перейти к содержанию
INDESIT IWDC6105 Стиральная машина с сушкой
Инструкция по эксплуатации
Панель управления 
- Включите стиральную машину с сушкой, нажав кнопку ВКЛ / ВЫКЛ. Все световые индикаторы загорятся на несколько секунд, затем погаснут, а световой индикатор СТАРТ / ПАУЗА начнет мигать.
- Загрузите белье и закройте дверцу.
- Установите ручку ЦИКЛА СТИРКИ на желаемую программу.
- Установите температуру стирки.
- При необходимости установите цикл сушки.
- Отмерьте моющее средство и моющие добавки.
- Выберите желаемые функции.
- Запустите цикл стирки, нажав кнопку СТАРТ/ПАУЗА, при этом соответствующий индикатор будет гореть постоянно. (Чтобы отменить заданный цикл стирки, приостановите работу машины, нажав кнопку СТАРТ/ПАУЗА, и выберите новый цикл).
- По окончании цикла стирки загорится индикатор END. Дверь можно открыть, как только загорится индикатор ДВЕРЦА ЗАБЛОКИРОВАНА. Выключите стиральную машину/сушилку, нажав кнопку ON/OFF.
Таблица циклов стирки
Запуск цикла сушки
Поверните ручку сушки, чтобы выбрать желаемый вариант сушки.
Существует два варианта:
- По времени: от 40 минут до 150.
- В зависимости от желаемого уровня сухости белья
Только сушка
С помощью ручки переключателя циклов выберите цикл сушки (11-12-13) в соответствии с типом ткани. Желаемый уровень или время сушки также можно установить с помощью ручки СУШКА.
Таблица времени сушки
функции
Различные функции стирки, доступные в этой стиральной машине с сушкой, помогут всегда добиваться желаемых результатов. Чтобы активировать функции:
- Нажмите кнопку, соответствующую нужной функции
- Функция включена, когда горит соответствующий индикатор.
Примечание: Если индикаторная лампа быстро мигает, это означает, что эта конкретная функция не может быть выбрана в сочетании с выбранным циклом стирки.
- ЭкоВремя:
Выбор этой опции позволяет вам соответствующим образом отрегулировать вращение барабана, температуру и воду для уменьшенной загрузки слабозагрязненных хлопчатобумажных и синтетических тканей. EcoTime позволяет сократить время стирки, тем самым экономя воду и электричество. - 1000-500: Нажмите эту кнопку, чтобы уменьшить скорость отжима.
- Интенсивная стирка: Эта функция обеспечивает эффективную стирку с использованием большего количества воды на начальном этапе цикла.
Таймер задержки: Этот таймер откладывает начало цикла стирки до 9 часов. Нажимайте кнопку несколько раз, пока не загорится индикатор, соответствующий желаемому времени задержки. При пятом нажатии кнопки функция будет отключена. После нажатия кнопки «Старт/Пауза» время задержки можно изменить, только уменьшив его до запуска установленной программы.
Документы / Ресурсы
Стиральная машина Indesit IWDC 6105 (EU) – безупречное качество стирки!
Таймер отсрочки
Функция таймера отсрочки позволит вам отстирать вещи к определенному времени, что очень удобно. Для этого вам нужно лишь загрузить их в стиральную машину, добавить моющее средство и выбрать нужную программу.
Автоматические уровни сушки
Автоматические режимы позволяют установить желаемый уровень сушки. Вы также можете установить любое время сушки от 30 до 180 минут.
Безопасность
Для безопасной работы прибора предусмотрена защита корпуса от протечек воды. Контроль за уровнем пены обеспечивает более эффективное полоскание. Контроль дисбаланса позволяет сократить уровень шума и вибраций.
Особенности
За одну загрузку вы с легкостью отстираете до 6 кг белья. Интуитивно понятная система электронного управления позволит вам без труда пользоваться этой стиральной машиной.
Качественная стирка
Наличие автоматических программ позволит вам без труда подобрать наиболее оптимальный вариант для стирки любого типа ткани. Также имеются специальные программы для стирки шерсти, джинсовых вещей и деликатных тканей. Высокая скорость отжима позволит белью моментально сохнуть после стирки.
-
Contents
-
Table of Contents
-
Troubleshooting
-
Bookmarks
Quick Links
Instructions for use
GB
English,1
IWDC 6105
!
This symbol reminds you to read this booklet.
Contents
Table of wash cycles
Functions
Cutting off the water or electricity supply
WASHER-DRYER
1
GB
Related Manuals for Indesit WASHER-DRYER IWDC 6105
Summary of Contents for Indesit WASHER-DRYER IWDC 6105
-
Page 1: Table Of Contents
Instructions for use English,1 IWDC 6105 WASHER-DRYER This symbol reminds you to read this booklet. Contents Installation, 2-3-4-5 Unpacking and levelling Connecting the electricity and water supplies The first wash cycle Technical data Description of the washer-dryer and starting a wash cycle, 6-7 Control panel Indicator lights Starting a wash cycle…
-
Page 2: Installation
Installation This instruction manual should be kept in a safe place for future reference. If the washer-dryer is sold, transferred or moved, make sure that the instruction manual remains with the machine so that the new owner is able to familiarise himself/herself with its operation and features.
-
Page 3
Connecting the drain hose Connect the drain hose, without bending it, to a draining duct or a wall drain situated between 65 and 100 cm from the floor; The drain hose may be connected to an under- sink trap. Before connec- ting the drain hose from the machine ensure that any blanks or removable… -
Page 4: The First Wash Cycle
As the colours of the wires in the lead may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows: Connect Green & Yellow wire to terminal marked E or or coloured Green or Green & Yellow. Connect Brown wire to terminal marked L or coloured Red.
-
Page 5: Technical Data
Technical data Model IWDC 6105 width 59.5 cm Dimensions height 85 cm depth 53.5 cm from 1 to 6 kg for the wash programme Capacity from 1 to 4 kg for the drying programme Electrical please refer to the technical data plate fixed to the machine connections maximum pressure 1 MPa (10 bar)
-
Page 6: Description Of The Washer-Dryer And Starting A Wash Cycle
Description of the washer-dryer and starting a wash cycle Control panel Detergent dispenser drawer Detergent dispenser drawer: used to dispense detergents and washing additives (see “Detergents and laundry”). ON/OFF button: switches the washer-dryer on and off. WASH CYCLE knob: programmes the wash cycles. Du- ring the wash cycle, the knob does not move.
-
Page 7: Indicator Lights
Indicator lights The indicator lights provide important information. This is what they can tell you: Delayed start If the DELAY TIMER function has been activated (see “Per- sonalisation”), after the wash cycle has been started the indicator light corresponding to the selected delay period will begin to flash: As time passes, the remaining delay will be displayed and the corresponding indicator light will flash:…
-
Page 8: Wash Cycles
Wash cycles Table of wash cycles Description of the wash cycle Daily 1 White Cotton: extremely soiled whites. 1 White Cotton (1): heavily soiled whites and resistant colours. 1 White Cotton (2): heavily soiled whites and delicate colours. 2 Cotton: heavily soiled whites and resistant colours. 3 Coloured Cotton (3): lightly soiled whites and delicate colours.
-
Page 9: Personalisation
Personalisation Setting the temperature Turn the TEMPERATURE knob to set the wash temperature (see Table of wash cycles). The temperature may be lowered, or even set to a cold wash ting a temperature which is higher than the maximum value set for each wash cycle. Setting the drying cycle Turn the DRYING knob to select the desired drying op- tion.
-
Page 10: Detergents And Laundry
Detergents and laundry Detergent dispenser drawer Good washing results also depend on the correct dose of detergent: adding too much detergent will not necessa- rily result in a more efficient wash, and may in fact cause build up on the inside of your appliance and contribute to environmental pollution.
-
Page 11: Precautions And Tips
Precautions and tips This Washer-dryer was designed and constructed in accordance with international safety regulations. The fol- lowing information is provided for safety reasons and must therefore be read carefully. General safety • This appliance was designed for domestic use only. •…
-
Page 12: Care And Maintenance
Care and maintenance Cutting off the water and electricity supplies • Turn off the water tap after every wash cycle. This will limit wear on the hydraulic system inside the washer- dryer and help to prevent leaks. • Unplug the washer-dryer when cleaning it and during all maintenance work.
-
Page 13: Troubleshooting
Troubleshooting Your washer-dryer could fail to work. Before contacting the Technical Assistance Centre (see “Assistance”), make sure that the problem cannot be not solved easily using the following list. Problem: The machine does not switch on. The wash cycle does not start. The machine does not dry.
-
Page 14
The machine wont spin properly. The machine leaks from the dispenser. The machine leaks (other than dispenser). The option lights and the START/ PAUSE indicator light flash while one of the wash cycle progress and DOOR LOCKED lights are lit in a fixed manner. -
Page 15: Assistance
NON-DOMESTIC PREMISES. Indesit also offers you a free 5 year parts guarantee. This additional guarantee is conditional on you registering your appliance with us and the parts being fitted by one of our authorised engineers. There will be a charge for our engineer’s time. To…
-
Page 16: After Sales Service
No one is better placed to care for your Indesit appliance during the course of its working life than us — the manufacturer. We are the largest service team in Europe offering you access to 400 skilled telephone advisors and 1100 fully qualified…
CIS
1
Русский,1
CIS
IWC 6105
Содержание
Установка, 2-3
Распаковка и нивелировка
Подключение к водопроводу и электричеству
Первый цикл стирки
Технические характеристики
Описание стиральной машины и
порядка запуска программы, 4-5
Панель управления
Индикаторы
Порядок запуска программы
Программы, 6
Таблица программ
Персонализированные настройки, 7
Регулировка температуры
Выбор скорости отжима
Дополнительные функции
Моющие средства и типы белья, 8
Распределитель моющих средств
Отбеливание
Подготовка белья
Изделия, требующие деликатной стирки
Система балансировки белья
Предосторожности и рекомендации, 9
Общие требования к безопасности
Утилизация
Техническое обслуживание и уход, 10
Отключение воды и электрического тока
Уход за стиральной машиной
Уход за распределителем моющих средств
Уход за люком и барабаном
Уход за насосом
Проверка водопроводного шланга
Поиск неисправностей и методы их
устранения, 11
Сервисное обслуживание, 12
Руководство по
эксплуатации
СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА
Описание стиральной машины и
порядка запуска программы
Панель управления
RU
Распределитель моющих
средств
Распределитель моющих средств: для загрузки
стиральных веществ и добавок
(см. «Моющие средства и типы белья»).
Кнопка ВКЛ/ВЫКЛ: служит для включения и
выключения стиральной машины.
Рукоятка выбора ПРОГРАММ: служит для выбора
программ. В процессе выполнения программы
рукоятка не вращается.
Кнопки с индикаторами дополнительных ФУНКЦИЙ:
служат для выбора имеющихся дополнительных
функций. Индикатор, соответствующий выбранной
функции, останется включенным.
Регулятор СУШКА: для выбора нужного цикла сушки
(см «Персонализированные настройки»).
Регулятор ТЕМПЕРАТУРЫ: служит для настройки
температуры или для стирки в холодной воде
(см. «Персонализированные настройки»).
индикаторы ВЫПОЛНЕНИЯ ФАЗ ЦИКЛА/ЗАПУСКА
С ЗАДЕРЖКОЙ: показывают последовательность
выполнением программы стирки.
Включенный индикатор соответствует текущей фазе.
Если была включена функция «Таймер отсрочки»,
индикаторы будут показывать время, остающееся до
запуска программы (см. страницу сбоку).
18
Кнопка
ВКЛ/ВЫКЛ
ТЕМПЕРАТУРЫ
Рукоятка выбора
ПРОГРАММ
Индикатор БЛОКИРОВКИ ЛЮКA: показывает, можно
ли открыть люк (см. страницу сбоку).
Кнопка с индикатором ПУСК/ПАУЗА: служит для
запуска или для временного прерывания программы.
ПРИМЕЧАНИЕ: для временного прерывания текущего
цикла стирки нажмите эту кнопку. Соответствующий
индикатор замигает оранжевым цветом, а индикатор
текущей фазы стирки будет гореть, не мигая. Если
индикатор БЛОКИРОВКИ ЛЮКA
люк (ожидайте приблиз. 3 минуты).
Для возобновления цикла стирки с момента, когда он
был прерван, вновь нажмите ПУСК/ПАУЗА.
Режим ожидания
Настоящая стиральная машина отвечает требованиям
новых нормативов по экономии электроэнергии,
укомплектована системой автоматического отключения
(режим сохранения энергии), включающейся через
30 минут простоя машины. Нажмите один раз
кнопку ВКЛ/ВЫКЛ и подождите, пока машина вновь
включится.
Энергопотребление в выключенном состоянии: 0,5 W
Энергопотребление в режиме Left-on: 8 W
Индикаторы
ФАЗ ЦИКЛА/ЗАПУСКА С
ЗАДЕРЖКОЙ
Кнопки с
индикаторами
дополнительных
ФУНКЦИЙ
Регулятор
Регулятор
СУШКА
ВЫПОЛНЕНИЯ
Кнопка с
индикатором
ПУСК/ПАУЗА
Индикатор
БЛОКИРОВКИ
ЛЮКA
погас, можно открыть