Управление содержимым цифровых носителей*
Установка параметров SRS WOW HD
Установка параметров SRS WOW HD на iriver plus 3
1 Псдсоединтге87к1Шгъюгеруг10Средспвомм1ни-адаптераи8Визаг1ушге1^
2 Выберитв [Tools>Portable Device>Setting up Radio Tuner].
3 При п(мвпен
1
и окна установки SRS VVOW HD, щелкнттеэнакж [Save as Portable Device]
для сохранения на S7.
Примечание
■ Если
ВЫ
закроете окно, не сохранив измененную установку,
появится всплывающее окно для подтверждения.
*
Кнопка
[Yes]:
Закрывает
окно
после
сохранения
изменений.
■ Кнопка [ N o ] : Закрывает окно без сохранения изменений.
16
Руководство пользователя плеером
S10
Содержание
Введение
Перед пользованием плеером S10 в первый раз
Местонахождения функций контроля
Введение в систему iriver D-Click
Краткое руководство пользователя
Использование наушников со шнурком
Режим блокировки HOLD
Заряд батареи
Управление цифровыми информационными данными
Увеличение объема вашей библиотеки
Добавление данных к плееру S10
Создание плейлиста в системе iriver plus 3
Удаление данных с плеера S10
Копирование сохраненных записей с вашего плеера S10 на ваш ПК
11
11
12
13
14
14
02
08
09
10
02
03
04
06
Пользование плеером S10
Музыка
Радио FM
Часы
Записи
Снимки
Пользовательская настройка плеера S10
23
15
15
18
20
21
22
Дополнительная информация
Диагностика неисправности
Обновление прошивки
Меры предосторожности и безопасность
Авторские права/Торговые марки/
Ограниченная ответственность
25
25
27
28
30
Введение
Перед пользованием плеером S10 в первый раз
Ваш плеер S10 состоит из следующих компонентов
Введение
Местонахождения функций контроля
S10 Наушники Мини адаптер USB Инсталляционный компакт-диск Руководства пользователя
Чтобы пользоваться плеером S10, вам необходимо иметь следующее :
— ПК с Windows, тактовая частота процессора 233 МГц или выше.
— Оперативные системы Microsoft Windows 98 Second Edition, Windows
Millenium Edition, Windows 2000, Windows XP Home или Windows XP
Professional .
— Установленная система Iriver plus 3 (эта система включена в
инсталляционный компакт-диск)
— Порты USB 2.0 или USB 1.1
02
НАУШНИКИ И МИНИ АДАПТЕР USB
ВКЛЮЧЕНИЕ
ПЕРЕУСТАНОВКА
ГРОМКОСТЬ
МИКРОФОН
03
04
Введение
Введение в систему iriver D-Click
Чтобы привести в действие плеер S10, нажмите на край экрана в одном из четырех направлений.
Прокрутка вверх, чтобы выбрать из списка предыдущую композицию.
Возврат к предыдущему меню.
Вход в выбранное меню или воспроизведение композиции.
Прокрутка вниз, чтобы выбрать из списка следующую композицию.
Четыре стрелки, обозначающие направления, могут быть заменены другими иконками или текстом в соответствии с заданными функциями.
Введение
Нажмите (длительно) на [Влево], чтобы вернуться к главному меню.
Во многих меню вы можете вернуться на экран, отображающий текущее воспроизведение, нажав (длительно) на [Вправо].
Когда плеер S10 воспроизводит определенную композицию, нажмите
(длительно) на [Вправо], чтобы открыть подменю.
05
Введение
Краткое руководство пользователя
Чтобы насладиться вашей любимой музыкой посредством плеера S10, проделайте следующие шаги.
1 Установите систему iriver plus 3.
• Вставьте инсталляционный компакт-диск в CD-накопитель или
DVD-накопитель компьютера.
• Чтобы завершить установку, следуйте инструкциям на экране,
показанным на компьютере.
2 Включите ваш плеер S10.
• Нажмите на кнопку «Power».
3 Подсоедините плеер к вашему компьютеру.
• Для подсоединения плеера к вашему компьютеру, используйте мини
адаптер USB.
4 Приведите в действие систему iriver plus 3.
• Дважды нажмите на иконку iriver plus 3 на вашем «рабочем столе» или
проделайте следующее [Старт>Программы>iriver>iriver plus 3]
(Windows XP).
06
Введение
5 Добавьте музыку к вашему плееру S10.
• Добавьте музыку в вашу библиотеку на iriver plus 3.
• Отметьте квадратики с левой стороны композиций, который вы хотели
бы переслать в плеер S10.
• Нажмите на кнопку на iriver plus 3.
6 Разъедините плеер S10 с мини адаптером USB.
• Чтобы разъединить плеер S10 с компьютером, выберите
[Disconnect Portable Device] в информационной библиотеке iriver plus 3.
• Вы также можете использовать меню [Безопасно удалить аппаратное
оборудование] в системной области Windows OS.
7 Подсоедините наушники к плееру S10.
• Информация о том, как подсоединить наушники к плееру S10,
предоставлена на следующей странице.
8 Для включения S10 нажмите на кнопку «Power».
9 Слушайте музыку.
• Из главного меню плеера S10 выберите [Музыка], нажав на [Вправо].
• Прокрутите [Вверх] or [Вниз] в поисках песни.
• Нажмите на [Вправо], чтобы прослушать выбранную вами песню.
07
Введение
Использование наушников со шнурком
Подсоединение наушников к плееру S10.
• Подсоедините приложенные наушники к плееру S10.
Введение
Режим блокировки HOLD
Нажмите одновременно на обе кнопки VOLUME, чтобы заблокировать плеер S10. (Блокировка включена).
Снова нажмите на кнопки, чтобы отключить блокировку.
(Блокировка выключена)
• Проталкивайте разъем, пока крючок не достиг гнезда на задней части плеера S10.
Разъединение шнура
• Вы можете разъединить шнур следующим образом.
08 09
Введение
Заряд батареи
При подсоединении плеера S10 к компьютеру посредством мини адаптера USB он заряжает встроенный в него аккумулятор.
Аккумулятор заряжен на 80% примерно через 1 час и полностью заряжен через 1,5 часа.
10
Примечание
■ Используйте только включенный в пакет мини адаптер USB.
В противном случае устройство неправильно сработает.
■ Убедитесь в том, что плеер S10 подсоединен к высоко-мощному порту
USB 2.0.
Некоторые маломощные порты USB могут не предоставить достаточной
энергии для зарядки.
■ Если компьютер находится в неактивном режиме, плеер S10 может не
зарядиться.
Управление цифровыми информационными данными
Увеличение объема вашей библиотеки
Добавление данных на iriver plus 3
1 Когда вы в первый раз приведете в действие систему iriver plus 3,
начнется Add Media Wizard. .
2 Следуйте инструкциям на экране, показанным на компьютере, чтобы
добавить файлы с музыкой и изображениями к вашей библиотеке.
Списывание песен с компакт-дисков
1 Начните iriver plus 3 и вставьте аудио компакт-диск в дисковод для
компакт-дисков.
2 Нажмите на дисковод для компакт-дисков правой кнопкой на «мыши»
и выберите [CD ripping].
3 Выберите любые треки на компакт-диске, которые вы хотели бы списать,
и нажмите на [Start Ripping], чтобы начать процесс списывания.
4 Нажмите на иконку [Music], а затем на [All Music].
Вы можете найти и слушать в вашей библиотеке музыку, которую вы
списали.
11
Управление цифровыми информационными данными
Добавление данных к плееру S10
12
С использованием системы iriver plus 3
1 Подсоедините плеер S10 к ПК посредством мини адаптера USB и
запустите iriver plus 3.
2 Нажмите на иконки [Music] или [Pictures] и отметьте квадратики с левой
стороны композиций, которые вы хотели бы переслать в плеер S10.
3 Нажмите на кнопку .
С использованием Windows Explorer
1 Подсоедините плеер S10 к ПК посредством мини адаптера USB.
2 Скопируйте файлы в одну из следующих папок в соответствии с
видом файла.
Музыка : S10/Music Снимки : S10/Pictures
Технические требования
■ Плеер S10 может воспроизвести файлы в следующих форматах :
Категория Расширение имени файла Формат
Музыка
MP3, WMA, ASF
OGG
8~320kbps
Q1~Q10
Снимки
BMP BMP
■ Максимальное количество папок : 500 / Максимальное количество
музыкальных файлов: 900 / Максимальная емкость папок: 8
Управление цифровыми информационными данными
Создание Плейлиста в системе iriver plus 3
Управление музыкой посредством плейлистов
1 Подсоедините плеер S10 к ПК посредством мини адаптера USB и
запустите iriver plus 3.
2 Дважды нажмите на [New Playlist] на iriver plus 3.
3 Переименуйте созданный плейлист.
4 Перетащите и опустите файлы в плейлист.
13
Управление цифровыми информационными данными
Удаление данных с плеера S10
С использованием Windows Explorer
1 Подсоедините плеер S10 к ПК посредством мини адаптера USB.
2 Убедитесь в том, что плеер S10 показывается в качестве нового
накопителя.
3 Выберите любые файлы, которые вы хотите удалить, и нажмите на
клавишу [Delete] на клавиатуре.
С использованием плеера S10
1 Во время поиска песни нажмите (длительно) на [Вправо] и выберите
[Удалить файл].
14
Копирование сохраненных записей с вашего плеера S10 на ваш ПК
Проделайте следующие шаги, чтобы сделать резервные копии на вашем компьютере сохраненных записей с вашего плеера S10.
1 Подсоедините плеер к вашему компьютеру и откройте [Мой компьютер].
2 Убедитесь в том, что плеер S10 показывается в качестве нового накопителя.
3 Просмотрите папки плеера и найдите [Recordings/Voice] или [Recordings/
FM Radio] и скопируйте необходимые файлы с записями в ваш ПК.
Пользование плеером S10
МУЗЫКА
Основные характеристики
Выберите [
МУЗЫКА
] в главном меню.
Поиск песни
• Прокрутите [Вверх] или [Вниз], чтобы выбрать песню.
• Нажмите на [Влево], чтобы вернуться к предыдущему меню, а затем
нажмите на [Вправо], чтобы выбрать композицию.
Воспроизведение песни
• Выберите необходимую песню и нажмите на [Вправо], чтобы ее
воспроизвести.
• Нажмите на [Вправо] во время воспроизведения, чтобы сделать паузу/
остановить песню.
• Нажмите на [Вверх] или [Вниз], чтобы воспроизвести предыдущую/
следующую песню.
• Нажмите (длительно) на [Вверх] или [Вниз], чтобы перемотать песню
вперед/назад.
15
Пользование плеером S10
Улучшенные характеристики
Во время навигации
•
Нажмите (длительно) на [Вправо] в первом списке файлов, чтобы открыть следующее подменю.
Добавить к Квиклисту : Добавляет песню к Квиклисту.
• Удалить файл : Удаляет файл с плеера S10.
Во время воспроизведения
16
• Режим воспроизведения : Выбирает необходимый режим воспроизведения для текущего плейлиста.
• Скорость сканирования : Выбирает скорость перемотки вперед/назад.
Примечание
■
■
Во время воспроизведения песни
Вы не можете добавить песню к Квиклисту.
Вы не можете удалить файл.
Пользование плеером S10
ТЕКУЩЕЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ
Экран «Текущее воспроизведение» отражает информацию о воспроизводимой в текущий момент песне.
•
• Выберите [ТЕКУЩЕЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ] в главном меню.
Когда плеер S10 воспроизводит песню, он возвращается к экрану Текущее воспроизведение.
Когда плеер S10 не воспроизводит песни, он начинает воспроизводить песню,воспроизводимую до этого.
(или первую песню, если вы обновили прошивку).
Примечание
Плейлист и Квиклист
Вы можете создать и прослушивать серию любимых вами песен на плеере S10.
В плеере S10 действуют два вида песенных списков – Плейлист и Квиклист
(быстрый список воспроизведения).
1 Плейлисты создаются на вашем ПК с помощью iriver plus 3.
Плейлисты, скачанные на плеер S10, могут быть найдены так
[Музыка>Плейлисты].
2 Квиклист создается непосредственно на вашем плеере S10.
Чтобы создать Квиклист на вашем плеере S10, проделайте следующие шаги.
— Выберите [Музыка] в главном меню, нажав на [Вправо].
— Во время поиска вашей любимой песни нажмите (длительно) на [Вправо]
в списке.
— Выберите меню [Добавить к Квиклисту], чтобы добавить выбранную
композицию к Квиклисту.
Квиклист может быть найден так [Музыка>Плейлист].
17
18
Пользование плеером S10
РАДИО FM
Основные характеристики
Выберите [
РАДИО FM
] в главном меню.
Режим переустановки
Нажмите на [Вправо], чтобы активизировать/деактивизировать Преустановку.
Сканирование каналов вручную (не используя Преустановки)
• Нажмите на [Вверх] или [Вниз], чтобы повысить/понизить частоту.
• Нажмите (длительно) на [Вверх] или [Вниз], чтобы просканировать
предыдущий/следующий имеющийся канал.
Автоматическое сканирование каналов (используя Преустановку)
Нажмите на [Вверх] или [Вниз], чтобы перейти на предыдущий/ следующий канал Преустановки.
Пользование плеером S10
Улучшенные характеристики
Во время прослушивания радио нажмите (длительно) на [Вправо], чтобы открыть следующее подменю.
• Запись : Записывает радио каналы во время их прослушивания.
— Уровень громкости не регулируется во время записи.
• Качество записи FM : Выбирает необходимый качественный уровень для
записываемой радио программы.
• Сохранить преустановку : Сохраняет текущий канал как Преустановку.
— Нажмите на [Вверх] или [Вниз], чтобы выбрать
необходимый канал.
— Нажмите на [Вправо], чтобы сохранить частотный
уровень выбранного канала.
• Стерео/Моно : Изменяет текущий радио режим со Стерео на Моно.
• Авто-преустановка : Автоматически программирует радиостанции FM в режиме Преустановка.
• Регион тюнера : Настраивает радиостанцию FM в соответствии с регионом.
19
20
Пользование плеером S10
ЧАСЫ
Основные характеристики
Выберите [
ЧАСЫ
] в главном меню.
• Нажмите на [Вправо], чтобы активизировать/деактивизировать будильник.
Улучшенные характеристики
Нажмите (длительно) на [Вправо], чтобы открыть подменю.
• Выбрать дизайн : Выбирает дизайн часов.
• Установить текущее время : Устанавливает текущее время.
• Выбрать вид будильника : Выбирает функцию, выполняемую в
определенное время.
• Установить будильник : Устанавливает определенное время, когда должен сработать будильник. Будильник или запись FM
• Установить запись FM : Устанавливает установки записи по таймеру FM
Пользование плеером S10
ЗАПИСИ
Основные характеристики
Выберите [
ЗАПИСИ
] в главном меню.
• Нажмите на [Вправо], чтобы начать запись и снова нажмите, чтобы
остановить запись.
Улучшенные характеристики
Нажмите (длительно) на [Вправо], чтобы изменить установки записи.
• Качество записи речи : Выбирает качественный уровень записи речи.
• Детектор речи : Позволяет плееру S10 произвести запись речи только тогда, когда слышится речь.
Примечание
■ Запись останавливается автоматически, если недостаточно памяти или
истощен заряд батареи.
■ Во время записи уровень громкости не регулируется.
21
Пользование плеером S10
СНИМКИ
Основные характеристики
Выберите [
СНИМКИ
] в главном меню.
Поиск снимка
• Прокрутите [Вверх] или [Вниз], чтобы выбрать предыдущее/следующее
изображение.
• Нажмите на [Вправо], чтобы показать выбранное изображение в полный экран.
Просмотр снимка
• Прокрутите [Вверх] или [Вниз], чтобы просмотреть предыдущее/следующее изображение.
• Нажмите на [Вправо], чтобы начать/остановить слайд-шоу.
Улучшенные характеристики
Во время навигации
Нажмите (длительно) на [Вправо], а затем [Удалить файл], чтобы удалить изображение.
22
Во время просмотра снимка
Во время просмотра снимка нажмите (длительно) на [Вправо], чтобы открыть следующее подменю.
• Запоздание изображения: Выберите временной интервал, в соответствии с которым во время слайд-шоу на экране показывается каждый снимок.
Пользовательская настройка плеера S10
Пользовательская настройка плеера S10
Вы можете настроить плеер S10 по вашему усмотрению.
Выберите [
УСТАНОВКИ
] в главном меню.
Дата и время
• Устанавливает текущее время и дату.
Звуки
• Пользовательская настройка коррекции : Вы можете изменить уровни каждого
• Потухание : При активизации функции потухания громкость будет постепенно увеличиваться по сравнению с тем, когда играет музыка или радио FM.
Дисплей
• Ориентация дисплея : Повернет экран на 180 градусов или нет.
• Яркость : Изменяет яркость изображения.
• Экранная заставка : Устанавливает установки экранной заставки.
1 Установка экранной заставки : Активизирует/деактивизирует экранную заставку.
2 Тема экранной заставки : Выбирает экранную заставку.
23
Пользовательская настройка плеера S10
Таймер
•
•
•
•
Отключение авто-питания : Выбирает время ожидания, после чего плеер S10 автоматически отключается.
Режим ожидания : Выбирает время, после которого плеер S10 автоматически отключается.
Подсветка : Выбирает время, на которое подсветка остается включенной.
Авто-блокировка : Выбирает время ожидания, после которого автоматически включается блокировка Hold.
Улучшенные характеристики
•
•
•
•
Язык : Выбирает подходящий вам язык.
Формат : Производит начальную установку плеера S10.
*
Применяйте это меню только тогда, когда допущены критические ошибки.
•
* Все данные в плеере S10 будут удалены.
Системная информация : Показывает системную информацию.
Переустановка всех установок : Производит начальную установку всех установок.
* Все созданные вами данные будут удалены.
Дисплей слов : Показывает/не показывает слова.
24
Другая информация
• Показывает авторские права.
Дополнительная информация
Диагностика неисправности
1 Плеер не работает.
•
•
Проверьте, разряжена ли батарея. Снова проверьте после зарядки
батареи.
Вставьте острый предмет, как например, выпрямленную скрепку, в гнездо
переустановки, чтобы переустановить устройство.
2 Шумы и помехи во время воспроизведения.
•
• Проверьте, чистый ли разъем наушников.
Проверьте, в исправности ли музыкальный файл.
3 Символы искажены.
•
• Проверьте, выбран ли правильный язык.
Установка языка может быть изменена так [Установки-Экстра-Язык].
4 Плохой приём радиосигнала.
•
•
•
• Убедитесь в том, что наушники подключены к плееру.
При подсоединении плеера S10 к компьютеру посредством мини адаптера
USB он заряжает встроенный в него аккумулятор.
Установите позицию плеера и наушников.
Отключите какое-либо электрическое оборудование, находящееся
поблизости, чтобы избежать возможных помех.
25
26
Дополнительная информация
5 Не сработала загрузка.
• Проверьте, надежно ли подсоединен мини адаптер USB.
6 После включения плеер S10 показывает сообщение об
ошибке и потом не перезагружается.
• Пожалуйста, произведите начальную установку плеера S10.
Однако, во время начальной установки вся музыка, снимки и другие
данные будут стерты с вашего плеера.
Дополнительная информация
Обновление прошивки
Что такое прошивка?
Прошивка – это оперативная система, в которой работает плеер S10.
Посредством обновленной подшивки Iriver предоставляет вам лучшие новинки.
Как обновить прошивку
1 Подсоедините плеер S10 к ПК посредством мини адаптера USB.
2 Запустите iriver plus 3 и выберите
[Tools>Portable Device> Firmware Upgrade].
Примечание
■ Во время обновления подшивки не отсоединяйте плеер S10 от компьютера.
■ Чтобы обновить подшивку, компьютер должен быть подсоединен к
Интернету.
27
28
Дополнительная информация
Меры предосторожности и безопасность
Продукция
1 Не роняйте и не подвергайте устройство воздействию.
2 Не монтируйте и не видоизменяйте устройство.
3 Избегайте контакта с водой и другими жидкостями.
4 Не помещайте тяжелых предметов на плеер.
5 Остерегайтесь суровых климатических условий, включая
влажные, пыльные и дымные места.
6 Не давите с силой на кнопки.
7 Предохраняйте от прямого солнечного света, чрезмерно
высокой и низкой температуры.
8 Не очищайте устройство химикатами и стиральным порошком.
9 Держите плеер в отдалении от сильных магнитов.
Дополнительная информация
Другое
1 Не используйте головных/внутриушных наушников при езде
на велосипеде, машине и любом другом моторизованном
транспортном средстве.
2 Понизьте уровень громкости при ходьбе и, особенно, при
переходе дорог.
3 Не включайте головные/внутриушные наушники на полную
мощность
4 Понизьте уровень громкости или прекратите пользование
плеером, если у вас звенит в ушах.
5 Следите, чтобы шнурки головных/внутриушных наушников не
зацепились за другие предметы.
6 Не засыпайте с головными/внутриушными наушниками.
7 Не злоупотребляйте головными/внутриушными наушниками.
29
30
Дополнительная информация
Авторские права/Торговые марки/Ограниченная ответственность
Авторские права
Компания Iriver Limited обладает всеми правами патента, торговой марки, литературной собственности и интеллектуальной собственности в отношении этого руководства.
Вы имеете право копировать и заниматься репродукцией любой части этого руководства только с разрешения компании iriver Limited. Использование любой части этого руководства может быть судебно наказуемо.
Программное обеспечение, аудио и видео, являющиеся интеллектуальной собственностью, защищены авторскими правами и международными законами.
Пользователь несет ответственность при репродукции и дистрибьюции содержимого, созданного посредством этой продукции.
Компании, учреждения, продукции, люди и мероприятия, использованные в примерах, действительными не являются.
В наше намерение не входит быть связанными с какими-либо кампаниями, учреждениями, продукциями, людьми или мероприятиями посредством этого руководства, и таких заключений не должно быть сделано.
Пользователи несут ответственность за соблюдение авторских прав и прав интеллектуальной собственности.
1999-2006 iriver Limited. Все права защищены.
Дополнительная информация
Торговые марки
Microsoft, Windows и Windows Media являются либо зарегистрированными торговыми марками либо торговыми марками Корпорации Microsoft в Соединенных
Штатах Америки и/или других странах.
SRS WOW является зарегистрированной торговой маркой Корпорации SRS Labs.
Ограниченная ответственность
Производитель, импортеры или агенты по продаже не несут ответственности за любой случайный ущерб, включая телесное повреждение или повреждение, вызванное неправильным использованием или ненадлежащим применением вами устройства.
Информация, содержащаяся в этом руководстве, подготовлена с учетом текущих спецификаций плеера.
Производитель — iriver Limited – добавляет новые разработки для этой продукции и в будущем может постоянно применять новые технологии.
Все стандарты могут быть изменены в любое время без предварительного оповещения.
Сертификация
MIC,CE,FCC
31
Дополнительная информация
32
Федеральная комиссия связи (FCC)
•
•
• Внимание : Любые изменения и модификации в конструкции этого устройства, которые явно не одобрены стороной, ответственной за соблюдение нормативных требований, могут сделать недействительным право пользователя пользоваться этим оборудованием.
Устройство отвечает требованиям Правил FCC, часть 15.
Работа устройства подвержено двум условиям :
(1) Устройство не может излучать вредных помех, и
(2) это устройство должно принимать любые получаемые помехи, включая
помехи, которые могут вызвать нежелаемые действия.
Примечание
Оборудование было испытано, в результате чего было установлено, что оно соответствует ограничениям, установленным в отношении цифровых устройств Класса Б, согласно 15 части Правил FCC. Эти ограничения разработаны с целью обеспечения надлежащей защиты против вредных помех в стационарных установках.
Это оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если установлено и использовано не в соответствии с инструкциями, может вызвать вредные помехи в средствах радиосвязи. Однако, не дается никакой гарантии, что в той или иной установке не будет помех.
Если данное оборудование вызывает вредные помехи в отношении приема радио или телевизионного сигнала, что может быть установлено при включении и выключении оборудования, пользователь может избежать помехи, приняв следующие меры :
— Переориентация или перемещение приёмной антенны.
— Увеличение дистанции между оборудованием и приемником.
— Включение оборудования в розетку, отличную от той, в которую включен приемник.
— Консультация с торговым агентом или опытным техническим специалистом
по радио или телевизионной аппаратуре.
- Инструкции →
- Аудио →
- Плееры →
- iRiver →
- iRiver T10
Модель, к которой подходит эта инструкция: iRiver T10
Скачать инструкцию к iRiver T10 (12 Мб)
Данная инструкция написана на русском языке
Вопросы и отзывы о iRiver T10
Пожалуйста, если у вас есть вопрос или отзыв, напишите пару строк в форме ниже.
Если вы скачали инструкцию, но не смогли разобраться, как пользоваться той или иной функцией прибора,
напишите свой вопрос, наши специалисты постараются найти ответ на ваш вопрос.
-
19.12.2011,
Александр:
Как переустановить прошивку? Он у меня плохо работает
А вот отображение длинных названий вызывает некоторое недоумение. Полные слова бьют на части вместо обыкновенного прокручивания бегущей строки. К примеру, сначала в меню видим слово «Visulualisatio…» и только через полторы-две секунды появляется финальная часть слова «…n». Или другой пример – название композиции делится на три части: «07 – Just Lik…», «…e You Imagin», «…ed.mp3». И чем обычная прокрутка не угодила?
Неудобство в отношении S7 заключается как раз в том, что никакой информации пользователю относительно записанных композиций не известно. Приходится пользоваться слухом, собственной памятью и предварительной сортировкой порядка воспроизведения музыкальных файлов. Для кого-то подобный способ окажется неприемлемым, а кто-то и вовсе не заметит дискомфорта – дело вкуса и привычек. В принципе, ничего страшного в отсутствии дисплея нет. Ведь 1 Гбайт композиций – не так уж и много, чтобы в таком количестве музыки потеряться.
Содержание ПОДГОТОВКА к ЭКСПЛУАТАЦИИ…
Страница 3
- Изображение
- Текст
Содержание
ПОДГОТОВКА к ЭКСПЛУАТАЦИИ
02
Перед первым использованием S7 ……………………………………………………………………………… 02 Расположение органов управления………………………………………………………………………………. 03 Краткое описание iriver D-Click System………………………………………………………………………….. 04 Краткое руководство …………………………………………………………………………………………………… 06 Использование наушников…………………………………………………………………………………………… 08 Режим блокировки (HOLD)……………………………………………………………………………………………. Ю
Зарядка батареи…………………………………………………………………………………………………………..
11
Управление содержимым цифровых носителей
12
Добавление файлов к библиотеке ……………………………………………………………………………….. 12 Добавление файлов в S7………………………………………………………………………………………………
13
Изменение порядка воспроизведения файлов в S7………………………………………………………..
14
Удаление файлов из S7…………………………………………………………………………………………………
15
Настройка каналов FM-радио ……………………………………………………………………………………….
15
Установка параметров SRS WOW HD…………………………………………………………………………….
16
Использование S7
и
Музыка ………………………………………………………………………………………………………………………..
17
FM-радио …………………………………………………………………………………………………………………….
19
Дополнительные функции
21
Дополнительная информация
22
Устранение неполадок…………………………………………………………………………………………………. 22
Обновление прошивки ………………………………………………………………………………………………… 23
Правила техники безопасности
24
Авторские права. Сертификация, Товарные знаки, Ограничетая ответственность 26
Федеральная комиссия по связи США (FCC)
28
В чем причина обновления драйверов iRiver?
Установка правильных обновлений драйверов iRiver повысит производительность, стабильность и сделает доступными новые Проигрыватель МР3 функции ПК. Риски установки неправильных Проигрыватель МР3 драйверов устройства включают снижение общей производительности, несовместимость функций и нестабильную работу ПК.
Какова роль драйверов Проигрыватель МР3 iRiver?
Драйверы устройств позволяют аппаратному обеспечению обмениваться данными с операционной системой. iRiver создал эти «мини-программы» специально для обеспечения данной связи с iRiver.
Драйверы iRiver совместимы с какими ОС?
Windows.
Почему большинство пользователей пропускают обновления драйверов iRiver?
Большинство людей не выполняют обновления драйверов iRiver, потому что они могут столкнуться с ошибками или сбоями.
Краткое описание iriver d-click system, Подготовка к эксплуатации, Примечание
Страница 6
- Изображение
- Текст
Подготовка к эксплуатации*
Краткое описание iriver D-Click System
Включение плеера
■ Для включения S7 нажмите и удерживайте кнот^ [POWEF^; лослышится
сигнал, а затем зажжется зеленый свет светодиодною индикатора (СИД).
Выключение плеера
• Для включения S7 нажмите и удеркивайге кнолку [POWER]; лослышито
сигнал, а затем зажжетод красный свет СИДа.
Примечание
■ Если лри нажатии кнопки [POWER] плеер не включается, проверьте,
заря>юна ли батарея.
■ Если наушники не подсоединены, м^ыка в плеере не будет
воспроизводиться. Для воспроизведения музыки подключите наушники.
04
Проблемы, касающиеся обновлений драйверов
Ошибки iRiver MP3 Player могут быть связаны с поврежденными или устаревшими системными драйверами. Вам не нужно беспокоиться, потому что ваша проблема с Проигрыватель МР3, безусловно, будет ремонтироваться с обновленным драйвером.
Поиск правильного драйвера Проигрыватель МР3 непосредственно на веб-сайте производителя для вашего оборудования может показаться бесполезным. Возможно, вы являетесь ветераном ПК, но поиск, установка и ручное обновление драйверов iRiver MP3 Player все равно может занять много времени и полностью расстроить вас. Неверные версии драйверов вызовут больше осложнений с производительностью вашего ПК, иногда причиняя больший ущерб.
Изменение драйверов — очень утомительный и сложный процесс, так почему бы не использовать программное обеспечение для обновления драйверов? Утилиты обновления драйверов гарантируют наличие правильных драйверов, совместимых с вашим оборудованием, а также гарантирует наличие резервной копии текущих драйверов перед внесением изменений в программное обеспечение/оборудование. Поддержание файла резервной копии драйвера является отличной функцией, которая позволяет вернуть любой драйвер обратно к предыдущей версии, в случае, если происходит что-то катастрофическое.
Поиск по моделям iRiver Проигрыватель МР3
- Astell&Kern
- E300
- H10
- H11
- iFP-700
- iFP-800
- Mplayer
- S10
- T10
- T20
- T30
- T50
- T60
- T60SE
Всего страниц: 1 Всего элементов: 18
Топ-драйверов, похожих на iRiver Проигрыватель МР3
-
Odys Проигрыватель МР3 драйверы устройств
(12 Модели)
-
JMTek Проигрыватель МР3 драйверы устройств
(2 Модели)
-
Fujitech Проигрыватель МР3 драйверы устройств
(2 Модели)
-
PONTIS Media GmbH Проигрыватель МР3 драйверы устройств
(3 Модели)
-
GenX Проигрыватель МР3 драйверы устройств
(4 Модели)
-
SigmaTel Проигрыватель МР3 драйверы устройств
(3 Модели)
-
Memorex Проигрыватель МР3 драйверы устройств
(23 Модели)
-
Simpletech Проигрыватель МР3 драйверы устройств
(1 Модели)
-
Digital Integrated System (DIS) Проигрыватель МР3 драйверы устройств
(5 Модели)
-
Mitsumi Electronics Проигрыватель МР3 драйверы устройств
(2 Модели)
-
Philips Проигрыватель МР3 драйверы устройств
(41 Модели)
-
Grundig Intermedia GmbH Проигрыватель МР3 драйверы устройств
(5 Модели)
-
Target Проигрыватель МР3 драйверы устройств
(2 Модели)
-
Sabrent Проигрыватель МР3 драйверы устройств
(5 Модели)
-
Ativa Проигрыватель МР3 драйверы устройств
(5 Модели)
Продукт Solvusoft
Загрузка (программное обеспечение обновления драйверов iRiver)
Установить необязательные продукты — DriverDoc (Solvusoft) | Лицензия | Политика защиты личных сведений | Условия | Удаление
Использование наушников
Страница 10
- Изображение
- Текст
Подготовка к эксплуатации*
Использование наушников
Подключение наушников к 87
■ Подключите прилагаемые наушники к 87.
• С упором протолкните разъем, пока крючок не достиг гнезда на задней
стороне 87.
НЪг
08
Комментарии
Выделить → Я нашла инструкцию для своего плеера здесь! #manualza
- Кликнуть →
— Что занимает последние 6 страниц инструкции по эксплуатации автомобиля «Таврия»? — Расписания электричек и поездов.
Мануалза!manualza.ru
Всё ещё не с нами?
Загрузить драйверы iRiver Проигрыватель МР3
Шаги обновления драйвера устройства iRiver MP3 Player вручную:
Версии драйверов по умолчанию для устройств iRiver MP3 Player можно получить через %%os%% или через обновление Windows®. Использование этих предустановленных драйверов может поддерживать основные функции вашего MP3 Player. Наши инструкции по обновлению драйверов iRiver содержат все необходимые шаги.
| Программист: | iRiver | |
| Группа: | Проигрыватель МР3 | |
| Операционные системы: | Windows XP, Vista, 7, 8, 10 | |
| Установить необязательные продукты — DriverDoc (Solvusoft) | Лицензия | Политика защиты личных сведений | Условия | Удаление |
Используйте автоматическое средство для обновления драйверов iRiver MP3 Player:
Рекомендация: Начинающим пользователям Windows рекомендуется обновлять драйверы iRiver Проигрыватель МР3 устройства с помощью утилиты для обновления драйверов DriverDoc . Данный инструмент выполнит всю работу за вас. Он автоматически скачает и обновит драйверы iRiver, предотвратив установку неправильных драйверов для вашей версии операционной системы.
Самым большим преимуществом использования DriverDoc является доступ к более 2 150 000 драйверов (база пополняется на ежедневной основе), благодаря чему вы можете быть уверены, что все драйверы (не только Проигрыватель МР3) на вашем ПК обновляются на постоянной основе.
Продукт Solvusoft
Загрузка (программное обеспечение обновления драйверов iRiver)
Установить необязательные продукты — DriverDoc (Solvusoft) | Лицензия | Политика защиты личных сведений | Условия | Удаление
Использование adobe digital editions, Установка, Идентификация компьютера и устройства
Страница 14
- Изображение
- Текст
Н а ч а л о р а б о т ы
1 4
Если заряда батарей недостаточно, обновление встроенного ПО может быть не выполнено. Запрещается отключать устройство от компьютера во время загрузки файлов обновления встроенного ПО. После завершения загрузки обновление начнется после отключения устройства от компьютера. Если устройство уже содержит встроенное ПО последней версии, отобразится окно, указывающее на наличие последней версии. Если для обновления имеется более новая версия встроенного ПО, после подключения устройства к компьютеру автоматически отобразится окно с уведомлением.
1. После выполнения программы Adobe Digital Editions, начните процесс [Library-Computer Authentication] ([Библиотека-Идентификация компьютера]).
Идентификация компьютера и устройства
Использование Adobe Digital Editions
1. Загрузите Adobe Digital Editions с веб-сайта Adobe. После загрузки появится экран руководства по установке. 2
. Осуществите установку, следуя предлагаемой пошаговой инструкции.
Установка
Вы легко можете передать файлы с лицензионной версией электронной книги на портативное устройство, используя Adobe Digital Editions.
Некоторые сообщения об ошибках, которые вы можете получить в связи с iriverplus4.exe файлом
(iriverplus4.exe) столкнулся с проблемой и должен быть закрыт. Просим прощения за неудобство.
(iriverplus4.exe) перестал работать.
iriverplus4.exe. Эта программа не отвечает.
(iriverplus4.exe) — Ошибка приложения: the instruction at 0xXXXXXX referenced memory error, the memory could not be read. Нажмитие OK, чтобы завершить программу.
(iriverplus4.exe) не является ошибкой действительного windows-приложения.
(iriverplus4.exe) отсутствует или не обнаружен.
Удаление файлов, Удаление всех закладок, Удаление закладок
Меню списка книг/комиксов
- Изображение
- Текст
1 9
1. В списке файлов при нажатии [ ] в правой верхней стороне экрана, можно удалить все закладки.
Удаление всех закладок
1.
При нажатии [ ] в списке файлов отобразится список меню.
2
. Вы можете выбрать меню и установить пункты.
— Change Cover/Title List (Изменение обложки/списка заголков): Устанавливает типы сортировки списка книг. — Change Alignment Type (Изменение типа выравнивания): Устанавливает типы выравнивания списка книг.
Меню списка книг/комиксов
ALL
ALL
1.
Если в списке файлов нажать [ ] в верхней правой стороне экрана,
можно активировать значок [ ], расположенный рядом с закладкой. 2
. При нажатии значка [ ], расположенного рядом с
закладкой, можно удалить закладку.
Удаление закладок
1. Если в списке файлов нажать кнопку [ ] в верхней правой стороне экрана, можно активировать значок [ ], расположенный рядом с именем файла. 2.
При нажатии значка [ ], расположенного рядом с файлом,
можно удалить файл.
Удаление файлов
И с п о л ь з о в а н и е E B 0 5
Использование eb05, Рабочий стол, Рабочий стол. условные обозначения
Использование iriver story
- Изображение
- Текст
1 6
Рабочий стол
: Указывает на статус подключения Wi-Fi. : Указывает на статус аккумуляторной батареи. Book(Книга):
Вы можете просматривать книги и документы, сохраненные в устройстве (стр.17-22).
Comic(Комиксы):
Вы можете просматривать книги комиксов,
сохраненные в устройстве (стр. 17-22). Bookmark(Закладка):
Вы можете просматривать файлы из
книг или книг комиксов, отмеченные закладками (стр. 17-22).My Folder (Моя папка):
Вы можете просматривать файлы,
сохраненные на устройстве или карте памяти SD. Memo/Snapshot (Заметки/Фрагменты):
Вы можете создавать или читать заметки
и просматривать файлы, которые вы вырезали из книг или книг комиксов (стр. 22-24). Wi-Fi Service (Wi-Fi сервис) — Book2 (- Книга2):
Вы можете покупать книги
(стр. 25-26; может отличаться в зависимости от модели устройства). —
Email (Эл. почта):
Вы можете управлять учетными записями созданной электронной
почты (стр. 26-28; может отличаться в зависимости от модели устройства). Media+ (Медиа +) — Music (-Музыка):
Вы можете слушать музыку (стр. 28-29).
—
Voice Recording(Голосовая запись):
Вы можете записывать
голос и проигрывать ранее записанные файлы (стр. 29-30.)
—
Dictionary (Словарь):
Вы можете смотреть значения слов (стр. 30-31).
Setup (Установка):
Вы можете устанавливать пользовательскую среду на своем устройстве (стр. 31-32).
Рабочий стол. Условные обозначения.
Для некоторых моделей, не производимых в Корее, некоторые функции могут не поддерживаться.
И с п о л ь з о в а н и е E B 0 5
Тестирование
Немного забавная вышла ситуация, в результате которой пришлось многократно перепроверять данные тестирования, однако результат не особо отличался от изначального. Разве что на пару десятых долей показатель уходил в плюс или, наоборот, в минус, но это могут быть погрешности исчислений. Синтетические же тесты всегда оставались верны одному результату, интерпретируя который, можно прийти к выводу: скорость обмена данными по USB у S7 чуть выше, чем у старшей модели – S10. Контроллер вроде бы один, но мелкие расхождения всё же есть.
(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
I fiver
Simple*
Руководство пользователя
Страница:
(1 из 32)
навигация
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
Оглавление инструкции
- Страница 1 из 33
I fiver Simple* Руководство пользователя - Страница 2 из 33
- Страница 3 из 33
Содержание ПОДГОТОВКА к ЭКСПЛУАТАЦИИ 02 Перед первым использованием S7 ……………………………………………………………………………… 02 Расположение органов управления………………………………………………………………………………. 03 Краткое - Страница 4 из 33
Подготовка к эксплуатации* Перед первым использованием 87 В комплект 87 входят следующие элементы. Минимальные требования для использования S7: ■ ПК с операционной системой Windows и процессором с частотой 500 МГц или выше • Windows 98SE, Windows ME, Windows 2000, Windows XP Home или Professionai ■ - Страница 5 из 33
Подготовка к эксплуатации* Расположение органов управления НАУШНИКИ И МИНИ-АДАПТЕР иЗВ 03 - Страница 6 из 33
Подготовка к эксплуатации* Краткое описание iriver D-Click System Включение плеера ■ Для включения S7 нажмите и удерживайте кнот^ [POWEF^; лослышится сигнал, а затем зажжется зеленый свет светодиодною индикатора (СИД). Выключение плеера • Для включения S7 нажмите и удеркивайге кнолку [POWER]; - Страница 7 из 33
Подготовка к эксплуатации* Музыке (1^1явкг10че1мя И вькпючения плеера, ВО Время восгроизведениянэкмпе на №0 Г1 9 [POWEI^; работа в ремоме музыкагъного воспроизведения б^рет возобновлена.) ■ При нажатии и ^рерживании кнопки [POWER] осуществится аатоматкмеаюе включение [Му%1 ки], прозвучит ситап и - Страница 8 из 33
Подготовка к эксплуатации* Краткое руководство Для воспроизведения любимой музыки с помощью S7 выполните следующие шаги. 1 Установите программу iriver plus 3. • Вставьте компакт-диск с программой установки в диаювсд для компакг-дисю)в или DVD. ■ Для выполнения установки следуйте инструкциям на - Страница 9 из 33
Подготовка к эксплуатации* 5 I Добавление музыки в S7. • Добавление музыки к библиотеке iriver plus 3. • Установите флажки на файлах, которые вы хотите перенести в S7. • Нажмите на кнопку Q на iriver plus 3. 6 I Отсоедините S7 от мини-адаптера USB. • Выделите [Disconnect Portable Device] на iriver - Страница 10 из 33
Подготовка к эксплуатации* Использование наушников Подключение наушников к 87 ■ Подключите прилагаемые наушники к 87. • С упором протолкните разъем, пока крючок не достиг гнезда на задней стороне 87. НЪг 08 - Страница 11 из 33
Подготовка к эксплуатации* Подключение/Откпючение наушников во время воспроизведения клузыки — Если наушники ошиочены, м^ыкальное воспроизвецение остановится, и возобновится, 1 югда наушники псщключены. Подключение/Опслючение наушников во время прослушивания РМ радиа ■ Если наушники отключены, РМ - Страница 12 из 33
Подготовка к эксплуатации* Режим блокировки (HOLD) Для включения режима блокировки (HOLD) нажмите и удерживайте вместе кнопки [Shuffle] и [SRS]. Чтобы опстючитъ режим блокировки, необхсдимо снова нажать и удерживап> те же кнопки. При блокировке действует только кнопка [POWER]. При выключении S7 - Страница 13 из 33
Подготовка к эксплуатации* Зарядка батареи Коща плеер 87 подключен к компьютеру, происэсадит автомалшеская зарядка его встроенной батареи. Батарея заряжается на 80% приблизительно за час (красный СИД) и полностью — приблизительно за 1,5 часа (зеленый СИД). Примечание ■ Используйте только входящий в - Страница 14 из 33
Управление содержимым цифровых носителей* Добавление файлов к библиотеке Добавление носителей к iriver plus 3 1 При первоначальной загрузке iriver plus 3 войдет в действие Add Media Wizard. 2 Для добавления файлов к библиотеке следуйте инструкциям на экране компьютера. Захват песен с компакт-диска - Страница 15 из 33
Управление содержимым цифровых носителей* Добавление файлов в S7 Использование iriver plus 3 1 Подсоединив S7 к компьютеру посредством мини-адаптера USB и запустшв iriver plus 3. 2 Щелкните на метку [Music] и установите флажки на файлах, которые вы )ютите перенести в S7. 3 Нажмите кнопку Q. - Страница 16 из 33
Управление содержимым цифровых носителей* Изменение порядка воспроизведения файлов в S7 Изменение порядка воспроизведения файлов в iriver plus 3 1 Подсоедините S7 к компьютеру посредством мини-адаптера USB и запустите iriver plus 3. 2 Щелкните на метку [Music] и установите флажки на файлах, которые - Страница 17 из 33
Управление содержимым цифровых носителей* Удаление файлов из S7 Использование Проводника Windows 1 Соедините ПК и S7 с помощью мини-адаптера USB. 2 Проверьте, отображается ли S7 как новый движитель. 3 Выберите нео&юдимый файл в [Мой компьютер>Сьёмный дио^ЗТ] и на клавиатуре нажмите клави1 ду - Страница 18 из 33
Управление содержимым цифровых носителей* Установка параметров SRS WOW HD Установка параметров SRS WOW HD на iriver plus 3 1 Псдсоединтге87к1Шгъюгеруг10Средспвомм1ни-адаптераи8Визаг1ушге1^ 2 Выберитв [Tools>Portable Device>Setting up Radio Tuner]. 3 При п(мвпен1 и окна установки SRS VVOW HD, - Страница 19 из 33
Использование 87* Музыка Основные функции При нажатии и уцарживании кнопки [РО//Е^ осуществился авю1 иш^цесков включение [Музыки], прозвучит сигнал и зaжжefFCя зеленый свет СИДа. • Воспроизведение музыкальных смайлов — Во время воспроизведения музыки нажимайте кнопки [Вверх] или рниз] для - Страница 20 из 33
Использование S7* • Переключение на FM радио во время воспроизвещения музыки ■ При нажатии кнопки [POWER] будет воспроизводиться музыка; поспышипэт сигнал, а затем на 1 с^г^нду зажжется зеленый свет СИДа. Примечание ■ Если вы нажмете воспроизведется кнопку [POWEF^, при файл, кслорый музыкальный - Страница 21 из 33
Использование S7* FM-радио Основные функции При нажатии и удерживании кнопки [POWEF^ осуществится авюматичеоюе включение [FM радио], прозвучит сигнал и зажхются зеленый свет СИДа. • Изменение частоты (без использования Преустановки) ■ Во время прослушивания радио нажимайте кнопки [Вверх] или [Вниз] - Страница 22 из 33
Использование S7* • Переключение К воспроиэвед^нмо музыки ВО время прослушивания FM радио. ■ При нажатии кнопки POWER] воспроизведется м^ыка; поспышипэт сигнал, а затем на 1 с^г^нду зажжется красный свет СИДа. Примечание ■ В зонах слабого сигнала некоторые каналы могут приниматься плсвсо ■ При - Страница 23 из 33
Дополнительные функции* Дополнительные функции в S7 Польэовгпепь мсжег настроить S7 в соответствии со своими предтточгениями. Звуки Для установки звуковых параметров м^ыки нажмите кнопку [SRS]. SRS WOW, во время воспроизведения Для деакгивизации SRS нажмите и удерживайте кнопку [SRS]. ■ SRS WOW HD - Страница 24 из 33
Дополнительная информация* Устранение неполадок 1 Плеер не включается. ‘ Проверьте, разряжены ли батареи.В incluido. ‘ Сделайте повторную проверку после зарядки S7 посредством включенного в пакет адаптера USB. ‘ Вставьте тонкий острый предмет, например, канцелярскую скрепку в отверстие сброса и - Страница 25 из 33
Дополнительная информация* Обновление прошивки Что такое прошивка? Прошюка Представляет собой операциожую систаму под угравпежем шторой работает S7. Как обновить прошивку Для обновления прошивки следуйте нижеприведенным инструкциям. 1 Подключите S7 к компьютеру. 2 Запустите iriver plus 3 и - Страница 26 из 33
Дополнительная информация* Правила техники безопасности Безопасность изделия 1 Не роняйте плеер и не подвергайте его ударам. 2 Не разбирайте и не модифицируйте плеер. 3 Не допускайте попадания на плеер воды и других жадкостей. 4 Не помещайте на плеер тяжелые предметы. 5 Не допускается хранение и - Страница 27 из 33
Дополнительная информация* Другая важная информация 1 Не используйте наушники во время езды на велосипеде, автомобиле или любом другом транспортном средстве. 2 Уменьшайте громкость, когда вы наодитесь на улице, особенно при пересечении пешеходньгх переходов. 3 Не рекомендуется использовать наушники - Страница 28 из 33
Дополнительная информация* Авторские права, Сертификация, Товарные знаки, Ограниченная ответственность Авторские права А№)мпан1я river Limited владеет всеми правами на патенты, товарный знак, авюро^ и ттеппеюуапьную собственность, саванные с настоящим руководством пользователя. Запрещается часшчное - Страница 29 из 33
Дополнительная информация* Сертификация MIC, СЕ, FCC Товарные знаки Microsoft, Windows и Windows Media являются эаретстрированными товарными знаками корпорации Майкрософт (Microsoft Corporation) в США и (или) других странах является товарным знаком компании SRS Labs, Inc. Ограниченная - Страница 30 из 33
Дополнительная информация* Федеральная комиссия по связи США (FCC) ■ Прадосгервкеню: Любые изменения или мсрфкации в конструкции данного устройства, шно не утвер)1Щ|0нтъ1е стороной, нес^й отвегствежостъ за соответствие требованитм, могут повпе>4> за собой ограничение трава тюльэователя на - Страница 31 из 33
- Страница 32 из 33
Simple - Страница 33 из 33
Инструкции и руководства похожие на IRIVER S7
Другие инструкции и руководства из категории Аудио Плеер
© 2023 manuals-help.ru, Все права защищены