Ирригатор panasonic ew1411 инструкция по эксплуатации

EW1411 Оральный ирригатор

информация о продукте

Инструкция по эксплуатации (бытовой) Ирригатор полости рта

Модель № .: EW1411

Языки: английский, датский, чешский, немецкий,
Slovensky, Norsk, Magyar, Italiano, Svenska, Nederlands, Suomi,
Polski

Содержание:

  • Меры безопасности
  • Назначение
  • Идентификация деталей
  • Зарядка
  • Как это работает?
  • После использования
  • Уборка
  • Часто задаваемые вопросы
  • Решение Проблем
  • Срок службы батареи
  • Извлечение встроенной аккумуляторной батареи
  • Характеристики
  • Замена насадки (продается отдельно)

Примечание: Пожалуйста, прочитайте инструкцию полностью
перед эксплуатацией устройства и сохраните их для использования в будущем.

Инструкции по использованию продукта

Меры безопасности:

  • Не погружайте устройство в воду или другие жидкости.
  • Не используйте устройство во время принятия ванны или душа.
  • Не используйте устройство, если шнур или вилка повреждены.
  • Держите устройство и шнур вдали от нагретых поверхностей.
  • Не используйте устройство, если у вас есть кардиостимулятор или другое имплантированное устройство.
    медицинский прибор.

Использование по назначению:

Оральный ирригатор предназначен для чистки зубов и десен. Это
не предназначен для каких-либо других целей.

Идентификация деталей:

Определите части ирригатора полости рта перед использованием. Пакет
включает в себя следующее:

  • Основной блок
  • форсунка
  • зарядное устройство
  • Руководство пользователя

Зарядка:

  • Подключите зарядное устройство к устройству.
  • Подключите зарядное устройство к розетке.
  • Загорится индикатор зарядки.
  • Перед первым использованием заряжайте в течение 15 часов.

Как использовать:

  1. Наполните резервуар для воды теплой водой.
  2. Выберите нужную насадку и прикрепите ее к устройству.
  3. Включите агрегат.
  4. Направьте насадку на зубы и десны.
  5. Нажмите кнопку, чтобы выпустить воду.
  6. Аккуратно проведите насадкой по зубам и деснам, сосредоточив внимание на
    участки с остатками пищи и налетом.

После использования:

  • Выключите агрегат.
  • Снимите насадку и слейте всю оставшуюся воду из
    бак.

Очистка:

  • Протереть блок с рекламойamp ткань после каждого использования.
  • Не используйте для чистки устройства абразивные или химические чистящие средства.

Часто задаваемые вопросы:

  • Можно ли использовать жидкость для полоскания рта в резервуаре для воды?
  • Нет, не используйте жидкость для полоскания рта или любую другую жидкость, кроме воды, в
    резервуар для воды.
  • Могу ли я поделиться насадкой с кем-то еще?
  • Нет, не делитесь насадкой с другим человеком. Каждый человек
    должна быть своя насадка.

Поиск и устранение неисправностей:

  • Если устройство не включается, убедитесь, что оно правильно
    заряжена.
  • Если поток воды слабый, убедитесь, что насадка правильно
    прикреплены и не забиты.

Срок службы батареи:

Срок службы батареи орального ирригатора составляет приблизительно 30
минут на полной зарядке.

Извлечение встроенной аккумуляторной батареи:

Не пытайтесь извлечь встроенный аккумулятор.
Обратитесь за помощью в службу поддержки клиентов Panasonic.

Замена сопла (продается отдельно):

  • Снимите имеющуюся насадку с устройства.
  • Присоедините новую насадку к устройству.

Инструкция по эксплуатации (бытовой) Ирригатор полости рта
Модель № EW1411

Английский

3 Данск

95 Чески

183

Немецкий

17 португальский

109 Словенский

197

Французский

33 Норск

125 Мадьяр

211

Итальянский

49 Свенска

139 Роман

227

нидерландский

65 Суоми

153

Испанский

81 Польски

167

2

Английский

Инструкция по эксплуатации (бытовой) Ирригатор полости рта
Модель № EW1411

Содержание

Меры предосторожности………………… 6
Использование по назначению ………………………………….9 Идентификация деталей ……………………………9 Зарядка …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… и 10. ……………………………………..10 После использования …………………………………………13 Очистка ……………………………………… 13

Часто задаваемые вопросы ………….14 Устранение неполадок ……………………………..14 Срок службы батареи ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………. 15 Технические характеристики …………………………………15 Замена насадки (продается отдельно)…16

Благодарим вас за покупку этого продукта Panasonic. Перед использованием данного устройства полностью прочтите эти инструкции и сохраните их для использования в будущем.
3

Obsah je uzamcen
Dokoncete, prosím, процесс objednávky. Následn budete mít pístup k celému dokumentu.
Proc je dokument uzamcen? Nahnvat Vás rozhodn nechceme. Jsou k tomu dva главные dvody: 1) Vytvoit и udrzovat obsáhlou databázi návod návod nejen spoustu úsilí casu, ale i financní prostedky.
Длали быстье к Вы задармо? Не*. Закупите тето службы obdrzíte upplný návod a podpoíte provoz a rozvoj nasich stránek. Teba se Vám, чтобы буде шутить nkdy hodit. *) Mozná zpocátku ano. Але взте, зэ дотовать до длоухода нелзе. А рожодн на том незабогатнеме. 2) Пак жсоу тады ,,роботи», кто се пизивуй на наси праци а ,,высавай» выследки насего усили про свй проспч. Tímto krokem se jim to snazíme pekazit. A pokud nemáte zájem, respektujeme to. Предлагайте свежие продукты. A kdyz neuspjete, rádi Vás uvidíme!

Документы / Ресурсы

фото 1Ирригатор Panasonic EW 1411 dentacare handy предназначен для эффективного очищения зубов и всей ротовой полости при помощи пульсирующей струи воды.

Данное устройство существенно облегчает уход за коронками, брекетами, несъемными протезами и другими ортодонтическими конструкциями во рту.

Кроме того, он ухаживает за деснами и очищает межзубные промежутки, которые недоступны зубной щетке. Прибор можно использовать дома и брать с собой в поездки.

Особенности модели

Будьте в курсе! Японская корпорация Панасоник – это общепризнанный лидер на мировом рынке, специализирующийся на производстве бытовой техники.

Модель EW 1411 от этой фирмы без ложной скромности можно назвать лучшим портативным аппаратом для поддержания надлежащей чистоты полости рта.

Компактные размеры позволяют без проблем брать его с собой в поездки.

Он эффективно очищает зубы и десны, устраняет неприятный запах изо рта, и позволяет реже обращаться к стоматологу по поводу лечения зубов.

фото 2Основной особенностью ирригаторов Panasonic EW 1411 является мощная струя воды, которая не только эффективно очищает труднодоступные участки в ротовой полости, но и обеспечивает массаж десен.

Ирригатор имеет несколько режимов работы, а источником питания для него служит аккумулятор.

Технические характеристики

Итак, технические характеристики прибора:

  1. Ирригатор Panasonic EW 1411 имеет максимальную мощность 590 кПа, и при этом создает 1400 пульсаций в минуту.
  2. Имеется 4 режима мощности.
  3. Непрерывной зарядки хватает на 8 часов (первая зарядка должна быть 15 часов).
  4. Объем емкости для воды – 130 мл.
  5. Источник питания – 100-240 В, переменный ток – 50-60 Гц.

Показания к применению

Стоит отметить! Показаниями для использования приспособления для ротовой полости считаются практически все стоматологические недуги, а также его рекомендуется использовать в целях профилактики.

Эффективность аппарата доказана при следующих заболеваниях:

  1. Заболевания пародонта.
    Воспаление десен чаще всего возникает при отсутствии качественной гигиены, налет накапливается на деснах и раздражает их.
    фото 3Пародонтит – это необратимая патология, которая характеризуется разрушением тканей десны.
    Остановить его невозможно, но замедлить эти процессы поможет ирригатор.
  2. Профилактика кариеса.
    Даже самая тщательная чистка зубов щеткой не может на 100% гарантировать профилактику этого очень распространенного заболевания зубов.
    Поэтому ирригатор рекомендуется использовать не только взрослым, но и детям после 6 лет.
  3. Патологии слизистой.
    В этом случае в емкость для воды рекомендуется добавлять настои лекарственных трав или специальные медикаментозные средства.

Обратите внимание! Преимуществами ирригатора Panasonic EW 1411 следующие:

  • высокое качество материала и сборки.
    При правильном использовании данная модель может прослужить 5-7 лет;
  • возможность использовать прибор всеми членами семьи;
  • фото 4хорошие показатели мощности;
  • удобно брать в поездку;
  • работа от аккумулятора – современный металлогидридный аккумулятор с длительным сроком эксплуатации;
  • удобная ручка-держатель для насадок;
  • не занимает много места на полке в ванной, благодаря своему устойчивому вертикальному положению;
  • простота в использовании.

Чтобы быть абсолютно объективными надо сказать и о недостатке данной модели – небольшой резервуар для воды.

Имейте в виду! 130 мл не хватит на полную ирригацию ротовой полости, поэтому его придется наполнять два раза.

Что входит в комплект?

В комплект входит:

  • корпус аппарата Panasonic EW 1411;
  • бесконтактное зарядное устройство;
  • фото 5сменные насадки – 2 шт;
  • руководство по эксплуатации на русском языке;
  • гарантийный талон.

Какие насадки входят в комплект и для чего они нужны?

В комплект входят 2 стандартные насадки. Они предназначены для очищения зубов и десен.

Инструкция по применению

Следует знать! Чтобы обеспечить максимальную чистоту ротовой полости рекомендуется придерживаться следующих правил пользования ирригатором:

  1. Перед первым использованием необходимо внимательно изучить инструкцию, и убедиться в отсутствии противопоказаний.
  2. Почистить зубы зубной щеткой.
  3. Заполнить емкость водой или другой жидкостью.
    Включать прибор с пустым резервуаром запрещено.
  4. Ввести в ротовую полость насадку таким образом, чтобы она находилась под углом 90 градусов по отношению к деснам.
  5. Включить прибор и обработать зубы водой.
    Сначала лучше включать прибор на минимальную мощность, и при необходимости ее увеличивать.
    Рекомендуется разделить ротовую полость на зоны, и последовательно очищать их.
    фото 6Особое внимание следует уделять труднодоступным местам.
    Голову надо слегка наклонить над раковиной, чтобы вода беспрепятственно вытекала изо рта.
    Чтобы брызги воды не разлетались во все стороны, нужно слегка сжать губы.
  6. После завершения процедуры прибор необходимо выключить и убрать на место.

Использование ирригатора не отменяет чистку зубов зубной щеткой.

Частоту использования ирригатора для лечебных процедур должен определять врач, если же прибор используется в профилактических целях, пользоваться им нужно 3-4 раза в неделю.

Помните! Если ирригатором пользуется ребенок, взрослые обаятельно должны контролировать этот процесс.

Отдельно надо сказать о рабочих режимах данной модели:

  1. Jet – используется для удаления остатков пищи, очистки пародонтальных карманов, труднодоступных мест вокруг коронок и брекетов.
  2. Interdental – пульсирующая подача воды, обеспечивающая экономный расход жидкости.
  3. Normal Air In с микропузырьками – для массажа десен и чистки ротовой полости.
  4. фото 7Soft Air In с микропузырьками – мягкий массаж десен, подходит для ухода за чувствительными зубами.

Резервуар рассчитан на подачу воды в течение 35 секунд.

Пользоваться зубной нитью в дни использования ирригатора не желательно, так как можно повредить десны.

Противопоказания

Абсолютных противопоказаний для использования ирригатора нет, но есть ситуации, когда прибором стоит пользоваться реже или сделать временный перерыв.

Нужно знать! Прибор не используется в следующих случаях:

  • кровоточивость десен;
  • острая стадия пародонтита или гингивита, поскольку повышается риск повреждения мягких тканей;
  • в первый день после установки брекетов;
  • детям до 6 лет.

Уход за изделием

фото 8

Обслуживание приспособления должно выполняться после каждой гигиенической процедуры.

Много времени это не займет, но позволит избежать проблем с эксплуатацией в дальнейшем:

  • прибор нужно выключить;
  • слить жидкость из резервуара;
  • ополоснуть резервуар теплой водой;
  • промыть насадки под проточной водой;
  • все элементы тщательно протереть и просушить;
  • убрать на хранение.

Важно! Если во время процедуры используются травяные настои или медикаментозные средства, аппарат нужно очищать более тщательно:

  • выключить прибор;
  • наполнить емкость водой;
  • установить на ручку насадку;
  • опустить насадку в раковину;
  • включить прибор;
  • дождаться пока вся жидкость стечет в раковину;
  • протереть и высушить все элементы.

Срок службы ирригатора Panasonic EW 1411

фото 9Гарантийный талон выдается на 3 года.

При правильном использовании и уходе ирригатор Panasonic EW 1411 без проблем может прослужит до 7 лет.

Средняя цена

В Российской Федерации купить ирригатор Panasonic EW 1411 можно в пределах от 4500 до 9500 рублей.

Отзывы

Ниже приведены некоторые отзывы покупателей. Если вам есть что сказать — оставляйте ваш отзыв в комментариях под статьей, он будет полезен нашим читателям.

Ильин Александр, 35 лет. г. Рыбинск.

Устал постоянно ходить к стоматологу и терпеть болезненные процедуры во время лечения зубов. Решил приобрести ирригатор для полости рта.

Фирме Panasonic очень доверяю, поэтому сразу обратил внимание на ее модели. Оптимально подошел Panasonic EW 1411.

Прибором пользуюсь уже три месяца, и вполне им доволен. Напор воды пока устраивает, но думаю, что со временем захочется посильнее.

Очень радует, что заряд держится долго, не надо перед каждым использованием заряжать аккумулятор.

Лыкова Анастасия, 28 лет. г. Орел.

Ирригатор Panasonic EW 1411 хорошо очищает межзубные пространства и долго держит заряд. Если использовать прибор 1 раз в день, аккумулятора хватает на 2 недели.

Недостатком считаю отсутствие индикатора заряда, приходится раз в две недели просто ставить прибор на 12 часов. Неудобно также, что приходится доливать воду во время процедуры, а во всем остальном – очень хорошее приобретение.

Горчаевская Вероника, 43 года. Ленинградская область.

Это мой первый ирригатор, и я им пока вполне довольна.

Но более детально изучив эту тему, поняла, что есть приборы с различными насадками, с функцией очищения насадок, с более большим резервуаром для воды, с более мощной струей и так далее.

Для тех, кто только начинает пользоваться данным прибором, Panasonic EW 1411 идеальный вариант, но потом его видимо придется заменить на более усовершенствованную модель.

Макарова Ирина, 26 лет. Улан-Удэ.

Ирригатор приобрела для лечения десен. Несмотря на то, что все жалуются на маленький объем контейнера для воды, мне его вполне хватает.

И напор оптимальный, для моих слабых десен я использую максимально щадящий режим.

Я не приверженец большого разнообразия функций, поэтому мне простой и удобный в использовании Panasonic EW 1411 вполне подходит.

Полезное видео

В данном видео представлен обзор портативных ирригаторов:

В заключение стоит сказать, что ирригатор Panasonic EW 1411 выпускается в дух вариантах – портативный, который можно брать с собой в поездки, и стационарный, для установки в ванной комнате и для использования всей семьей.

Ирригатор для ротовой полости – это нужный прибор для людей, которые хотят максимально эффективно ухаживать за ротовой полостью и обеспечить профилактику стоматологических заболеваний.

Автор статьи

Стоматолог-терапевт, пародонтолог, cтаж 12 лет

  1. Инструкции и руководства
  2. Бренды
  3. Panasonic
  4. EW1411
  5. Руководство По Работе

Panasonic

Инструкция за употреба

(За домашна употреба)

Зъбен душ

Модел:

 EW1411

Посмотреть инструкция для Panasonic EW1411 бесплатно. Руководство относится к категории зубные щетки, 1 человек(а) дали ему среднюю оценку 7.5. Руководство доступно на следующих языках: английский. У вас есть вопрос о Panasonic EW1411 или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь

Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о Panasonic EW1411.

Какой вес Panasonic EW1411?

Как часто следует чистить зубы?

Как часто нужно менять зубную щетку?

Не вредно ли чистить зубы слишком часто?

Чистить зубы лучше электрической щеткой или ручной?

Какая высота Panasonic EW1411?

Какая ширина Panasonic EW1411?

Какая толщина Panasonic EW1411?

Инструкция Panasonic EW1411 доступно в русский?

Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь

Понравилась статья? Поделить с друзьями:

Новое и полезное:

  • Ирригатор nicefeel инструкция на русском
  • Ирригатор mornwell d52 инструкция на русском
  • Ирригатор h20floss инструкция на русском
  • Ирригатор goody с 8 насадками инструкция
  • Ирригатор b well wi 922 инструкция по применению

  • 0 0 голоса
    Рейтинг статьи
    Подписаться
    Уведомить о
    guest

    0 комментариев
    Старые
    Новые Популярные
    Межтекстовые Отзывы
    Посмотреть все комментарии