перейти к содержанию
JBL CLIP 4 Портативная Bluetooth-колонка
ЧТО В КОРОБКЕ
Bluetooth спаривание
Play
Зарядка
Карабин
ВОДОНЕПРОНИЦАЕМЫЙ ПЫЛЬНИК IP67
TECH SPEC
- Преобразователь: 40 мм / 1.5 дюйма
- Выходная мощность: 5 Вт RMS
- Частотная характеристика: 100 Гц — 20 КГц
- Соотношение сигнал шум: > 85 dB
- Тип батареи: Литий-ионный полимер 3.885 Втч (эквивалентно 3.7 В/ 1050 мАч)
- Время зарядки аккумулятора: 3 часа (5 В / 500 мА)
- Время воспроизведения музыки: до 10 часов (зависит от уровня громкости и аудиоконтента)
- Версия Bluetooth®: 5.1
- Bluetooth® профиfile: A2DP 1.3, AVRCP 1.6
- Диапазон частот передатчика Bluetooth®: 2400 — 2483.5 МГц
- Мощность передатчика Bluetooth®: ≤ 10 дБм (ЭИИМ)
- Модуляция передатчика Bluetooth®: GFSK, π / 4 DQPSK, 8DPSK
- Размеры (Ш х В х Г): 86.30 x 134.50 x 46.0 мм / 3.4 дюйма x 5.3 дюйма x 1.8 дюйма
- Вес: 0.239 кг / фунт 0.527
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Чтобы продлить срок службы батареи, полностью заряжайте ее не реже одного раза в 3 месяца. Срок службы батареи зависит от характера использования и условий окружающей среды. Не подвергайте JBL Clip 4 воздействию жидкостей, не сняв кабельное соединение. Не подвергайте JBL Clip 4 воздействию воды во время зарядки. Это может привести к необратимому повреждению динамика или источника питания. Химические вещества, соль или «посторонние частицы» в бассейне или океане могут со временем повредить водонепроницаемые уплотнения или повредить поверхность разъема, если их не смыть после использования. После пролития жидкости или ополаскивания не заряжайте динамик, пока он полностью не высохнет и не вычистится. Зарядка во влажном состоянии может повредить динамик. При использовании внешнего адаптера выходная громкостьtagЭ / ток внешнего адаптера не должен превышать 5В / 3А.
Словесный знак и логотипы Bluetooth® являются зарегистрированными товарными знаками, принадлежащими Bluetooth SIG, Inc., и любое использование этих знаков HARMAN International Industries, Incorporated осуществляется по лицензии. Другие товарные знаки и торговые наименования принадлежат их соответствующим владельцам.
www.anatel.gov.br
Документы / Ресурсы
 |
JBL CLIP 4 Портативная Bluetooth-колонка [pdf] Руководство пользователя CLIP 4 Портативный Bluetooth-динамик, CLIP 4, CLIP 4 Bluetooth-динамик, Портативный Bluetooth-динамик, Bluetooth-динамик, Портативный динамик, Динамик |
Рекомендации
Anatel — Национальное агентство Telecomunicações
Music playtime: up to 10 hours (varies by volume level and audio content)
Bluetooth® version: 5.1Bluetooth® profile: A2DP 1.3, AVRCP 1.6Bluetooth® transmitter frequency range: 2400 – 2483.5 MHzBluetooth® transmitter power: ≤ 10 dBm (EIRP)Bluetooth® transmitter modulation: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
Dimensions (W x H x D): 86.30 x 134.50 x 46.0 mm / 3.4” x 5.3” x 1.8”
Weight: 0.239 kg / 0.527 lbs
DA DE EL ES
HVAD ER DER I ÆSKEN
BLUETOOTH-PARRING
AFSPIL
OPLADER
Oplader
VERPACKUNGSINHALT
BLUETOOTH-KOPPLUNG
WIEDERGABE
WIRD GELADEN
WIRD GELADEN
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΚΟΥΤΙ
ΖΕΥΞΗ BLUETOOTH
ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ
ΦΟΡΤΙΣΗ
Φόρτιση
CONTENIDO DE LA CAJA
EMPAREJAMIENTO
BLUETOOTH
REPRODUCCIÓN
CARGA
Lavt batteriniveau
KARABINHAGE
VANDTÆT STØVTÆT IP67
TEKNISK SPECIFIKATION
AKKU SCHWACH
KARABINERHAKEN
WASSER- UND STAUBDICHT
IP67
Χαμηλή στάθμη μπαταρίας
ΚΑΡΑΒΙΝΑΡ
ΑΔΙΑΒΡΟΧΟ, ΑΝΘΕΚΤΙΚΟ
ΣΤΗ ΣΚΟΝΗ IP67
Carga
Batería baja
MOSQUETÓN
A PRUEBA DE AGUA Y
POLVO IP67
TEKNISK SPECIFIKATION
Transducer: 1,5″ (40 mm)
Udgangseffekt: 5 W RMS
Frekvensområde: 100 Hz — 20 kHz
Signal til støj-forhold: > 85 dB
Batteritype: Lithium-ion polymer 3,885 Wh
Batteriopladningstid: 3 Timer (5 V / 500 mA)
Musik-spilletid: op til 5 timer (afhængig af
lydstyrkeniveau og lydindhold)
Bluetooth® version: 5.1
Bluetooth® profil: A2DP 1.3, AVRCP 1.6
Bluetooth®
senderfrekvensområde: 2400 MHz − 2483,5 MHz
Bluetooth® sendereffekt: ≤ 10 dBm (EIRP)
Bluetooth®
sendemodulation: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
Mål (B x H x D): 86,3 x 134,5 x 527 mm /
3,4” x 5,3” x 1,8”
Vægt: 239 g
TECHN. DATEN
Schallgeber: 40 mm (1,5″)
Ausgangsleistung: 5 W RMS
Frequenzbereich: 100 Hz – 20 kHz
Rauschabstand: > 85 dB
Akku-Typ: Lithium-Ionen-Polymer
3,885 Wh
Akkuladedauer: 3 Stunden (5 V / 500 mA)
Musikwiedergabezeit: Bis zu 5 Stunden (abhängig von
Lautstärke und Audioinhalt)
Bluetooth®-Version: 5.1
Bluetooth®-Profil: A2DP 1.3, AVRCP 1.6
Frequenzbereich für die
Bluetooth®-Übertragung: 2400–2483,5 MHz
Bluetooth®-
Übertragungsleistung: ≤ 8 dBm (EIRP)
Bluetooth®-
Übertragungsmodulation: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
Abmessungen (B x H x T): 86,3 x 134,5 x 527 mm /
3,4” x 5,3” x 1,8”
Gewicht: 0,239 kg (0,527 lbs)
ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
Μετατροπέας: 40 mm/ 1,5”
Ισχύς εξόδου: 5 W RMS
Συχνότητα απόκρισης: 100 Hz — 20 kHz
Αναλογία ωφέλιμου
σήματος προς τον θόρυβο: > 85 dB
Τύπος μπαταρίας: Πολυμερή ιόντων λιθίου
3,885 WH
Χρόνος φόρτισης
μπαταρίας: 3 ώρες (5 V / 500 mA)
Διάρκεια αναπαραγωγής
μουσικής:
έως 5 ώρες (διαφέρει ανάλογα
με την ένταση ήχου και το
περιεχόμενο μουσικής)
Έκδοση Bluetooth®: 5.1
Προφίλ Bluetooth®: A2DP 1.3, AVRCP 1.6
Εύρος ζώνης συχνοτήτων
του πομπού Bluetooth®: 2400 MHz − 2483,5 MHz
Ισχύς πομπού Bluetooth®: ≤ 10 dBm (EIRP)
Διαμόρφωση πομπού
Bluetooth®: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
Διαστάσεις (Β x Υ x Β): 86,3 x 134,5 x 527 mm /
3,4” x 5,3” x 1,8”
Βάρος: 0,239 kg / 0,527 lbs
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Transductor: 40 mm/1,5”
Potencia de salida: 5 W RMS
Intervalo de frecuencias: 100 Hz — 20 kHz
Relación señal-ruido: >85 dB
Tipo de batería: Polimérica de ion-litio 3,885 Wh
Tiempo de carga de la
batería: 3 horas (5 V / 500 mA)
Tiempo de reproducción
de música:
hasta 5 horas (depende del
nivel de volumen y el contenido
del audio)
Versión de Bluetooth®: 5.1
Perfil de Bluetooth®: A2DP 1.3, AVRCP 1.6
Intervalo de frecuencias
del transmisor Bluetooth®: 2400 MHz − 2483,5 MHz
Potencia del transmisor
Bluetooth®: ≤10 dBm (EIRP)
Modulación del transmisor
Bluetooth®: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
Dimensiones (Ancho x Alto
x Profundidad):
86,3 x 134,5 x 527 mm /
3,4” x 5,3” x 1,8”
Peso: 0,239 kg
PA_JBL_Clip 4_QSG_SOP_V6.indd 1PA_JBL_Clip 4_QSG_SOP_V6.indd 1 9/4/2020 11:44:46 AM9/4/2020 11:44:46 AM
Описание
JBL CLIP 4 — Bluetooth-динамик, который заключён внутри металлического карабина. JBL CLIP 4 способен обеспечить до 10 часов автономной работы, имеет влагозащиту по стандарту IP67 и поддержку стандарта Bluetooth 5.1.
Не является публичной офертой
Информация о товаре носит справочный характер и не является публичной офертой. Характеристики, комплект поставки и внешний вид товара могут отличаться от указанных или быть изменены производителем без предварительного уведомления. Перед покупкой проверяйте информацию на официальном сайте производителя.
Если вы заметили ошибку или неточность в описании товара, пожалуйста, выделите часть текста с ошибкой и нажмите кнопку «Сообщить об ошибке».
5.0
5 звёзд
2
4 звезды
0
3 звезды
0
2 звезды
0
1 звезда
0
Портативная колонка JBL CLIP 4
Достоинства
Хороший звук, водонепроницаемая, компактная, наличие карабина, долго работает от аккумулятора
Комментарий
Купили колонку на день рождение маме. Отличное звучание для такой маленькой колонки. Время использования до 10 часов и это круто!) А заряжается она быстро!) Очень радует, что имеется карабин и при необходимости можно прикрепить колонку к рюкзаку. Я довольна данной покупкой, поэтому рекомендую и другим!)
Портативная колонка JBL CLIP 4
Николай
Достоинства
Отличная колонка, хороший басс для такого размера, разьем тайп с, влагозащищенная, есть клипса. Покупал для музыкального сопровождения катания на велосипеде, подходит для этого 100%,люди слышат издалека и не надо дрынькать звонком.
Басс на самом деле оч. хорош. Заряда хватает более чем на 4 часа,до конца не разу не посадил.
Недостатки
Я не обнаружил
Комментарий
Отличная колонка, четкий звук, хороший басс, приятная на ощуп, зорошийдизайн, прям берешь ее и держать приятно.
Все отзывы
- Manuals
- Brands
- Harman Manuals
- Speakers
- JBL CLIP 4
- Quick start manual
-
Contents
-
Table of Contents
-
Bookmarks
Quick Links
Related Manuals for Harman JBL CLIP 4
Summary of Contents for Harman JBL CLIP 4
-
Page 1
quick START GUIDE… -
Page 2
WHAT’S IN THE… -
Page 3
Bluetooth pairing Settings Bluetooth Bluetooth DEVICES JBL Clip 4 Connected Now Discoverable ×1… -
Page 4
Play ×1 ×2… -
Page 5
chargING… -
Page 6
Carabiner… -
Page 7
WATERPROOF IP67 DUSTPROOF 30 mins IP67… -
Page 8
TECH 40 mm/ 1.5” Transducer: Output power: 5 W RMS 100 Hz – 20 KHz Frequency response: SPEC Signal-to-noise ratio: > 85 dB Lithium-ion polymer 3.885 Wh Battery type: 3 hours (5 V / 500 mA) Battery charge time: up to 10 hours (varies by volume level and audio content) Music playtime: Bluetooth®… -
Page 9
HVAD ER DER I ÆSKEN VERPACKUNGSINHALT ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΚΟΥΤΙ CONTENIDO DE LA CAJA Lavt batteriniveau AKKU SCHWACH Χαμηλή στάθμη μπαταρίας Carga BLUETOOTH-PARRING BLUETOOTH-KOPPLUNG ΖΕΥΞΗ BLUETOOTH EMPAREJAMIENTO KARABINHAGE KARABINERHAKEN ΚΑΡΑΒΙΝΑΡ Batería baja BLUETOOTH AFSPIL WIEDERGABE ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ VANDTÆT STØVTÆT IP67 WASSER- UND STAUBDICHT ΑΔΙΑΒΡΟΧΟ, ΑΝΘΕΚΤΙΚΟ… -
Page 10
PAKKAUKSEN SISÄLTÖ CONTENU DE A CSOMAG TARTALMA CONTENUTO DELLA Lataus Charge Akkumulátor töltöttsége In carica L’EMBALLAGE CONFEZIONE BLUETOOTH- BLUETOOTH-PÁROSÍTÁS alacsony Akku vähissä Batterie faible Batteria scarica JUMELAGE BLUETOOTH PARINMUODOSTUS ABBINAMENTO LEJÁTSZÁS KARABÍNERES RIPUSTINLENKKI MOUSQUETON MOSCHETTONE BLUETOOTH TOISTA LIRE TÖLTÉS VÍZÁLLÓ, PORÁLLÓ IP67 VEDENPITÄVÄ… -
Page 11
PT-BR INHOUD VAN DE INNHOLD I ESKEN ZAWARTOŚĆ ZESTAWU CONTEÚDO DA CAIXA Opladen Lader Niski poziom akumulatora Bateria carregando VERPAKKING BLUETOOTH- PAROWANIE BLUETOOTH EMPARELHAMENTO KARABIŃCZYK Zwakke batterij Lavt batterinivå Bateria fraca BLUETOOTH KOPPELEN SAMMENKOBLING BLUETOOTH ODTWARZANIE WODOODPORNY I KARABIJNHAAK KARABINKROK MOSQUETÃO INTEGRADO WEERGAVE SPILL… -
Page 12
ZH-CN 产品清单 电池电量低 DETTA FINNS I LÅDAN KUTU IÇERIĞI КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ Laddar Düşük Pil Зарядка 蓝牙配对 竖钩卡扣 BLUETOOTH- BLUETOOTH EŞLEŞTIRME СОПРЯЖЕНИЕ CARABINER Låg batterinivå Аккумулятор разряжен 播放 防水防尘型 IP67 PARKOPPLING УСТРОЙСТВ ПО OYNATMA SU GEÇIRMEZ TOZ KARBINHAKE ВСТРОЕННЫЙ КАРАБИН 正在充电 BLUETOOTH SPELA ŞARJ ETME… -
Page 13
ZH-TW 包裝盒內物品 同梱品 구성품 電池電量低 バッテリー残量少 배터리 부족 ISI KOTAK Mengisi daya 正在藍牙配對 BLUETOOTH 페어링 掛鉤 カラビナ装備 일체형 카라비너 PENYAMBUNGAN BLUETOOTHペアリング Baterai Lemah 播放 再生 재생 防水防塵 IP67 防水 ・ 防塵仕様IP67 방수 방진 IP67 BLUETOOTH 充電中 KARABINER 充電中 충전 PEMUTARAN TAHAN AIR TAHAN 充電中… -
Page 14
» » » ဗူးး � ထဲဲ တွ ွ င် ် ပါ ါဝင်် သော �ာ အာ�သွ င်း ် � ခြ � င်း် � » » BLUETOOTH» ပါစ္စစ ည်း ် � များ�ာ� ဘတ္ထထ ရီ ီ အ ာ�န်ည်း် � တောန် BLUETOOTH �ါသည်း် » «IP67″… -
Page 15
über Kabel verbunden ist. Setze den JBL Clip 4 conexión por cable. No expongas el JBL Clip 4 al agua son câble. N’ e xposez pas la JBL Clip 4 à l’ e au pendant sa After a liquid spill, do not charge your speaker until it’s completely während des Ladevorgangs keinem Wasser aus. -
Page 16
Kablo bağlantısını çıkarmadan JBL Clip 4’ü sıvıya Non far entrare in contatto il JBL Clip 4 con i liquidi ledningene er trukket ut først. JBL Clip 4 skal ikke Nunca exponha a JBL Clip 4 a líquidos sem retirar a maruz bırakmayın. -
Page 17
使用外部適配器時，外部適配器的輸出 и чистым. Зарядка промокшей колонки может さい。 濡れたまま充電すると、 スピーカ ее повредить. တောစ်နှှ င်း ် ် ။ အာ�သွ င်း ် � တောန်စ်ဥ်် တ္ထ ွ င်း ် JBL Clip 4 က်ု � 電壓/電流不應超過 5V/3A。 ーに損傷を与える場合があります。 При использовании внешнего адаптера его 外部アダプターを使用する場合は、 外部… -
Page 18
(А — январь, B — февраль, C — март и т.д.) и «Y» — год производства (A — 2010, B — 2011, C — 2012 и т.д.). and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, .5V/3A Inc. and any use of such marks by HARMAN International Industries, Incorporated is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. PA_JBL_Clip 4_QSG_SOP_V6…
Портативная колонка JBL CLIP 4, белый
5 Вт, Bluetooth, 1050 мА*ч, время работы — до 10 ч
подробнее
1.1k99,85
Цвет:
Код товара: 4772823