Ирригатор panasonic ew dj40 инструкция

Инструкция по эксплуатации
(Бытовой) Перезаряжаемый ирригатор для полости рта
Модель № EW-DJ40

Перед использованием этого продукта внимательно прочтите инструкции и сохраните это руководство для использования в будущем.

Инструкции по технике безопасности

Вся информация в этом разделе предназначена для того, чтобы проинструктировать вас о правильной и безопасной эксплуатации данного прибора, чтобы вы могли избежать травм для себя и других, а также материального ущерба.
■ Вред или ущерб, вызванный неправильным использованием, описывается по категориям.
Опасность
Это указывает на «контент, который с большой вероятностью может стать причиной смерти или серьезной травмы».
Предупреждение
Это означает «контент, который может привести к смерти или серьезной травме».
Предупреждение
Это указывает на «контент, который может привести к травмам или повреждению имущества».
■ Содержимое, которое необходимо просмотреть, обозначено следующими значками. (Следующееampфайлы иконок)
Круг и косая черта символизируют запрещенные действия и поведение.
Сплошной кружок обозначает обязательные действия и инструкции, которым необходимо следовать для безопасной работы.
Опасность
Запрещенные

• Этот прибор имеет встроенные аккумуляторные батареи. Не бросайте в огонь, не нагревайте, не заряжайте, не используйте и не оставляйте в горячем месте.
  Это может привести к перегреву, возгоранию или взрыву.
  Предупреждение
  Не используйте этот прибор с зарядным адаптером в ванной или душевой.
• Не кладите и не храните зарядный адаптер там, где он может упасть или попасть в ванну, раковину или унитаз. Это может привести к поражению электрическим током или возгоранию.
  Запрещенные
• Не используйте прибор, если зарядный адаптер поврежден или плохо подключен к электрической розетке. Это может привести к поражению электрическим током, короткому замыканию или возгоранию.
• Не повреждайте, не разрушайте, не модифицируйте, не сгибайте, не тяните и не перекручивайте шнур питания. Кроме того, не кладите тяжелые предметы наamp шнур питания.
  Это может привести к поражению электрическим током или возгоранию.
  Избегайте контакта с водой!
• Не погружайте зарядный адаптер в воду и не мойте его водой.
  Это может привести к поражению электрическим током или короткому замыканию.
  Не трогайте мокрыми руками
• Не вставляйте и не вытягивайте зарядный адаптер из розетки мокрыми руками. Это может привести к поражению электрическим током.
• Не используйте для каких-либо целей ничего, кроме прилагаемого адаптера переменного тока. Кроме того, не используйте никакие другие изделия с адаптером переменного тока. (См. стр. 4.) Это может привести к возгоранию или возгоранию из-за короткого замыкания.
  Обязательный!
• Хранить в недоступном для малышей и младенцев месте. Невыполнение этого требования может привести к несчастным случаям или проблемам, таким как случайное проглатывание принадлежностей или разбираемых частей.
• При выполнении технического обслуживания выньте адаптер для зарядки из розетки.
  Невыполнение этого требования может привести к поражению электрическим током.
• Периодически очищайте вилку прибора и адаптер для зарядки, чтобы предотвратить скопление пыли.
  Невыполнение этого требования может привести к возгоранию из-за нарушения изоляции, вызванного влажностью скопившейся пыли.
• Всегда следите за тем, чтобы прибор работал от источника электроэнергии, соответствующего его номинальной мощности.tage.
  Несоблюдение этого правила может привести к поражению электрическим током или возгоранию.
  Не разбирать!
• Никогда не модифицируйте прибор. Также не разбирайте и не ремонтируйте его.
  Это может привести к возгоранию, поражению электрическим током или травме. Обратитесь в магазин, где вы приобрели прибор, или в центр обслуживания клиентов Panasonic для ремонта (например, замены батареи).
  Предупреждение
  Запрещенные
• Малыши, младенцы, люди, которые не могут работать, и люди со слабыми органами чувств полости рта не должны использовать этот прибор.
  Несоблюдение этого правила может привести к травме.
• Не используйте его для каких-либо целей, кроме чистки полости рта.
  Это может привести к травме, если струя воды направлена ​​в глаза, нос, уши или горло. Проконсультируйтесь со стоматологом, если вы принимаете пероральные препараты или страдаете тяжелым заболеванием пародонта.
• Не наливайте в бак воду температурой выше 40 ° C.
  Это может привести к ожогам.
  Обязательный!
• При отсоединении адаптера для зарядки всегда держитесь за вилку, а не за шнур питания.
  Невыполнение этого требования может привести к поражению электрическим током или короткому замыканию, что может привести к возгоранию.
• Держите прибор в продезинфицированном состоянии и используйте для чистки рта свежую или теплую воду из-под крана.
• Обязательно слейте воду из резервуара и запустите прибор на 2–3 секунды, чтобы слить воду после использования.
  Несоблюдение этого правила может привести к повреждению вашего здоровья, если использовать его без дезинфекции из-за распространения плесени и бактерий. Это также может привести к появлению запаха и неисправности.
• Выньте зарядный адаптер из розетки, если он не будет использоваться.
  Невыполнение этого требования может привести к поражению электрическим током или возгоранию из-за повреждения изоляции.

Предупреждение

• Это устройство не предназначено для использования людьми (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и знаний, если они не находятся под наблюдением или не прошли инструктаж по использованию устройства лицом, ответственным за их безопасность. Следите за детьми, чтобы они не играли с прибором.
• Шнур питания не подлежит замене. Если шнур поврежден, прибор следует утилизировать.

Назначение

• Заряжайте прибор правильно в соответствии с настоящей инструкцией по эксплуатации. (См. стр. 4 «Зарядка прибора».)
• Этот прибор содержит батарею, замену которой могут только квалифицированные специалисты. Пожалуйста, свяжитесь с авторизованным сервисным центром для уточнения деталей ремонта.
• Следующий символ указывает на то, что для подключения электроприбора к электросети требуется специальный съемный блок питания. Обозначение типа блока питания указано рядом с символом.

Идентификация деталей

► Внимание
Перед использованием в основном приборе (бак, всасывающая трубка и т. Д.) Может оставаться немного жидкости, это оставшаяся дистиллированная вода, которая использовалась для проверки производительности (потока воды), поэтому проблем со здоровьем нет.

► Перед использованием прибора
Первоначально кровотечение может возникнуть даже при здоровых деснах. Это вызвано тем, что десны не привыкли к такой стимуляции. Обычно кровотечение прекращается в течение 1-2 недель после использования. Если кровотечение продолжается более 2 недель, может возникнуть проблема с деснами (пародонтоз и т. Д.). В таких случаях прекратите использование прибора и обратитесь к стоматологу.

Зарядка прибора

• Заряжайте прибор при комнатной температуре от 15 до 35 ° C.
• Время использования может быть меньше при зарядке при более низких температурах (ниже 15 °C). Кроме того, он может не заряжаться при очень низких температурах (ниже 0 °C).
  1. Установите переключатель в положение ВЫКЛ.
  2. Храните основной блок.3. Плотно вставьте вилку прибора в розетку прибора.
  • Вставьте вилку прибора, вытерев всю воду, которая могла попасть в розетку.4. Плотно вставьте зарядный адаптер в розетку.
  5. Убедитесь, что индикатор зарядки lamp светится. Зарядка завершается прибл. 8 часов.
  • Его можно использовать в течение 15 минут после 1 полной зарядки.
• Постоянное оставление основного устройства на зарядном адаптере, подключенном к розетке, не влияет на производительность. (Как правило, многократная зарядка и разрядка аккумулятора без полного использования зарядной емкости вызовет эффект памяти, который снижает время использования и снижает объем разрядки.tagе. Однако это устройство было разработано таким образом, что оно не повлияет на его использование.)
• Если работа прекращается в начале использования (сразу после покупки или после неиспользования в течение 3 месяцев или более) или во время использования прибора, обязательно заряжайте его в течение 16 часов или более. Если индикатор зарядки не горит изначально при подключении основного блока, подождите немного, пока он не загорится.
• При зарядке основной блок немного нагревается, но это не является неисправностью.
• Заряжайте прибор только с помощью специального зарядного адаптера.
  Используйте зарядный адаптер только для зарядки специального устройства.
• Если время использования сокращается даже при правильной зарядке, возможно, аккумулятор разрядился.
  (Ожидаемый срок службы батареи составляет 3 года, но он может сильно меняться в зависимости от того, как она используется и хранится)

Использование прибора

• Используйте водопроводную или теплую воду.
• Не включайте переключатель, пока не поместите насадку в рот.

1. Откройте крышку подачи воды.
2. Вытяните белую часть основного блока до линии использования (отметка).
   • Может быть трудно вытащить основной блок с закрытой крышкой подачи воды.
   • Давление воды не повысится, если основной блок не вытащить к линии использования.
   • Будьте осторожны, так как в это время сопло может выскочить из отсека для хранения.
3. Вставьте насадку в гнездо насадки, держась за белую часть основного блока.
   • Вставьте его до щелчка.
4. Влить воду.
   • Всегда используйте свежую водопроводную воду.
   • Если вода кажется холодной, используйте теплую воду с температурой до 40 ° C.
   • Не насыпайте соль, зубную пасту или химикаты.
   • Для непрерывного использования убедитесь, что переключатель установлен в положение ВЫКЛ.
5. Закройте крышку подачи воды.
6. Вставьте насадку в рот. Трубка всасывания воды внутри бака может выйти из воды, и поток воды может прекратиться, если прибор слишком сильно наклонится.
7. Установите переключатель в положение ВКЛ.
   С полным баком его можно использовать примерно 40 секунд.

Можно выбрать режим (силу).
2 (нормальный)
• Для обычной уборки
1 (Мягкий)
• Когда вы беспокоитесь о своих деснах
• Когда вы чувствуете, что 2 (Нормальный) слишком сильный

• Не прижимайте наконечник насадки сильно к зубам или деснам.
• Будьте особенно осторожны с теми, кто не может управлять прибором самостоятельно, например, с младенцами или детьми младшего возраста, а также с людьми с повышенной чувствительностью полости рта.
• Не роняйте и не обращайтесь с ним грубо.
• Не работайте, когда бак пуст, за исключением случаев слива воды из прибора.
  Это может привести к неисправности.

►Советы

• Держите прибор вертикально носиком вверх.
• Поднимите лицо над раковиной.
• Слегка прикройте рот, чтобы вода не разбрызгивалась.
• Вставьте насадку в рот.

Хорошо чистить рот

• Направьте струю как можно перпендикулярнее между зубами или краем между зубами и деснами.
• Медленно двигайтесь по зубам.
• Будьте особенно осторожны между зубами и вокруг брекетов.

Передняя сторона зубов…

• Нанесите струю перпендикулярно зубам.
• Будьте особенно осторожны между зубами и краем между зубами и деснами.

Обратная сторона зубов…

Для верхних зубов

• Отрегулируйте угол наклона насадки так, чтобы она была направлена ​​вверх, и направьте струю перпендикулярно зубам.

Для нижних зубов

• Потяните подбородок вниз и направьте струю перпендикулярно зубам.
• Не наносите струю непосредственно в пародонтальные карманы.

После использования прибора

Существует риск размножения бактерий, поэтому перед хранением тщательно вымойте и просушите.

1. Откройте крышку подачи воды и слейте воду из бака.
2.  Поверните переключатель в положение ON и слейте воду из прибора. Включите прибор на 2–3 секунды, пока не перестанет выходить вода.
3. Установите переключатель в положение ВЫКЛ.
4. Нажмите кнопку освобождения насадки, снимите насадку и поместите ее в отделение для хранения.
5. Храните основной блок.
   • Нажмите на нее до щелчка.
   • Остерегайтесьamp пальцами в верхнюю часть емкости.
6. Закройте крышку подачи воды.

• Для хранения в сумке или подобном предмете после использования прибора оберните его полотенцем или подобным предметом, чтобы впитать лишнюю воду.
• Чтобы предотвратить размножение бактерий, выньте его из пакета или чего-либо подобного как можно скорее, чтобы он высох.

Обслуживание

a форсунка
(Снимите его, удерживая нажатой кнопку фиксатора сопла.)
Промыть водой и протереть тканью.
• Пожалуйста, заменяйте насадку примерно раз в 6 месяцев. Если наконечник сопла деформируется, замените его на новое сопло. Несоблюдение этого правила может привести к неисправности.
b Основной блок
Удалите грязь, протерев ее тканью с жидким мылом, и вытрите сухой тканью.
Если он очень грязный, промойте его водой.

• Не протирайте прибор растворителями, бензолом, спиртом и т. д.
• Это может привести к неисправности, растрескиванию или обесцвечиванию деталей.
• Не мойте горячей водой с температурой выше 50 °C.
• Не оставляйте прибор погруженным в воду.
• Высушить после мытья водой.

c Трубка всасывания воды

• Промыть водой и протереть тканью.
  Не перегибайте всасывающую трубку.
  Невыполнение этого требования может привести к неисправности, например, к нарушению работы всасывающей трубки для воды.

d нефтебаза»
Он оторвется, если сильно потянуть за корпус при снятой крышке подачи воды, поэтому также выполняйте техническое обслуживание внутренней части.
Промыть водой и протереть тканью.

• Смойте грязь изнутри с помощью щетки или подобного средства и вытрите тканью.
• Высушите резервуар, если он не используется в течение длительного периода времени.

e Заглушка для подачи воды
Вытрите всю грязь и грязь.

• Невыполнение этого требования может привести к утечке воды.

Зарядный адаптер
Протирайте металлическую часть сетевой вилки сухой тканью раз в 6 месяцев.

• Используйте только мягкое моющее средство.
• Никогда не используйте разбавители, бензин или спирт, так как это может вызвать неисправность или растрескивание / изменение цвета деталей.

Если вы думаете, что он неисправен

Проверить следующее.

Если проблема остается даже после проверки устройства и принятия мер, прекратите использование, чтобы предотвратить любые несчастные случаи, и запросите техосмотр и ремонт в магазине.

Извлечение встроенных аккумуляторов

Перед утилизацией прибора извлеките встроенные аккумуляторы.
Аккумулятор необходимо утилизировать безопасно.
Убедитесь, что батареи утилизированы в официально обозначенном месте, если таковое имеется. Не разбирайте и не заменяйте батареи, чтобы вы могли снова использовать прибор. Это может вызвать возгорание или поражение электрическим током. Замените их в авторизованном сервисном центре.
Отсоедините прибор от адаптера переменного тока, нажмите выключатель питания, чтобы включить питание, а затем не выключайте питание, пока аккумулятор полностью не разрядится.
Выполните шаги с ® по (1) и поднимите батареи, а затем извлеките их.

Для защиты окружающей среды и вторичного использования материалов
Этот прибор содержит никель-металлогидридные батареи. Пожалуйста, убедитесь, что батареи утилизируются в официально назначенном месте, если таковое имеется в вашей стране.

Характеристики

Время зарядки: прибл. 8 часов Номинальная громкостьtage: 100 — 240 В переменного тока, 50 — 60 Гц Вес: Основной блок: прибл. 265 г Зарядный адаптер: прибл. 145 г

Аксессуары (продаются отдельно)

Свяжитесь с ближайшими к вам магазинами. При покупке проверьте «номер продукта устройства (EW-DJ40)» и «номер продукта сменной насадки».

Сменное сопло (2 в комплекте)
EW0955
С идентификационным кольцом

MEMO

Panasonic Corporation
http://www.panasonic.com
© Корпорация Panasonic 2011-2020

Документы / Ресурсы

Ирригатор – это приспособление для очищения ротовой полости от бактерий, пищевых остатков и налета, а также для орошения внутренней области рта.

Прибор способствует кровоснабжению десен за счет массажного воздействия.

Такие аппараты рекомендованы стоматологами людям с неправильным прикусом, проблемами с деснами и зубами, а также для профилактики зубного камня.

Справка! Известно, что японская фирма Panasonic является заслуженным лидером на рынке бытовой техники.

Соответственно и ирригаторы данного производителя отличаются своим качеством и длительностью применения. Единственный минус — достаточно высокая стоимость.

Прибор Panasonic EW DJ40 тщательно очищает ротовую полость и производит массаж десен. За счет своего компактного размера и малого веса такой ирригатор легко перевозить и брать с собой в различные поездки.

За счет своей цилиндрической формы прибор хорошо умещается в руке. Если зарядка в устройстве полная, то аппарат прослужит долго.

Еще одним преимуществом Панасоник EW DJ40 является качественная чистка зубов.

Он проникает в самые труднодоступные места, куда не может попасть зубная щетка.

Прибор хорошо справляется с чисткой протезов, имплантатов и коронок.

Технические характеристики ирригатора

Имейте в виду! Особенности данной модели следующие:

1. Panasonic DentaCare EW DJ40 имеет дополнительную функцию насыщения воздухом микро-струй воды, за счет чего чистка ротовой полости оказывается особенно приятной.
2. Вес приспособления — 265 граммов.
3. Изделие имеет вместительный контейнер в 165 мл, а это позволяет снабжать человека водой на протяжении 40 секунд.
4. Работа ирригатора осуществляется за счет встроенного аккумулятора.
   Он способен поставлять воду с частотой 1400 имп. в минуту.
5. Батарея в среднем рассчитана на 22 процедуры чистки, если брать в расчет 1,5 минуты гигиены полости рта.
   Таким образом, получается, что аппарат можно использовать ежедневно на протяжении недели.
6. Аккумулятор Panasonic DentaCare EW DJ40 заряжается от сети в течение 8 часов.
7. Изделие компактное по своим размерам, при этом его можно складывать, чтобы он занимал меньше места.
   Длина прибора в сложенном виде составляет 14 см.
8. Насадки сложены в водонепроницаемый контейнер.

Модель Панасоник EW DJ40 предназначена для пользования одним человеком, но при желании можно приобрести дополнительные насадки для использования их остальными членами семьи.

Показания к применению

Следует знать! Ирригатор может использовать любой без исключения. Но некоторым людям он особо необходим.

Так, показания к применению устройства следующие:

1. Если у человека неправильный прикус или деформация зубного ряда, что не позволяет очистить зубы традиционным способом.
2. При неприятном запахе изо рта, который исходит из-за остатков пищи между зубами.
3. Прибор оказывает массажное действие на ослабленные десны, например, в результате пародонтоза или стоматита.
4. Некоторые женщины из-за токсикоза не могут переносить компоненты зубной пасты, и тогда простая струя воды из ирригатора спасет положение.
5. Аппарат применим и при сахарном диабете, когда щетка может травмировать слизистую рта, а это нежелательно при данной болезни.
6. При ношении брекетов или протезов, когда остатки пищи тяжело очищать обычным способом.

Преимущества аппарата

Обратите внимание! В качестве преимущества такой портативной дорожной модели можно выделить следующие моменты:

1. За счет своего небольшого размера он легко умещается в дорожной сумке.
2. Имеет красивый дизайн.
3. Его хорошо брать в туристические поездки, так как прибор обустроен возможностью работы при помощи аккумулятора.
4. Рукоятка изготовлена из высококачественного пластика, что позволяет отнести ирригатор к наиболее прочным приборам.
5. За счет своего небольшого размера ирригатор удобно использовать.
6. Цена на изделие доступна для покупателя со средним уровнем доходов.

Как известно, для портативных ирригаторов обязательно необходим футляр, защищающий изделие от падения, повреждения и других неприятных моментов.

Стоит отметить! Модель panasonic ew dj40 имеет возможность складываться таким образом, что ее же сложенный корпус служит одновременно и футляром для прибора.

Что входит в комплект?

В комплект ирригатора Panasonic EW-DJ40 входят:

• сам прибор;
• зарядный адаптер;
• сменная насадка;
• инструкция по использованию;
• гарантийный талон.

Какие насадки входят в комплект и для чего они нужны?

Несмотря на то что насадки можно приобретать в любом количестве, в комплекте присутствует лишь один экземпляр. Насадка по своей разновидности струйная.

Будьте в курсе! Кроме стандартной, можно приобрести и другие насадки, которые бывают:

• классическими;
• для устранения пародонтоза;
• с ортодромическим назначением;
• для очистки поверхности языка;
• насадка с конструкцией мини-турбины.

Инструкция по применению

В инструкции к препарату подробно описаны действия по использованию данного аппарата. Последовательность их такова:

1. Вода для орошения может быть водопроводной комнатной температуры или слегка подогретой.
2. Кнопка ВКЛ должна быть нажата после того, как прибор будет направлен в рот.
3. Сначала водоналивная горловина должна быть открыта.
4. В нее наливается чистая водопроводная вода.
   Нельзя наливать в резервуар солевой раствор, зубную пасту или химические жидкости.
5. После этого насадка направляется в рот, выбирается нужный режим и прибор включается.

О противопоказаниях

Помните! Приобретая ирригатор, обязательно узнайте о противопоказаниях к его использованию:

1. Если в ротовой полости проводилась операция, мощная водная струя может негативным образом повлиять на неокрепшие швы.
2. Если в недавнем времени человек пломбировал зубы, то на это место нежелательно применять сильную струю воды.
3. Острая фаза пародонтоза, когда после чистки вы ощущаете кровоточивость десен.
4. Маленькие дети применять устройство могут, но под контролем взрослых.

Какой требуется уход за изделием?

Чтобы аппарат прослужил, как можно дольше, необходим правильный уход за прибором:

Вода

Она должна быть очищенной или применяются специальные бальзамы.

Важно! Запрещено заливать в резервуар жидкость для полоскания рта, химические жидкости, солевые растворы и даже отвары на основе лекарственных трав.

Батарейки

На них экономить не стоит или приобретайте специальные стабилизаторы.

Резервуар

Его нужно обязательно опустошать.

Иначе вода может вытечь во время носки и вывести из строя технику.

Чехол

Изделие портативного плана всегда должно находиться в чехле. Это убережет ирригатор ит тряски, повреждения, попадания влаги, падения или удара.

Насадки

Чтобы изделие прослужило долго, нужно регулярно менять насадки. Если этого не делать, то они забьются солями от воды и не дадут насосу работать исправно.

Нужно знать! От дополнительной нагрузки могут повредиться внутренние элементы ирригатора. Кроме того, смена насадок необходима для того, чтобы бактерии не начали размножаться на них.

В состав водопроводной воды могут входить соли различных металлов, минеральные вещества и другие элементы, которые могут оседать на трубках и насосе ирригатора, а это приводит к образованию пробок и даже полному выведению из строя прибора. Вот почему регулярная смена насадок необходима.

О среднем сроке работы

Заряженный аккумулятор может работать в среднем 8 часов.

Это примерно 22 сеанса чистки ротовой полости.

Средние цены по России

Средняя цена по России на данное устройство колеблется в пределах 3600-4000 рублей.

Отзывы

Ниже приведены некоторые отзывы покупателей. Если вам есть что сказать — оставляйте ваш отзыв в комментариях под статьей, он будет полезен нашим читателям.

Инна Гарина, 28 лет, г. Екатеринбург.

Относительно достоинств ирригатора panasonic ew dj40 можно выделить его компактность, что удобно во время поездок, изделие не занимает много места. Работает прибор отменно.

Среди недостатков можно выделить небольшой размер емкости для воды.

Чтобы основательно почистить ротовую полость, приходится набирать ее несколько раз. Но, в целом, модель мне нравится.

Дмитрий, 34 года, г. Новокузнецк.

Купил ирригатор 3 года назад, работает до сих пор без сбоев. Нравится то, что прибор можно сложить и поместить в сумку, так как часто бываю вне дома.

Беру его с собой на дачу, в командировку и на отдых. За счет двух уровней мощности и пульсирующей струи удается избавиться от всех остатков пищи, застрявших в зубах.

Зарядка держится до 8 часов, что тоже очень удобно.

Александр, 23 года, г. Самара.

Пользуюсь ирригатором panasonic ew dj40 пока только две недели, но уже вижу явные достоинства этого средства. Эффективно избавляет от остатков пищи.

Работает бесшумно, имеет два режима подачи воды. Батареи хватает надолго. Недостатков за полмесяца использования не обнаружил.

Татьяна, 45 лет, г. Тольятти.

У меня дома уже имеется стационарный прибор, но для поездок приобрела портативный прибор. Непривычен небольшой объем контейнера для воды.

Хотя напор жидкости достаточно мощный. Привлекает компактность изделия.

Не понравилось то, что нет индикатора заряда батарейки — непонятно, насколько заряжен ирригатор.

Полезное видео

В данном видео представлен обзор на использование ирригатора Panasonic EW DJ40:

Если вы решили приобрести ирригатор, выбирайте только качественные модели знаменитых производителей.

Сэкономив на приборе, в итоге вы получите хрупкий, недолговечный и не подлежащий ремонту инструмент.

Ирригатор panasonic ew dj40 прошел все клинические испытания, имеет сертификат, подтверждающий качество изделия. Прибор имеет положительные отзывы как со стороны специалистов, так и покупателей.