Инвалидное кресло отто бокк инструкция - Самые разные инструкции по применению

Инвалидная коляска Juvo BS Power

2022/23

Базовая цена EA004 — FWD — 4774.00 фунтов стерлингов EA00S — RWD — 4356.00 фунтов стерлингов EA006 — MWD — 6306.00 фунтов стерлингов
Действительно с 01.04.22 по 31.03.23 Пожалуйста, убедитесь, что вы используете последнюю версию формы заказа

D Предоставьте только оценку

ID заказа

D Приложение для индивидуального изготовления прилагается

Платежный адрес/номер клиента

оттобок.
Инвалидная коляска Juvo BS Power
EA004 – 490E75=0_AS01_C EA00S – 490E75=0_AS01_C EA006 – 490E75=0_AS0S_C
Максимум. нагрузка: 160 кг (стандартное оборудование)

Адрес доставки

Продавец

Имя и фамилия

…………………………………………………

Время

Подпись

Размещая заказ, вы соглашаетесь соблюдать инструкции по эксплуатации/руководства по обслуживанию аксессуаров и изделий других производителей при их сочетании с изделием Ottobock в дополнение к инструкциям по использованию/руководствам по обслуживанию соответствующих изделий Ottobock, и вы подтвердите, что прочитали, поняли и приняли наши общие положения и условия. Кроме того, при размещении заказа вы соглашаетесь провести собственную оценку соответствия или утверждение в соответствии с национальными требованиями, если и когда вы внедряете модификации или навесное оборудование, которые не соответствуют спецификациям инструкций Ottobock по эксплуатации/руководств по обслуживанию.

Стандартное оборудование

Дополнительные опции, устанавливаемые на электроколяску, позволяют снизить максимальную нагрузку. Пожалуйста, обратите внимание на максимальный вес брутто, указанный на заводской табличке.
Цифровые коды, содержащиеся в этой форме заказа, не предназначены для использования в качестве артикулов при заказе запасных частей. Пожалуйста, используйте каталог запасных частей для заказа запасных частей.
Otto Bock Mobility Solutions Pie — 32 Parsonage Road, Englefield Green, Egham, Surrey, TW20OLD — тел. 01784 744900 — электронная почта bockuk@ottobock.com — Webwww.ottobock.com/en-uk
490E7so_c 1/33

Основные данные {добровольная информация) Пол __________ Возраст _____________

Указание _____________ Плательщик ___________

Обязательная информация* Рост пользователя в см __________ Вес пользователя в кг __________ 1 Глубина сиденья ____________ 2 Глубина туловища ___________ 3 Высота опоры для рук _________ 4 Высота подмышек ___________ 5 Высота плеча __________ 6 Высота головы ___________ 7 Длина предплечья до середины ладони_ 8 Ширина туловища __________ 9 Длина голени __________ 10 Ширина сиденья ____________

· Эта информация поможет поддерживать настройки, ориентированные на пользователя. Ottobock гарантирует конфиденциальность и исключительно внутреннее использование этих данных.

классификация товаров

EA002

D Категория B (внутри/снаружи) (электрическое освещение обязательно в Европе)

Тип привода EA004 EA005 EA006

Передний привод (FWD) Задний привод (RWD) Средний привод (MWD) исключения см. 2.1)

Максимум. вес пользователя (пользователь + личный багаж, информация, необходимая для адаптации подвески шасси)
70 кг 75 -100 кг 140-140 кг 160-XNUMX кг

Размер шасси EA007

I Размер ID 1 (общая ширина около 60 см; максимальный вес пользователя 140 кг) исключения см. в 4.1)

Системы сидения (‘.!:I

ЭКООл

Стандартное сиденье Junior (макс. вес пользователя 75 кг) (SD 34…40 см, SW 34…40 см, BH от 47 см до 37 см, регулируется с шагом 5 см) исключения см. 5.2)

EC002

Стандартное сиденье Малое (SD 38…46 см, SW 38..42 см, BH от 55 см до 45 см, регулируется с шагом 5 см) исключения см. 4.1)

EC003

Стандартное сиденье Большое (SD 42…50 см, SW 44…48 см, BH от 55 см до 45 см, регулируется с шагом 5 см) исключения см. 5.1)

EC004
ЭК005 ЭК006

Стандартное сиденье XL (SD 42…50 см, SW 50…56 см, BH от 55 см до 45 см, регулируется с шагом 5 см) исключения см. 5.1)
VAS {Vario Adjust Seat) (SD 38…58 см, SW 38…54 см, BH 55 см, 53 см, 51 см, 45 см) Recaro n-Joy* (ручная регулировка спинки, толщина подушки ок. 16.5 см) исключения см. 5.1)

EC007

Recaro n-Joy-Plus* (адаптируется на месте, ручная регулировка спинки, SD 38 … 56 см, толщина подушки ок. 16.5 см) исключения см. 5.1)

включительно
4774.00 фунтов стерлингов 4356.00 фунтов стерлингов 6306.00 фунтов стерлингов
включительно включительно включительно включительно
включительно
£128.00
включительно
включительно
165.00 фунта стерлингов 380.00 фунта стерлингов 1537.00 фунта стерлингов 3659.00 фунта стерлингов

Otto Bock Mobility Solutions Pie — 32 Parsonage Road, Englefield Green, Egham, Surrey, TW20OLD — тел. 01784 744900 — электронная почта bockuk@ottobock.com —Webwww.ottobock.com/en-uk 490E7so_c 2/33

Задняя опора для модульной системы сидений Recaro II] исключения см. 6.0) и 6.1)

ED030

LX (регулируется вручную)

ED031

LT (адаптируемые боковые опоры, регулируемые вручную)

Нижняя часть сиденья для модульной системы поддержки спины Recaro II] исключения см. 6.0) и 6.1)

EC008

F (плоская набивка, низ сиденья пришит к боковым направляющим, толщина подушки ок. 14 см)

EC009

X (контурные боковые направляющие с удлинителем сиденья, толщина подушки ок. 16.5 см)

ECOl0

W (плоская обивка, с удлинителем сиденья, толщина подушки ок. 14.5 см)

· Все сиденья Recaro оснащены подголовником.

Исключения для стандартных мест Junior см. с 8.0) по 8.12) и с 9.0) по 9.2)

Глубина сиденья SD в см

034

036

038

040

Ширина сиденья SW в см

034

036

038

040

Высота спинки BH 47 см (регулируется до 42 см или 37 см)

Настройки для стандартного сиденья Небольшие исключения см. с 8.0) по 8.12) и с 9.0) по 9.2)

Глубина сиденья SD в см

038

040

042

Ширина сиденья SW в см

038

040

042

Высота спинки BH 55 см (регулируется до 50 см или 45 см)

044

046

Настройки для стандартного сиденья Большие исключения см. с 8.0) по 8.16) и с 9.0) по 9.2)

Глубина сиденья SD в см

042

044

046

Ширина сиденья SW в см

044

046

048

Высота спинки BH 55 см (регулируется до 50 см или 45 см)

048

Исключения для стандартных мест XL см. с 8.0) по 8.16) и с 9.0) по 9.2)

Глубина сиденья SD в см Ширина сиденья SW в см

042
so

044 Дс2

046 Дс4

Высота спинки BH 55 см (регулируется до 50 см или 45 см)

048 Дс6

Настройки исключений дополнительных услуг см. с 8.0) по 8.2) и с 9.0) по 9.2)

Глубина сиденья SD в см 038

040 так

042 Дс2

044 Дс4

Ширина сиденья SW в см 038

040 так

042 Дс2

044 Дс4

Высота спинки BH 55 см (регулируется до 53 см, 51 см или 45 см)

046 Дс6 046

048 Дс8 048

оттобок.
1301.00 фунтов стерлингов 1352.00 фунтов стерлингов
837.00 фунтов стерлингов 984.00 фунтов стерлингов 843.00 фунтов стерлингов

Болееview к системам сидений, глубине и ширине сидений

Глубина сиденья

Глубина сиденья SD [см] Сиденье

Стандартное место Джуниор

Стандартное сиденье Маленькое

Стандартное сиденье Большое

Стандартное сиденье XL

Вы

Recaro н-Джой Плюс

Ширина сиденья
Seat
Стандартное место Юниор Стандартное место Маленькое Стандартное место Большое Стандартное место XL VAS

Ширина сиденья SW [см]

Длина голени LL

………….. см (15 … 54 см) (без подушки сиденья; > 50 см невозможно в сочетании с Recaro) исключения см. 5.1) 8.12) 10.1) 10.2) 19.1) 19.3)

Подушка сиденья (возможна только в сочетании со стандартным сиденьем или VAS, обязательная информация) исключения см. 9.0) 9.1)

ECOll

Без подушки

EC012

Подушка сиденья, черный чехол (толщина подушки сиденья S см)

EC013

Подушка сиденья с чехлом при недержании (толщина подушки сиденья 5 см)

EC034
EC035 EC014 EC015 EC016 EC018 EC020 EC021

Подушка сиденья Livo (макс. вес пользователя до 125 кг; толщина подушки сиденья 5 см) исключения см. 11.4) 11.6)
Подушка сиденья Evoflair (макс. вес пользователя до 200 кг; толщина подушки сиденья 8 см) исключения см. 11.7) Подушка сиденья Terra (до 150 кг; толщина подушки сиденья 6 см) исключения см. 11.1) 11.2) Подушка сиденья Terra Aquos (до 150 кг; толщина подушки сиденья 6 см) исключения см. 11.1) 11.2) Подушка сиденья Terra Flair (до 150 кг; толщина подушки сиденья 6 см) исключения см. 11.1) 11.3) Подушка сиденья Cloud (толщина подушки сиденья 11 см) исключения см. 11.5 ) Контур, плоский контур (толщина подушки сиденья 7 см) исключения см. 11.8) 11.10) — 11.12) Контур, глубокий контур (толщина подушки сиденья 9 см) исключения см. 11.8) 11.10) — 11.12)

Информацию о дополнительных подушках для сидений см. в нашей брошюре о подушках сидений.

Чехол на подушку сиденья профилированный (i] (возможен только в сочетании с плоской или глубоко профилированной подушкой сиденья, обязательная информация)

исключения см. 12.0) 12.1)

EC022

Тканевый чехол

EC023

Синтетическая кожа чехол

EC024

Тканевый чехол с чехлом при недержании

Версия с опорой для спины/с контуром (i) (возможна только в сочетании с сиденьем Standard или VAS, обязательная информация)

исключения см. 9.1)

ED032

Исключения обивки без поддержки спины см. 9.0)

ED033

Обивка спинки, адаптируемые исключения см. 9.0)

ED034

Контурная опорная подушка для спины, плоская (уменьшение глубины сиденья примерно на 2 см) исключения см. 9.0) 11.8)

ED035

Контурная опорная подушка для спины с глубоким контуром (уменьшение глубины сиденья примерно на 2 см) исключения см. 9.0) 11.8)

ЭДОСО

Контурная опорная подушка для спины, AD с плоским контуром (адаптируемая, глубина сиденья уменьшается примерно на 2 см), исключения см. в 13.2)

ЭДОС1

Контурная опорная подушка для спины, AD с глубоким контуром (адаптируемая, глубина сиденья уменьшается примерно на 2 см), исключения см. в 13.2)

ED036

Baxx алюминиевая опора для спины с плоским верхом (макс. нагрузка 113 кг, без углубления для плеч, аксессуары для установки 2-точечная PRO, длинная, глубина сиденья уменьшается примерно на 2 см, не для стандартного сиденья) исключения см. 13.1) 13.2) 13.3)

включительно включительно
86.00 фунтов стерлингов 7 1.00 фунтов стерлингов 256.00 фунтов стерлингов 174.00 фунтов стерлингов 197.00 фунтов стерлингов 395.00 фунтов стерлингов 483.00 фунтов стерлингов 213.00 фунтов стерлингов 213.00 фунтов стерлингов
253.00 фунтов стерлингов 260.00 фунтов стерлингов 283.00 фунтов стерлингов
Включительно Включено £304.00
£304.00
£355.00
£355.00
£588.00

оттобок.

Чехол на опорную подушку для спины, профилированный (возможен только в сочетании с плоской или глубоко профилированной подушкой для спины,

обязательная информация) исключения см. 14.0) 14.1)

ED037

Тканевый чехол

ED038

Синтетическая кожа чехол

Включительно £42.00

Принадлежности для опорной подушки для спины, профилированные Ci] (возможны только в сочетании с плоской или глубоко профилированной подушкой для спины,

обязательная информация) исключения см. 14.0) 14.1)

ED039

Боковые панели (возможны только в сочетании с опорной подушкой для спины с глубоким контуром) исключения см. 15.1)

ED040

Поясничная поддержка

80.00 фунтов стерлингов 60.00 фунтов стерлингов

Высота спинки для Baxx (возможна только в сочетании с плоской алюминиевой спинкой Baxx; обязательная информация)

см. 16.0) 16.1)

ED041

Высокий (18″/46 см)

ED042

Сверхвысокий (20″/51 см)

включительно включительно

Контур поддержки спины для Baxx (возможен только в сочетании с алюминиевой спинкой Baxx с плоским верхом; обязательная информация)

см. 16.0) 16.1)

ED043

Активный (2.5″/6 см)

ED044

Глубокий (4″/10 см)

ED045

Сверхглубокий (6″/15 см)

Включительно £24.00 £47.00

Цвет для Baxx (возможен только в сочетании с алюминиевой задней опорой Baxx с плоским верхом; обязательная информация) исключения см. 16.0) 16.1)

ED002

антрацит металлик

ED003

Черный как смольRAL 9005

ED004

Сине-голубой

ED005

Блеск светло-оранжевый

ED009

Виньо искрится

ED012

Небесно-голубой

ED013

угольно-черныйRAL 9005 матовый

ED014

Конфеты красные

ED016

Серебристый металлик

ED017

ЖелтыйRAL 1023

ED018

Сигнальный красныйRAL 3001

ED021

Блестящая бабушка-кузнец

ED022

Крем RAL 9001

ED023

БелыйRAL 9016

ED027

Шимано матовый

ED029

РозовыйRAL 4010

включительно включительно включительно включительно включительно включительно включительно включительно включительно включительно включительно включительно включительно включительно включительно включительно включительно

Наклон сиденья (до наклона)
-3° (невозможно в сочетании с Recaro n-Joy, n-Joy-Plus, модульной системой сидений, передним приводом, средним приводом, сочетанием заднего привода и VAS) исключения см. 10.1) 19.1) 19.2 ) 19.3)
oo 3° (невозможно в сочетании с Recaro n-Joy, n-Joy-Plus или модульной системой сидений) исключения см. 10.1) 6° (невозможно в сочетании с Recaro n-Joy, n-Joy-Plus или модульной системой сидений ) исключения см. 5.1) 10.1) 9° (невозможно в сочетании с Recaro n-Joy, n-Joy-Plus или модульной системой сидений) исключения см. 5.1) 10.1)

Высота сиденья {при наклоне сиденья 0°, без подушки сиденья, с полностью выдвинутой подвеской/без пользователя) SH >=LL+ 3 см Сиденье/система Recaro: дополнительно прибл. 13 см для обивки, рекомендуемая макс. ВШ 49 см

FWD, RWD, MWD Размеры 1 и 2

LCM

я дюйм

16.5

17.5

18.5

19.5

20.5

Уведомления и исключения
Стандартное сиденье Vario Adjust Seat (VAS) Recaro {n-Joy, n-Joy Plus и модули сидений) + прибл. 13 – 16 см толщина подушки сиденья Стандартное сиденье; наклон сиденья Vario Adjust на 45° (VAS); наклон 45° Recaro {все); наклон 45°

21.0 Дж до 21.6) 21.9) 21.10)

21.0) 21.5) до 21.7) 21.9) 21.10) 21.14) до 21.17)

21.0) 21.5) 21.6) 21.15) до 21.17)

21.0) 21.15) 21.17)

8.12) 21.0) 21.6) 21.15)

8.12) 10.2) 21.0) 21.6)

5.1) 19.1) 21.0) 21.6) 21.12)

5.1) 19.1) 21.0) 21.6)
21.11) до 21.13)

Стандартное сиденье; наклон 45° и регулировка высоты сиденья

сиденье с регулируемой регулировкой (VAS); наклон 45° и регулировка высоты сиденья

Рекаро {все); наклон 45° и регулировка высоты сиденья

Высота сиденья измеряется без нагрузки от пола до верхней части пластины/рамы сиденья (для Recaro), при 0° до наклона, без регулировки высоты сиденья и без подушки сиденья. Под нагрузкой заданная высота сиденья будет мин. на 1 см ниже.

57 23
10.1) 19.1) 19.3)21.0) 21.6) 21.8)
21.12) 21.13)

Регулировка сиденья с электроприводом@ (возможна только в сочетании с наклоном сиденья 0°)

EC025

Наклон сиденья с электроприводом 45° со смещением центра тяжести Исключения см. 20.0) 20.11) до 20.13) 20.24)

20.29) 20.30)

EC026

Регулировка высоты сиденья с электроприводом 35 см Исключения см. 20.0) 20.10) до 20.14) 20.25) 20.29) 20.30)

42.3)

ЭК027 ЭК033

Регулировка высоты сиденья с электроприводом 35 см с наклоном сиденья на 45° и исключением смещения центра тяжести см. 20.0) 20.10) до 20.14) 20.25) 20.29) 20.30) 42.3)
Без исключений см. с 20.15) по 20.23) 20.26) до 20.28) 20.31) 20.32)

729.00 фунтов стерлингов 2012.00 фунтов стерлингов 2351.00 фунтов стерлингов включительно

Регулировка угла наклона спинки (обязательная информация в сочетании со стандартным сиденьем или VAS) исключения см. 9.1)

ЭД046 ЭД047

Механический с шагом (стандартное седло: 0/10/20/30° или -9/1/11/21°; VAS: -5/0/10/20/30’9; возможно только в сочетании со стандартным седлом или VAS ) исключения см. 9.0)
Power (Стандартное сиденье 30°; VAS от -5° до 30°) исключения см. 22.1)

Включительно £621.00

Монтажный комплект для поддержки головы/шеи (невозможен в сочетании с сиденьем и системой сидения Recaro) исключения см.

10.1)@ EL001 EL002 EL003

Гусиная шея Многоосный, смещенный Многоосный, прямой

EL031

Держатель Unilink для подголовника, многоосевой {подходит только для подголовников Advanced line; невозможно в сочетании с EL006, EL007, EL013 до EL016)

114.00 фунта стерлингов 106.00 фунта стерлингов 156.00 фунта стерлингов 212.00 фунта стерлингов

оттобок.

Аксессуары Unilink (могут использоваться для компенсации расстояния при кифотическом положении головы) исключения см. 83.0)

EL039

Удлинитель Unilink, 38 мм

EL038

Удлинитель Unilink, 50 мм

EL040

Удлинитель Unilink, 75 мм

73.00 фунтов стерлингов 54.00 фунтов стерлингов 73.00 фунтов стерлингов

Опоры для головы/шеи@ (возможна только в комплекте с монтажным комплектом для опор для головы/шеи, обязательная информация) исключения см. 24.0) 24.1)

Линия ухода EL006 EL007 EL013 EL014 EL015 EL016

Поддержка головы, небольшие исключения см. 24.2) Поддержка головы, большие исключения см. 24.2) Поддержка головы/шеи, небольшие исключения см. 24.2) Поддержка головы/шеи, большие исключения см. 24.2) Поддержка головы/шеи, Х-образная форма, небольшие исключения см. 24.2) Поддержка головы/шеи, Х-образная форма, большие исключения см. 24.2)

Расширенная линия

EL033

EL034

EL035

EL036

EL037

Comfort Plus, размер S Comfort Plus, размер M Comfort Plus, размер L Combo (3 прокладки), размер S Combo (3 прокладки), размер L

80.00 фунтов стерлингов 80.00 фунтов стерлингов 76.00 фунтов стерлингов 76.00 фунтов стерлингов 91.00 фунтов стерлингов 91.00 фунтов стерлингов
141.00 фунтов стерлингов 164.00 фунтов стерлингов 164.00 фунтов стерлингов 282.00 фунт стерлингов 293.00 фунтов стерлингов

Ремни @ (обязательная информация в сочетании с исключениями категории BJ см. 25.0)

ЭП00л

Стандартный поясной ремень

EP002

2-точечный поясной ремень с мягкой подкладкой, металлическая пряжка (невозможно в сочетании с сиденьем и системой сидения Recaro) исключения см. 10.1)

EP003

2-точечный поясной ремень, мягкий, пластиковая пряжка (невозможно в сочетании с сиденьем и системой сидения Recaro) исключения см. 10.1)

EP020

2-точечный поясной ремень с металлической пряжкой и устройством намотки (пряжка сбоку джойстика) исключение см. 10.1) 11.8) 25.2)

Включительно 136.00 фунтов стерлингов 123.00 фунтов стерлингов 206.00 фунтов стерлингов

Грудные/плечевые ремни @ (невозможно в сочетании с Recaro) исключения см. 10.1)

EP005

Динамическая привязь, размер S

EP006

Динамическая подвеска, размер M

EP007

Динамическая привязь, размер L

EP008

Нагрудный ремень, размер S

EP009

Нагрудный ремень, размер M

EP0l0

Нагрудный ремень, размер L

EP0ll

Нагрудный ремень Slimline, размер S

EP012

Нагрудный ремень Slimline, размер M

EP013

Нагрудный ремень Slimline, размер L

EP014

Плечевой ремень, размер S

EP015

Плечевой ремень, размер M

EP016

Плечевой ремень, размер L

174.00 фунтов стерлингов 174.00 фунтов стерлингов 174.00 фунтов стерлингов 167.00 фунтов стерлингов 167.00 фунтов стерлингов 167.00 фунтов стерлингов 162.00 фунтов стерлингов 162.00 фунтов стерлингов 162.00 фунтов стерлингов 180.00 фунтов стерлингов 180.00 фунтов стерлингов 180.00 фунтов стерлингов

II аксессуары VAS (возможны только в сочетании с VAS)

ED048

D Ручки для толкания

£60.00

Рука поддерживает @

EE023

Стандарт

EE024

Откидное сиденье (эффективная ширина сиденья (+/-1 см с каждой стороны) на стандартном маленьком сиденье, размер 42 см; на стандартном сиденье большого размера, размер 48 см; на стандартном сиденье XL, размер 56 см; VAS плюс 2 см) (макс. вес 125 кг, не в сочетании со стандартными сиденьями Junior и Recaro) исключения см. 10.1) 11.6) 11.8) 79.1) до 79.3)

Набивку для подлокотников и защиты одежды можно заказать по каталогу запасных частей.

Версия с опорой для ног @

EB001

Стандарт (требуется LL, исключения см. в 20.29) 28.1)

EB002

Механический подъем с регулировкой длины (макс. нагрузка 140 кг; с регулировкой длины, недоступен для LL< 21 см; требуется LL) исключения см. 4.1) 28.1) до 28.5) 28.45)

EB003

Силовой подъем с регулировкой длины и отдельным управлением (макс. нагрузка 140 кг; недоступно для LL< 21 см; требуется LL) исключения см. 4.1) 28.1) до 28.7)

EB004 EB013 EB00S

Силовой подъем с регулировкой длины и одновременным управлением (недоступно для LL < 21 см; требуется LL), исключения см. в 28.1)–28.7)
Центральная опора для ног (требуется LL) исключения см. в таблицах на стр. 22@; 28.1) 28.9) до 28.44) 28.46) до 28.48)
Без опоры для ног (невозможно в сочетании с выбранной длиной голени) исключения см. 28.8)

Версия подножки @ исключения см. 29.0) 29.1)

EB007

Отдельные исключения из алюминиевой опорной плиты см. 5.1) 29.11)

EB009

Однопанельные алюминиевые подножки (исключения см. 29.10)

Аксессуары для поддержки ног

EB0l0

Боковая опора для ног для механических и механических подъемных опор для ног (пара) (возможна только в сочетании с механической или механической регулировкой опор для ног) исключения см. 30.1)

Батареи EU035 EU036

Gel 39 Ач (CS)/ 50 Ач (C20) исключения см. 31.2) 31.3) AGM 53 Ач (CS)/ 60,4 Ач (C20) исключения см. 5.1) 31.3)

Зарядное устройство @

EU041

Зарядное устройство 8 А, без вентилятора (только для аккумуляторов 39 Ач (CS)) исключения см. 32.1) 32.3)

EU042

Зарядное устройство 12 А, вкл. внешняя зарядная розетка (магнитная, сторона установки справа) исключения см. 32.3)

Дополнительная розетка для зарядки @

EU043

я идентифицирую

Внешняя зарядная розетка (магнитная, сторона установки справа; только для зарядного устройства EU040; рекомендуется с существующим зарядным устройством на 12 А) исключения см. 75.1)

Поворотный рычаг поворотного колеса @

EF00l

Подвеска

EF002

Нет исключений приостановки см. 5.1) 19.3)

Рицинус колеса

EF003

6″ PU Komfort (только для MWD) исключения см. 19.1) 64.6)

EF009

6″ PU Performance (только для MWD, более твердая резиновая смесь)

EF00S

9″ пневматические, стойкие к проколам (исключения см. 19.3)

EF006

9″ исключения с защитой от проколов см. 19.3)

EF007

10″ пневматические, стойкие к проколам (исключения см. 19.3)

EF008

10″ исключения с защитой от проколов см. 19.3)

Включительно £229.00
Включительно 540.00 фунтов стерлингов 1101.00 фунтов стерлингов 1101.00 фунтов стерлингов 782.00 фунтов стерлингов включительно
229.00 фунтов стерлингов 170.00 фунтов стерлингов
£198.00
включительно включительно
включительно включительно
£173.00
£136.00 включительно
Включительно £39.00
включительно включительно включительно включительно

оттобок.

Ведущие колеса EG001 EG002

14″ пневматический, устойчивый к проколам 14″ устойчивый к проколам

включительно включительно

Цвет шин EG011 EG012

Серый черный

включительно включительно

Протектор @ EG013 EG014 EG015

Ребра (только для шин серого цвета) Исключения см. 37.1) Проушины исключения см. 19.3) Самоустанавливающиеся колеса с ребрами, ведущие колеса с проушинами исключения см. 37.2)

включительно включительно включительно

Цвет инвалидной коляски

002

003

004

005

009

012

013

014

016

017

018

021

022

023

027

037

Антрацитовый металлик Ярко-черный RAL 9005 Ледяной синий Сверкающий светло-оранжевый Сверкающий Винхо Небесно-голубой Ярко-черный RAL 9005 матовый Красно-карамельный Серебряный металлик Желтый RAL 1023 Ярко-красный RAL 3001 Сверкающий granny-smith Кремовый RAL 9001 Белый RAL 9016 Матовый Shimano Розовый RAL 4010

Аксессуары для шасси

EA010

EA011

Брызговик для ведущих колес (входит в комплект поставки FWD; невозможно в сочетании с RWD, VAS и SH 43 см) исключения см. 39.1)–39.3) Брызговик для самоустанавливающихся колес

85.00 фунтов стерлингов 33.00 фунтов стерлингов

Блокировка поворотного колеса @

EF020

я идентифицирую

Механические (возможно только в сочетании с брызговиком для ведущих колес и брызговиком для поворотных колес) исключения см. 19.3) 40.1)

Аксессуары для безопасности шасси @

EF021

Помощь при преодолении бордюра (только для RWD) исключения см. 19.1) 19.3) 41.2)

ЭС002 ЭС013

Комплект для транспортировки автомобиля (не в сочетании с Baxx ED036; макс. нагрузка 140 кг) исключения см. 4.1) 41.1)
Исключения из монтажного комплекта стыковочной системы Dahl см. 4.1) 41.1) 41.3)

£399.00
£322.00 включительно £105.00

Общие аксессуары @

ES003

Карман для мобильного телефона

ES004

Исключения для багажника см. 5.1)

49.00 фунтов стерлингов 226.00 фунтов стерлингов

ЭС00С
ES006
ES007 ES010 ES011 ET001
ЭС012 ЭС023

Держатели для костылей Задниеview зеркало (сторона установки напротив панели управления или поворотный механизм для управления средним лотком)
или модуль лотка ТЭН) исключения см. 42.1)
Набор инструментов Держатель для напитков Насос Airman Внешний звуковой сигнал Лоток (поворотный механизм напротив панели управления; невозможно в сочетании с заднимview зеркало) экс-
исключения см. 42.2) 42.3)
Исключение крючка для рюкзака см. 10.1)

114.00 фунтов стерлингов 170.00 фунтов стерлингов
58.00 фунтов стерлингов 25.00 фунтов стерлингов 241.00 фунтов стерлингов 468.00 фунт стерлингов 399.00 фунтов стерлингов
£73.00

Розетка для внешнего источника питания справа @ (спереди справа рядом с защитным выключателем, обязательная информация) исключения см. 43.0) 43.1)

ET002

12V

ET003

24V

ET004

USB

300.00 фунтов стерлингов 120.00 фунтов стерлингов 135.00 фунтов стерлингов

Розетка для внешнего источника питания, левая @ (передняя левая рядом с защитным выключателем, обязательная информация) исключения см. 44.0) 44.1)

ET005

12 В (невозможно в сочетании с розеткой для внешнего источника питания справа, исключения 12 В или 24 В Дж см. 44.2)

ЭТ006 ЭТ007

24 В (невозможно в сочетании с розеткой для внешнего источника питания справа, 12 Var 24 VJ, исключения см. 44.2)
USB

300.00 фунтов стерлингов 120.00 фунтов стерлингов 135.00 фунтов стерлингов

II Освещение
ES021

excDlusionEsl- Seece- tr6i3c-.0li)g-ht-ing-a- co-rding-to-G-erm-an Motor-V-hicle-Safety S-ta- nd -ард-с (-СтВ-ЗО-) ————-£6- 42- .00—i

Устройство управления @

EU050

EU051

EU061

EU053

VR2 (90 А), без функций питания и освещения (не рекомендуется для пользователей весом >120 кг) исключения см. 45.1) 45.4) до 45.6)
ВР2 (90 А), макс. Возможны 2 функции питания и освещение (не рекомендуется для пользователей весом >120 кг) исключения см. 45.3) до 45.5) 45.7 )
Модуль питания VR2 (90 A) с лотковым модулем, ручное переворачивание (возможны макс. 2 функции питания и освещение) исключения см. 42.1) 45.3) до 45.5) 45.7 )
R-net/TEN° (120 Al (обязательно для 14 км/ч, рекомендуется для веса пользователя >150 кг)

Инклюзивно Инклюзивно £1327.00 £984.00

Вход для исключений силового модуля R-net/TEN° см. 46.0)

EU065

Ручной модуль TEN°, стандартный матовый цвет Shimano

EU066

Ручной модуль TEN °, цвет на выбор

ЕС063 493У75=СТ188

TEN ° (120 Al, лотковый модуль, электрический переворот (включая 1 Piko-Button для поворота) исключения см. 42.1) 42.3) Примечание: Входящий в комплект гудок может показаться слишком тихим; Компания Ottobock рекомендует использовать внешний рупор, если не используется дисплейный модуль TEN°.
Джог-колесо с переключателем

Включительно £967.00
£2184.00
£39.27

Цвет ручного модуля ТЭН° (возможен только в сочетании с пультом управления ТЭН’, обязательная информация) исключения см. 47.0) 47.1)

EU002

антрацит металлик

EU003

Черный как смоль RAL 9005

EU004

Сине-голубой

EU005

Блеск светло-оранжевый

EU009

Виньо искрится

EU012

Небесно-голубой

EU013

Ярко-черный матовый RAL 9005

EU014

Конфеты красные

включительно включительно включительно включительно включительно включительно включительно включительно

EU016 EU017 EU018 EU021 EU022 EU023 EU029

Серебристый металлик Желтый RAL 1023 Ярко-красный RAL 3001 Блестящий кремовый RAL 9001 Белый RAL 9016 Розовый RAL 4010

оттобок.
включительно включительно включительно включительно включительно включительно включительно

Джойстик для модуля лотка TEN°, исключения см. 80.0J 80.1)

EU116

Требуемая сила 250 г

EU117

Требуемая сила 120 г

включительно включительно

Внешние кнопки (‘.!) (подключение к панели управления ТЭН° или лотковому модулю; возможно только в сочетании с устройством управления ТЭНом, электроприводом)

более) исключения см. 48.0)

EU067

2 пуговицы Piko диаметром 50 мм (красные/черные)

EU068

2 пуговицы Piko диаметром 30 мм (красные/черные)

EU097

Кнопочный модуль (для функций сиденья с электроприводом, установка напротив панели управления)

EU098

Кнопочный модуль (для функций сиденья с электроприводом), вкл. 1 кнопка «пико» диаметром 30 мм (для установки на пульт «ТЭН», кнопка «пико» красная для включения/выключения)

EU099

Кнопочный модуль (для функций сиденья с электроприводом), вкл. 1 кнопка «пико» диаметром 50 мм (для установки на пульт ТЭН, кнопка «пико» красная для включения/выключения)

356.00 фунта стерлингов 356.00 фунта стерлингов 1268.00 фунта стерлингов 1447.00 фунта стерлингов
£1447.00

Держатель для ручного модуля (исключения см. 49.0J49.2)

EU070

Держатель панели управления, стандартный (возможен только в сочетании с VR2) исключения см. 49.3)

EU071

Держатель панели управления, откидывающийся параллельно, регулируемый по высоте

EU072

Держатель панели управления, откидывающийся параллельно, регулируемый по высоте 9.5 см

Включительно £113.00 £136.00

Лоток для монтажного материала для модуля лотка TEN°, исключения см. 80.0J 80.1)

ES014

Лоток с креплением, модуль лотка TEN ° установлен по центру

ES015

Лоток (без выреза) с насадкой, вкл. вырезной шаблон для модуля лотка TEN° (для индивидуальной установки дилером)

ЭС016 ЭС017

Только вложение, в т.ч. вырезной шаблон для модуля лотка TEN° (для индивидуальной установки дилером)
Шаблон для вырезания модуля лотка TEN° (для индивидуальной установки дилером)

888.00 фунтов стерлингов 631.00 фунтов стерлингов
£476.00
£86.00

Сторона крепления держателя ручного модуля или лотка (для VR2, для управления средним лотком (модуль лотка MTCJ или TEN’; обязательная информация), исключения см. SO.OJ 50.1)
Правый левый

Джойстик вверху (‘.!)

EU080

EU081

EU082

EU083

EU084

EU085

Вилка для параплегиков, горизонтальная (регулируется на ширину руки 70 – 90 мм) исключения см. 51.1) 51.2) Рукоятка 580 (специальная рукоятка джойстика 80 мм) исключения см. 51.1) 51.2) Мягкий шар, черная крышка исключения см. 51.1) 51.2) Сферический наконечник, малый (диаметр 43 мм), исключения см. 51.1) 51.2) Сферический шар, большой (диаметр 48 мм), исключения см. 51.1) 51.2) Мягкий шар, цветной (диаметр 30 мм, 4 шт.), исключения см. 51.1)

113.00 фунтов стерлингов 100.00 фунтов стерлингов 170.00 фунтов стерлингов 114.00 фунтов стерлингов 105.00 фунтов стерлингов 206.00 фунтов стерлингов

Модуль для устройства управления R-net/TEN° (‘.!) (возможен только в сочетании с устройством управления TEN°) исключения см. 46.0) 52.0)

ЕС054 ЕС055

ЖК-модуль TEN° (при использовании сканирующего привода с 1 переключателем требуется программирование сервисной службы; кнопку следует заказывать отдельно; переходная распределительная коробка не требуется) исключения см. 52.0) 52.1)
Модуль ввода/вывода (необходим, например, для радиоуправления Easywave) исключения см. 52.2) 52.3)

Держатель для ЖК-модуля TEN° (возможен только в сочетании с ЖК-модулем TEN°, обязательная информация) исключения см. 53.0) 53.1)

EU073

Стандарт (установка напротив панели управления; невозможно в сочетании с лотком) исключения см. 42.1) 51.2)

ЕС074 ЕС075

С «гусиной шеей» (установка напротив панели управления; невозможно в сочетании с лотком) исключения см. 42.1) 51.2)
С гусиной шеей для подноса (в комплекте)

Специальные элементы управления для ЖК-модуля TEN° @ (возможны только в сочетании с ЖК-модулем TEN°) исключения см. 52.0) 53.0)

EU100

микроджойстик mo-Vis (усилие срабатывания 10 г)

EU101

мультиджойстик mo-Vis (усилие срабатывания 50 г)

EU102

Универсальный фонарь с джойстиком mo-Vis (усилие срабатывания 120 г)

EU128

Универсальный джойстик mo-Vis (усилие срабатывания 250 г)

EU129

Джойстик mo-Vis All-round Heavy Duty (усилие срабатывания 650 г)

EU103

Управление глотком и затяжкой (возможно только в сочетании с сиденьем и системой сидения Recaro) исключения см. 25.1)

EU104

Кнопочное управление (3-х или 4-х кнопочное управление, включая включение/выключение и режим (на ЖК-модуле TEN°))

1622.00 фунтов стерлингов 1042.00 фунтов стерлингов
83.00 фунтов стерлингов 256.00 фунтов стерлингов
£192.00
3775.00 фунтов стерлингов 3448.00 фунтов стерлингов 2857.00 фунтов стерлингов 1819.00 фунтов стерлингов 3508.00 фунтов стерлингов 1134.00 фунтов стерлингов
£668.00

Количество кнопок для кнопочного управления (возможно только в сочетании с кнопочным управлением, обязательная информация) исключения см. 55.0) 55.1)
3 кнопки 4 кнопки

Кнопка 1 для кнопочного управления (обязательная информация с количеством кнопок для кнопочного управления = 3, 4; только в сочетании с количеством но-

тонн для кнопочного управления = 3, 4) исключения см. 72.0) 72.1)

EU086

Пуговица пико, диаметр 50 мм, красная

£170.00

EU087

Кнопка Пико, диаметр 50 мм, желтая

£170.00

EU088

Пуговица пико, диаметр 50 мм, черная

£170.00

EU089

Пуговица Пико, диаметр 50 мм, серебро

£170.00

EU090

Пуговица пико, диаметр 30 мм, красная

£170.00

EU091

Кнопка Пико, диаметр 30 мм, желтая

£170.00

EU092

Пуговица пико, диаметр 30 мм, черная

£170.00

EU093

Пуговица Пико, диаметр 30 мм, серебро

£170.00

Кнопка 2 для кнопочного управления (обязательная информация с количеством кнопок для кнопочного управления = 3, 4; только в сочетании с количеством но-

тонн для кнопочного управления = 3, 4) исключения см. 72.0) 72.1)

EU186

Пуговица пико, диаметр 50 мм, красная

£170.00

EU187

Кнопка Пико, диаметр 50 мм, желтая

£170.00

EU188

Пуговица пико, диаметр 50 мм, черная

£170.00

EU189

Пуговица Пико, диаметр 50 мм, серебро

£170.00

EU190

Пуговица пико, диаметр 30 мм, красная

£170.00

EU191

Кнопка Пико, диаметр 30 мм, желтая

£170.00

EU192

Пуговица пико, диаметр 30 мм, черная

£170.00

EU193

Пуговица Пико, диаметр 30 мм, серебро

£170.00

оттобок.

Кнопка 3 для кнопочного управления (обязательная информация с количеством кнопок для кнопочного управления = 3, 4; только в сочетании с количеством но-

тонн для кнопочного управления = 3, 4) исключения см. 72.0) 72.1)

EU286

Пуговица пико, диаметр 50 мм, красная

£170.00

EU287

Кнопка Пико, диаметр 50 мм, желтая

£170.00

EU288

Пуговица пико, диаметр 50 мм, черная

£170.00

EU289

Пуговица Пико, диаметр 50 мм, серебро

£170.00

EU290

Пуговица пико, диаметр 30 мм, красная

£170.00

EU291

Кнопка Пико, диаметр 30 мм, желтая

£170.00

EU292

Пуговица пико, диаметр 30 мм, черная

£170.00

EU293

Пуговица Пико, диаметр 30 мм, серебро

£170.00

Кнопка 4 для кнопочного управления (обязательная информация с количеством кнопок для кнопочного управления = 4; только в сочетании с количеством кнопок

для кнопочного управления= 4) исключения см. 74.0) 74.1)

EU386

Пуговица пико, диаметр 50 мм, красная

£170.00

EU387

Кнопка Пико, диаметр 50 мм, желтая

£170.00

ЕС388 ЕС389

Пуговица Пико, диаметр 50 мм, черная Пуговица Пико, диаметр 50 мм, серебро

170.00 фунтов стерлингов 170.00 фунтов стерлингов

EU390

Пуговица пико, диаметр 30 мм, красная

£170.00

EU391

Кнопка Пико, диаметр 30 мм, желтая

£170.00

EU392

Пуговица пико, диаметр 30 мм, черная

£170.00

EU393

Пуговица Пико, диаметр 30 мм, серебро

£170.00

!’.!:I Специальные элементы управления без ЖК-модуля TEN ° (прямое подключение к шинной системе; возможно только в сочетании с устройством управления TEN°; невозможно

в сочетании с ЖК-модулем ТЭН) исключения см. 46.0) 57.0)

EU105

микроджойстик mo-Vis (усилие срабатывания 10 г)

£3915.00

EU106

мультиджойстик mo-Vis (усилие срабатывания 50 г)

£3687.00

EU107

Универсальный фонарь с джойстиком mo-Vis (усилие срабатывания 120 г)

£3087.00

EU108

универсальный джойстик mo-Vis (усилие срабатывания 250 г)

£2154.00

EU109

Универсальный джойстик mo-Vis для тяжелых условий эксплуатации (усилие срабатывания 650 г)

£3853.00

!’.!:I Держатель для джойстика mo-Vis Исключения см. 58.0J 58.1)

EU076

Поворотный кронштейн с электроприводом, сторона установки слева на задней опоре (для удержания джойстиков, sip & puff и кнопок управления) исключения см. 42.3) 58.2) 58.4) 58.7)

ЕС077 ЕС078

Поворотный кронштейн с электроприводом, сторона установки справа на задней опоре (для удержания джойстиков, sip & puff и кнопок управления) исключения см. 42.3) 58.2) 58.4) 58.7)
Держатель поддона (должен быть установлен заказчиком) исключения см. 42.3)

EUll0

Держатель для подлокотника, вкл. 1 кнопка (для включения/выключения, установка со стороны панели управления) исключения см. 58.6)

Уллл

Держатель для подлокотника, вкл. 2-пальцевые кнопки (для включения/выключения и режима, установка на стороне панели управления) исключения см. 58.5)

EU112

Держатель для подлокотника, вкл. 1 кнопка piko (диаметр 30 мм, красная для включения/выключения, установка со стороны панели управления) исключения см. 58.6)

EU113

Держатель для подлокотника, вкл. 2 пико-кнопки (диаметр 30 мм красный/черный для включения/выключения и режима, установка со стороны панели управления) исключения см. 58.5)

2506.00 фунтов стерлингов 2506.00 фунтов стерлингов
553.00 фунтов стерлингов 279.00 фунтов стерлингов 436.00 фунтов стерлингов
303.00 фунтов стерлингов 483.00 фунтов стерлингов

Исполнительный модуль для R-net/TEN ° исключения устройства управления см. 46.0) 59.0) 59.1)

EU056

Модуль привода I ID (требуется для функций освещения и/или сиденья с электроприводом на ТЕН’е (120 А))

включительно

Аксессуары для устройств управления @

EU057

Исключения для дежурного контроля см. 60.2)

EU094

Радиомодуль Easywave (возможен только в сочетании с модулем ввода/вывода) исключения см. 60.1)

706.00 фунтов стерлингов 321.00 фунтов стерлингов

Сторона установки дежурного контроля (возможно только в сочетании с дежурным контролем; обязательная информация) исключения см. 61.0) 61.1)
Правые исключения см. 61.2) Левые

Стабилизатор гусеницы (обязательная информация при сочетании переднего привода и устройства управления ВР2 или переднего привода и устройства управления ТЭНом) исключения см. 64.0)

EF022

Механический (невозможно в сочетании с типом привода MWD; возможно только в сочетании с шасси с брызгозащитным кожухом для самоустанавливающихся колес; невозможно в сочетании с типом привода FWD и скоростью > 7,2 км/ч) исключения см. 19.3) 40.2) 64.3)

EF023

Мощность (гиромодуль, включен для FWD 10 км/ч; не в сочетании с FWD и VR2; в зависимости от рельефа указанный диапазон пробега может быть уменьшен при использовании гироскопа) исключения см. 2.1) 46.0)

EF024

Механический вкл. ASM (контроль устойчивости; только в сочетании с TEN°, только для Австралии, Канады или США, не для RWD) исключения см. 19.3) 46.0) 64.5) 64.6)

Включительно £557.00 £397.00

Модуль памяти для функций сиденья с электроприводом (возможен только в сочетании с устройством управления TEN’ (120A) или модулем подноса TEN°, электрическим

перевернутый) исключения см. 46.0)

EU122

Регулировка угла наклона спинки, предварительно запрограммированная, исключение 20° см. 77.1) 77.2)

EU123

Наклон сиденья, предварительно запрограммированный, исключение 20° см. 77.2) 77.3)

EU124

Регулировка угла наклона спинки/наклона сиденья, предварительно запрограммированные исключения 35°/15° см. 77.4) до 77.6)

480.00 фунтов стерлингов 493.00 фунтов стерлингов
£1027.00

II Опция для электрической регулировки сиденья

EU127

D Ограничитель скорости (сумма углов >35′) исключения см. 77.3) 82.0) 82.1)

£220.00

Блок привода ET010 ET016 ET011

Стандарт (макс. вес пользователя 140 кг; возможно только в комплекте с общим весом <= 260 кг; невозможно в комплекте с устройством управления ТЭНом (120А) или лотковым модулем ТЭН с электрическим переворачиванием)) исключения см. 4.1 ) 45.2) 65.1)
Производительность (рекомендуется для веса пользователя > 100 кг; размер расширения от 1 до 620 мм) Высокая производительность (рекомендуется для веса пользователя > 100 кг; обязательно 14 км/ч; (размер расширения от 1 до XNUMX мм)
620 мм)

Включительно Включено £559.00

Скорость ET012 ET013 ET014
ET015

6 км/ч 7.2 км/ч исключения см. 66.1) 10 км/ч (не в сочетании с FWD и VR2) исключения см. 5.1) 45.4) 64.2) 66.1) 66.5) 66.6) 14 км/ч (только в сочетании с RWD и TEN° (120A)) исключения см. 19.1) 19.3) 45.2) 46.0) 66.1) 66.3)
66.4)

включительно включительно включительно включительно

Продление гарантии на привод (только для приводных двигателей, но не для приводов)

EW002

я идентифицирую

От 24 месяцев до 48 месяцев (применяются условия и исключения Mobility Solutions GmbH) исключения см. в 5.1)

Дополнительные инструкции по использованию (дополнительные IFU для негосударственных языков) исключения см. 68.0)

ES028

Квалифицированные сотрудники

ES029

Информация о пользователе

£80.00
20.00 фунтов стерлингов 20.00 фунтов стерлингов

Документы / Ресурсы

Источник

Посмотреть инструкция для Ottobock C1000 DS бесплатно. Руководство относится к категории инвалидные коляски, 1 человек(а) дали ему среднюю оценку 9.9. Руководство доступно на следующих языках: английский. У вас есть вопрос о Ottobock C1000 DS или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь

Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о Ottobock C1000 DS.

Инструкция Ottobock C1000 DS доступно в русский?

Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь

Источник

Home > Медтехника > Инвалидные кресла > Ottobock Инвалидные кресла

Ниже вы можете найти все модели Ottobock Инвалидные кресла, для которых у нас имеются руководства. Также вы можете ознакомиться с часто задаваемыми вопросами в нижней части страницы для получения полезных советов о вашем изделии. Ваша модель отсутствует в списке? Свяжитесь с нами.

Ваше устройство неисправно, и в руководстве отсутствует решение? Перейдите в Repair Café для получения бесплатных ремонтных услуг.

Ottobock Lisa Инвалидное кресло

Источник