Инструкцию пользователя к mssager pillow user manual на русском

перейти к содержанию

Подушка Уникальная массажная подушка
Инструкция по эксплуатации

ХАРАКТЕРИСТИКИ

Прочтите инструкции перед использованием
Номинальный объемtage: Потребляемая мощность 12 В постоянного тока: 20 Вт
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
ТОЛЬКО ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ
важно: Любой человек, который может быть беременным, имеет кардиостимулятор, страдает диабетом, флебитом и/или тромбозом, подвергается повышенному риску образования тромбов или имеет штифты/винты/искусственные суставы или другие медицинские устройства, имплантированные в его/ее тело. следует проконсультироваться с врачом, прежде чем произойдет, независимо от настройки управления.

Не используйте для младенцев или инвалидов, а также для спящих или без сознания.
Не используйте на нечувствительной коже или людям с плохим кровообращением.
Часто проверяйте кожу, контактирующую с нагретой областью прибора, чтобы снизить риск образования пузырей.

ВНИМАНИЕ!

ВО СНИЖЕНИЕ РИСКА ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ. ВНУТРИ НЕТ ДЕТАЛЕЙ, ПОДЛЕЖАЩИХ ОБСЛУЖИВАНИЮ.
ВО СНИЖЕНИЕ РИСКА ПОЖАРА ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ УСТРОЙСТВО ДЕЙСТВИЮ ДОЖДЯ ИЛИ ВЛАГИ.

Молния со стрелкой в равностороннем треугольнике предназначена для предупреждения пользователя о наличии неизолированного «опасного объема».tage” внутри руды установки, которая может иметь достаточную величину, чтобы представлять риск поражения электрическим током.
Восклицательный знак в равностороннем треугольнике предназначен для предупреждения пользователя о наличии важных инструкций по эксплуатации и техническому обслуживанию (ремонту) в документации, прилагаемой к устройству.

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
Перед эксплуатацией устройства необходимо прочитать и соблюдать все инструкции по технике безопасности и эксплуатации. При использовании электроприбора всегда следует соблюдать основные меры предосторожности, в том числе следующие:
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ — ДЛЯ СНИЖЕНИЯ РИСКА ОЖОГОВ, ПОЖАРА, ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ИЛИ ТРАВМ ДЛЯ ЛЮДЕЙ:

Никогда не оставляйте включенный в сеть прибор без присмотра. Отключайте питание, когда он не используется.
Не используйте во время купания или душа. Никогда не прикасайтесь к устройству, упавшему в воду. Немедленно отключите.
Не размещайте и не храните устройство в местах, где оно может упасть или попасть в ванну или раковину.
Не помещайте и не роняйте воду или любую другую жидкость.
Никогда не используйте булавки или другие металлические крепления с этим оборудованием.
При использовании этого устройства детьми и людьми с ограниченными возможностями, рядом с ними или рядом с ними необходим тщательный присмотр.
Используйте этот прибор только по прямому назначению, как описано в данном руководстве. Не используйте насадки, не рекомендованные производителем.
Никогда не используйте этот прибор, если у него поврежден шнур или вилка. Если он не работает должным образом, если его уронили, повредили или уронили в воду, НЕ ПЫТАЙТЕСЬ починить его самостоятельно. Верните прибор в наш сервисный центр для осмотра и ремонта.
Не переносите прибор за шнур питания и не используйте шнур в качестве ручки.
Не раздавливайте и не складывайте прибор при хранении.
Держите шнур подальше от нагретых поверхностей.
Никогда не роняйте и не вставляйте какие-либо предметы в отверстия.
Не использовать на открытом воздухе. Этот прибор предназначен только для домашнего использования и использования внутри помещений.
Не работайте в присутствии взрывоопасных и / или легковоспламеняющихся паров.
Для отключения установите все элементы управления в положение «Выкл.», Затем выньте вилку из розетки.
Не перегружайте электрическую розетку. Используйте только указанный источник питания.
Во избежание риска поражения электрическим током не разбирайте и не пытайтесь ремонтировать прибор. Неправильный ремонт может привести к поражению электрическим током или травмам людей при использовании устройства.
Никогда не вынимайте вилку из розетки, потянув за шнур питания.
Не используйте этот продукт в качестве отбойного молотка.

УХОД ЗА ИЗДЕЛИЕМ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Когда массажная подушка Comfy не используется, кладите ее в безопасное, прохладное и сухое место. Не используйте устройство в мокрой илиamp окружающей среды.
Никогда не погружайте устройство в жидкость.
Держитесь подальше от всех растворителей и агрессивных чистящих средств.
НЕ пытайтесь отремонтировать эту массажную подушку самостоятельно.
Внимательно осматривайте обивку перед каждым использованием. Замените внешнюю подушку, если подкладка видна и / или имеет признаки повреждения, такие как трещины, разрывы или пузыри.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАССАЖЕРА

Соедините адаптер с массажером. Вставьте адаптер в розетку (ИСПОЛЬЗОВАНИЕ В ПОМЕЩЕНИИ). Подсоедините автомобильный адаптер к массажеру. Вставьте автомобильный адаптер питания в гнездо прикуривателя в автомобиле (ИСПОЛЬЗОВАНИЕ В АВТОМОБИЛЕ).
Нажмите кнопку ПИТАНИЕ, чтобы запустить массажер.
Нажмите кнопку POWER второй раз, чтобы изменить направление массажа.
Нажмите кнопку POWER в третий раз, чтобы выключить функцию нагрева.
Нажмите кнопку POWER в четвертый раз, чтобы выключить устройство.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАССАЖЕРА (ПЕРЕЗАРЯЖНЫЙ)

Подключите адаптер к массажеру, а затем подключите адаптер к розетке, чтобы зарядить массажер.
Когда зарядка закончится, отключите адаптер от розетки и массажер (красный индикатор станет зеленым).
Нажмите и удерживайте кнопку ПИТАНИЕ в течение ДВУХ СЕКУНД, чтобы запустить массажер.
Нажмите кнопку POWER еще раз, чтобы изменить направление массажа.
Нажмите кнопку ПИТАНИЕ в третий раз, чтобы выключить нагрев.
Нажмите кнопку POWER в четвертый раз, чтобы выключить массаж.
• Направление массажа автоматически меняется каждую минуту.

РАСПОЛОЖЕНИЕ ДЕТАЛЕЙ И УПРАВЛЕНИЯ

МАССАЖНЫЕ УЗЛЫ
ОСНОВНОЙ БЛОК
МОЩНОСТЬ

* АДАПТЕР CARPOWER НЕ ВКЛЮЧЕН В ПЕРЕЗАРЯЖУЮЩУЮ ВЕРСИЮ.
СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG GUT AUF CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS BEWAAR DEZE INSTRUCTIES GOED.

1948 СН Бевервейк
Нидерланды
Тел. + 31 251 823889
www.productsforwellness.nl
info@productsforwellness.nl

Документы / Ресурсы

Quick Links

Massage Pillow

User Manual

Distributed by

C & A Marketing

2 Bergen Turnpike

Ridgefield Park, NJ 07660

info@myivation.com

Made in China

ivation is a trademark of

C&A IP Holdings, LLC

Related Manuals for Ivation Massage Pillow

Summary of Contents for Ivation Massage Pillow

Page 1
Massage Pillow User Manual Distributed by C & A Marketing 2 Bergen Turnpike Ridgefield Park, NJ 07660 info@myivation.com Made in China ivation is a trademark of C&A IP Holdings, LLC ©2015 All right reserved…

Источник

Массажная подушка Massage Pillow с вращающимися роликами и инфракрасным прогревом проводит глубокий массаж тканей, помогает расслабить уставшие мышцы и улучшает кровообращение.

Что такое массажная подушка и как она работает

Подушка Massage Pillow имеет анатомическую форму и оснащена двумя термороликами, вращение которых имитирует движения профессионального массажиста. Функция инфракрасного прогрева расширяет просвет сосудов, активизирует кровообращение и запускает механизм самовосстановления клеток.

Массажная подушка Massage Pillow подходит для любых видов массажа, с ее помощью можно:
• размять затекшие мышцы шеи и плечевого пояса;
• снять напряжение со спины и поясницы;
• прогреть уставшие мышцы после занятий спортом;
• избавиться от болей в голове;
• хорошо промассировать голени, стопы и пальцы ног;
• улучшить кровообращение в кистях рук;
• уменьшить проявление целлюлита на бедрах.

Электрическая массажная подушка подходит не только для лечения, но и для профилактики. Ежедневное использование массажера повышает иммунитет и общий тонус организма, улучшает сон и работоспособность, а также позволяет сохранить ровную осанку.

«Я работаю дальнобойщиком, конечно, спина затекает от постоянного сидения за рулем. Смотрел на массажные подушки в магазине, но как-то они не внушили мне доверия. Потом в интернете увидел видео обзор массажной подушки Massage Pillow с роликами, цена меня устроила (как раз была распродажа), отзывы тоже впечатлили и я решил брать. С тех пор она со мной в дороге уже полгода, и за это время я забыл о том, что такое боль и напряжение в спине и пояснице, а термо функция подушки — приятное дополнение к подогреву сидений в холодную погоду».

Виталий Т., Красноярск

В комплект поставки входят адаптеры для сети 220В и для автомобильного прикуривателя, поэтому массажер подходит даже для использования в машине.

Как правильно пользоваться Massage Pillow

Чтобы начать сеанс массажа, достаточно включить умную подушку в сеть (или подключить к автомобильному прикуривателю). При необходимости, можно зафиксировать массажер на сиденье автомобиля или компьютерном кресле при помощи специальных ремней. Управление осуществляется одной-единственной кнопкой, которая позволяет выбрать один из трех режимов работы:
• Два варианта вращения хорошо разминают плечи, спину, ноги или руки.
• Прогревание позволяет расслабиться, а также улучшает кровообращение, избавляя от усталости и болевых ощущений.

После 20-минутного сеанса массажа подушка автоматически отключается, поэтому вам не понадобится ставить будильник или отслеживать время — вы можете спокойно закрыть глаза и насладиться приятным воздействием термороликов.

«Купила массажную подушку в подарок коллеге, опробовала и решила оставить себе. Такого реального релакса я не испытывала даже когда ходила на массаж спины, а если включить прогрев — то ощущения просто улетные. Использую ее и для расслабления и в качестве антицеллюлитного массажера — «апельсиновая корка» постепенно разлаживается. Мне кажется, терморолики внутри нефритовые, но я еще не снимала чехол: ткань совсем не пачкается, к тому же, подушка так расслабляет, что после ее применения хочется спать, а не возиться с чехлом))) Коллегу тоже без подарка не оставлю — уже заказала еще одну такую же, тем более стоит она недорого».

Светлана К., Саратов

Подушка массажная с подогревом Massage Pillow имеет съемный чехол, который можно при необходимости легко постирать.

Ответы на частые вопросы покупателей

Какие размеры у подушки, подойдет ли она для меня?

Massage Pillow имеет точно рассчитанную анатомическую форму и подходит для всех, независимо от пола, возраста и комплекции. Габариты массажера — 31х10х18 см, вес — 1,5 кг.

Шумно ли работают терморолики?

Моторчики массажера работают практически неслышно, только во время массажа шеи или плечевого пояса вы сможете расслышать небольшое убаюкивающее шуршание.

Не опасна ли электрическая массажная подушка?

Массажер абсолютно безопасен и не нуждается в техническом обслуживании. Для его использования не требуется специальных знаний — просто подключите питание, нажмите на кнопку и наслаждайтесь приятным расслабляющим массажем. К тому же, прибор снабжен подробной инструкцией на русском языке.

Она мягкая?

Massage Pillow — это массажер, а не аксессуар для сна. Подушка выполнена из приятных к коже гипоалергенных материалов, а гладкие ролики приятно прорабатывают мышцы и связки всего тела, примерно так же, как и руки профессионального массажиста.

Есть ли противопоказания к применению массажера?

Прибор не имеет противопоказаний и подходит для любого возраста, но при наличии серьезных проблем в области спины или плечевого пояса рекомендуется проконсультироваться с врачом.

Где купить массажную подушку?

На официальном сайте поставщика можно купить массажную подушку с доставкой в Москву, СПб, Екатеринбург, Киев, Краснодар, Новосибирск, Омск, Самару и другие города России и ближнего зарубежья.

Если вы сильно устаете на работе, страдаете от болей в спине и шее, или хотите избавиться от бессонницы, целлюлита и приобрести ровную осанку, не обязательно тратить время и деньги на дорогостоящих специалистов. Массажная подушка шиацу Massage Pillow — доступный каждому способ расслабиться, снять стресс, укрепить здоровье и привести в порядок фигуру.

Massage Pillow — профессиональный массаж в домашних условиях

Действие массажной подушки Massage Pillow можно сравнить с полным курсом сеансов у профессионального массажиста. Четыре встроенных терморолика обеспечивают точечный массаж любых проблемных зон. Благодаря инфракрасному подогреву, который можно включить по желанию, массажер улучшает кровообращение и позволяет снять напряжение с усталых мышц.
Подушка имеет анатомическую форму, ее вращающиеся ролики идеально подходят для проработки:
• шеи;
• спины;
• бедер и голеней;
• стоп;
• области живота;
• поясницы.

Подушка снабжена специальными ремнями, которые позволяют фиксировать ее на компьютерном или автомобильном кресле, а благодаря переходнику на прикуриватель, массажер можно использовать в любой машине.

Для кого подойдет массажная подушка

«Работаю в офисе, по 8–9 часов провожу за компьютером. Коллеги удивляются, почему я не устаю и отлично себя чувствую даже после тяжелого рабочего дня. Мой секрет — массажная подушка шиацу, купить ее я решилась не сразу, а теперь жалею, что не сделала этого раньше. Каждый вечер дома включаю любимые теплые ролики и наслаждаюсь полным релаксом спины и шеи, а на утро я опять как новенькая и готова к трудовым подвигам».

Диана К., Самара

Массажер весит всего 1,5 килограмма, поэтому его легко брать с собой в командировки и путешествия.

Преимущества и особенности Massage Pillow

Форма и траектория вращения термороликов Massage Pillow точно имитирует движения профессионального специалиста по массажу шиацу, позволяя избавиться от многих проблем со здоровьем. К тому же, периодические курсы массажа можно проводить и для профилактики, чтобы в будущем не испытывать болей и дискомфорта, а также сохранить ровную осанку и здоровую спину.
Массажная подушка шиацу — незаменимый помощник для тех, кто:
• испытывает боли в шее, спине и пояснице;
• ведет сидячий образ жизни;
• мечтает избавиться от целлюлита;
• устал от постоянного стресса, бессонницы и болей в голове;
• страдает от судорог в ногах;
• хочет сохранить здоровье и ровную осанку.

Фирменная массажная подушка для шеи Massage Pillow выгодно отличается от аналогов, которые можно встретить в продаже:
• Съемный чехол выполнен из качественного велюра, который приятен к коже и хорошо выдерживает стирку.
• Анатомическая форма подушки точно подходит к человеческому телу и массирует именно те места, которые особенно нуждаются в проработке.
• Автоматическое отключение через 15 минут позволяет полностью расслабиться и не следить за временем.
• Массажер управляется всего одной кнопкой и имеет русскоязычную инструкцию, поэтому пользоваться им очень легко.
• На официальном сайте поставщика часто проводятся распродажи, во время которых можно приобрести подушку совсем недорого.

«Моему сыну уже 1,5 годика, и носить его на руках становится все тяжелее. Иногда к вечеру спина и плечи болят так, что сил ни на что не остается. Отказывать ребенку в общении не могу, поэтому решила, что надо что-то делать. Выбрала и заказала массажную подушку для шеи и спины Massage Pillow, ориентируясь на отзывы покупателей — оказалось это действительно настоящее чудо. Небольшой сеанс расслабления с этим массажером реально помогает забыть об усталости, к тому же подогрев и тихое жужжание моторчиков — это отличный антистресс. Теперь всем знакомым рекомендую купить это чудо техники, тем более, что цена на нее вполне приемлемая».

Арина Ш., Уфа

Подушка не имеет противопоказаний к применению, но если у вас серьезные проблемы с шеей или спиной, перед ее использованием рекомендуется посоветоваться с врачом.

Посмотрите также импульсный массажер от болей в шее. NeckMaster — импульсный массажер для спины и шеи. Моментально снимает мышечное напряжение, оказывая выраженный релаксационный эффект. Оказывает лечебное действие, подобное массажу, снимает нагрузку с шейных позвонков, улучшает кровообращение шейного отдела, укрепляет мышцы спины и плеч.

Для этой статьи мы использовали фото с сайта продавца Massage Pillow, а также иллюстрации из фотобанков Pixabay, FreeStockImages, Unsplash, Pond5 и других общедоступных источников.

Источник

перейти к содержанию

Удобная подушка для массажа

Инструкция по эксплуатации
Прочтите инструкции перед использованием

ХАРАКТЕРИСТИКИ

Номинальный объемtage: 12 В постоянного тока Потребляемая мощность: 20 Вт
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ТОЛЬКО ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ
Важно: любой человек, который может быть беременным, имеет кардиостимулятор, страдает диабетом, флебитом и / или тромбозом, подвергается повышенному риску развития скоплений крови или имеет штифты / винты / искусственные суставы или другие медицинские устройства, имплантированные в его тело. Перед тем, как это произойдет, необходимо проконсультироваться с врачом независимо от настроек контроля.

Не используйте для младенцев или инвалидов, а также для спящих или без сознания.
Не используйте его на нечувствительной коже или людям с плохим кровообращением.
Часто проверяйте кожу, контактирующую с нагретой областью прибора, чтобы снизить риск образования пузырей.

ВНИМАНИЕ!

ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ. ВНУТРИ НЕТ ДЕТАЛЕЙ, ПОДЛЕЖАЩИХ ОБСЛУЖИВАНИЮ.
ВО СНИЖЕНИЕ РИСКА ПОЖАРА ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ УСТРОЙСТВО ДЕЙСТВИЮ ДОЖДЯ ИЛИ ВЛАГИ.
Молния со стрелкой внутри равностороннего треугольника предназначена для предупреждения пользователя о наличии неизолированного «опасного объема».tage ”внутри корпуса устройства, величина которого может быть достаточной, чтобы создать риск поражения электрическим током.

Восклицательный знак в равностороннем треугольнике предупреждает пользователя о наличии важных инструкций по эксплуатации и техническому обслуживанию (ремонту) в документации, прилагаемой к устройству.

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
Все инструкции по технике безопасности и эксплуатации должны быть прочитаны и соблюдены перед использованием устройства. При использовании электрического прибора всегда следует соблюдать основные меры предосторожности, в том числе следующие:

ВНИМАНИЕ — ДЛЯ СНИЖЕНИЯ РИСКА ОЖОГОВ, ПОЖАРА, ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ИЛИ ТРАВМ ДЛЯ ЛЮДЕЙ:

Никогда не оставляйте включенный в розетку прибор без присмотра. Отключайте шнур питания, когда он не используется.
Не используйте его во время купания или душа. Никогда не прикасайтесь к устройству, упавшему в воду. Немедленно отключите.
Не размещайте и не храните устройство в местах, где оно может упасть или попасть в ванну или раковину.
Не помещайте и не роняйте воду или любую другую жидкость.
Никогда не используйте булавки или другие металлические крепления с этим оборудованием.
При использовании этого устройства детьми и людьми с ограниченными возможностями, рядом с ними или рядом с ними необходим тщательный присмотр.
Используйте этот прибор только по прямому назначению, как описано в данном руководстве. Не используйте насадки, не рекомендованные производителем.
Никогда не включайте этот прибор, если у него поврежден шнур или вилка. Если он не работает должным образом, его уронили, повредили или упали в воду, НЕ пытайтесь починить его самостоятельно. Верните прибор в наш сервисный центр для осмотра и ремонта.
Не переносите прибор за шнур питания и не используйте шнур в качестве ручки.
Не раздавливайте и не складывайте прибор при хранении.
Держите шнур подальше от нагретых поверхностей.
Никогда не роняйте и не вставляйте какие-либо предметы в отверстия.
Не использовать на открытом воздухе. Этот прибор предназначен только для домашнего использования и использования внутри помещений.
Не работайте в присутствии взрывоопасных и / или легковоспламеняющихся паров.
Для отключения установите все элементы управления в положение «Выкл.», Затем выньте вилку из розетки.
Не перегружайте электрическую розетку. Используйте только указанный источник питания.
Во избежание риска поражения электрическим током не разбирайте и не пытайтесь ремонтировать прибор. Неправильный ремонт может привести к поражению электрическим током или травмам людей при использовании устройства.
Никогда не вынимайте вилку из розетки, потянув за шнур питания.
Не используйте этот продукт в качестве отбойного молотка.

УХОД ЗА ИЗДЕЛИЕМ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Когда массажная подушка Comfy не используется, кладите ее в безопасное, прохладное и сухое место. Не используйте устройство в мокрой илиamp окружающей среды.
Никогда не погружайте устройство в жидкость.
Держитесь подальше от всех растворителей и агрессивных чистящих средств.
НЕ пытайтесь отремонтировать эту массажную подушку самостоятельно.
Внимательно осматривайте обивку перед каждым использованием. Замените внешнюю подушку, если подкладка видна и / или имеет признаки повреждения, такие как трещины, разрывы или пузыри.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАССАЖЕРА

Подключите адаптер к массажеру. Подключите адаптер к розетке (ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В ПОМЕЩЕНИИ). Подключите автомобильный адаптер к массажеру. Подключите автомобильный адаптер питания к гнезду прикуривателя в автомобиле (ИСПОЛЬЗОВАНИЕ В АВТОМОБИЛЕ).
Нажмите кнопку ПИТАНИЕ, чтобы запустить массажер.
Нажмите кнопку POWER второй раз, чтобы изменить направление массажа.
Нажмите кнопку POWER в третий раз, чтобы выключить функцию нагрева.
Нажмите кнопку POWER в четвертый раз, чтобы выключить устройство.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАССАЖЕРА (ПЕРЕЗАРЯЖНЫЙ)

Подключите адаптер к массажеру, а затем подключите адаптер к розетке, чтобы зарядить массажер.
Когда зарядка закончится, отключите адаптер от розетки и массажер (красный индикатор станет зеленым).
Нажмите и удерживайте кнопку ПИТАНИЕ в течение Две секунды запустить массажер.
Нажмите кнопку POWER еще раз, чтобы изменить направление массажа.
Нажмите кнопку ПИТАНИЕ в третий раз, чтобы выключить нагрев.
Нажмите кнопку POWER в четвертый раз, чтобы выключить массаж.
• Направление массажа автоматически меняется каждую минуту.

РАСПОЛОЖЕНИЕ ДЕТАЛЕЙ И УПРАВЛЕНИЯ

1. МАССАЖНЫЕ УЗЛЫ
2. ГЛАВНЫЙ БЛОК
3. ВЛАСТЬ

* АДАПТЕР ПИТАНИЯ АВТОМОБИЛЯ НЕ ВХОДИТ В КОМПЛЕКТУЮЩУЮ ВЕРСИЮ.

Европейский дистрибьютор:
Händler innerhalb der Europäischen Union:
Европейский дистрибьютор:
Европейский дистрибьютор:
КОМФИ ИНТЕРНЭШНЛ Б.В.
Лаан ван Археология 67
1948 СН Бевервейк
Нидерланды
Тел. + 31 251 823889
www.productsforwellness.nl
info@productsforwellness.nl

СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG GUT AUF CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS BEWAAR DEZE INSTRUCTIED

Документы / Ресурсы

Эффект от массажной подушки:

усиление кровообращения и тока лимфы;

ускорение метаболизма;

нормализация питания тканей и выведение продуктов распада, солей, лишней жидкости, токсинов;

повышение мышечного тонуса;

укрепление стенок сосудов.

Электромассажером прорабатывают отдельные части тела: шейно-воротниковую зону, спину, поясницу, руки и ноги.
Существуют универсальные модели для поэтапного массажа всего тела.

Аппарат может быть овальным, квадратным, прямоугольным, U-образным. Независимо от формы он отлично
справляется со своей задачей. Всего за 10–15 минут девайс поможет расслабиться и снимет мышечный спазм.
Ортопедические модели массажера предназначены для реабилитации после травм и профилактики заболеваний
опорно-двигательного аппарата.

В отличие от массажных кресел и накидок подушка мобильна. Она компактна и мало весит, не нуждается в
специальном уходе, поэтому ее можно брать с собой на работу и в поездки.

Массажная подушка показана тем, кто мало двигается, много времени проводит за рабочим столом,
компьютером или рулем, страдает от бессонницы и часто находится в плохом настроении.

Эргономичный девайс выполнен из мягких и прочных материалов, имеет достаточно режимов работы и
дополнительных функций. Он сможет частично заменить ручной массаж.

Показания и противопоказания

Показаниями для использования массажной подушки являются:

стресс;

частые головные боли;

мигрень;

невроз;

бессонница, нарушение засыпания, внезапные пробуждения посреди ночи;

синдром хронической усталости;

тревожное расстройство;

искривление осанки;

остеохондроз;

радикулит;

целлюлит;

дряблость и несвежий цвет кожи.

Противопоказания к использованию массажных подушек

Нужно знать не только пользе, но и о вреде массажных подушек:

Аппаратный массаж запрещен при сахарном диабете, гнойных процессах, опухолях, остеопорозе, воспалении
костной ткани.

Тромбоз, варикоз, флебит, аневризма, нарушение свертываемости крови, тяжелые заболевания сердца, легких,
печени и почек – это также абсолютные противопоказания.

Устройство может нарушить работу кардиостимулятора или других вживленных электрических приборов.

А также его нельзя применять людям с металлическими имплантами.

Аппаратный массаж временно противопоказан при плохом самочувствии, болях в животе, повышенной температуре
тела и артериальном давлении, острых воспалительных процессах.

Электромассажеры запрещены в течение года после перенесенных травм и операций. Их нельзя использовать детям
до 15 лет и беременным женщинам. Если кожа в месте воздействия воспалена или ее целостность нарушена,
процедуру откладывают до полного восстановления.

Виды массажных подушек

Роликовые

Популярны роликовые массажные подушки. В них встроен блок из 4–8 шариков, которые вращаются по
часовой и против часовой стрелки, имитируя движения пальцев массажиста.

Роликовый массажер прорабатывает биологически активные точки. Он предназначен для проведения
шиацу – японского точечного массажа. В зависимости от количества шариков и заданного режима
аппарат выполняет интенсивное разминание или постукивание.

Вибрационные

В вибрационный массажер встроены
специальные элементы, которые создают ритмичные колебания заданной частоты и амплитуды. Их
обкладывают мягким материалом, чтобы девайсом было комфортно пользоваться.

Накидка выполнена из экокожи – плотной воздухопроницаемой ткани. С ее внутренней стороны
встроены вибрирующие элементы или ролики. В таких массажерах предусмотрено несколько режимов
интенсивности для снятия усталости, расслабления и повышения общего тонуса.

Инфракрасные

Третья разновидность – это инфракрасные массажеры. Мягкий прогрев до 30–35 градусов дополняет
вибрационный или роликовый массаж. Тепловое воздействие стимулирует кровоток и расслабляет
ткани, усиливая эффект от механического воздействия.

Какие зоны прорабатывают массажером

1. Шея

Девайс имеет U-образную форму. Он глубоко прорабатывает мышцы шеи и комфортно ощущается на плечах. Нужно
принять положение сидя или полулежа и подложить прибор под голову так, чтобы шарики оказались по обеим
сторонам от позвоночника. Тогда получится эффективно и безопасно размять шейно-воротниковую зону.

2. Спина

Для проработки спины и поясницы подходят крупные прямоугольные массажные подушки. Процедуру выполняют только
в положении сидя, подкладывая прибор под проблемную зону.

3. Руки

Электромассажер проминает переднюю и заднюю поверхность предплечий, плеч. Нужно просто положить руку в
выемку посередине и включить подходящий режим.

4. Ноги

Аппарат предназначен для проработки передней, задней поверхности бедер и икроножных мышц. Его помещают под
слегка согнутые ноги. Следует избегать чрезмерной нагрузки на корпус устройства.

5. Ступни

Стопы должны полностью помещаться на аппарате. В зависимости от проблемной зоны и желаемого результата можно
расположить всю подошву, только пятку или подушечки стопы с пальцами. Процедуру выполняют в сидячем
положении без лишнего давления на устройство. Массаж ступней обладает выраженным рефлекторным эффектом.

6. Проблемные зоны

Чтобы уменьшить жировые отложения, целлюлит и «апельсиновую корку», массажер прикладывают к ягодицам,
боковой поверхности бедер и животу.

Правила использования

Перед покупкой массажной подушки исключите противопоказания. Желательно проконсультироваться с врачом. А
также следует тщательно изучить инструкцию выбранного товара.

Массаж одного участка не должен превышать 5 минут. Общая длительность сеанса – 15 минут. Рекомендуемая
частота использования девайса – 2–3 раза в неделю.

Массажную подушку подключают и отключают от электросети сухими руками. Обращайтесь с устройством аккуратно:
не нужно бросать, разбирать, стучать по нему. На прибор нельзя ложиться или садиться, в противном случае он
выйдет из строя и может навредить вам. На массажере нельзя спать.

Не используйте аппарат на открытом воздухе, в движущемся автомобиле, помещениях с повышенной влажностью,
ванной и душе. Во время процедуры устройство нельзя ничем накрывать – это может привести к его перегреву и
возгоранию. Не кладите прибор под подушку и не ложитесь под одеяло при его использовании.

Через 15 минут девайс отключается автоматически. Если хотите проработать другие участки тела, то дайте
массажеру «отдохнуть» 10–15 минут, чтобы он полностью остыл. Когда процедура приносит боль, прервите ее и
обратитесь за медицинской помощью.

Храните аппарат в чистом месте с умеренной влажностью вдали от детей. Берегите его от прямых солнечных лучей
и высоких температур. Очищать поверхность прибора нужно слегка влажной тканью с моющими средствами или без
них, а затем протирать насухо. Запрещено наносить спиртосодержащие средства, растворитель.

Массажер нельзя погружать в воду. Если требуется более тщательная очистка верхнего слоя, его снимают и
стирают руками в воде температурой 25–30 градусов. Мягкое покрытие надевают обратно, когда оно полностью
высыхает.

Как выбрать массажную подушку

Первое, на что обращают внимание покупатели – это количество функций. У подушек не так много режимов,
поэтому следует выбирать модели с вибрационным, роликовым массажем и прогревом, особенно если аппаратом
будут пользоваться несколько человек.

На какие еще критерии нужно обращать внимание при выборе массажной подушки:

1. Дополнительные функции

Для удобного использования в приборе должно быть несколько режимов интенсивности и возможность
автовыключения. Некоторые модели оснащены пультом дистанционного управления, чтобы можно было менять режимы
без лишних усилий.

2. Чехол

Подушки покрывают винилом – мягким, плотным и стойким к износу материалом, который не пропускает влагу.
Чтобы ткань не стиралась в области шариков, используют сетку. Экокожа и кожзаменитель не подходят: они не
выдержат частое движение роликов и вибрацию, поэтому быстро изотрутся.

3. Количество и материал роликов

Оптимальное количество шариков – 4 штуки. Некоторые производители предлагают аппараты с 6–8 роликами. Но они
имеют больший вес и размеры, поэтому менее мобильны и подходят только для дома.

Массажные элементы изготавливают из пластика или нефрита. Пластмассовые ролики истираются быстрее и выпадают
из своих ячеек, но весят меньше. Нефритовые шарики служат дольше и прочнее закреплены. В Китае считают, что
этот минерал может лечить, поэтому применяют его в традиционной медицине.

4. Удобство использования

Массажная подушка должна подходить под размеры вашего тела и быть эргономичной. Для использования вне дома
подходят небольшие аппараты весом до 1,5 кг. Более тяжелые и крупные модели – вариант для стационарного
применения.

Обратитесь за консультацией к менеджеру магазина MWT. Специалист подберет массажер, который поможет
расслабиться, избавиться мышечных болей, целлюлита.

Часто задаваемые вопросы

Массажные подушки отличаются зоной воздействия, габаритами, весом, материалом, видами выполняемого
массажа, типом питания, набором дополнительных функций.

Это электрический прибор в форме подушки, который предназначен для аппаратного массажа различных частей
тела.

Ложиться на аппарат нельзя. Сеанс проходит в положении полулежа или сидя. Прибор прижимают к телу или
подкладывают под конечности.

Источник

ХАРАКТЕРИСТИКИ

РАСПОЛОЖЕНИЕ ДЕТАЛЕЙ И УПРАВЛЕНИЯ

Документы / Ресурсы

Рекомендации

Quick Links

Related Manuals for Ivation Massage Pillow

Summary of Contents for Ivation Massage Pillow

Что такое массажная подушка и как она работает

Как правильно пользоваться Massage Pillow

Ответы на частые вопросы покупателей

Massage Pillow — профессиональный массаж в домашних условиях

Для кого подойдет массажная подушка

Преимущества и особенности Massage Pillow

ХАРАКТЕРИСТИКИ

УХОД ЗА ИЗДЕЛИЕМ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАССАЖЕРА

РАСПОЛОЖЕНИЕ ДЕТАЛЕЙ И УПРАВЛЕНИЯ

Документы / Ресурсы

Рекомендации

Эффект от массажной подушки:

Показания и противопоказания

Противопоказания к использованию массажных подушек

Виды массажных подушек

Роликовые

Вибрационные

Инфракрасные

Какие зоны прорабатывают массажером

Правила использования

Как выбрать массажную подушку