Jbl bar studio инструкция на русском скачать

JBL BAR STUDIO

OWNER’S MANUAL

1. INTRODUCTION

Благодарим вас за покупку JBL BAR STUDIO. JBL BAR STUDIO призван привнести в вашу домашнюю развлекательную систему потрясающее звучание. Мы настоятельно рекомендуем вам потратить несколько минут на то, чтобы прочитать это руководство, которое описывает продукт и включает пошаговые инструкции, которые помогут вам настроить и начать работу.

СВЯЗАТЬСЯ С НАМИ: Если у вас есть какие-либо вопросы о JBL BAR STUDIO, его установке или работе, пожалуйста, свяжитесь с вашим продавцом или установщиком, либо посетите наш webсайт по адресу: www.JBL.com.

2. WHAT’S IN THE BOX

x1

x1

x1

x1

x1

x1

x1

3. РАЗМЕСТИТЕ СВОЙ ЗВУК.

3a. Поместите саундбар на стол

3b. Настенное крепление звуковой панели
Используйте клейкую ленту, чтобы приклеить настенную направляющую для бумаги к стене, протолкните кончик ручки через центр каждого монтажного отверстия, чтобы отметить место настенного кронштейна, и удалите бумагу.

Прикрутите кронштейны для настенного крепления к отметке пера; вверните резьбовую монтажную стойку в заднюю часть звуковой панели; затем прикрепите звуковую панель к стене.

4. ПОДКЛЮЧИТЕ СВОЙ ЗВУК

Этот раздел поможет вам подключить звуковую панель к телевизору и другим устройствам и настроить всю систему.
Подключите Soundbar к телевизору
Подключите саундбар к телевизору. Вы можете слушать звук из телепрограмм через саундбар.
Подключаемся к ТВ через HDMI (ARC)
Соединение HDMI поддерживает цифровой звук и является лучшим вариантом для подключения к звуковой панели. Если ваш телевизор поддерживает HDMI ARC, вы можете слышать звук с телевизора через звуковую панель с помощью одного кабеля HDMI.

Примечание: Убедитесь, что функция HDMI CEC на вашем телевизоре включена.

Подключиться к ТВ через оптический
Оптическое соединение поддерживает цифровой звук и является альтернативой аудиосоединению HDMI.

Подключите Soundbar к другим устройствам
Подключение устройств с помощью аналоговых аудиокабелей. С помощью аналогового кабеля подключите AUX IN (разъем 3.5 мм) на звуковой панели к разъемам AUX IN / 3.5 мм на портативных устройствах.

Как включить саундбар

5. ИСПОЛЬЗУЙТЕ СВОЮ ЗВУКОВУЮ СИСТЕМУ

1. Контролировать
а. Как использовать элементы управления на верхней панели

б. Как использовать дистанционное управление

c. Светодиодная индикация источника

2. Как использовать Bluetooth с вашей звуковой панелью
а) Нажмите кнопку Bluetooth на пульте дистанционного управления, чтобы войти в источник Bluetooth.

б) Выберите «JBL Bar Studio» для сопряжения со звуковой панелью. Шаги: Настройка -> Bluetooth -> JBL Bar Studio.

Примечание: Нажмите и удерживайте кнопку Bluetooth на пульте дистанционного управления в течение 3 секунд, если вы хотите подключить другое мобильное устройство

3. Как использовать USB-устройство
Воспроизводить музыку files расположены на USB-накопителях через звуковую панель.
1. Подключите USB-накопитель 2.0 к звуковой панели на задней панели устройства.
2. Нажмите кнопку «USB» на пульте дистанционного управления. Если USB обнаружен, музыка начнет воспроизводиться автоматически.

Случайный
Нажмите кнопку «SHUFFLE» для переключения между режимами воспроизведения в случайном порядке / повторения всех / повторения одного / выключения

Перед подключением USB-устройства имейте в виду следующее:

• Последовательность воспроизведения определяется фактическим физическим адресом на USB-устройстве.
•  Эта звуковая панель может воспроизводить files, которые содержат только цифры или английские символы. Другие языки и символы могут не поддерживаться.
• Не извлекайте USB-устройство во время передачи. files.
• Музыка с защитой DRM files (MP3, WMA) из коммерческого web сайты не воспроизводятся.

Совместимые USB-устройства

• MP3-плеер: MP3-плеер с флэш-памятью.
• Флэш-накопитель USB: устройства, поддерживающие USB 2.0.
• Некоторые USB-устройства могут не поддерживаться.

Требования к USB-устройству

• Устройства, требующие установки дополнительных программ, подключенных к компьютеру, не поддерживаются.
• Не извлекайте USB-устройство во время работы.
• Для USB большой емкости поиск может занять больше нескольких минут. Саундбар не поддерживает USB-устройства с 2000 fileс или больше на нем.
• USB-порт звуковой панели не может быть подключен к ПК. Ваш саундбар нельзя использовать в качестве запоминающего устройства.
• ExFAT и NTFS file система не поддерживается на данном устройстве. (Доступны системы FAT16 / FAT32.)
• В зависимости от некоторых устройств, на этом устройстве может быть невозможно распознать следующее.
  — Внешний HDD
  — Картридеры
  — Заблокированные устройства
  — USB-устройства жесткого типа
  — USB-концентратор
  — Использование удлинительного кабеля USB
  — iPhone / iPod / iPad
  — Android-устройство

6. НАСТРОЙКА ЗВУКА

Этот раздел поможет вам выбрать идеальный звук для вашего видео или музыки.

Прежде чем ты начнешь

• Выполните необходимые подключения, описанные в руководстве пользователя.
• На звуковой панели переключитесь на соответствующий источник для других устройств.

Отрегулируйте громкость

• Нажмите кнопку VOLUME +/-, чтобы увеличить или уменьшить уровень громкости.
• Чтобы отключить звук, нажмите кнопку MUTE.
• Чтобы восстановить звук, нажмите кнопку MUTE еще раз или нажмите кнопку VOLUME +/-.

Выберите звуковой эффект

1. Режим объемного звука

• Испытайте захватывающий звук с режимом объемного звука JBL.
• Нажмите кнопку SURROUND, чтобы включить или выключить режим объемного звука.

• Вкл .: создание ощущения объемного звучания.
• Выкл .: двухканальный стереозвук. Идеально подходит для прослушивания музыки.

2. бас
• Нажмите BASS +/-, чтобы изменить уровень низких частот.

3. Звуковой режим

• Выберите предустановленные режимы звука, подходящие для вашего видео или музыки.
• Нажмите кнопку SOUND MODE, чтобы выбрать параметр звука.
• Выберите режим СТАНДАРТ, если вы хотите наслаждаться оригинальным звуком.
• Выберите режим MOVIE, MUSIC, VOICE, SPORT в зависимости от контента, который вы хотите слушать.

4. Ночной режим

• Для тихого прослушивания в ночном режиме уменьшается громкость громких звуков при воспроизведении звука.
• Ночной режим доступен только для саундтреков Dolby Digital.
• Нажмите кнопку NIGHT MODE, чтобы включить или выключить ночной режим.

5. Звуковая обратная связь.
Звуковая обратная связь включает звуковые сигналы, указывающие на определенные функции продукта. Когда звуковая обратная связь включена, вы услышите звуковые сигналы для определенных действий в JBL Bar Studio:

• Введите Bluetooth-соединение
• Bluetooth-устройство подключено
• Достичь максимальной громкости
• Включение / выключение режима объемного звука

Нажмите и удерживайте 5 секунд кнопку SOUND, чтобы сбросить настройки звука по умолчанию.

7. ОТВЕТЬТЕ НА ТВ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

Используйте собственный пульт от телевизора для управления звуковой панелью

7а. Для большинства телевизоров Samsung, LG, Sony и Vizio *
Саундбар автоматически реагирует на команды пульта ДУ телевизора. Управляемые функции — увеличение / уменьшение громкости и отключение звука. Нажмите и удерживайте кнопку SHUFFLE на пульте дистанционного управления саундбаром, если вы хотите отключить эту функцию.

* Для несовместимых моделей телевизоров следуйте разделу 7b и выполните дистанционное обучение через ИК-порт.

Примечание:
— Убедитесь, что для вывода звука вашего телевизора установлено значение «Внешний динамик».
— В зависимости от пульта дистанционного управления эта функция может работать некорректно.
— Эта функция не работает на волшебном пульте дистанционного управления LG TV.
— Эта функция может не работать, когда HDMI CEC включен.
— Некоторые пульты дистанционного управления могут не работать, если вы нажимаете кнопку громкости несколько раз.
— Если пульт дистанционного управления вашим телевизором не поддерживается, следуйте разделу 7b и выполните дистанционное обучение через ИК-порт.

7b. Для других телевизоров выполните дистанционное обучение через ИК-порт.
Чтобы запрограммировать звуковую панель так, чтобы она реагировала на пульт дистанционного управления телевизора, выполните следующие действия. Сначала нажмите и удерживайте кнопку VOLUME + и SOURCE, чтобы войти в режим обучения.

Затем нажмите кнопку POWER на звуковой панели и нажмите кнопку POWER на пульте дистанционного управления телевизора.

Проделайте ту же процедуру для VOLUME — и VOLUME +. Чтобы отключить звук, нажмите кнопки VOLUME + и VOLUME — на звуковой панели и нажмите кнопку MUTE на пульте дистанционного управления телевизора. Снова нажмите и удерживайте кнопки VOLUME + и SOURCE на звуковой панели в течение 5 секунд, и теперь ваша звуковая панель реагирует на команды пульта ДУ телевизора *.
* В зависимости от модели телевизора звуковая панель может не реагировать на команды пульта ДУ телевизора.

8. СИСТЕМА

1.  Автоматический режим ожидания
   Эта звуковая панель автоматически переключается в режим ожидания после 10 минут бездействия кнопок и отсутствия воспроизведения аудио / видео с подключенного устройства.
2. Автоматическое пробуждение
   Звуковая панель имеет детектор сигнала, который может автоматически * включать устройство при обнаружении аудиосигнала от последнего обнаруженного соединения, например. Источник AUX, оптический, Bluetooth или HDMI. * В зависимости от моделей телевизоров или устройств-источников некоторые устройства могут не активировать звуковую панель автоматически.
3. Применить заводские настройки
   Сбросьте эту звуковую панель до настроек по умолчанию, запрограммированных на заводе.
   • В любом режиме источника нажмите и удерживайте кнопки VOLUME -, VOLUME + и SOURCE на верхней панели звуковой панели.
4. Обновление ПО
   В будущем JBL может предлагать обновления для системной прошивки звуковой панели. Если предлагается обновление, вы можете обновить прошивку, подключив USB-устройство с сохраненным обновлением прошивки к USB-порту на звуковой панели. Пожалуйста, посетите www.JBL.com или обратитесь в колл-центр JBL, чтобы получить дополнительную информацию о загрузке обновления. files.

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ИЗДЕЛИЯ

Общие

• Потребляемая мощность  : 19 В постоянного тока, 2.0 А
• Общая максимальная мощность : 30W
• Энергопотребление в режиме ожидания  : <0.5 Вт
• Размер преобразователя Soundbar : 2 низкочастотных динамика 2 дюйма : 2 высокочастотных динамика 1.5 дюйма
• Макс SPL   : 90 дБ
• Частотный отклик  : 60 Гц — 20 кГц
• Рабочая Температура  : 0 ° С — 45 ° С

Вход и выход

• Видеовыход HDMI (с обратным аудиоканалом)  : 1
• Версия HDMI HDCP  : 1.4
• Аудиовходы   : 1 аналоговый, 1 оптический, : Bluetooth, USB

Раздел Bluetooth

• Версия Bluetooth  : 4.2
• Диапазон частот Bluetooth  : 2402 МГц — 2480 МГц
• Максимальная мощность передачи  : 9 дБм (EIRP)
• Тип модуляции  : GFSK, π / 4 DQPSK, : 8DPSK

Размер и вес продукта

• Размеры звуковой панели (Ш x В x Г) : 614 x 58 x 86 (мм) : 24.2 дюйма x 2.3 дюйма x 3.4 дюйма
• Вес звуковой панели  : 1.4 кг 3.1 фунта
• Размеры упаковки (Ш x В x Г) : 852 x 126 x 146 (мм) : 33.5 x 5.0 x 5.7 дюйма
• Вес упаковки (брутто)  : 2.76 кг 6.1 фунта

Примечание: JBL Bar Studio может поддерживать только sampСкорость передачи звука <= 96K аудио, но не поддерживается аудиоконтент> 96K. При воспроизведении аудиоконтента с частотой> 96K на выходе будет ожидаемый шум.

10. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

Если у вас возникли проблемы с использованием этого продукта, проверьте следующие пункты, прежде чем запрашивать обслуживание.

Система
Устройство не включается.
• Убедитесь, что шнур питания вставлен в розетку и звуковой

Нет звука из звуковой панели.

• Убедитесь, что звуковая панель не отключена.
• На пульте дистанционного управления выберите правильный источник аудиовхода
• Подключите аудиокабель от звуковой панели к телевизору или другим устройствам.
• Восстановите заводские настройки звуковой панели, нажав и удерживая кнопки VOLUME -, VOLUME + и SOURCE на верхней панели звуковой панели.

Звук странный после настройки параметров звука

• Сбросьте настройки звука, нажав и удерживая кнопку SOUND на пульте дистанционного управления в течение 5 секунд.

Искаженный звук или эхо.

• Если вы воспроизводите звук с телевизора через звуковую панель, убедитесь, что звук на телевизоре отключен.

Блютуз
Исходное устройство не может подключиться к звуковой панели.

• Вы не включили функцию Bluetooth на исходном устройстве. См. Руководство пользователя исходного устройства, чтобы узнать, как включить эту функцию.
• Звуковая панель уже подключена к другому устройству Bluetooth. Нажмите и удерживайте кнопку Bluetooth на пульте дистанционного управления, чтобы отключить подключенное исходное устройство, затем повторите попытку.
• Перезагрузите устройство Bluetooth и повторите попытку сопряжения со звуковой панелью.

Низкое качество воспроизведения звука с подключенного устройства Bluetooth.

• Плохой прием Bluetooth. Переместите исходное устройство ближе к звуковой панели или удалите все препятствия между исходным устройством и звуковой панелью.

Подключенное устройство Bluetooth постоянно подключается и отключается.

• Плохой прием Bluetooth. Переместите исходное устройство ближе к звуковой панели или устраните любые препятствия между устройством Bluetooth и звуковой панелью.
• Для некоторых устройств Bluetooth соединение Bluetooth может быть отключено автоматически для экономии энергии. Это не указывает на неисправность звуковой панели.

дистанционное управление
Пульт дистанционного управления не работает.

• Проверьте, не разряжены ли батареи, и замените их новыми.
• Если расстояние между пультом дистанционного управления и основным устройством слишком большое, переместите его ближе к устройству.

ХАРМАН Интернэшнл Индастриз,
Зарегистрировано 8500 Balboa
Бульвар, Нортридж, Калифорния 91329
США
www.jbl.com

© 2017 HARMAN International Industries, Incorporated. Все права защищены. JBL является товарным знаком HARMAN International Industries, Incorporated, зарегистрированным в США и / или других странах. Характеристики, технические характеристики и внешний вид могут быть изменены без предварительного уведомления. Словесный знак и логотипы Bluetooth являются зарегистрированными товарными знаками, принадлежащими Bluetooth SIG, Inc., и любое использование этих знаков HARMAN International Industries, Incorporated осуществляется по лицензии. Другие товарные знаки и торговые наименования принадлежат их соответствующим владельцам. Термины HDMI, логотип HDMI и High-Definition Multimedia Interface являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками HDMI Licensing LLC в США и других странах. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic и символ двойной буквы D являются товарными знаками Dolby Laboratories.

Руководство JBL Bar Studio — Оптимизированный PDF
Руководство JBL Bar Studio — Исходный PDF