2
RUS Описание
1. Прозрачная
крышка прибора
2. Стеклянные
баночки
с крышками
3. Корпус прибора
4. Кнопка Вкл./Выкл.
5. Индикатор работы
GBR Description
1. Transparent lid
2. Glass cups with
lids
3. Housing
4. On/Off button
5. Light indicator
BLR Камплектацыя
1. Празрыстая
вечка прыбора
2. Шкляныя
ѐмістасці з вечкам
3. Корпус прыбора
4. Кнопка
Укл./Выкл.
5. Індыкатар
працы
UKR Комплектація
1. Прозора
кришка
приладу
2. Скляні ємності
з кришкою
3. Корпус
приладу
4. Кнопка Вкл. /
Викл.
5. Індикатор
роботи
KAZ
Комплектация
1.
Мөлдір
құралдың
қақпағы
2.
Қақпағы бар
шыны ыдыстар
3.
Құралдың
корпусы
4.
Қосу / өшіру
түймесі
5.
Жұмыс
индикаторы
RUS Фактическая комплектность данного товара может отличаться от заявленной в настоящем руководстве. Внимательно проверяйте комплектность при выдаче товара продавцом.
GBR Real set of the appliance could be different from listed in the User manual. Check once buy.
KAZ Бұл тауардың нақты жинағы осы нұсқаулықта жарияланғаннан басқа болуы мүмкін. Сатушы тауарды берген кезде жинағын мұқият тексеріңіз.
UKR Фактична комплектність даного товару може відрізнятися від заявленої в цьому посібнику. Уважно перевіряйте комплектність при видачі товару продавцем.
BLR Фактычная камплектнасць дадзенага тавара можа адрознівацца ад заяўленай у дадзеным дапаможніку. Уважліва правярайце камплектнасць падчас выдачы тавара прадаўцом.
RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
Внимательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуатацией прибора и сохраните ее для справок в дальнейшем.
Перед первоначальным включением проверьте, соответствуют ли технические характеристики изделия, указанные в маркировке, электропитанию в Вашей локальной сети.
Назначение: йогуртница электрическая предназначена для приготовления йогурта, сметаны, ряженки в домашних условиях. Использовать только в бытовых целях согласно
данному руководству по эксплуатации. Прибор не предназначен для промышленного применения.
Не использовать вне помещений.
Не используйте прибор с поврежденным сетевым шнуром или другими повреждениями. При повреждении шнура питания, его замену, во избежание опасности, могут
осуществлять только квалифицированные специалисты – сотрудники сервисного центра. Неквалифицированный ремонт представляет прямую опасность для пользователя.
Следите, чтобы сетевой шнур не касался острых кромок и горячих поверхностей.
Не тяните, не перекручивайте и не наматывайте сетевой шнур вокруг корпуса прибора.
При отключении прибора от сети питания не тяните за сетевой шнур, беритесь только за вилку.
Запрещается самостоятельно ремонтировать прибор. Не разбирайте прибор самостоятельно, при возникновении любых неисправностей, а также после падения устройства
выключите прибор из электрической розетки и обратитесь в ближайший сервисный центр.
Использование не рекомендованных дополнительных принадлежностей может быть опасным или привести к повреждению прибора.
Всегда отключайте прибор от электросети перед чисткой, или, если Вы им не пользуетесь.
Во избежание поражения электрическим током и возгорания, не погружайте прибор в воду или другие жидкости. Если это произошло, немедленно отключите его от
электросети и обратитесь в сервисный центр для проверки.
Внимание! Не используйте прибор вблизи ванн, раковин или других емкостей, заполненных водой.
Описание
Отличный прибор для каждодневного приготовления живых йогуртов, кефира, ряженки, простокваши и других молочнокислых продуктов в домашних условиях без красителей консервантов и стабилизаторов. Комплект из 8-ми 180-граммовых стеклянных баночек с крышками надежно сохранит все полезные свойства продукта. В зависимости от времени приготовления, можно добиваться различной консистенции получаемых продуктов, например, йогуртов – от легких питьевых до густых десертных. Йогуртница обеспечит вкусное и здоровое молочное питание на каждый день, что будет особенно полезно детям.
Характеристики Йогуртница Marta MT-1853
Общие характеристики
Принцип работы
постоянный нагрев
Материал корпуса
металл/пластик
Все характеристики
Не является публичной офертой
Информация о товаре носит справочный характер и не является публичной офертой. Характеристики, комплект поставки и внешний вид товара могут отличаться от указанных или быть изменены производителем без предварительного уведомления. Перед покупкой проверяйте информацию на официальном сайте производителя.
Если вы заметили ошибку или неточность в описании товара, пожалуйста, выделите часть текста с ошибкой и нажмите кнопку «Сообщить об ошибке».
Отзывов пока нет
Будьте первым, кто напишет отзыв о товаре, и получите бонусы
Specifications:2138/2138048-mt1853.pdf file (17 Apr 2023) |
Accompanying Data:
Marta MT-1853 Yogurt Maker PDF Operation & User’s Manual (Updated: Monday 17th of April 2023 09:58:30 PM)
Rating: 4.3 (rated by 79 users)
Compatible devices: Erika, YB-2615, LPPYM300W, 90.535, 439, GM5, YG523, iG-1006.
Recommended Documentation:
Text Version of Operation & User’s Manual
(Ocr-Read Summary of Contents of some pages of the Marta MT-1853 Document (Main Content), UPD: 17 April 2023)
-
2, Marta MT-1853 2 RUS Описание 1. Прозрачная крышка прибора 2. Стеклянные баночки с крышками 3. Корпус прибора 4. Кнопка Вкл./Выкл. 5. Индикатор работы GBR Description 1. Transparent lid 2. …
-
5, Marta MT-1853 5 Ряженка Наименование продукта Единица измерения Количество Молоко топленое мл 1000 Ряженка натуральная без добавок мл 100 Кефир Наименование продукта Единиц�…
-
1, MT-1853 ЙОГУРТНИЦА YOGURT MAKER Руководство по эксплуатации User manual Посібник з експлуатації Пайдалану бойынша нұсқаулық RUS Руководство по эксплуатации 2 GBR Use…
-
14, Marta MT-1853 14 Прыбор нельга мыць у посудамыйнай машыне. Не выкарыстоўвайце для чысткі абразіўныя сродкі, арганічныя растваральнікі і агрэсіўныя вадкасці. ТЭХНІЧНЫЯ ХАРАКТАРЫ…
-
4, 4 3. Добавки по вкусу ПРИМЕЧАНИЕ: повышенная кислотность некоторых фруктов (апельсины, мандарины, грейпфруты, ананасы, гранаты, лимоны, клюква, алыча, киви, �…
-
13, 13 Электр қоректену Қуаты Нетто / брутто салмағы Қорап өлшемдері (Ұ х Е х Б) Өндіруші зауыт: Cosmos Far View International Limited Room 701, 16 apt, Lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China Қытайда жасал…
-
8, 8 Always unplug the item and let it cool down before cleaning and removing parts. Keep unplugged when not in use. To avoid electric shock and fire, do not immerse in water or other liquids. If this occurs, immediately unplug it and contact service center for inspection. This appliance is not intended fo…
-
Marta MT-1853 User Manual
-
Marta MT-1853 User Guide
-
Marta MT-1853 PDF Manual
-
Marta MT-1853 Owner’s Manuals
Recommended: VS415RVGA, Perform CY7C1413BV18, EQ 200
-
Oursson FE1105D
1Bedienungsanleitung Instruction manual Manual de instruccionesManuel d’instructionsManuale di istruzioniLietošanas pamācībaInstrukcja manuałInstrucțiuni de utilizareРуководство по эксплуатацииКерівництво з експлуатаціїFE1105DLVPLRORUUADEENESFRIT …
FE1105D 56
-
SEVERIN JG3525
DE GebrauchsanweisungGB Instructions for useFR Mode d’emploiNL GebruiksaanwijzingES Instrucciones de usoIT Manuale d’usoDK BrugsanvisningSE BruksanvisningFI KäyttöohjePL Instrukcja obsługiGR Oδηγίες χρήσεωςRU Руководство по эксплуатацииJoghurtgerät 4Yogh …
JG3525 21
-
SEVERIN JG 3521
DE GebrauchsanweisungGB Instructions for useFR Mode d’emploiNL GebruiksaanwijzingES Instrucciones de usoIT Manuale d’usoDK BrugsanvisningSE BruksanvisningFI KäyttöohjePT Manual de instruções PL Instrukcja obsługiGR Oδηγίες χρήσεωςART.-NO. JG 3521 Digitaler Joghurtberei …
JG 3521 104
-
Oster 171631
24 1Yogurt MakerUser Guide:www.oster.comFor product questions contact:Sunbeam Consumer Service USA : 1.800.334.0759 Canada : 1.800.667.8623 www.oster.com©2013 Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions. All rights reserved. Distributed by Sunbeam Products, Inc. doing business as …
171631 11
Additional Information:
Popular Right Now:
Operating Impressions, Questions and Answers:
marta MT-1854 Йогуртница
Описание
- Прозрачная крышка
- Стеклянные стаканчики с крышками
- Дома
- Кнопка «Пуск/Отмена»
- Световые индикаторы
- Кнопка температуры/времени
- Монитор
Реальная комплектация прибора может отличаться от указанной в руководстве пользователя. Проверьте один раз купить.
ВНИМАНИЕ!
- Внимательно прочтите это руководство перед использованием прибора и сохраните его для использования в будущем.
- Перед первым использованием проверьте характеристики устройства и источник питания в вашей сети.
- Использовать только в бытовых целях в соответствии с инструкцией по эксплуатации. Он не предназначен для промышленного использования.
- Только для использования внутри помещений.
- Не используйте с поврежденным шнуром, вилкой или другими повреждениями.
- Держите шнур питания подальше от острых краев и горячих поверхностей.
- Не тяните за шнур. Всегда бери розетку. Не наматывайте шнур вокруг корпуса устройства.
- Никогда не пытайтесь разобрать и отремонтировать изделие самостоятельно. Если у вас возникнут проблемы, обратитесь в ближайший центр обслуживания клиентов.
- Использование аксессуаров или запасных частей, не рекомендованных или не проданных производителем, может привести к повреждению изделия.
- Всегда отключайте изделие от сети и дайте ему остыть, прежде чем чистить и снимать детали. Держите отключенным от сети, когда он не используется.
- Во избежание поражения электрическим током и возгорания не погружайте его в воду или другие жидкости. В этом случае немедленно отключите его от сети и обратитесь в сервисный центр для проверки.
- Это устройство не предназначено для использования людьми (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, либо с недостатком опыта и знаний, если они не находятся под наблюдением или не прошли инструктаж по использованию устройства лицом, ответственным за их безопасность.
- Не ставьте стаканы в йогуртницу, когда она подключена к сети.
- Выключайте йогуртницу перед тем, как вынимать стаканчики с йогуртом.
- Не подвергайте устройство воздействию экстремальных температур, это может привести к образованию конденсата внутри устройства и повлиять на его работу.
- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Держите устройство в тепле не менее 1.5 часов перед использованием.
ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
Распакуйте прибор и удалите все упаковочные материалы и этикетки. Вымойте все контейнеры и поверхности крышек моющим средством.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА
Приготовление йогуртовой смеси Вам понадобится
- Цельное или обезжиренное молоко. Предпочтительно использовать цельное или частично обезжиренное молоко, не требующее предварительного кипячения (или ультрапастеризованное молоко). Сырое (свежее) или пастеризованное молоко вскипятите, затем дайте ему остыть, затем процедите, чтобы снять пену.
ПРИМЕЧАНИЕ: йогурт, приготовленный на цельном молоке, будет иметь более плотную консистенцию и насыщенный вкус. Для приготовления более густого йогурта добавьте 2-3 столовые ложки сухого молока на 1 литр
цельное молоко. Тщательно перемешайте. Молоко должно быть теплым, нельзя использовать холодное молоко, только что взятое из холодильника. - Закваска для йогурта. В качестве закваски можно использовать:
- Йогурт промышленного производства (цельномолочный) с максимально возможным запасом времени до истечения срока годности из расчета 3-5 столовых ложек кефира на 1 л молока.
- Сухая лиофилизированная закваска (можно приобрести в аптеке, супермаркете, магазине диетического питания). В этом случае соблюдайте время активации, указанное в инструкции по эксплуатации.
- Йогурт, приготовленный самостоятельно.
ПРИМЕЧАНИЕ: После приготовления первой порции йогурта оставьте часть для дальнейшего приготовления. После приготовления 5 партий следует использовать новую закваску, так как со временем она может истощиться, в результате чего получится менее плотная консистенция кефира.
- Добавки на ваш вкус
ПРИМЕЧАНИЕ: повышенная кислотность некоторых фруктов (апельсины, мандарины, грейпфруты, ананасы, гранаты, лимоны, клюква, сливы, киви, некоторые сорта яблок, груш, слив, абрикосов, винограда) разрушает ферменты и не позволяет приготовить качественный йогурт. В этом случае рекомендуется регулировать кислотность свежих фруктов. Для бывшегоampле, если вы используете кислый киви, положите небольшое количество других сладких фруктов.
Мы рекомендуем размещать добавки непосредственно перед приготовлением пищи. Вы также можете добавить фрукты, орехи, сухофрукты, цукаты и йогурт и т. д. перед подачей йогурта.
Использование йогуртницы:
- Наполните чашки смесью. Закройте чашки крышками. Закройте крышку йогуртницы.
Поместите чашки в устройство. - Подключите устройство к сети. На дисплее появится число «88» со звуковым сигналом.
- Нажмите кнопку «Temp/Time», чтобы выбрать температуру, нажмите кнопку «+», «-», чтобы отрегулировать рабочую температуру.
- Затем нажмите кнопку «пуск/отмена» после установки температуры. Нажмите кнопку «+», «-», чтобы настроить время. По истечении установленного времени нажмите кнопку «Пуск/Отмена», машина начнет работать. Если вы хотите отменить работу, нажмите кнопку «старт/отмена» дольше.
- По истечении заданного времени звуковой сигнал сообщит об окончании процесса брожения и выключит прибор.
ПРИМЕЧАНИЕ: Рекомендуемое время 8-10 часов, но не более 14 часов. Более длительное время ферментации делает йогурт более густым.
РЕЦЕПТЫ
Сладкий домашний йогурт
| Продукт | Ед. изм | Количество |
| Молоко | ml | 900 |
| Кремы | ml | 100 |
| Сахар | g | 125 |
| Натуральный йогурт | ml | 100 |
Домашний натуральный йогурт для салата и супа
| Продукт | Ед. изм | Количество |
| Молоко | ml | 1000 |
| Кремы | ml | 100 |
| Натуральный йогурт | ml | 100 |
Клаббер
| Продукт | Ед. изм | Количество |
| Молоко | ml | 1000 |
| Клаббер | ml | 100 |
Ряжанка
| Продукт | Ед. изм | Количество |
| Топленое молоко | ml | 1000 |
| Натуральная ряженка | ml | 100 |
Кефир
| Продукт | Ед. изм | Количество |
| Молоко | ml | 1000 |
| Натуральный кефир | ml | 100 |
Готовка:
В чистой емкости смешать все ингредиенты по рецепту. Наполните чашки и закройте крышками. Закройте крышку йогуртницы. Установите температуру 40 градусов и время от 8 до 12 часов в зависимости от предпочтений. После приготовления стаканчики с йогуртом вынуть из аппарата и поставить в холодильник. Готовый йогурт можно хранить в холодильнике 8 дней.
Комментарии:
Жирность готового продукта за счет проц.tagе жира в молоке и сливках.
Сливки можно исключить из рецепта, добавив больше молока.
Рецепт является «базой» для приготовления йогурта в других вариантах (с фруктами, орехами, сухофруктами, цукатами, ванилью и т.д.)
ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ
| Проблема | Вызывать | Предлагаемое решение |
| Йогурт слишком жидкий | Использование частично или полностью обезжиренного молока, без добавления сухого молока (смеси содержат слишком мало белка) | Используйте цельное молоко или добавьте обезжиренное молоко, 1 чайная ложка на 100 мл молока. |
| В процессе брожения йогуртница подвергалась движению или вибрации. | Не перемещайте йогуртницу во время ферментации. Также рекомендуется не ставить устройство на холодильник во время процесса брожения. | |
| Закваска исчерпана | Используйте другую закваску (смените производителя натурального йогурта или закваски), используйте более свежую домашнюю закваску. | |
| Йогуртница была открыта | Не открывайте крышку йогуртницы в процессе брожения, не передвигайте чашки с
йогурта до окончания процесса брожения. В процессе приготовления йогуртницу необходимо поставить в теплое помещение без сквозняков. |
|
| Йогурт кислый | Слишком долгое время брожения | Сократить время приготовления |
| На поверхности йогурта образовалась сыворотка (вязкая жидкость) | Температура молока была слишком высокой | Убедитесь, что все ингредиенты не имеют слишком высокой или низкой температуры. |
ЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ
- Перед чисткой всегда отключайте прибор от сети.
- Удалить и контейнеры.
- Вымойте все чашки, контейнеры и крышки в воде с моющим средством.
- Не используйте химические и абразивные чистящие средства.
- Не погружайте прибор в воду или другие жидкости.
- Берегите устройство от влаги и грязи.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
- Электропитание 230В ~ 50Гц
- Максимальная мощность 30 Вт
- Вес нетто / Вес брутто Размер упаковки (Д х Ш х В) 2,2 кг / 2,25 кг 368 мм x 190 мм x 145 мм
Производитель:
Космос Дальний View Международный
Комната 701, 16 кв, переулок 165, Рейнбоу Норт Стрит, Нинбо, Китай Сделано в Китае
ГАРАНТИЯ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА ПОСТАВКИ (стеклянные стаканы, крышки для стаканов, фильтры, керамическое и антипригарное покрытие, резиновые уплотнители и т.д.)
Дата производства указана в серийном номере, расположенном на идентификационной наклейке на подарочной упаковке и/или на наклейке на устройстве. Серийный номер состоит из 13 символов, 4-й и 5-й знаки обозначают месяц, 6-й и 7-й — год выпуска устройства.
Производитель может без уведомления изменить комплектацию, внешний вид, страну производства, гарантийные и технические характеристики модели. Пожалуйста, проверьте при покупке устройства.
Документы / Ресурсы
Рекомендации
Multimarta — интернет-магазин бытовой техники MARTA
