Как включить морозильную камеру haier инструкция - Самые разные инструкции по применению

Инструкция по эксплуатации морозильной камеры

Модели:

ВЧ-220ВАА
ВЧ-220САА
ВЧ-220ФАА
ВЧ-228ВАА
ВЧ-228САА
ВЧ-228ФАА
ВЧ-220WSAA
ВЧ-220SSAA
ВЧ-220FSAA
ВЧ-255ВАА
ВЧ-255САА
ВЧ-255ФАА
ВЧ-255WSAA
ВЧ-255SSAA
ВЧ-255FSAA

H2F-220WAA
H2F-220SAA
H2F-220ФАА
H2F-220RAA
H2F-220BAA
H2F-220WSAA
H2F-220ФСАА
H2F-220SSAA
H2F-320WSAA
H2F-320ФСАА
H2F-320SSAA
H2F-255WSAA
H2F-255ФСАА
H2F-255SSAA
H2F-355WSAA
H2F-355ФСАА

H2F-228WAA
H2F-228SAA
H2F-228ФАА
H2F-228RAA
H2F-228BAA
H2F-320WAA
H2F-320SAA
H2F-320ФАА
H2F-320RAA
H2F-320BAA
H2F-255WAA
H2F-255ФАА
H2F-255SAA
H2F-355WAA
H2F-355ФАА
H2F-355SAA

ВВЕДЕНИЕ

Спасибо за покупку продукта Haier

Пожалуйста, внимательно прочтите эти инструкции перед использованием этого прибора. Инструкции содержат важную информацию, которая поможет вам максимально эффективно использовать прибор и обеспечить безопасную и правильную установку, использование и обслуживание.
Храните это руководство в удобном месте, чтобы вы всегда могли воспользоваться им для безопасного и правильного использования прибора.
Если вы продаете прибор, отдаете его или оставляете дома при переезде, обязательно передайте это руководство, чтобы новый владелец мог ознакомиться с прибором и предупреждениями о безопасности.

Производитель: Qingdao Haier Special Icebox Co., Ltd.
Адрес: Haier Garden, Qianwangang Road, зона экономического развития, Циндао 266555, Шаньдун, Китай

http://www.haier.com

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ

Легенда
Внимание
Предупреждение
Запрещенные

Перед использованием…

В этом приборе используется источник питания переменного тока.
Пожалуйста, подключите прибор к нормальной громкости.tagе. В случае voltagколебания, прибор может не запуститься, регулятор температуры или компрессор могут быть повреждены или будут издавать необычный шум. В это время добавьте подходящий стабилизатор.
ДОЛЖНА использоваться заземленная розетка.
Вы должны убедиться, что источник питания заземлен и заземлен. Кабель питания (шнур питания) и его вилку нельзя переделывать или менять. Вилка и розетка должны быть легко доступны, когда прибор установлен в окончательном положении, чтобы можно было безопасно отключить питание во время чистки или другого обслуживания.
Убедитесь, что вилка всегда полностью вставлена в розетку.
Не повредите шнур питания.
Не тяните за шнур питания, чтобы вынуть вилку из розетки. Удерживайте вилку, чтобы отсоединить ее непосредственно от розетки. Корпус устройства не должен давить на шнур питания и НЕ цепляться за шнур.amp на шнуре питания.
Если шнур питания поврежден:
Если шнур питания поврежден или вилка изношена, не используйте ее. Изношенный или поврежденный шнур питания должен быть заменен производителем или квалифицированным персоналом у указанного поставщика услуг по техническому обслуживанию.
Если требуется более длинный шнур питания, поперечное сечение дополнительного шнура питания должно быть не менее 0.75 мм *.
Следите за тем, чтобы вентиляционные отверстия в корпусе устройства или во встроенной конструкции не загораживались.
При утечке горючего газа, например природного газа:
Закройте вентиль, через который происходит утечка газа. Открытые двери и окна дома. ЗАПРЕЩАЕТСЯ вынимать вилку из розетки прибора или других электроприборов.
Остерегайтесь обморожений
Не прикасайтесь к внутренней поверхности отделения для хранения морозильной камеры во время работы, особенно мокрыми руками, так как ваши руки могут замерзнуть на поверхности.
Когда прибор выйдет из употребления:
Держите прибор подальше от огня, чтобы избежать несчастных случаев. Снимите дверцу прибора (откройте дверцу и удерживайте ее, прежде чем откручивать винты), чтобы дети не могли попасть внутрь прибора и стать причиной несчастных случаев. Отправьте прибор в специально отведенное место для утилизации.
Откройте дверь за ручку.
Не храните и не используйте бензин или другие легковоспламеняющиеся материалы рядом с морозильной камерой, чтобы избежать пожара.
Ни в коем случае не храните в морозильной камере легковоспламеняющиеся, взрывчатые или коррозионные кислоты, щелочи и другие химические вещества. Никогда не храните пиво или напитки в бутылках в морозильной камере, так как они лопнут при замораживании.
Не используйте механические устройства или другие средства для ускорения процесса размораживания, кроме рекомендованных производителем.
Не используйте электрические приборы внутри отсеков для хранения пищевых продуктов, если они не относятся к типу, рекомендованному производителем.
Это устройство могут использовать дети в возрасте от 8 лет и старше, а также лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и знаний, если они находятся под наблюдением или инструктированы относительно безопасного использования устройства и понимают связанные опасности.
Не разрешайте детям играть с прибором.
Если светящаяся lamp поврежден, он должен быть заменен производителем, его сервисным агентом или лицами с аналогичной квалификацией, чтобы избежать опасности.
Беречь от воды
Не используйте воду для опрыскивания или промывки холодильника и не ставьте холодильник во влажном месте или в месте, на которое легко брызнуть водой, чтобы избежать воздействия на электрическую изоляцию прибора или даже поражения электрическим током или возгорания. .
Не повредите контур хладагента.
Разборка и переделка морозильной камеры должны быть разрешены. Любое резкое движение морозильной камеры может повредить охлаждающие трубы. Ремонт устройства должен выполняться профессиональным персоналом.
Отсоединяйте шнур питания, когда: Перед чисткой и техническим обслуживанием, а также в случае выхода из строя прибора или отключения питания отсоедините шнур питания от холодильника. При отключении прибора от сети подождите не менее 5 минут перед повторным запуском, так как частый запуск может привести к повреждению компрессора.
Эта морозильная камера — бытовой прибор, предназначенный только для хранения продуктов. Не храните в приборе кровь, лекарства, биологические продукты или другие продукты.

Этот прибор предназначен для использования в домашних условиях и в аналогичных областях, таких как

— кухни для персонала в магазинах, офисах и других рабочих помещениях;
— фермерские дома и клиенты в гостиницах, мотелях и других жилых помещениях;
— помещения типа «ночлег и завтрак»;
— общественное питание и аналогичные товары, не относящиеся к розничной торговле

Советы по энергосбережению
Устанавливайте прибор в прохладном сухом помещении с хорошей вентиляцией.
При установке устройства над и вокруг морозильной камеры необходимо оставить пространство не менее 10 см, чтобы обеспечить достаточную вентиляцию вокруг морозильной камеры.
Дайте теплой пище остыть, прежде чем помещать ее в прибор.
Не оставляйте дверцу прибора открытой слишком долго, когда кладете или вынимаете пищу. Чем короче время, на которое открыта дверца, тем меньше льда будет образовываться в морозильной камере. Регулярно очищайте заднюю часть морозильной камеры. Пыль увеличивает потребление энергии.
Не устанавливайте температуру ниже необходимой.
Не закрывайте вентиляционные отверстия.

Наблюдения и советы этой статьи мы подготовили на основании опыта команды Символ на продукте или его упаковке означает, что этот продукт нельзя утилизировать как бытовые отходы. вместо этого он должен быть передан в соответствующий пункт сбора для утилизации электрического и электронного оборудования. Убедившись, что этот продукт есть. Утилизируйте правильно, вы поможете предотвратить возможные негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека, которые в противном случае могут быть вызваны неправильным обращением с отходами этого продукта. Для получения более подробной информации об утилизации этого продукта обратитесь в местную городскую администрацию, в службу утилизации бытовых отходов или в магазин, в котором вы приобрели продукт.

Замораживание и хранение свежих продуктов
Пища должна храниться с промежутком между ними, что хорошо для цикла охлаждения.
Продукты должны храниться в разных категориях, чтобы вам было легче их найти.
Перед хранением в морозильной камере продукты должны быть герметично закрыты, чтобы избежать потери воды и запаха.
Упаковывать продукты перед тем, как положить их в морозильную камеру, необязательно. Внешняя сторона упаковки должна быть сухой, чтобы пакеты не слипались. Упаковочные материалы должны быть без запаха, воздухонепроницаемыми, неядовитыми и нетоксичными.

Мы предлагаем выделить часть с записью информации следующим образом:
Название еды
Вес порции
Количество (количество штук)
Дата замораживания
Ограничить срок хранения
См. Схему внутри морозильной камеры, где указано общее ограничение по времени хранения продуктов:

ЯЩИК ДЛЯ ПИЦЦЫ

рагу, мороженое, сосиски, хлеб
Рыба, креветки, баранина, мясо
Овощи, фрукты, птица, говядина

Пища должна быть свежей, зрелой и хорошего качества.
Свежие овощи и фрукты должны быть заморожены, по возможности, сразу после сбора урожая, чтобы сохранить максимальное количество питательных веществ, структуру, текстуру, цвет и вкус.
Горячие продукты следует охладить до комнатной температуры перед тем, как поместить их в морозильную камеру.
Берите из морозильной камеры только необходимое количество продуктов. Размороженные продукты нельзя повторно замораживать, если они не были предварительно приготовлены, иначе они могут оказаться менее съедобными.
Избегайте прямого контакта свежих продуктов с продуктами глубокой заморозки. Продукты глубокой заморозки могут разморозиться, и их срок хранения может не увеличиться.
Для очень хорошей заморозки установите функцию быстрой заморозки (см. Главу «Функции») за 2 часа до хранения свежих продуктов.
Не загружайте в морозильную камеру слишком много свежих продуктов. Лучше обратиться к морозильной способности морозильной камеры.
Обычно для завершения процесса заморозки достаточно 24 часов. По истечении этого времени функция будет отключена автоматически.
Для замораживания небольшого количества продуктов можно вручную отключить функцию через несколько часов, чтобы избежать бесполезного потребления энергии.

ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

Описание

Эта схема может немного отличаться от схемы только что купленной морозильной камеры.

Большие ящики, супермаркеты и маленькие ящики можно снять, чтобы увеличить место для хранения в морозильной камере.

Установка морозильной камеры

Морозильник следует ставить на ровную и твердую поверхность. Если прибор установлен на подставке, необходимо использовать плоские прочные и огнестойкие материалы. Никогда не используйте пенопласт в качестве подставки. Если морозильная камера неустойчива, вы можете отрегулировать ножки, повернув их по часовой стрелке или против часовой стрелки, чтобы удлинить или укоротить ножки и предотвратить раскачивание или раскачивание морозильной камеры. Не размещайте морозильную камеру под прямыми солнечными лучами или в местах, где она подвергается воздействию нагревателей, чтобы гарантировать работоспособность морозильной камеры. Установите прибор в хорошо проветриваемом месте, оставив свободное пространство не менее 10 см над морозильной камерой и вокруг нее.

Никогда не ставьте морозильник в рекламуamp в местах или местах, где на него могут попасть брызги воды. Своевременно очищайте и сушите любые брызги воды и пятна мягкой тканью, чтобы предотвратить появление ржавчины.
Не размещайте морозильную камеру в местах с слишком низкой температурой (ниже 5 ° C). Не храните морозильную камеру на улице или под дождем.

Подготовка перед использованием
Снимите все части упаковки, пенопласт и аксессуары для крепления липкой ленты. Поместите морозильную камеру в надлежащее место (см. Установка морозильной камеры).
Перед использованием очистите морозильную камеру изнутри и снаружи (см. Размораживание и очистка).
После того, как прибор будет выровнен и очищен, дайте ему простаивать не менее 6 часов перед включением, чтобы обеспечить его нормальную работу.

ФУНКЦИИ

Панель управления

C. Значок дисплея температуры замерзания
D. Значок функции Eco
E. Значок быстрого замораживания
F. Значок индикатора тревоги
G. Значок блокировки от детей
A2. Кнопка настройки температуры
A3. Кнопка выбора функции (эко / быстрое замораживание / будильник / блокировка от детей)
A4. Кнопка ОК / кнопка питания

Запускать

Обратите внимание: сигнал высокой температуры не срабатывает при первом включении морозильной камеры. Он будет звучать только через 3 часа, если температура в морозильной камере не опустится ниже 0 ° C.
Вставьте вилку в розетку, чтобы включить морозильную камеру, в это время сетка C показывает фактическую температуру внутри морозильной камеры.
Светодиод аварийной сигнализации F и звуковой сигнал укажут, что температура внутри морозильной камеры недостаточно низкая для хранения продуктов. Нажав кнопку A3, чтобы выбрать функцию «Тревога», затем нажмите кнопку A4, вы можете отключить звуковой сигнал, но сигнальная лампа будет гореть до тех пор, пока морозильная камера не достигнет температуры 0 ° C. Когда на дисплее отображается температура 0 ° C, аварийный сигнал автоматически прекращается, и морозильная камера будет готова к хранению продуктов.

Проверьте панель управления: коснитесь любой кнопки на экране дисплея и проверьте, могут ли подсвечиваться область температуры и выбранный значок.

Заданная температура:
Чтобы установить температуру, нажмите кнопку A2. Во время установки температуры две цифры на дисплее показывают установленную точку в мигающем режиме. Дополнительное нажатие на эту кнопку изменяет уставку в циклическом режиме и в режиме понижения с -14 ° C до -26 ° C.
Если в течение 5 секунд с кнопкой OK не будет выполнено никаких действий, заданное значение будет сохранено автоматически.
После установки температуры два числа на дисплее возвращаются к визуализации температуры морозильной камеры.
Заводская установка температуры составляет -18 ° C, мы рекомендуем использовать настройку по умолчанию, ее не нужно регулировать.

Функция мощности:
Нажмите кнопку A4 на 5 секунд, чтобы выключить морозильную камеру; сделай это снова, питание будет включено.
Перед любой операцией по очистке обязательно отключите морозильник от источника питания, вытащив вилку, этого недостаточно, чтобы выключить прибор, нажав кнопку питания.

Функции морозильной камеры

БЫСТРОЕ ЗАМОРАЖИВАНИЕ: Нажмите кнопку A3, чтобы выбрать функцию «S.FRZ», затем нажмите кнопку A4, вы можете активировать быстрое замораживание свежих продуктов.
Специальный световой индикатор E загорается, указывая на то, что функция включена, и функция активирована.
свет будет гореть до тех пор, пока не будет отключена функция БЫСТРАЯ ЗАМОРОЗКА.

Если у вас есть большое количество продуктов, которые нужно заморозить за один раз, рекомендуется активировать функцию за 30 часов до загрузки продуктов. Функция остановится автоматически через 56 часов или вручную. Когда эта функция включена, потребление энергии увеличивается.

ФУНКЦИЯ ЭКО: когда экран разблокирован, нажмите кнопку A3, чтобы выбрать функцию «ЭКО», затем нажмите кнопку A4, вы можете активировать функцию энергосбережения, установив температуру в диапазоне от -18 ° C до -14. ° C. Если температура была установлена на -19 ° C или ниже, она будет автоматически установлена на -18 ° C, когда
функция ECO включена.
Если эта функция активирована, светодиод D будет гореть до тех пор, пока функция ECO не будет отключена вручную.
Вы можете нажать кнопку A3, чтобы выбрать функцию «ЭКО», затем нажмите кнопку A4, чтобы отключить эту функцию. Функцию ECO и функцию быстрой заморозки нельзя использовать одновременно.

ФУНКЦИЯ ЭКО 2: Когда температура установлена в диапазоне от -23 C до -26 C, после того, как морозильная камера проработает 56 часов, она автоматически установится на -22 C, чтобы сэкономить энергию и эффективно сохранить продукты. . Обычные продукты можно эффективно хранить при температуре -18 ° C и ниже, установка слишком низкой температуры увеличивает потребление электроэнергии. (Эту функцию не нужно запускать вручную.

Блокировка от детей: когда экран разблокирован, нажмите кнопку A3, чтобы выбрать функцию блокировки от детей, а затем нажмите кнопку A4, функция будет включена. Разблокировка: коснитесь любой кнопки на экране, экран дисплея и кнопка блокировки от детей будут подсвечены; нажмите кнопку А3, кнопка блокировки от детей мигает; нажмите кнопку A4, экран разблокируется.

Когда экран заблокирован, кнопка A2 не действует; при нажатии кнопки A3 активируется только значок функции блокировки от детей, затем функция питания кнопки A4 отключается.

Сигналы тревоги

ТЕМПЕРАТУРНАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ: если температура внутри морозильной камеры превышает 0 ° C, прерывистый звуковой сигнал и мигающий светодиод F будут указывать на температурный аварийный сигнал. На дисплее отобразится код HH.

После разблокировки экрана нажмите кнопку A3, чтобы выбрать функцию «Тревога», затем нажмите кнопку A4, можно отключить звуковые сигналы, но условия тревоги будут продолжаться до тех пор, пока внутренняя температура не станет ниже 0 ° C.

ДВЕРНАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ: Если дверь оставить открытой в течение 60 секунд, об этом будет сигнализировать прерывистый звуковой сигнал. Состояние тревоги прекращается, если закрыть дверь или нажать кнопку для выбора функции «Тревога» и нажать кнопку «ОК», но во втором случае состояние тревоги возобновится через 120 секунд, если дверь все еще открыта.

В это время, пожалуйста, проверьте в соответствии со следующими процедурами: (1) хорошо ли закрывается и открывается ли дверь; (2) часто ли открывается дверь или открывается слишком долго; (3) Слишком много еды загружается за раз; если указанные выше условия существуют, вы можете отменить тревогу. Пока температура внутри морозильной камеры не упадет до 0^OC или ниже, отображаемый HH исчезнет.

Вставка в кухонный гарнитур

Морозильник можно поставить в ряд кухонных шкафов. Чтобы морозильная камера соответствовала высоте ряда блоков, можно добавить подходящий дополнительный шкаф. При установке морозильной камеры в ряд стандартных кухонных шкафов (макс. Глубина 580 мм) прибор можно установить непосредственно рядом с кухонным гарнитуром. Дверца морозильной камеры выступает относительно передней части кухонного гарнитура на 34 мм сбоку и на 55 мм в середине морозильной камеры. В результате его можно отлично открывать и закрывать.

Важно для вентиляции:
В задней части штабельного шкафа должен быть вентиляционный канал глубиной не менее 50 мм по всей ширине штабельного шкафа. Свободное пространство для вентиляции под потолком должно быть не менее 300 см2. Чем больше вентиляционное пространство, тем более энергосберегающий работает морозильник. Если морозильная камера установлена на петлях у стены, расстояние между морозильной камерой и стеной должно быть не менее 55 мм. Это соответствует выступу ручки при открытой двери.

Использовать информацию

ОТКРЫТИЕ КРЫШКИ Чтобы открыть верхние крышки, слегка приподнимите их и выверните наизнанку. Откройте крышку, чтобы положить продукты в ящик. Закройте крышку, чтобы избежать контакта с дверцей. Крышку можно снять, чтобы увеличить место для хранения.
ПРИМЕЧАНИЕ: Два верхних слоя снабжены крышками, но нельзя размещать продукты в передней части стеклянной тарелки, иначе крышки могут не закрываться, и если это так, проверьте продукты, отрегулируйте их расположение, а затем снова закройте крышки. Предупреждение: проверьте, закрыты ли крышки перед тем, как закрыть дверь, и обязательно закройте дверь после того, как крышки будут должным образом закрыты, чтобы не произошло сдавливания крышек.
СНЯТИЕ ЯЩИКОВ Полностью выдвиньте ящики, затем слегка приподнимите их, чтобы вынуть. Выдвижные ящики (кроме нижнего ящика) можно снять, чтобы получить больше места для хранения. Слайды доступны для некоторых моделей.
ЯЩИК SUPERSTORE Полностью выдвиньте ящик superstore. Поднимите и вытащите его из телескопических направляющих.
ПРИМЕЧАНИЕ. Некоторые модели большого ящика имеют выдвижную конструкцию. Правильный способ извлечения ящика: сначала вынуть из него продукты и задвинуть до конца; затем приподнимите его заднюю часть и вытащите. Не поднимайте ящик, пока он не заблокируется, иначе его можно будет легко вынуть; но если это не удалось, доведите до конца и повторите шаги еще раз.
ПРОИЗВОДСТВО ЛЕДЯНЫХ КУБИКОВ Некоторые модели оснащены системой льда, включая поддоны для кубиков льда с приспособлениями для удаления и бункеры для льда.
Извлеките лотки для льда. Очистите и наполните водой. Установите лотки для льда на подставку. Подождите несколько часов, чтобы лед был готов, затем поверните ручки, чтобы извлечь кубики льда. Кубики льда упадут прямо в емкость для льда.
Ящики на дверце могут содержать упакованную ПИЦЦУ толщиной менее 30 мм или другие продукты в тонкой упаковке.

Обратимость двери: демонтаж двери справа (1 и 2). (Графическое изображение на последней странице буклета с инструкциями.)

1 (рис.1)

1
1.1 Используйте отвертку с плоской головкой, чтобы снять крышку петли с правой стороны, затем отделите клемму, соединенную с верхней частью петли.
1.2 С помощью крестовой отвертки ослабьте винты петли. Снимаем верхнюю петлю
1.3 Переместите дверной узел вверх, чтобы снять дверной узел.
2.
2.1 С помощью отвертки с плоским жалом снимите небольшую крышку с левой стороны корпуса. Установите его в отверстие с правой стороны шкафа.
2.2 Снимите крышку на передней части шкафа, затем протяните сигнальный провод к левой стороне шкафа.
2.3 Вставьте сигнальный провод в паз на передней крышке и закрепите его передней крышкой.
3 ‘
3.1 Снимите втулку вала петли с правой стороны и крышку с левой стороны двери.
3.2 Вдавите сигнальный провод с правой стороны дверцы в паз декоративной планки и закройте крышку.
3.3 Вытяните сигнальный провод из паза с левой стороны двери и вставьте его во втулку вала петли, затем вставьте в декоративную планку.

Перед началом работы отключите питание и опорожните прибор.
4 ‘
4.1 Снимите поперечину металлического стопора с правой стороны дверного узла, затем установите ее в соответствующее положение на левой стороне дверного узла.
4.2 С помощью крестовой отвертки снимите нижнюю петлю.
5 ‘
A. С помощью гаечных ключей или плоскогубцев снимите ось петли и зафиксируйте ее в левом отверстии петли.
B. С помощью крестовой отвертки выверните винты с левой стороны корпуса шкафа и закрепите винты с правой стороны шкафа. Установите нижнюю петлю с левой стороны.
6.
6.1 Установите дверной узел на вал на узле отсека.
7.
7.1 Выньте дополнительную петлю и крышку петли из выдвижного ящика морозильной камеры, положите снятые петли и крышку петли в пакет и уберите их.
7.2 Вставьте петлю в отверстие на левой стороне дверного узла, затем используйте винты, чтобы закрепить петлю, и заземлите их, поместив шайбы под винты.
7.3 Подключите клеммы на шкафу к клеммам на дверном узле, затем закрепите крышку петли.

2 (рис.2)

1
А. Откройте дверь
B. Нажмите вниз, чтобы снять две маленькие крышки соответственно слева и справа.
C. Подденьте переднюю крышку наружу.
2
A. С помощью отвертки снимите небольшую крышку справа от дверного корпуса.
B. С помощью отвертки подденьте внутрь, чтобы удалить декоративные планки.
3
A. Крестообразной отверткой ослабьте винты петли. Снимите верхнюю петлю.
ВНИМАНИЕ: Поддерживая дверцу при снятии дверцы, будьте осторожны, чтобы не повредить электрическую проводку, соединяющую дверцу с основным корпусом морозильной камеры. Б. Отсоедините клемму проводки.
4
A Переместите корпус двери вверх, чтобы снять корпус двери.
B. С помощью крестовой отвертки снимите нижнюю петлю.
5
A. С помощью гаечных ключей или плоскогубцев снимите ось петли и зафиксируйте ее в левом отверстии петли.
B. С помощью крестовой отвертки выверните винты с левой стороны корпуса шкафа и закрепите винты с правой стороны шкафа. Установите нижнюю петлю с левой стороны.
6
A. С помощью отвертки с плоским жалом подденьте резьбовую пробку справа от дверцы.
B. Снимите верхнюю ось петли и закрепите ее на петле в обратном направлении. Сдвиньте резьбовую пробку влево и закройте резьбовое отверстие.
7
A. Подключите электропроводку декоративной планки двери к клемме петли. Осторожно вложите электропроводку в крышку декоративной планки.
Б. Закрепите декоративную планку и ее маленькую крышку с правой стороны.
C. Закройте верхнюю переднюю крышку корпуса. Вставьте левую и правую маленькие крышки в паз.

Направление замены ручки: в зависимости от конфигурации (рисунок другой).

Вспомогательная ручка: (рис.1 и 2)
A. Используйте отвертку с плоским жалом, чтобы снять верхнюю крышку ручки. Выкрутите два винта и снимите ручку.
B. С помощью отвертки с плоским жалом подденьте резьбовую пробку справа на корпусе дверцы. Сдвиньте резьбовую пробку влево и закройте резьбовое отверстие. Закрепите ручку с правой стороны и накройте ее.

Обычная ручка: (рис. 3)
A. Используйте отвертку с плоским жалом, чтобы снять верхнюю крышку ручки. Выкрутите два винта и снимите ручку.
B. С помощью отвертки с плоским жалом подденьте резьбовую пробку справа на корпусе дверцы. Сдвиньте резьбовую пробку влево и закройте резьбовое отверстие.
C. Закрепите ручку с правой стороны и накройте ее.

ОБСЛУЖИВАНИЕ

Размораживание и чистка

РАЗМОРАЖИВАНИЕ МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРЫ: морозильная камера размораживается автоматически. Никаких ручных операций не требуется.
ЧИСТКА: Прибор следует регулярно чистить, чтобы предотвратить неприятный запах от хранящихся продуктов.
Перед очисткой морозильной камеры отключите шнур питания.
Очистите холодильник мягкой тканью или губкой с теплой водой (можно добавить мягкое моющее средство).
Высушите капли воды на поверхности холодильника сухой тканью. Всегда держите дверную прокладку в чистоте.
A Холодильник очень тяжелый. При перемещении для чистки или ремонта будьте осторожны, чтобы не повредить пол. Во время перемещения держите морозильную камеру в вертикальном положении.
Не перемещайте морозильную камеру, раскачивая ее, чтобы не повредить пол.
Не опрыскивайте и не промывайте морозильную камеру водой, чтобы не повлиять на ее электроизоляционные свойства.
Не используйте для чистки жесткую щетку, проволочную щетку, стиральный порошок, бензин, амилацетат, ацетон и аналогичные органические растворы, теплую воду, кислотные или щелочные растворы.
При чистке экрана дисплея и других электроприборов используйте сухую ткань.

Прекращение использования

Если морозильная камера не будет использоваться в течение длительного периода, отключите шнур питания и очистите его описанным выше способом. Держите дверцу морозильной камеры открытой, чтобы продукты, оставшиеся в отделении, не пахли.
Чтобы обеспечить срок службы прибора, рекомендуется не выключать морозильную камеру, если в этом нет необходимости.

Перемещение морозильной камеры
Отсоедините шнур питания и выключите питание. Уберите все продукты из морозильной камеры. Закрепите ящики и другие подвижные части в морозильной камере липкой лентой. Закройте дверцу и закрепите ее липкой лентой, чтобы она не открывалась при движении.
Не наклоняйте морозильную камеру более чем на 45 градусов (под углом к вертикали), чтобы не повредить холодильную систему при перемещении морозильной камеры.
Оберните ножки морозильной камеры, чтобы не поцарапать пол. Никогда не перемещайте морозильную камеру с силой. Не перемещайте морозильную камеру за ручку, крышку или трубы, чтобы избежать повреждения имущества или травм.

Никогда не ставьте холодильник горизонтально вниз.

ИСПРАВЛЕНИЕ ПРОБЛЕМ

Перед обращением в сервисную службу сначала прочтите следующую таблицу поиска и устранения неисправностей. Это может сэкономить ваше время и деньги. В таблице указаны общие проблемы, кроме тех, которые вызваны дефектами изготовления или материала холодильника.

ПРОБЛЕМЫ	ПРИЧИНЫ	РЕШЕНИЯ
Работа морозильной камеры
Компрессор не работает	Продукт находится в цикле размораживания. Морозильник не включен в розетку. Изделие выключено. ОК.	Это нормально для морозильной камеры с автоматическим размораживанием. Убедитесь, что вилка, розетка или предохранитель не повреждены. Включите питание, когда они Нажмите кнопку питания, чтобы снова запустить морозильную камеру.
Морозильная камера часто работает или работает слишком долго.	Температура в помещении или на улице высокая. Морозильник был отключен на некоторое время. Дверь открывается слишком часто или на долгое время одновременно. Дверца морозильной камеры закрыта неплотно. Установлена слишком низкая температура. Прокладка двери грязная, изношенная, треснувшая или несоответствующая. Конденсатор загрязнен. Вентиляция вокруг морозильная камера недостаточна.	В этом случае морозильная камера может работать дольше. Обычно для полного остывания морозильной камеры требуется от 8 до 12 часов. Теплый воздух попадает в морозильную камеру и заставляет ее часто запускаться. Пожалуйста, не открывайте дверь слишком часто. Убедитесь, что морозильная камера расположена на ровной поверхности, и что дверца не трясется от продуктов или контейнеров. Устанавливайте температуру выше, пока не будет достигнута удовлетворительная температура в морозильной камере. Для достижения температуры морозильной камеры требуется 24 часа. Очистите или замените дверную прокладку. Негерметичный зазор дверной прокладки может привести к увеличению времени работы морозильной камеры, чтобы поддерживать желаемую температуру. Очистите конденсатор. Убедитесь, что вентиляционное пространство имеет рекомендуемый размер, и убедитесь, что оно не заблокировано какими-либо предметами.
Слишком высокая температура
Слишком высокая температура внутри продукта	Дверь каждый раз открывается слишком часто или слишком долго. Установлена слишком высокая температура. Дверь не закрывается плотно. Конденсатор загрязнен.	При открытии дверцы в холодильник поступает теплый воздух. Старайтесь как можно реже открывать дверь. Сбросьте температуру. Убедитесь, что морозильная камера расположена на ровной поверхности, и дверца не будет запираться от продуктов или контейнеров. Очистите конденсатор.
Вода / влага / иней на внешней поверхности морозильной камеры
Влага сохраняется. на внешней поверхности морозильника	Damp дату. Дверь не закрывается плотно. Это вызывает конденсацию холодного воздуха в морозильной камере и теплого воздуха за ее пределами.	Это нормально в дamp климат. Влага уменьшится, когда влажность упадет. Убедитесь, что земля ровная, и дверца не закрывается ни продуктами питания, ни контейнерами (июль.

Неприятный запах в морозилке
Внутренняя часть морозильной камеры грязная	Внутренняя часть холодильника нуждается в чистке. Еда с сильным запахом хранится в морозильной камере.	Очистите внутреннюю часть холодильника. (См. Раздел «Размораживание и очистка»). Проверьте, не испортились ли продукты. Выньте из морозильной камеры испорченные продукты или продукты с сильным запахом.
Если вы слышите
Beeps	Дверца морозильной камеры открыта. 0 Температура в морозильной камере слишком высокая. Некоторые детали могут быть повреждены.	Закройте дверь или отключите сигнал тревоги вручную. Аварийный сигнал нормальный при первом запуске или еда хранится впервые. Вы можете выключить будильник вручную. Свяжитесь с персоналом послепродажного обслуживания.
Ненормальный звук	Морозильник располагается не на ровном месте. Морозильник касается некоторых предметов вокруг него.	Отрегулируйте ножки, чтобы выровнять холодильник. 0 Удалите предметы вокруг него.
Слабый звук, похожий на звук текущей воды	Это звук холодильной системы.	Нормальный.
Обогрев шкафа	Холодильная система — это действующая холодильная система.	Это предотвращает конденсацию и является нормальным явлением.

табличка с именем

Паспортная табличка находится внутри морозильного отделения, закреплена высоко с левой стороны.
Табличка с паспортными данными содержит важную информацию о морозильной камере и не должна быть закрыта.ampдобавлено или удалено.
Допустимая мощность и номинальная потребляемая мощность, указанные на паспортной табличке, регулируются соответствующими стандартами.
Относительно подробностей технических характеристик обращайтесь к паспортной табличке и этикетке энергоэффективности внутри продукта. Этот прибор предназначен для использования при температуре окружающей среды, указанной ниже:

SN	+ lQC- + 32 ° C
N	+ 16 ° С — + 32 ° С
ST	+ 16 ° С — + 38 ° С
T	+ 16^°C- + 43^°C

1

2

0070510038A

Документы / Ресурсы

Морозильник Haier [pdf] Инструкции
HF-220WAA, HF-220SAA, HF-220FAA, HF-228WAA, HF-228SAA, HF-228FAA, HF-220WSAA, HF-220SSAA, HF-220FSAA, HF-255WAA, HF-255SAA, HF-255FAA, HF-255FAA 255WSAA, HF-255SSAA, HF-2FSAA, H220F-2WAA, H220F-2SAA, H220F-2FAA, H220F-2RAA, H220F-2BAA, H220F-2WSAA, H220F-2FSAA, H220F-2SSAA, H320F-2WSAA, H320F-2FSAA, H320F-2 H255F-2SSAA, H255F-2WSAA, H255F-2FSAA, H355F-2SSAA, H355F-2WSAA, H228F-2FSAA, H228F-2WAA, H228F-2SAA, H228F-2FAA, H228F-2RAA, H320F-2-WA, H320F-2-WA, H320F-2-WA, H320F-2-WA 320SAA, H2F-255FAA, H2F-25RAA, HXNUMXF-XNUMXBAA, HXNUMXF-XNUMXWAA, HXNUMXF-XNUMX

Источник

RUS
KZ
ИНСТРУКЦИЯ МОРОЗИЛЬНИК
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ HF-284SG
UA
HF-284WG
HF-242WG
RUS
СОДЕРЖАНИЕ
Упаковка и утилизация изделия..............................................................................................2
Предупреждение......................................................................................................................2
Перед использованием............................................................................................................4
Функции.....................................................................................................................................4
Обслуживание...........................................................................................................................5
Обнаружение и устранение неисправностей.........................................................................6
Технические характеристики....................................................................................................6
Гарантийное и после гарантийное сервисное обслуживание...............................................7
Перенавешивание двери......................................................................................................18
Аксессуары
Условные знаки
Проверьте наличие аксессуаров и литературы в соответствии
с приведенным ниже списком:
Да
Нет
Внимание
1 × Пластиковый фиксатор
1 × Руководство пользователя
1 × Металлический стопор
1 × Верхняя дверная петля
2 × Заглушка
1 × Крышка дверной петли
1 × Дверная ручка
1 × Гарантийный талон
1 × Маркировка энергоэффективности
Предупреждение
Производитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию и комплектацию.
УПАКОВКА И УТИЛИЗАЦИЯ ИЗДЕЛИЯ
Утилизация
Если ваш старый морозильник больше нельзя использовать, и вы хотите его выбросить, то для того, чтобы не
наносить вред окружающей среде, холодильник нужно правильно утилизировать. Обратитесь в местные коммунальные
службы для получения дополнительной информации. Если морозильник предназначен для утилизации, то отрежьте
шнур электропитания как можно ближе к корпусу, отсоедините двери холодильника, уплотнительную резину и полки,
чтобы холодильник нельзя было больше использовать. Постарайтесь не повредить систему охлаждения морозильника.
При утилизации руководствуйтесь общими правилами охраны труда и техники безопасности. Дополнительную
информацию об утилизации данного изделия можно получить, связавшись с офисом компании в вашем городе,
коммунальной службой, занимающейся удалением отходов, или магазином, в котором было приобретено изделие.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Перед использованием прибора в первый раз
Предполагаемое использование: Данный прибор сконструирован исключительно для использования в сухих, крытых бытовых условиях. Производитель не несёт ответственности за травмы полученные в результате ненадлежащего использования изделия.
Что следует делать ...
 Убедитесь в том, что штепсельная вилка не ограничена в пространстве под морозильником.
 Держите вилку, а не кабель при отключении и включении морозильника.
 Позаботьтесь о том, чтобы не переехать шнур электропитания и не повредить его при перемещении морозильника.
 Убедитесь в том, что штепсельная вилка не повреждена, в противном случае по возможности отключите подачу электричества и
аккуратно отключите ее, а также проконсультируйтесь с специалистом авторизированного сервисного центра для ее замены.
 Убедитесь в том, что вблизи от морозильника нет газа или прочих воспламеняемых утечек газа. В случае обнаружения утечки,
выключите клапан для остановки утечки газа; откройте двери и окна, но не включайте и не выключайте шнуры электропитания морозильника или любого другого прибора.
 Отключайте морозильник от сети для его очистки и обслуживания.
 Открывайте дверцы за ручку, обратите внимание на то, что расстояние между дверцами может быть очень узким, поэтому избегайте застревания пальцев.
 После отключения морозильника, оставьте его не менее чем на 5 минут до повторного включения, поскольку частый перезапуск
может повредить компрессор.
 ВНИМАНИЕ! Не загораживайте вентиляционные отверстия, расположенные в корпусе прибора или во встраиваемой конструкции.
 При утилизации морозильника, во избежание случайного запирания детей, удалите дверцы морозильника, дверные уплотнители
и полки.
 Данный прибор может использоваться детьми в возрасте от 8 лет и старше и людьми с ограниченными физическими, сенсорными или ментальными способностями, а также в случае отсутствия опыта и знаний, если их контролируют или инструктируют относительно использования прибора безопасным способом и с пониманием сопутствующих опасностей. Детям нельзя играть с данным
прибором. Чистка и пользовательское обслуживание не должны проводиться детьми без контроля со стороны взрослых.
 Минимальное допустимое расстояние между прибором и газовой трубой 15 см, соприкосновение не допускается.
 Прибор должен быть расположен так, чтобы штепсельная вилка оставалась в доступности.
Что не следует делать ...
 Морозильник работает от электрической сети 220–240 Вт переменного тока/50 Гц. При неправильном напряжении, морозильник
может не запуститься, повредиться регулировка температуры, компрессор, возникнуть ненормальный шум при работе компрессора.
При необходимости установите автоматический стабилизатор напряжения.
 Для морозильника необходимо обеспечить специальную розетку с надежным заземлением. Силовой кабель морозильника оснащен 3-жильной (с заземлением) штепсельной вилкой, которая подходит к стандартной 3-жильной (с заземлением) розетке. Никогда
не срезайте и не демонтируйте 3-ий контакт (заземление). После установки морозильника вилка должна оставаться в доступности.
2
 Никогда не храните легковоспламеняющиеся, взрывоопасные или коррозионно-активные материалы в
морозильнике.
 Не храните медикаменты, бактериологические или химические вещества в морозильнике. Данный морозильник является бытовым электроприбором. Не рекомендуется помещать в него материалы, требующие
хранения в строгих температурных условиях.
 Не храните и не используйте бензин или прочие легковоспламеняющиеся вещества в непосредственной
близости от морозильника во избежание возникновения пожара.
 Не помещайте неустойчивые предметы (тяжелые объекты, контейнеры с жидкостью) на верхнюю часть
морозильника во избежание телесных повреждений, причиненных падением предметов сверху.
 Не наступайте на дверцу морозильной камеры, на полки или на его корпус при заполнении и выгрузке
продуктов и напитков.
 Не прикасайтесь к внутренней поверхности морозильной камеры когда она работает, особенно влажными руками, поскольку ваши руки могут примерзнуть к поверхности.
 Для обеспечения сохранности электрической изоляции морозильника, не опрыскивайте и не промывайте холодильник водой при очистке, не размещайте морозильник во влажном месте или месте, где он может
быть облит водой. Очистите и высушите брызги воды и пятна мягкой чистой тканью.
 Ремонт, разборка и внесение изменений в морозильник должны выполняться специалистом специализированного сервисного
центра.
 Любое резкое или грубое передвижение морозильника может повредить охлаждающие трубки. Результатом могут стать потеря
собственности или телесные повреждения.
 Не позволяйте младенцам или детям забираться в ящики морозильной камеры.
 ВНИМАНИЕ! Не используйте электрические приборы внутри отделений для хранения продуктов, за исключением тех, которые
рекомендованы производителем.
 ВНИМАНИЕ! Система содержит хладагент под высоким давлением. Не вскрывайте систему. Обслуживание происходит только
специалистами специализированного сервисного центра.
 ВНИМАНИЕ! Не допускайте повреждения контура хладагента.
 Не используйте фен для сушки волос, для просушки внутренней части морозильника. Не помещайте зажженные свечи внутрь
морозильника для удаления запахов.
 Не распыляйте летучие субстанции, такие как инсектициды, на какую бы то ни было поверхность прибора.
 Открывайте или закрывайте дверцы морозильника только тогда, когда в пределах радиуса движения дверцы нет детей.
 Данный прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или
ментальными возможностями или ввиду отсутствия опыта и знаний, если только их не контролирует и не дает им инструкции по использованию прибора лицо, ответственное за их безопасность.
 Не храните слишком много продуктов в морозильной камере во избежание более длительного времени работы компрессорар.
Рекомендуется не превышать линию загрузки ящиков. Общий вес продуктов не должен превышать 30 кг. Чтобы избежать выпадения
продуктов на пол, не открывайте ящик морозильника слишком сильно или под углом.
 ВНИМАНИЕ! Не используйте механические приборы или прочие методы ускорения процесса размораживания, за исключением
тех, которые рекомендованы производителем.
 Не складируйте взрывоопасные объекты, в частности аэрозольные баллоны с воспламеняющимся наполнителем в приборе.
 В случае возникновения какой-либо проблемы с освещением в холодильнике, свяжитесь с нашей специализированной сервисной
службой для устранения проблемы, не допускается производить замену самостоятельно.
 ВНИМАНИЕ! Рекомендуется использовать при заданной температуре окружающей среды в целях обеспечения оптимальной работы устройства. Аппаратуру можно использовать при температуре окружающей среды не ниже -15°С.
Советы по хранению продуктов в холодильнике
Горячие продукты питания должны быть охлаждены до комнатной температуры перед помещением на хранение в морозильник.
Помойте или очистите продукты питания и высушите все капли воды на них до помещения их в морозильник.
Продукты питания, которые будут храниться в морозильнике, должны быть герметично закрыты. Это предотвратит испарение
влаги из продуктов и как следствие их порчу.
Хранимые продукты должны сортироваться по категориям. Продукты, которые потребляются ежедневно, должны быть размещены на передней части полок. Это поможет избежать ненужных отсрочек в открытии дверцы, а также истечения их срока годности, в
случае если вы забыли употребить их в пищу.
Помещайте по возможности продукты в некотором отдалении от внутренних стенок морозильника во избежание повреждения
внутреннего пластика.
Не рекомендуется перегружать морозильник чрезмерным количеством продуктов питания. Между продуктами должно быть
небольшое расстояние, что позволит холодному воздуху равномерно обтекать их и получать наилучшие результаты хранения.
Не храните продукты с высоким содержанием влаги в соприкосновении с внутренними стенками. В противном случае продукты
могут примерзнуть к стенкам. Помещайте продукты в некотором отдалении от внутренних стенок.
Избегайте соприкосновения продуктов (особенно продуктов, содержащих масло) непосредственно с внутренним пластиком, так
как некоторые виды масел могут повредить пластик. Поэтому лучше счищать масляные загрязнения в случае
их обнаружения.
Некоторые овощи, например, лук, чеснок, имбирь, орехи и прочие виды корневищных овощей, могут
долгое время храниться при нормальной температуре. Нет необходимости хранить их в морозильнике.
Продукты, нарезанные на маленькие порции замерзнут быстрее и их будет легче разморозить и приготовить. Рекомендуемый вес каждой порции составляет менее 2,5 кг.
Лучше упаковать продукты перед помещением в морозильную камеру. Внешняя сторона упаковки
должна быть сухой, также избегайте прилегания упаковок друг к другу. Упаковочные материалы должны быть
без запаха, без воздуха, не ядовитые и нетоксичные.
Не загружайте чрезмерное количество свежих продуктов в морозильник.
Советы по энергосбережению
Этот прибор предназначен для использования в бытовых и подобных условиях:
- в кухонных зонах для персонала в магазинах, офисах и прочих производственных условиях;
- в фермерских постройках и клиентами в гостиницах, мотелях и прочей инфраструктуре жилого типа;
- в условиях режима пансиона «проживание плюс завтрак»:
- в общественном питании и подобных условиях, не связанных с торговлей.
Установите прибор в прохладной, сухой комнате с достаточной вентиляцией. Не накрывайте вентиляционные отверстия.
Никогда не загораживайте никакие вентиляционные отверстия и решетки на приборе.
Не держите дверцу прибора открытой слишком долго при размещении продуктов или их извлечения из морозильника. Чем
короче время на которое открывается дверца, тем меньше льда формируется в морозильной камере.
Не устанавливайте температуру на отметку ниже необходимой.
Обеспечьте достаточное место для отвода воздуха у основания холодильника и у его боковых стенок.
Оставьте пространство справа, слева, сзади и сверху при установке. Это поможет сократить потребление энергии и снизит ваши
счета за электричество.
3
RUS
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
RUS
Описание
Эта схема может немного отличаться от комплектации морозильника, который вы приобрели.
1. Дисплей управления
Место размещения
Правила и условия монтажа:
2. Стеклянная полка
Холодильник должен быть установлен на ровной
3. Длинные ящики (у
и
твердой
поверхности где на него не будет попадать
моделей HF-242*G-нет)
прямой солнечный свет, где можно легко и удобно
4. Обычные ящики
открывать дверцы холодильника. Если холодильник
5. Высокий ящик
помещается на неровную поверхность, в качестве
подставки должны использоваться ровные прочные и
6. Нижний ящик
7. Ручка морозильника огнестойкие материалы. Если холодильник слегка неустойчив, вы можете удлинить или укоротить настра8. Регулируемые ножки иваемые ножки холодильника, поворачивая их по часовой или против
часовой стрелки.
Для обеспечения правильной работы холодильник слегка наклоHF-284*G
нен назад - конструктивная особенность.
Правила хранения и транспортировка:
HF-242*G
Упакованный морозильник должен храниться при относительной
влажности не более 80% в закрытых помещениях с естественной вентиляцией в вертикальном положении.
При отключенном морозильнике из сети на длительное время, вынуть все продукты, разморозить морозильную камеру и произвести уборку камер. Двери после уборки оставить немного приоткрытыми, чтобы в камерах не
появился неприятный запах.
Транспортировать морозильник необходимо в вертикальном положении, любым видом крытого транспорта, надежно закрепив
его, чтобы исключить любые возможные удары, перемещения и падения внутри транспортного средства.
Реализация: Условия реализации производится в соответствии с местным законодательством страны
Регулируемые ножки
Если морозильник неустойчив, можно удлинить или укоротить регулируемые ножки морозильника, повернув их
по часовой стрелке или против часовой стрелки.
ФУНКЦИИ
Панель управления и функций блокировки
Описание значения основных кнопок на панели управления дисплея:
A Выбор функции - кнопка «А» (Func.Set). Далее по тексту просто «А».
Выберите функции «слабая заморозка», «заморозка», «ррохлаждение»,
нажмите и удерживайте кнопку «А» в течение 3 секунд, чтобы заблокировать или разблокировать дисплей.
B Регулировка температуры морозильника - кнопка «В» (Temp.Set). В режиме «заморозки» удерживайте кнопку «В» в течение 3
секунд, чтобы войти или выйти из функции «быстрой заморозки».
Управление дисплеем и функция блокировки:
а блокировка от детей. Указывает на то, что дисплей морозильника заблокирован.
b функция «слабая заморозка». Указывает, что морозильник в данный момент находится в режиме «слабая заморозка».
c функция «заморозка». Указывает, что морозильник в данный момент находится в режиме «заморозка».
d функция «охлаждения». Указывает, что морозильник в данный момент находится в режиме «охлаждения».
e индикатор температурных диапазонов режима заморозки/охлаждения .
f функция «быстрая заморозка». Указывает, что морозильник работает в режиме «быстрая заморозка».
Описание панели упарвления и функций блокировки
Функция блокировки/разблокировки дисплея
Автоматическая блокировка: Дисплей морозильника может автоматически блокироваться. При отсутствии нажатия любых кнопок в
течение 3 секунд, экран дисплея автоматически блокируется.
Ручная блокировка: Когда дисплей разблокирован, нажмите и удерживайте «А» в течение 3 секунд, раздастся однократный звуковой сигнал, затем загорится значок «А», и дисплей заблокируется. Для разблокировки дисплея: необходимо в заблокированном
состоянии нажмите кнопку «А» на 3 секунды, прозвучит звуковой сигнал, значок «A» погаснет, и дисплей будет разблокирован.В заблокированном состоянии выбор функций, регулировка температуры и настройка функции «быстрой заморозки» невозможны.
В заблокированном состоянии, если выполнена вышеуказанная настройка, зуммер издаст два звуковых сигнала, а значок «a» мигнет три раза, указывая на то, что он находится в заблокированном состоянии.
Настройка температуры морозильника
В разблокированном состоянии каждый раз, когда вы нажимаете кнопку «А», раздается один звуковой сигнал, и режим работы морозильника будет изменяться. Каждый раз, когда вы нажимаете кнопку «А», в морозильнике происходят изменения и режим работы
морозильника будет переключаться между режимами «Слабая заморозка» — «Заморозка» — «Охлаждение» — «Слабая заморозка».
Разница температур между тремя функциональными режимами «слабая заморозка», «заморозка» и «охлаждения» большая, что
подходит для хранения различных продуктов. После изменения функционального режима морозильника обратите внимание на продукты, которые хранятся в морозильнике. Чтобы избежать порчу хранящихся продуктов из-за изменения температурного режима.
Функция «слабая заморозка» (около -7° C)(Soft-Frz)
В разблокированном состоянии выберите режим «слабая заморозка» с помощью кнопки «B». В это время горит значок функции
«мягкая заморозка» «b» над режимом «мягкая заморозка», а значок зоны «е» справа выключен. В «мягкая заморозка» кнопка регулировки температуры справа не действует. Морозильник находится в режиме «мягкая заморозка».
Функция «замарозка» (-14° C. ~ -24° C ) (Freezer)
В разблокированном состоянии выберите режим «заморозка» с помощью кнопки «А». В это время горит значок функции заморозки
«с» над режимом «заморозка», а также загорается значок «е» с правой стороны. В режиме «заморозка» диапазон температур морозильной камеры регулируется. Каждый раз при нажатии кнопки «В» раздается одиночный звуковой сигнал, и диапазон температур морозильной камеры понижается на 1 деление. Диапазон температуры в циклах «-18°C» – «-20°C» – «-24°С» – «-14°С» – «-16°С» – «-18°С»..
Функция «охлаждения» (2°C ~ 8°C) (Fridge)
В разблокированном состоянии выберите режим «охлаждения» с помощью кнопки «А». В это время горит значок функции «охлаждения» «d» над режимом «охлаждения», а также горит значок «е» с правой стороны. В режиме «охлаждения» можно регулировать
температурный диапазон морозильника. Каждый раз при нажатии кнопки «В», раздается однократный звуковой сигнал, и температурный диапазон морозильной камеры увеличивается на 1 деление. Диапазон температуры в циклах –«2°C» – «4°C» – «5°C» – «6°C»–
«8°C» – «2°C».
Функция «быстрая заморозка»
Функция «быстрая заморозка» сохраняет питательные ценности замороженных продуктов, что позволяет замораживать продукты
за более короткое время. Если необходимо поместить большое количество продуктов за один раз, то рекомендуется включить функцию «быстрая заморозка» за 24 часа до начала хранения продуктов. Когда температура в камере достигает более низкого уровня,
4
ФУНКЦИИ
эффект заморозки будет лучше. В разблокированном состоянии дисплея выберите режим «быстрая заморозка» с помощью кнопки
«А», затем нажмите кнопку «в», в течение 3 секунд, прозвучит звуковой сигнал, и загорится значок «f» - «быстрая заморозка», указывая
на то, что функция «быстрая заморозка» включена, и морозильник переходит в режим «быстрой заморозки». Эта же операция используется для ручного выхода из функции «быстрая заморозка». Если вы не произведёте выход из режима вручную, морозильник автоматически выйдет из режима «быстрая заморозка» через 50 часов после включения режима «быстрая заморозка». В состоянии «быстрая
заморозка» регулировка температуры и выбор режима морозильной камеры невозможны. Если температурный режим отрегулирован
или выбран режим морозильной камеры, то значок «быстрая заморозка» загорится три раза, показывая, что включена функция.
Предупреждающий сигнал открытой двери
В случае, если дверь морозильника открыта в течение 1 минуты, то система подаст тройной звуковой сигнал. Сигнал будет слышен
с интервалом в 0.5 секунды. Если дверь остается открытой более 7 минут, свет в морозильнике и подсветка дисплея автоматически
выключаются.
Предупреждающий сигнал о превышении температурного
Морозильник обладает функцией предупреждающий сигнала о превышении температурного режима. В режиме «заморозки»,
если загорается значок текущей температуры в зоне «е» и раздается звуковой сигнал при нормальном режиме работы, то нажмите
клавишу регулировки температурного режима «В», и звуковой сигнал исчезнет. Но если значок температурного режима всё еще горит,
то это означает, что температура в морозильнике слишком высокая. Необходимо проверить дверь морозильника на предмет плотного
прилегания к корпусу, либо на предмет размещения большого количества горячих продуктов питания. Через некоторое время индикатор температурного диапазона в зоне «е» перестанет гореть. Если постоянное горение значка температурного режима продолжается
долгое время и вновь появляется звук ручной отмены функции, то свяжитесь со службой технической поддержки.
Функция «обнаружение ошибок» или Функция «сигнала об ошибках»
Морозильник обладает функцией сигнала об ошибках. При обнаружении системной ошибки в зоне «е» загораются разные значки в
зависимости от причины ошибки. Частота мигания индикатора по 0.25 секунд в режимах ВКЛ и ВЫКЛ. В это время морозильник может
все еще охлаждать, но необходимо в кратчайшие сроки связаться со службой технической поддержки для устранения проблемы и
восстановления оптимального режима управления морозильником.
Функция «памяти ошибки при отключении электропитания»
Морозильник обладает функцией памяти ошибки при отключении электропитания. Иными словами, запоминается в системе рабочее состояние до отключения электроэнергии, и после возобновления ее подачи морозильник работает на прежних настройках,
заданных до отключения. Функция блокировки не запоминается, и после повторной подачи электроэнергии морозильник будет в
разблокированном состоянии.
ОБСЛУЖИВАНИЕ
Информация по использованию
Извлечение выдвижных ящиков. Чтобы полностью вытащить ящики, поднимайте их немного вверх, чтобы снять. Ящики (за исключением нижних ящиков) могут извлекаться, чтобы получить
больше места для хранения. Слайды доступные для некоторых моделей.
Извлечение большого запасного ящика. Потянете большой запасной ящик, при этом поднимайте и вытаскивайте его из направляющих.
Очистка
Морозильник необходимо регулярно чистить для предотвращения появления запаха испорченных продуктов. В целях безопасности отключите морозильник от сети перед его очисткой. Чистите морозильник мягкой тканью или губкой, смоченной в теплой воде
(можно добавить мягкое чистящее средство). Осушите капли воды на поверхности морозильника при помощи сухой мягкой ткани.
Всегда держите дверной уплотнитель в чистоте.
Морозильник очень тяжелый. Когда вы двигаете его для очистки или ремонта, позаботьтесь о том, чтобы не повредить пол. Не
передвигайте морозильник раскачивая его, чтобы не повредить пол.
Не обрызгивайте, не поливайте прибор водой, чтобы избежать отрицательного влияния на свойства электрической изоляции.
Не очищайте жесткой щеткой, проволочной щеткой, моющим порошком, бензином, амилацетатом, ацетоном и подобными
органическими растворами, кислотой или щелочью. Очищайте специальным средством для мытья морозильника, чтобы избежать
повреждения или теплой водой и мягким моющим средством.
Не прикасайтесь к холодным металлическим деталям влажными руками, в противном случае ваша кожа может прилипнуть к
холодным металлическим деталям.
Размораживание морозильной камеры
Морозильная камера размораживается автоматически. Ручное управление не требуется.
При очистке, не чистите холодные стеклянные полки теплой водой. В противном случае стекло может треснуть из-за резкой
смены температуры и привести к телесным травмам или потере имущества.
Меры по прерыванию электропитания
Даже летом продукты могут храниться в морозильнике в течение нескольких часов после прекращения подачи электропитания.
Если случится прекращение подачи электроэнергии, позвоните в электроэнергетическую компанию, чтобы спросить о продолжительности отключения. Не кладите дополнительные продукты питания в холодильник при отключении и старайтесь открывать дверцу
как можно реже. Если предоставлено предварительное уведомление об отключении и отключение длится более 24 часов, заранее
подготовьте немного льда и поместите его в контейнер в верхней части отсека морозильника.
В ходе возрастания температуры в морозильнике при отключении электричества или прочих неисправностях, срок хранения и
съедобность продуктов питания сокращается.
Удалите все продукты
Если морозильник не будет использоваться длительное время, отключите его от сети и очистите его способом, описанным выше.
Оставьте дверцу морозильника открытой, чтобы предотвратить возникновение неприятных запахов от продуктов, оставшихся в морозильнике.
Чтобы обеспечить должный срок службы холодильника, рекомендуется не выключать морозильник пока это не станет необходимым.
До отъезда на выходные или в отпуск
При отъезде в длительный отпуск, отключите подачу электроэнергии. Уберите все продукты и подождите пока растает весь иней.
После этого очистите и осушите внутреннюю часть, оставьте дверцу морозильника открытой, чтобы предотвратить возникновения
неприятных запахов от продуктов, оставшихся в морозильнике.
Перемещение холодильника
Отключите морозильник от сети. Уберите все продукты. Закрепите полки и контейнер для фруктов и овощей в морозильнике, а
также полки и другие подвижные части в морозильной камере с помощью клейкой ленты. Закройте дверцу и закрепите ее клейкой
лентой. Не наклоняйте морозильник более чем на 45 градусов (угол к вертикали), чтобы избежать повреждения системы охлаждения.
Не двигайте морозильник за ручку, чтобы избежать повреждения собственности или телесных повреждений.
5
RUS
Функция управления панелью дисплея
После закрытия двери морозильника экран автоматически выключается через 30 секунд при отсутствии нажатия клавиш дисплея.
При открытии двери морозильника дисплей загорается.
ОБНАРУЖЕНИЕ И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
Перед тем как обратиться в сервисный центр, сначала ознакомьтесь с таблицей обнаружения и устранения неисправностей. Это
может сэкономить как ваше время, так и ваши деньги. Таблица содержит общие проблемы, за исключением тех, которые вызваны
дефектами в качестве исполнения или в материале морозильника.
Проблема
Причина
Решение
RUS
Работа холодильника
Морозильник работает в цикле размораживания.
Морозильник не подключен к
Компрессор не работает
сети электропитания.
Морозильник ВЫКЛЮЧЕН.
Морозильник запускает
охлаждение часто или
на слишком долгий
период времени
Температура снаружи или внутри слишком высокая.
Морозильник был отключен
от сети долгое время.
Дверцу открывают слишком
часто или слишком надолго.
Дверца морозильника закрывается неплотно.
Температура камеры морозильника настроена на слишком
низкую.
Дверной уплотнитель холодильника/морозильника грязный,
изношенный,
растрескавшийся
или не подходящий.
Убедитесь в том, что вилка крепко вставлена в розетку.
 В данном случае для морозильника нормально работать дольше.
Обычно уходит от 8 до 12 часов, чтобы морозильник полностью
охладился.
Теплый воздух поступает в морозильник и заставляет его чаще
запускаться. Не открывайте дверцу слишком часто.
Убедитесь в том, что морозильник находится на ровной площадке и никакие продукты или контейнеры не соударяются с дверцей.
Смотрите «открытие/закрытие дверцы/ящика» в разделе «Предупреждение».
Установите температуру на более высокую отметку, пока не будет
достигнута удовлетворительная температура морозильника. Достижение стабильности температуры морозильника занимает 24 часа.
Почистите или замените дверной уплотнитель. Отсутствие герметичности в дверном уплотнителе может привести к более длительному времени работы для поддержания желаемой температуры.
Слишком высокая температура
Дверца слишком часто откры- Теплый воздух попадает в морозильник каждый раз когда дверца
вается или остается открытой слиш- открывается. Попытайтесь открывать дверцу так редко, как это воком надолго.
можно.
Установлена слишком высокая Перенастройте температуру.
Слишком высокая
температура.
Смотрите “открытие/закрытие дверцы/ящика” в разделе «Предутемпература в отсеке
Дверца плотно не закрывается. преждение».
морозильника
Выставлена слишком высокая тем- Установите температуру морозильника на более низкую отметку.
пература в морозильнике.
Достижение стабильности температуры морозильника занимает 24
часа.
Температура в морозиль- Выставлена слишком высокая Установите температуру морозильника на более низкую отметку.
нике слишком высокая, температура в морозильнике.
Достижение стабильности температуры морозильника занимает 24
тогда как температура
часа.
в морозильнике OK
Влага скапливается на
внешней поверхности
холодильника или
между двумя дверцами
Вода/влага/иней на наружной поверхности морозильника
Влажный климат.
Это нормально во влажном климате. Количество влаги уменьшитДверца
морозильника
за- ся при уменьшении влажности.
крыта неплотно. Это приводит к Смотрите “открытие/закрытие дверцы/ящика” в разделе “Предуконденсации холодного воздуха в преждения.
морозильнике и теплого воздуха
снаружи.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Модель
Климатический класс
HF-284**
HF-242**
Общий объем, л
284
242
Управление
Полезный объем морозильной камеры, л
255
215
Тип хладагента
Характеристика морозильной камеры
Производительность морозильной камеры за сутки, кг
18
18
Класс энергопотребления
А+
А+
Потребление электроэнергии за год, кВтч
307
281
Корректированный уровень звуковой мощности, дБа
38
38
2013
SN N ST T
SN N ST T
автоматическое
автоматическое
R600a
R600a
Габариты (ШхВхГ
(с ручкой)), мм
595×1650×690
595×1455×690
Габариты (ШхВхГ
(без ручкой)), мм
595×1650×630
595×1455×630
Вес, кг
Габариты в упаковке
(Ш×В×Г), мм
Вес в упаковке, кг
62
56
657×1735х725
657×1540х725
69
62
*= в зависимости от комплектации холодильника (цвет)
**=определение уровней звуковой мощности и звуковой энергии источников шума по звуковому давлению ГОСТ Р ИСО 3744Месяц и год изготовления морозильника смотрите на информационной табличке внутри морозильной камеры.
6
МАЗМҰНЫ
Бұйымды қаптау және кәдеге жарату .....................................................................................7
Ескерту .......................................................................................................................................7
Пайдаланар алдында ................................................................................................................9
Функциялары..............................................................................................................................9
Қызмет көрсету...........................................................................................................................10
Ақауларды табу және жою.......................................................................................................11
Техникалық сипаттамалары ....................................................................................................12
Кепілді және кепілдіктен кейінгі сервистік қызмет көрсету .................................................12
Есіктерді қайта ілу.....................................................................................................................18
Шартты белгілер
Аксессуарлар
Төменде келтірілген тізімге сәйкес аксессуарлар мен әдебиеттің болуын тексеру
Иә
Жоқ
Назар аударыңы
Ескерту
1 × Металл стопор
1 × Жоға рғы есіктің топса
1 × Қақпағы есікке арналған ілмек
2 × Заглушка есіктің тұтқалары
1 × Есіктің тұтқасы
1 × Есік ілмегінің қақпағы
1 × Кепілдік талоны
1 × Энергия тиімділігін таңбалау
Өндіруші дизайн мен жабдыққа өзгерістер енгізу құқығын өзіне қалдырады.
БҰЙЫМДЫ ҚАПТАУ МЕН КӘДЕГЕ ЖАРАТУ
Кәдеге жарату
Егер сіздің ескі тоңазытқышыңызды бұдан әрі пайдалану мүмкін болмаса, сіз қоршаған ортаға зиян
келтірмейтіндей етіп тоңазытқышты тастағыңыз келсе, тоңазытқышты дұрыс кәдеге жарату керек. Қосымша
ақпарат алу үшін жергілікті коммуналды қызметтерге жүгініңіз. Егер тоңазытқыш кәдеге жаратуға арналса,
онда электр қорегінің бауын мүмкіндігінше корпусқа жақын етіп кесіңіз, тоңазытқыштың есігін, тоңазытқышты
басқа пайдалану мүмкін болмауы үшін, нығыздауыш резеңкені және сөрелерді алып тастаңыз. Тоңазытқыштың
суыту жүйесін зақымдап алмауға тырысыңыз. Кәдеге жарату кезінде жалпы еңбекті қорғау ережелерін және
қауіпсіздік техникасын басшылыққа алыңыз. Осы бұйымды кәдеге жарату туралы қосымша ақпарат алу үшін,
өз қалаңыздағы компанияның кеңсесімен, қалдықтарды жоюмен айналысатын коммуналдық қызмтпен немесе
бұйымды сатып алған дүкенмен хабарласыңыз.
ЕСКЕРТУ
Аспапты бірінші рет пайдаланар алдында
Тағайындалуы: Бұл құрылғы тек құрғақ, үй жағдайында пайдалануға арналған. Өнімді дұрыс пайдаланбау салдарынан болатын
жарақаттар үшін өндіруші жауап бермейді.
Не істеуге болады ...
 Штепсельдік айырдың тоңазытқыштың астындағы кеңістікте шектелмеуіне көз жеткізіңіз.
 Тоңазытқышты өшіру және қосу кезінде, кабельді емес, айырды ұстап тұрыңыз.
 Электрқорек бауын басып кетпеуді және тоңазытқышты жылжытқан кезде, оны зақымдап алмауды ойластырыңыз.
 Штепсельдік ұштың зақымдалмағанына көз жеткізіңіз, әйтпесе, мүмкін болса, қуат көзін өшіріп, оны абайлап суырыңыз және оны
ауыстыру үшін уәкілетті қызмет көрсету техникімен кеңесіңіз.
 Тоңазытқыштың жанында газ немесе басқа тұтанатын газ жылыстауының болмауына көз жеткізіңіз. Жылыстау болған жағдайда,
газдың жылыстауын тоқтату үшін клапанды өшіріңіз; есік пен терезелерді ашыңыз, тоңазытқыштың немесе кез келген басқа аспаптың
электр қорек бауларын қоспаңыз және ажыратпаңыз.
 Тазалау мен қызмет көрсету үшін тоңазытқышты желіден ажыратыңыз.
 Есіктерді тұтқасынан ұтап ашыңыз, есіктердің арасындағы қашықтық өте тар болуы мүмкін екендігіне назар аударыңыз, саусақтардың қысылып қалуына жол бермеңіз.
 Тоңазытқышты өшірген соң, қайта қосқанға дейін кемінде 5 минутқа қалдырыңыз, өйткені жиі қайта қосу компрессорды зақымдауы мүмкін.
 НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Аспаптың корпусыда немесе орнатылған конструкцияда орналасқан желдету саңылауларын бөгемеңіз.
 Мұздатқышты қоқысқа тастағанда, балаларды кездейсоқ құлыптап алмау үшін, мұздатқыштың есіктерін, есік тығыздағыштары
мен сөрелерін шешіп, оларды тиісті жерге қойыңыз.
 Осы аспапты егер ересектер бақылайтын болса немесе аспапты қауіпсіз пайдалануға қатысты нұсқаулық беретін және ілеспе
7
KZ
По всем вопросам сервисного обслуживания или приобретения дополнительных принадлежностей просим обращаться к вашему
продавцу, у которого вы приобрели это изделие, или в один из авторизованных сервисных центров Хайер. До начала использования
изделия внимательно ознакомитесь с Инструкцией по эксплуатации. Удовлетворение требований потребителя по окончании гарантийного срока производится в соответствии с действующим законодательством.
Сообщаем Вам, что наша продукция сертифицирована на соответствие российским требованиям безопасности согласно Закону РФ
“О защите прав потребителей”.
Информацию по сертификации наших приборов, данные о номере сертификата и сроке его действия, Вы также можете получить в
Службе поддержки клиентов (см. «Гарантийный талон». Бесплатная горячая линия Россия 8-800-250-43-05, Казахстан 8-800-2000-1706, Беларусь 9-10-800-2000-17-06.).
RUS
ГАРАНТИЙНОЕ И ПОСЛЕГАРАНТИЙНОЕ СЕРВИСНОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ
KZ
ЕСКЕРТУ
қауіптерді түсінетін болса, тәжірибесі мен білімі болмаған жағдайда, 8 жастан асқан балалар мен дене, сенсорлық немесе ментальды қабілеттері шектелген адамдар пайдалана алады. Балаларға осы аспаппен ойнауға болмайды. Ересектер тарапынан бақылау
болмаса, балалардың тазалауына және пайдаланушылық қызметті көрсетуіне болмайды.
 Мұздатқыш жақсы желдетілетін жерде орналасуы керек. Мұздатқыштың үстінде кемінде 20 см және айналасында 10 см болатынына көз жеткізіңіз.
 Аспап пен газ құбырының ең аз рұқсат етілген қашықтығы 15 см, жуысуына жол берілмейді.
 Аспап штепселдік айыр қолжетімділікте тұратындай етіп орналасуы тиіс.
Не істеуге болмайды ...
 Мұздатқыш 220-240 Вт айнымалы / 50 Гц қуатымен жұмыс істейді. Кернеу дұрыс болмағанда, тоңазытқыш іске қосылмауы, температураны реттеуіштің, компрессордың зақымдалуы, компрессор жұмыс істеп тұрған кезде қалыптас тыс шу туындауы мүмкін. Қажет
болған жағдайда, автоматты кернеу тұрақтандырғышты орнатыңыз.
 Тоңазытқышты сенімді етіп жерге тұйықталатын арнайы розеткамен жабдықтау қажет. Тоңазытқыштың күш беретін кабелі стандартты 3 тарамдық (жерге тұйықталған) розеткаға лайық келетін 3 тарамдық (жерге тұйықталған) штепсельдік айырмен жабдықталған.
Ешқашан 3-ші түйісуді (жерге тұйықтау) кеспеңіз немесе бөлшектемеңіз. Тоңазытқышты орнатқан соң, айыр қолжетімді жерде қалуы
тиіс.
 Тоңазытқыш ішінде ешқашан оңай тұтанатын, жарылысқа қауіпті немесе тоттану-белсенді материалдарды сақтамаңыз.
 Тоңазытқышта дәрі-дәрмектерді, бактериологиялық немесе химиялық заттарды сақтамаңыз. Осы тоңазытқыш тұрмыстық аспап
болып табылады. Оның ішінде қатаң температуралық жағдайда сақтауды қажет ететін материалдарды салуға болмайды.
 Өрт пайда болмауы үшін, тоңазытқышқа тікелей жақын жерде бензинді немесе оңай тұтанатын басқа заттарды сақтамаңыз және
пайдаланбаңыз.
 Үстіне заттардың құлап түсуінен дене зақымдарын алмау үшін, тұрақсыз заттарды (ауыр объектілер, ішінде сұйықтығы бар контейнерлер) тоңазытқыштың үстіңгі бөлігіне салмаңыз.
 Азық-түлік пен сусындарды толтыру және шығару кезінде, мұздату камерасының есігін, сөрелерді немесе оның корпусын аяқпен
баспаңыз.
 Мұздатқыш жұмыс істеп тұрған кезде оның ішін ұстамаңыз, әсіресе дымқыл қолмен, себебі қолыңыз бетіне қатып қалуы мүмкін.
 Тоңазытқыштың электрлк оқшаулауын сақтауды қамтамасыз ету үшін, тоңазытқышқа су шашпаңыз және сумен жумаңыз, тоңазытқышты ылғал жерге немесе үстіне су төгілетін жерге орналастырмаңыз. Су шашырандылары мен дақтарды жұмсақ таза матамен
тазалаңыз және кептіріп алыңыз.
 Тоңазытқышқа жөндеу жүргізуді, бөлшектеу мен өзгерістер енгізуді мамандандырылған сервистік орталықтың маманы жүргізуі
тиіс.
 Тоңазытқыштың кез келген бірден немесе өрескел қозғалуы суыту құбырларын зақымдауы мүмкін. Нәтижесі меншік мүлкін
жоғалтуға немесе дене жарақатын алуға әкелуі мүмкін.
 Сәбилердің немесе балалардың мұздату камерасының жәшіктеріне кіріп алуына жол бермеңіз.
 НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Өндіруші ұсынған аспаптарды қоспағанда, азық-түлік сақтауға арналған бөлімдердің ішінде электр аспаптарын пайдалануға болмайды.
 НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Жүйеде жоғары қысымды салқындатқыш бар. Жүйені ашпаңыз. Сервисті тек мамандандырылған сервис
орталығының мамандары жүзеге асырады.
 НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Хладагент сұлбасын зақымдауға жол бермеңіз.
 Тоңазытқыштың ішкі бөлігін кептіріп алу үшін, шаш кептіруге арналған фенді пайдаланбаңыз. Иісті кетіру үшін тоңазытқыш ішінде
жағылған шамды орналастырмаңыз.
 Аспаптың ешбір бетіне инсектицидтер сияқты ұшатын субстанцияларды тозаңдатпаңыз.
 Есіктің жылжу радиусы шегінде балалар жоқ кезде ғана тоңазытқыштың есіктерін ашыңыз немесе жабыңыз.
 Егер қауіпсіздік үшін жауапты тұлға аспапты пайдалануды бақыламаса және ол туралы нұсқаулық бермесе, осы аспапты дене,
сенсорлық немесе ментальдық мүмкіндіктері шектеулі немесе тәжірибесі мен білімі жоқ адамдардың (балаларды қоса алғанда) пайдалануына арналмаған.
 Компрессордың едәуір ұзақ жұмыс істеуін немесе азық-түліктердің қлап түсуін болдырмау үшін. Жәшіктерді жүктеу желісінен
асыруға болмайды. Азық-түліктің жалпы салмағы 30 кг аспауы тиіс. Азық-түліктің еденге түсіп қалуын болдырмау үшін, мұздатқыштың
жәшігін тым қатты немесе қиялатып ашпаңыз.
 НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Өндіруші ұсынған әдістерді қоспағанда, механикалық аспаптарды немесе ерітуді жеделдетудің басқа әдістерін пайдалануға болмайды.
 Асппа ішінде жарылыс қаупі бар объектілерді, әсіресе, тұтанатын толтырғышы бар аэрозольды баллондарды жинамаңыз.
 Тоңазытқыш ішінде жарықтанумен байланысты әлдебір мәселе туындаған жағдайда, мәселені жою үшін мамандандырылған
сервистік қызметпен хабарласыңыз, өз бетінше ауыстыруға жол берілмейді.
 НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Құрылғының оңтайлы жұмысын қамтамасыз ету үшін оны қоршаған ортаның берілген температурасында
пайдалану ұсынылады. Жабдықты қоршаған ортаның кем дегенде -15°C температурасында пайдалануға болады.
Тоңазытқышта азық-түлікті сақтау туралы кеңестер
Мұздатқышта сақтамас бұрын ыстық тағамды бөлме температурасына дейін салқындату керек.
Тоңазытқышқа салғанға дейін азық-түлікті жуыңыз, тазалаңыз немесе барлықссу тамшыларын кептіріп алыңыз.
Тоңазытқышта сақталатын азық-түлік тұмшаланып жабылған тоңазытқышта сақтауы тиіс. Бұл азық-түліктен ылғалдың булануын,
соның салдарынан олардың бүлінуін болдырмайды.
Сақталатын азық-түлік санаттарға сұрыпталуы тиіс. Күн сайын пайдаланылатын азық-түлік сөренің алдыңғы жағына орналастырылуы тиіс. Бұл есікті ашу кезіндегі қажетсіз әрекеттерді болдырмауға көмектеседі, сондай-ақ егер сіз оларды тамаққа пайдалануды
ұмытып кетсеңіз, жарамдылық мерзімінің бітуін болдырмауға мүмкіндік береді.
Ішкі пластикті зақымдап алмау үшін, мүмкіндігінше азық-түлікті тоңазытқыш пен мұздатқыштың ішкі қабырғаларынан біршама
алыстау орналастырыңыз.
Тоңазытқышқа шектен тыс азық-түлік салуға болмайды. Азық-түлік арасында кішігірім қашықтық болуы тиіс, мұның өзі салқын
ауаның біртегіс айналуына және жақсы сақтау нәтижелерін алуға көмектеседі.
Ылғал құрамы жоғары азық-түлікті ішкі қабырғаға тигізіп сақтамаңыз. Кері жағдайда азық-түлік қабырғаға жабысып қатып қалуы
мүмкін. Азық-түлікті ішкі қабырғалардан біршама алыстау орналастырыңыз.
Азық-түліктердің (әсіресе, құрамында майы бар өнімдердің) тікелей ішкі пластикпен жуысып тұруына жол бермеңіз, өйткені
майдың кейбір түрлері пластикті зақымдауы мүмкін. Сондықтан майлы лас заттар табылған жағдайда, оларды тазалап алған жөн.
Кейбір заттар, мысалы, пияз, сарымсақ, зімбір, су жаңғағы және тамырлы көкөністердің басқа түрлері қалыпты температурада
ұзақ уақыт сақталуы мүмкін. Оларды тоңазытқышта сақтаудың қажеттілігі жоқ.
Ұсақ үлестерге кесілген азық-түліктер тез мұздайды, оларды еріту мен дайындау оңайға соғады. Әр үлестің
ұсынылған салмағы 2,5 кг-дан кем.
Мұздату камерасына орналастыру алдында, азық-түлікті жақсылап қаптаңыз. Қаптаманың сыртқы жағы
құрғақ болуы тиіс, сондай-ақ қаптамалардың бір-біріне жуысып тұруын болдырмаңыз. Қаптама материалдар иісіз,
ауасыз, усыз және уытсыз болуы тиіс.
Тоңазытқышқа шектен тыс балғын азық-түлікті салмаңыз.
Энергияны сақтау туралы кеңестер
Осы аспап тұрмыстық және соған ұқсас жағдайларда пайдалануға арналған:
- дүкен, кеңсе және басқа өндірістік жағдайларда ас үй аймақтарында;
- фермерлік ғимараттарда және қонақ үйлерде, шағын қонақ үйлерде және тұрғын үй түріндегі басқа инфрақұрылымда клиент
8
ЕСКЕРТУ
тердің пайдалнуы үшін;
- пансионда «тұру және таңғы ас» режимі жағдайында;
- қоғамдық тамақтану орындарында және саудамен байланысы жоқ осындай жағдайларда.
Аспапты салқын, құрғақ, жақсы желдетілетін бөлмеге орнатыңыз. Желдету саңылауларын жаппаңыз.
Ешқашан аспапта ешбір желдету саңылауларын бөгемеңіз.
Тоңазытқышқа азық-түлік салғанда немесе оларды алғанда, аспаптың есігін тым ұзақ ашып тұрмаңыз.
Есік ашылатын уақыт неғұрлым қысқа болса, мұздату камерасында соғұрлым мұз аз қалыптасады.
Температураны қажетті белгіден төмен етіп орнатпаңыз.
Тоңазытқыштың негізінде және оның бүйір қабырғаларында ауаның бұрылуына жеткілікті орынды
қамтамасыз етіңіз.
Орнату кезінде, оң жағынан, сол жағынан, артынан және үстінен кеңістік қалдырыңыз. Бұл энергияның тұтылуын қысқартуға және
электр есебінен сіздің шотыңызды азайтуға көмектеседі
. Азық-түлік өнімдерін шамадан тыс сақтамаңыз. Азық-түліктің арасында кішігірім қашықтық болуы тиіс. Бұл салқын ауаның біртегіс өтуіне және жақсы сақтау нәтижелерін алуға мүмкіндік береді.
ПАЙДАЛАНУ АЛДЫНДА
Пайдалану алдындағы дайындық
Қаптаманы, көбікпласт негізді және аксессуарларды бекітетін жабысқақ таспаны алып тастаңыз. Ілеспе құжаттама мен аксессуарларды тексеріңіз. Жинақтамада алшақтық болған жағдайда, сатып алған сәттен бастап 14 күн ішінде
дүкенге хабарласыңыз. Тоңазытқышты тиісті орынға жылжытыңыз – «Орналастыру орны» тарауын қараңыз. Пайдаланар алдында корпусты тазалап алыңыз. Ішіне азық-түлікті салудан бұрын, ылғал жұмсақ шүберекпен тоңазытқыштың
сыртқы және ішкі бетін тазалаңыз. Аспапты теңестіріп және тазалап алғаннан кейін, оның қалыпты жұмыс істеуін қамтамасыз ету үшін,
тоңазытқышты қосудан бұрын, ол кемінде 6 сағат жұмыс істемей тұруы тиіс. Тоңазытқышты электр қорегіне қосқан соң, тоңазыту
және мұздату камераларының температурасы автоматты түрде сәйкес ретте 5 °C және -18 °C етіп белгіленеді. My Zone бөлімі тоңазыту құрылғысы режимінде жұмыс істейді. Режимді қолмен баптау: «температураны баптау» батырмасын басу арқылы температураны
беруге болады (осы нұсқаулықтың «Функкциялар» тарауын қараңыз). Тоңазытқыш біршама уақыт жұмыс істеп, тоңазытқыштың бөлігі
жеткілікті шамада суыған соң, тоңазытқышқа азық-түлікті салуға болады.
Реттелетін аяқшалар
Егер мұздатқыш орнықсыз тұрса, сағат тілімен немесе сағат тіліне қарсы төңкеріп алып, мұздатқыштың реттелетін аяқшаларын
ұзартуға немесе қысқартуға болады.
ПАЙДАЛАНУ АЛДЫНДА
Басқару тақтасы және құлыптау функциялары
Дисплейдің басқару тақтасындағы негізгі түймелердің мәнін сипаттау:
A Функция таңдау – «A» түймесі (Func.Set). Бұдан әрі жай ғана «А».
«Төмен мұздату», «Мұздату», «Салқындату» функцияларын таңдап,
дисплейді құлыптау немесе құлпын ашу үшін «A» түймесін 3 секунд
басып тұрыңыз.
B Мұздатқыш температурасын реттеу – «B» түймесі (Темп.Сет). Мұздату режимінде жылдам мұздату функциясына кіру немесе шығу
үшін B түймесін 3 секунд ұстап тұрыңыз.
Дисплейді басқару және құлыптау функциясы:
а «a» белгішесі балалар құлпы болып табылады. Мұздатқыш дисплейінің құлыпталғанын көрсетеді.
b «b» белгішесі «әлсіз аяз» функциясы болып табылады. Мұздатқыштың қазіргі уақытта «төмен мұздату» режимінде екенін көр-
сетеді.
c «c» белгішесі «мұздату» функциясы болып табылады. Мұздатқыштың қазір мұздату режимінде екенін көрсетеді.
d «d» белгішесі «салқындату» функциясы болып табылады. Мұздатқыштың қазіргі уақытта «салқындату» режимінде екенін көрсетеді.
e «e» белгішесі мұздату/салқындату режимінің температура диапазондарының көрсеткіші болып табылады.
f «f» белгішесі «жылдам мұздату» функциясы болып табылады. Мұздатқыштың «жылдам мұздату» режимінде жұмыс істейтінін
көрсетеді.
Басқару панелінің және құлыптау функцияларының сипаттамасы
Дисплейді құлыптау/құлыпты ашу функциясы
Автоматты құлыптау: мұздатқыш дисплейін автоматты түрде құлыптауға болады. 3 секунд ішінде ешбір түйме басылмаса, дисплей
экраны автоматты түрде құлыпталады.
Қолмен құлыптау: дисплей құлыптан босатылған кезде, «A» түймесін 3 секунд басып тұрыңыз, дыбыстық сигнал бір рет естіледі,
содан кейін «A» белгішесі жанады және дисплей құлыпталады. Дисплейдің құлпын ашу үшін: құлыпталған күйде «A» түймесін 3 секунд
басыңыз, дыбыстық сигнал естіледі, «A» белгішесі өшеді және дисплей құлыптан босатылады.
9
KZ
Сипаты
Бұл схема сіз сатып алған мұздатқыштың жиынтықталымынан аздап ерекшеленуі мүмкін.
1. Басқару дисплейі
Орналастыру орны
Монтаждау ережелері мен шарттары:
2. Шыны сөре
Тоңазытқышты күн сәулесі тікелей түспейтін,
3. Ұзын жәшіктер (HF242*G-жоқ үлгілері үшін тоңазытқыштың есіктерін оңай және ыңғайлы ашуға
болатын тегіс және қатты жерге орнату керек. Егер
4. Қарапайым жәшіктер тоңазытқыш тегіс емес жерге қойылса, тіреуіш ретінде
5. Биік тартпа
біркелкі, берік және отқа төзімді материалдарды пайдалану керек. Тоңазытқыш сәл тұрақсыз болса, ретте6. Астыңғы жәшік
летін тоңазытқыш аяқтарын сағат тілімен немесе сағат
7. Мұздатқыштың
тіліне қарсы бұру арқылы ұзартуға немесе қысқартуға
тұтқасы
болады.
8. Реттелетін аяқтар
Дұрыс жұмыс істеуі үшін тоңазытқыш аздап артқа
еңкейтілген - дизайн ерекшелігі.
HF-284*G
Сақтау ережелері және тасымалдау:
Қапталған тоңазытқыш тік қалпында 80%-дан аспайтын салыстырHF-242*G
малы ылғалдылықта, табиғи желдетілетін жабық бөлмеде сақталуы тиіс.
Тоңазытқыш ұзақ уақыт желіден ажыратулы тұрған кезде, ішіндегі азық-түлікті алып тастап,
камераны тазалаңыз. Камераларда жағымсыз иістің пайда болмауы үшін, тазалап болған соң, есіктерін аздап ашып қойыңыз.
Тоңазытқышты көлік құралының ішінде ықтимал соққы алуын, жылжуы мен құлап түсуін болдырмау үшін, сенімді етіп бекітіп, кез
келген жабық көлік түрінде тік күйінде тасымалдау керек.
Өткізу: Өткізу шарттары елдің жергілікті заңнамасына сәйкес жүргізіледі.
ФУНКЦИЯЛАР
Құлыпталған күйде функцияны таңдау, температураны реттеу және жылдам мұздату функциясын орнату мүмкін емес.
Құлыпталған күйде, егер жоғарыдағы параметр орындалса, дыбыстық сигнал екі рет сигнал береді және оның құлыпталған күйде
екенін көрсету үшін «a» белгішесі үш рет жыпылықтайды.
Мұздатқыш температурасын орнату
Құлыптан босатылған күйде «A» түймесін басқан сайын бір дыбыстық сигнал естіледі және мұздатқыш жұмыс режимін өзгертеді. «A»
түймесін басқан сайын мұздатқыш өзгереді және мұздатқыш Төмен мұздату - Мұздату - Салқындату - Төмен мұздату арасында ауысады.
«Жеңіл мұздату», «мұздату» және «салқындату» үш функционалды режимі арасындағы температура айырмашылығы үлкен, бұл әртүрлі тағамдарды сақтауға жарамды. Мұздатқыштың функционалды режимін өзгерткеннен кейін мұздатқышта сақталған тағамға назар
аударыңыз. Температураның өзгеруіне байланысты сақталған өнімдердің бұзылуын болдырмау үшін.
Жұмсақ мұздату функциясы (шамамен -7°C) (Soft-Frz)
Құлыптан босатылған күйде «В» түймесін пайдаланып «жеңіл мұздату» режимін таңдаңыз. Осы уақытта жұмсақ мұздату режимінің
үстіндегі жұмсақ мұздату функциясының «b» белгішесі жанады, ал оң жақтағы «e» аймақ белгішесі өшірулі. Жұмсақ мұздату кезінде оң
жақтағы температураны реттеу түймесі әсер етпейді. Мұздатқыш жұмсақ мұздату режимінде.
Мұздатқыш функциясы (-14°C ~ -24°C) (Freezer)
Құлыптан босатылған күйде «A» түймесін пайдаланып «мұздату» режимін таңдаңыз. Осы уақытта «мұздату» режимінің үстіндегі
«c» мұздату функциясының белгішесі жанады, ал оң жағындағы «e» белгішесі де жанады. «Мұздату» режимінде мұздатқыштың температура диапазоны реттеледі. «B» түймесін басқан сайын бір дыбыстық сигнал естіледі және мұздатқыштың температура диапазоны 1
қадамға төмендейді. Циклдардағы температура диапазоны «-18°C» – «-20°C» – «-24°С» – «-14°С» – «-16°С» – «-18°С».
Салқындату функциясы (2°C ~ 8°C) (Fridge)
Құлыптан босатылған күйде «A» түймесін пайдаланып «салқындату» режимін таңдаңыз. Осы уақытта «салқындату» режимінің үстіндегі «d» «салқындату» функциясының белгішесі жанады, ал оң жағындағы «e» белгішесі де жанады. «Суыту» режимінде мұздатқыштың
температура диапазонын реттеуге болады. «B» түймесін басқан сайын бір рет дыбыстық сигнал естіледі және мұздатқыштың температура диапазоны 1 қадамға артады. –«2°С» – «4°С» – «5°С» – «6°С» – «8°С» – «2°С» циклдеріндегі температура диапазоны.
KZ
Жылдам мұздату функциясы
Жылдам мұздату функциясы мұздатылған тағамның тағамдық құндылығын сақтай отырып, тағамды қысқа мерзімде мұздатуға
мүмкіндік береді. Бір уақытта көп мөлшердегі тағамды орналастыру қажет болса, тағамды сақтаудан 24 сағат бұрын «жылдам мұздату» функциясын қосу ұсынылады. Камера температурасы төменірек деңгейге жеткенде, мұздату әсері жақсырақ болады. Дисплей
құлпы ашылған күйде «A» түймесін пайдаланып «жылдам мұздату» режимін таңдаңыз, содан кейін «b» түймесін 3 секунд басыңыз,
дыбыстық сигнал шығады және «f» - «жылдам мұздату» белгішесі жанады. жоғары, бұл жылдам мұздату функциясы қосулы екенін
және мұздатқыштың жылдам мұздату режиміне өтетінін көрсетеді. Дәл осындай әрекет жылдам мұздату функциясынан қолмен шығу
үшін қолданылады. Режимнен қолмен шықпасаңыз, мұздатқыш жылдам мұздату режимі қосылғаннан кейін 50 сағаттан кейін жылдам
мұздату режимінен автоматты түрде шығады. «Жылдам мұздату» күйінде температураны реттеу және мұздатқыштың жұмысын таңдау
мүмкін емес. Температура параметрі реттелсе немесе мұздатқыш режимі таңдалса, жылдам мұздату белгішесі функцияның қосылғанын көрсету үшін үш рет жанады.
Дисплей тақтасының басқару функциясы
Мұздатқыштың есігін жапқаннан кейін, ешбір дисплей пернелері басылмаса, экран 30 секундтан кейін автоматты түрде өшеді.
Мұздатқыштың есігі ашылғанда дисплей жанады. Есікті ашу туралы ескерту
Мұздатқыштың есігі 1 минут ашық болса, жүйе үш рет
Дыбыстық сигнал береді. Дыбыстық сигнал 0,5 секунд аралықпен естіледі. Есік 7 минуттан астам ашық қалса, мұздатқыш шамы мен
дисплейдің артқы жарығы автоматты түрде өшеді.
Жоғары температура туралы ескерту
Мұздатқышта артық температура туралы ескерту функциясы бар. Мұздату режимінде қалыпты жұмыс кезінде «e» аймағындағы
ағымдағы температура белгішесі жанып, дыбыстық сигнал берілсе, температураны реттеу пернесін «B» басыңыз, дыбыстық сигнал
өшеді. Бірақ температураны орнату белгішесі әлі қосулы болса, бұл мұздатқыштағы температураның тым жоғары екенін білдіреді.
Мұздату камерасының есігінің шкафтың тығыз нығыздалмағанын немесе көп мөлшердегі ыстық тағамның сақталуын тексеру керек. Біраз уақыттан кейін «e» аймағындағы температура диапазоны индикаторы өшеді. Температура параметрінің белгішесі ұзақ уақыт бойы
қосылып тұрса және қолмен қайта анықтау дыбысы қайта пайда болса, техникалық қолдау қызметіне хабарласыңыз.
«Қатені анықтау» функциясы немесе «Қате сигналы» функциясы
Мұздатқышта қате сигналы функциясы бар. Жүйе қатесі анықталғанда, қатенің себебіне байланысты «e» аймағында әртүрлі белгішелер жанады. ҚОСУ және ӨШІРУ режимдерінде индикатордың жыпылықтау жиілігі 0,25 секунд. Осы уақыт ішінде мұздатқыш әлі
де салқындауы мүмкін, бірақ ақаулықты түзету және мұздатқышты оңтайлы басқаруды қалпына келтіру үшін мүмкіндігінше тезірек
техникалық қолдау көрсету орталығына хабарласу керек.
Электр қуатын өшіру жады функциясы
Мұздатқышта қуат өшірілген кезде қате жады функциясы бар. Басқаша айтқанда, жүйе электр қуатын өшіргенге дейінгі жұмыс күйін
есте сақтайды және оны беруді қалпына келтіргеннен кейін мұздатқыш электр қуатын өшіргенге дейінгі режимде жұмыс істейді. Құлыптау функциясы есте сақталмайды және қуат қалпына келтірілгеннен кейін мұздатқыш құлыптан босатылған күйде болады.
ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ
Пайдалану жөніндегі ақпарат
Жылжымалы жәшіктерді шығарып алу. Жәшіктерді толық тартып шығару үшін, оларды шешіп алу
үшін аздап жоғары көтеріңіз. Сақтауға көп орын алу үшін жәшіктер (төменгі жәшіктерді қоспағанда) шығарып
алынуы мүмкін. Кейбір моделдердің қолжетімді слайдтары.
И Супер-қосалқы жәшікті шығарып алу. Супер-қосалқы жәшікті суырыңыз, бұл ретте оны көтеріп,
бағыттаушылардан тартып шығарыңыз.
Мұздатқыш камераны еріту
Мұздатқыш бөлім автоматты түрде ерітіледі. Қолмен басқару қажет емес.
Тазалау кезінде салқын шыны сөрелерді жылы сумен тазаламаңыз. Әйтпесе, кесу салдарынан әйнек жарылуы мүмкін
температураның өзгеруі дене жарақатына немесе мүліктің жоғалуына әкеледі.
Тазалау
Қауіпсіздік мақсатында мұздатқышты тазалау алдында, оны желіден ажыратыңыз. Мұздатқышты жұмсақ матамен немесе жылы
суға малынған еріншемен тазалаңыз (жұмсақ жуғыш затты қосуға болады). Мұздатқыштың бетіндегі су тамшысын жұмсақ құрғақ матамен сүртіп алыңыз. Есіктің нығыздауышын әрқашан таза ұстаңыз.
Жарақат пен зақымдалу қаупіне орай бу тазалағыштарды пайдаланбаңыз.
Жылы судың немесе жуғыш заттың көмегімен мұздатқыштың ішкі, сыртқы қабырғаларын тазалаңыз. Концентрацияланған
жуғыш заттарды пайдаланбаңыз, құрамында құм, хлор немесе қышқыл бар жуғыш заттарды, сондай-ақ химиялық ерітінділерді, кір
жуатын ұнтақты, бензинді, амил ацетатын және осыған ұқсас органикалық ерітінділерді ешқашан пайдаланбаңыз. Бұл беткейдің
зақымдалуына әкелуі мүмкін.
Тазалау үшін жұмсақ шүберекті пайдаланыңыз. Қатты және сым щеткаларды немесе басқа қатты заттардың пайдаланбаңыз.
Электронмикамен қиындық тумауы үшін, мұздатқышты сумен бүрікпеңіз және жумаңыз.
Мұздатқышты қатты, сым щеткамен, кір жуу ұнтағымен, бензинмен, амил ацетатымен және осындай органикалық ерітінділермен немесе қышқыл немесе сілті ерітінділерімен тазаламаңыз .
Электр қорегінің үзілу шаралары
Тіпті, жаздыгүні азық-түлік электр қорегін беру тоқтаған соң бірнеше сағат мұздатқышта сақталуы мүмкін. Егер электр энегиясының
10
ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ
берілуі тоқтаса, қанша уақытқа өшірілгенін білу үшін электр энергетикалық компанияға қоңырау шалу керек. Өшірілген кезде
мұздатқышқа қосымша азық-түлік салмағыз, есікті барынша кем ашуға тырысыңыз. Егер электрдің өшуі алдын ала ескертілсе немесе
өшіру 24 сағаттан астам уақытқа созылатын болса, алдын ала біршама мұз дайындап, оны мұздатқыш бөлігінің үстіңгі жағындағы
контейнерге салыңыз.
Барысында өсу температурасы мұздатқышта ажыратқан кезде электр немесе өзге де ақаулар, сақтау мерзімі және съедобность
азық-түлік азайып келеді.
Барлық азық-түлікті алып тастау
Егер мұздатқыш ұзақ уақыт пайдаланылмайтын болса, оны желіден ажыратыңыз, су көзінен ажыратыңыз және оны жоғарыда сипатталған тәсілде тазалаңыз. Мұздатқышта қалған азық-түліктердің жағымсыз иісі шықпауы үшін, мұздатқыштың есігін ашық қалдырыңыз.6
Мұздатқыштың тиісті қызмет атқару мерзімін қамтамасыз ету үшін, қажет болған жағдайға дейін мұздатқышты өшіруге болмайды.
Демалыс күніне немесе демалысқа кеткенге дейін
Ұзақ уақыт демалысқа кетер кезде, электр энергиясы мен судың берілуін өшіріңіз. Барлық азық-түікті алып тастап, бүкіл қырау
ерігенше күте тұрыңыз. Содан кейін ішкі бетін тазалап, кептіріңіз, мұздатқышта қалған өнімдерден жағымсыз иіс шығуын болдырмау
үшін, мұздатқыштың есігін ашық қалдырыңыз. Егер бөлме температурасының 0 °C-ден төмен болуы күтілсе, білікті қызмет көрсетуші
персоналдан су беретін жүйедегі суды төгіп тастауын күтіңіз. Кері жағдайда, егер судың келте құбыры немесе қосылыс бұзылатын
болса, судың қайта құйылуынан меншіктің маңызды шамада зақымдалуы мүмкін.
Тоңазытқыштың орнын ауыстыру
Желіден мұздатқышты ажыратыңыз. Барлық азық-түлікті алып тастаңыз. Жабысқақ таспаның көмегімен мұздатқышта жемістер мен
көкөністерге арналған сөрелер мен контейнерді, сондай-ақ мұздатқыш камерада сөрелер мен басқа жылжымалы бөліктерді бекітіңіз.
Суыту жүйесін зақымдап алмау үшін, мұздатқышты 45 градустан жоғары еңкейтпеңіз. Меншікті зақымдап алмау немесе дене зақымдарын болдырмау үшін, мұздатқышты тұтқасынан қозғалтпаңыз.
Мұздатқышты ешқашан көлденеңінен қоймаңыз.
АҚАУЛАРДЫ ТАБУ МЕН ЖОЮ
Сервистік орталыққа жүгінер алдында, алдымен ақауларды табу және жою кетесімен танысыңыз. Бұл сіздің уақытыңыз бен ақшаңызды үнемдей алады. Орындау сапасындағы немесе тоңазытқыштың материалдындағы ақаулардан туындаған мәселелерді
қоспағанда, кесте жалпы мәселелерден тұрады.
Мәселе
Себеп
Шешім
Тоңазытқыштың жұмысы
Компрессор жұмыс
істемейді
Тоңазытқыш суытуды
жиі қосады немесе тым
ұзақ уақытқа қосады
Тоңазытқыш мұз еріту циклында жұмыс істеп тұр.
Тоңазытқыш
электрқорек
желісіне қосылмаған.
Тоңазытқыш ӨШІРУЛІ.
Сырттағы немесе іштегі температура тым жоғары.
Тоңазытқыш желіден тым ұзақ
уақытқа ажыратылған.
Есіктерді тым жиі немесе тым
ұзақуақытқа ашады.
Тоңазытқыш/мұздатқыш камераларының есіктері нығыз жабылмайды.
Мұздатқыш
камерасының
температурасы тым төмен етіп
орнатылған.
Тоңазытқыштың/
мұздатқыштың есік нығыздауышы лас, тозған, шытынаған
немесе лайық емес.
 Айырдың розеткаға мықты салынғанына көз жеткізіңіз.
Бұл жағдайда тоңазытқыштың ұзақ уақыт жұмыс істеуі қалыпты
жағдай.
 Тоңазытқыштың толық сууы үшін, әдетте, 8-12 сағат уақыт кетеді.
 Тоңазытқышқа жылы ауа кіріп, оның жиі іске қосылуына мәжбүрлейді. Есікті тым жиі ашпаңыз.
 Тоңазытқыштың тегіс алаңда тұрғанына және ешбір азық-түлік
пен контейнерлердің есікке соғылмауына көз жеткізіңіз. «Ескерту»
тарауындағы «есіктерді/жәшікті/ашу/жабуды» қараңыз .
 Тоңазытқыш температурасын едәуір төмен белгіге орнатыңыз.
Тоңазытқыш температурасының тұрақтылығына қол жеткізу 24
сағатқа созылады.
 Есікт нығыздауышын тазалаңыз немесе ауыстырыңыз. Есік нығыздауышында тұмшаланудың болмауы тиісті температураны ұстап
тұру үшін тоңазытқыштың едәуір ұзақ уақыт жұмыс істеуіне әкелуі
мүмкін.
Тым жоғары температура
Есіктері тым жиі ашылады не- Есігін әр ашқан сайын тоңазытқышқа жылы ауа кіреді. Мүмкіндімесе тым ұзақ ашық тұрады.
гінше есігін сирек ашуға тырысыңыз
Тым жоғары температура ор-  Температураны қайта баптаңыз.
Тоңазытқыш/мұздатқыш
натылған.
 «Ескерту» тарауындағы «есіктерді/жәшікті/ашу/жабуды» қакамерасында тым
Есіктері нығыз жабылмайды.
раңыз.
жоғары температура
Мұздатқыштағы
Мұздатқышта тым жоғары тем- Тоңазытқыш температурасын едәуір төмен белгіге орнатыңыз.
температура тым жоғары, пература.
Тоңазытқыш температурасының тұрақтылығына қол жеткізу 24 сағатқа
ал мұздатқыштағы
созылады.
температура ОК
11
KZ
Қоректің өшуі
Қорек өшкен жағдайда, азық-түлік қауіпсіз қалуы тиіс, сондықтан 16 сағат бойы салқын болуы тиіс. Әсіресе, жаздыгүні электрмен
жабдықтауда ұзақ үзіліс болған кезде, осы кеңестерге құлақ асу керек:
Көкөністер мен жемістерге арналған есік пен жәшіктің (балғындық аймағы) ашылу саны шектелмеген.
Егер қорек өшірулі болса, мұздатқышқа қосымша азық-түлік өнімдерін салмаңыз.
Егер қоректің 16 сағаттан астам уақытқа өшірілуі белгілі болса, мұз жасап, оны тоңазыту камерасының үстіңгі бөлігіндегі контейнерге салыңыз.
Егер қоректі өшіру кезінде немесе басқа бір ақау жағдайында, мұздатқыштың ішінде температура көтеріледі, азық-түлікті сақтау
мерзімі қысқарады. Қорек өшірілген соң, егер тағамдық өнімдер еритін болса, оларды дайындау немесе мұздатып қатыру (егер мүмкін
болса) керек.
АҚАУЛАРДЫ ТАБУ ЖӘНЕ ЖОЮ
Ылғал тоңазытқыштың
сыртқы бетіне
немесе екі есіктің
арасына жиналады
Тоңазытқыштың сыртқы бетіндегі су/ылғал/қырау
 Ылғал климат.
Бұл ылғал климатта қалыпты жағдай. Ылғал мөлшері ылғал азайТоңазытқыштың есіктері нығыз ғанда кемиді.
жабылмаған. Бұл тоңазытқыштағы  «Ескерту» тарауындағы «есіктерді/жәшікті/ашу/жабуды» қасалқын ауаның және сырттағы раңыз.
жылы ауаның конденсациясына
әкеледі.
ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАРЫ
HF-284**
HF-242**
Жалпы көлемі, л
Модель
284
242
Тоңазытқыштың/мұздату камерасының пайдалы көлемі, л
255
215
Мұздатқыш камераның сипаттамасы
Мұздатқыш камераның өнімділігі тәулігіне, кг
18
18
Энергия тұтыну сыныбы
А+
А+
Электр қуатын тұтыну жылына, кВтсағ
307
281
Түзетілген дыбыстық қуат деңгейі, дБА
38
38
SN N ST T
SN N ST T
автоматическое
автоматты
Климаттық сыныбы
Басқару
R600a
R600a
Өлшемдері (WxHxD (тұтқасымен)), мм
595×1650×690
595×1455×690
Өлшемдері (WxHxD (тұтқасыз)), мм
595×1650×630
595×1455×630
Хладогент түрі
Салмағы, кг
Қаптамадағы габариттері (Е×Б×Г), мм
UA
Қаптамадағы салмағы, кг
62
56
657×1735х725
657×1540х725
69
62
*= жиынтығына байланысты тоңазытқыш (түсі)
** = дыбыс қысымы бойынша шу көздерінің дыбыстық қуаты мен дыбыстық қуатын анықтау - ГОСТ Р ИСО 3744-2013
Мұздатқыштың шығарылған айы мен жылын мұздатқыштың ішіндегі ақпарат тақтасынан табуға болады.
КЕПІЛДІ ЖӘНЕ КЕПІЛДІКТЕН КЕЙІНГІ СЕРВИСТІК ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ
Сервистік қызмет көрсетудің немесе қосымша керек-жарақтарды сатып алудың барлық мәселелері бойынша осы бұйымды сатып
алған өз сатушыңызға немесе Хайер авторланған сервистік орталықтарының біріне жүгінуді өтінеміз. Бұйымды пайдалана бастағанға
дейін Пайдалану жөніндегі нұсқаулықпен танысып шығыңыз. Кепілдік мерзім аяқталған соң тұтынушының талаптарын қанағаттандыру
қолданыстағы заңға сәйкес жүргізіледі.
Біздің өнімнің «Тұтынушылардың құқықтарын қорғау туралы» РФ заңына сәйкес ресей қауіпсіздік талаптары бойынша сәйкестікке
сертификатталғанын хабарлаймыз.
Біздің аспаптарды сертификаттау туралы ақпаратты, сертификаттың нөмірі және оның қолданыс мерзімі туралы деректерді Сіз
Клиенттері қолдау қызметінен ала аласыз («Кепілдік талонын» қараңыз. Тегін шұғыл желі: Ресей 8-800-250-43-05, Қазақстан 8-800-200017-06, Беларусь 9-10-800-2000-17-06.).
ЗМІСТ
Упаковка та утилізація виробу................................................................................................13
Попередження.........................................................................................................................13
Перед використанням ............................................................................................................14
Функції......................................................................................................................................15
Обслуговування.......................................................................................................................16
Виявлення та усунення несправностей.................................................................................16
Технічні характеристики..........................................................................................................17
Гарантійне і післягарантійне сервісне обслуговування........................................................17
Перенавішування двери.........................................................................................................18
12
ЗМІСТ
Умовні знаки
Аксесуари
Перевірте наявність аксесуарів і літератури відповідно
до нижченаведеного списку:
Так
1 × Керівництво користувача
1 × Верхня петля дверна
1 × Кришка петлі дверний
2 × Заглушки дверної ручки
1 × Дверна ручка
1 × Гарантійний талон
1 × Маркування енергоефективності
1 × Пластиковий фіксатор
1 × Металевий стопор
Ні
Увага
Попередження
Виробник залишає за собою право вносити зміни до конструкції та комплектації.
УПАКОВКА ТА УТИЛІЗАЦІЯ ВИРОБУ
Утилізація
Якщо ваш старий холодильник не можна використовувати, і ви бажаєте його викинути, то для того, щоб не
завдати шкоди навколишньому середовищу, морозильник потрібно правильно утилізувати. Зверніться до місцевої
комунальної служби для отримання додаткової інформації. Якщо холодильник призначений для утилізації, необхідно
відрізати шнур електроживлення якомога ближче до корпусу, від’єднати дверцята морозильника, ущільнювальну
гуму і полиці, щоб морозильник не можна було більше використовувати. Постарайтеся не пошкодити систему
охолодження морозильника. При утилізації керуйтеся загальними правилами охорони праці та техніки безпеки.
Додаткову інформацію про утилізацію цього виробу можна отримати, зв’язавшись з офісом компанії у вашому місті,
комунальною службою, що займається видаленням відходів, або магазином, в якому був придбаний виріб.
13
UA
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Перед використанням приладу в перший раз
.Передбачуване використання: Даний прилад сконструйований винятково для використання в сухих, критих побутових умовах. Виробник не несе відповідальності за травми отримані в результаті неналежного використання виробу.
Що слід робити ...
Переконайтеся в тому, що штепсельна вилка не обмежена в просторі під морозильником.
Беріться за вилку, а не кабель при відключенні і включенні морозильника.
Подбайте про те, щоб не переїхати шнур електроживлення і не пошкодити його при переміщенні морозильника.
Переконайтеся в тому, що штепсельна вилка не ушкоджена, в іншому випадку по можливості вимкніть подачу електрики і акуратно відключіть її, а також проконсультуйтеся з фахівцем авторизованого сервісного центру для її заміни.
Переконайтеся в тому, що поблизу від морозильника немає газу або інших займистих витоків газу. У разі виявлення витоку, закрийте клапан для зупинки витоку газу; відкрийте двері і вікна, але не вмикайте і не вимикайте шнури живлення морозильника або
будь-якого іншого приладу.
Відключайте морозильник від мережі для його очищення і обслуговування.
Відкривайте дверцята за ручку, зверніть увагу на те, що відстань між дверцятами може бути дуже вузькою, тому уникайте застрягання пальців.
Після відключення морозильника, залиште його не менше ніж на 5 хвилин до повторного включення, оскільки частий перезапуск
може пошкодити компресор.
УВАГА! Не загороджуйте вентиляційні отвори, розташовані в корпусі приладу або у вбудованій конструкції.
 При утилізації морозильника, щоб уникнути випадкового замикання дітей, видаліть дверцята морозильника, дверні ущільнювачі
і полки, помістіть їх в сответствует місце.
 Даний прилад може використовуватися дітьми віком від 8 років і старше та людьми з обмеженими фізичними, сенсорними бують
або ментальними здібностями, а також у разі відсутності досвіду і знань, якщо їх контролюють або інструктують щодо використання
приладу безпечним способом і вони розуміють супутні небезпеки. Дітям не можна грати з даним приладом. Чистка та експлуатаційне
обслуговування не повинні проводитися дітьми без контролю з боку дорослих.
 Морозильник повинен бути розміщений в добре провітрюваному приміщенні. Переконайтеся в наявності простору не менше 20
см над і 10см навколо морозильника.
 Мінімальна допустима відстань між приладом і газовою трубою – 15 см, стикання не допускається.
 Прилад повинен бути розташований так, щоб штепсельна вилка залишалася в доступності.
Що не слід робити ...
 Морозильник працює від електричної мережі 220-240 Вт змінного струму / 50 Гц. При неправильній напрузі морозильник може не
запуститися, пошкодитись регулювання температури, компресор, виникнути ненормальний шум при роботі компресора. При необхідності встановіть автоматичний стабілізатор напруги.
 Для морозильника необхідно забезпечити спеціальну розетку з надійним заземленням. Напруговий кабель морозильника оснащений 3-жильною (із заземленням) штепсельною вилкою, яка підходить до стандартної 3-жильної (із заземленням) розетки. Ніколи не
зрізайте і не демонтуйте 3-ій контакт (заземлення). Після установки морозильника вилка повинна залишатися в доступності.
Ніколи не зберігайте легкозаймисті, вибухонебезпечні або корозійно-активні матеріали в морозильнику.
Не зберігайте медикаменти, бактеріологічні або хімічні речовини в холодильнику. Даний морозильник є побутовим електроприладом. Не рекомендується розміщувати в ньому матеріали, що потребують зберігання в строгих температурних умовах.
Не зберігайте і не використовуйте бензин або інші легкозаймисті речовини в безпосередній близькості від морозильника, щоб
уникнути виникнення пожежі.
Не розміщуйте нестійкі предмети (важкі об’єкти, контейнери з рідиною) у верхній частині морозильника, щоб уникнути тілесних
ушкоджень, спричинених падінням предметів зверху.
Не наступайте на дверцята морозильної камери, на полиці або на її корпус при заповненні і вивантаженні продуктів і напоїв.
Не торкайтеся внутрішньої поверхні морозильної камери коли вона працює, особливо вологими руками, оскільки ваші руки можуть примерзнути до поверхні.
Для забезпечення збереження електричної ізоляції холодильника, не обприскуйте і не промивайте холодильник водою при очищенні, не розміщуйте холодильник у вологому місці або місці, де він може бути облитий водою. Очистіть і висушіть бризки води і плями
м’якою чистою тканиною.
Ремонт, розбирання і внесення змін в морозильник повинні виконуватися фахівцем спеціалізованого сервісного центру.
Будь-яке різке або грубе пересування морозильника може пошкодити охолоджуючі трубки. Результатом можуть стати пошкоджен
UA
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
ня пристрою або тілесні ушкодження.
Не дозволяйте немовлятам або дітям забиратися в ящики морозильної камери.
УВАГА! Не використовуйте електричні прилади усередині відділень для зберігання продуктів, за винятком тих, які рекомендовані
виробником.
УВАГА! Система містить холодоагент під високим тиском. Не відкривайте систему. Обслуговування відбувається тільки фахівцями спеціалізованого сервісного центру.
УВАГА! Не допускайте пошкодження контуру холодоагенту.
Не використовуйте фен для сушіння волосся для просушування внутрішньої частини холодильника. Не
розміщуйте запалені свічки усередині морозиьника для усунення запахів.
Не розпилюйте летючі субстанції, такі як інсектициди, на яку б то не було поверхню приладу.
Відкривайте або закривайте дверцята морозильника тільки тоді, коли в межах радіусу руху дверцят немає
дітей.
Даний прилад не призначений для використання особами (включаючи дітей) з обмеженими фізичними,
сенсорними або ментальними можливостями або при відсутності досвіду і знань, якщо тільки їх не контролює
і не дає їм інструкції по використанню приладу особа, відповідальна за їхню безпеку.
Не зберігайте занадто багато продуктів в морозильній камері, щоб уникнути більш тривалого часу роботи
компресора або випадання продуктів. Рекомендується не перевищувати лінію завантаження ящиків. Загальна
вага продуктів не повинна перевищувати 30 кг. Щоб уникнути випадання продуктів на підлогу, не відкривайте ящик морозильної камери занадто сильно або під кутом.
УВАГА! Не використовуйте механічні прилади або інші методи прискорення процесу розморожування, за винятком тих, які рекомендовані виробником.
Не складуйте в приладі вибухонебезпечні предмети, зокрема аерозольні балони з горючим наповнювачем.
У разі виникнення будь-якої проблеми з освітленням в холодильнику, зв’яжіться з нашою спеціалізованою сервісною службою для
усунення проблеми, не допускається проводити заміну самостійно.
УВАГА! Рекомендується використовувати при заданій температурі навколишнього середовища для забезпечення оптимальної роботи пристрою. Апаратуру можна використовувати за температури навколишнього середовища не нижче -15°С.
Поради по зберіганню продуктів у холодильнику
Гарячі продукти харчування необхідно охолоджувати до кімнатної температури перед розміщенням їх в морозильнику для зберігання.
Помийте або очистіть продукти харчування і висушіть всі краплі води на них перед розміщенням в морозильнику.
Продукти харчування, які будуть зберігатися в холодильнику, повинні бути герметично закриті. Це допоможе запобігти випаровуванню вологи з продуктів і як наслідок їх псуванню.
Продукти для розміщення на зберігання повинні сортуватися по категоріям. Продукти, які споживаються щодня, необхідно розміщувати на передній частині полиць. Це допоможе уникнути тривалого відкриття дверцят, а також закінчення їх терміну придатності, в
разі якщо ви забули вжити їх в їжу.
По можливості розміщуйте продукти на відстані від внутрішніх стінок холодильника і морозильника, щоб уникнути пошкодження
внутрішнього пластику.
Не рекомендується перевантажувати холодильник надмірною кількістю продуктів харчування. Між продуктами має бути невелика відстань, що дозволить холодному повітрю рівномірно обтікати їх і забезпечить найкращі результати зберігання.
Не зберігайте продукти з високим вмістом вологи біля внутрішніх стінок, оскільки вони можуть примерзнути до стінок. Кладіть
продукти на відстані від внутрішніх стінок.
Уникайте безпосереднього контакту продуктів (особливо продуктів, що містять масло, олію) з внутрішнім пластиком, оскільки
вони можуть пошкодити його. Тому краще зчищати масляні забруднення в разі їх виявлення.
Деякі овочі, наприклад, цибуля, часник, імбир, водяний горіх та інші види кореневищних овочів, можуть довгий час зберігатися
при нормальній температурі. Немає необхідності зберігати їх в холодильнику.
Продукти, нарізані на невеликі порції замерзнуть швидше і їх буде легше розморозити і приготувати. Рекомендована вага кожної
порції становить менше 2,5 кг.
Краще упаковувати продукти перед розміщенням їх в морозильній камері. Зовнішня сторона упаковки
повинна бути сухою, також необхідно уникати прилягання упаковок одна до одної. Пакувальні матеріали повинні бути без запаху, без повітря, не отруйні і нетоксичні.
Не завантажуйте надмірну кількість свіжих продуктів в морозильник.
Поради по енергозбереженню
Цей прилад призначений для використання в побутових і подібних умовах:
- у кухонних зонах для персоналу в магазинах, офісах та інших виробничих умовах;
- у фермерських будівлях і клієнтами в готелях, мотелях та іншій інфраструктурі житлового типу;
- в умовах режиму пансіону «проживання плюс сніданок»;
- у громадському харчуванні і подібних умовах, не пов’язаних з торгівлею.
Встановіть прилад в прохолодній, сухій кімнаті з достатньою вентиляцією. Не накривайте вентиляційні отвори.
Ніколи не загороджуйте ніякі вентиляційні отвори і решітки на приладі.
Не тримайте дверцята приладу відкритими занадто довго при розміщенні або вилученні продуктів з морозильника. Чим коротше
час на який відкриті дверцята, тим менше льоду формується в морозильній камері.
Не встановлюйте температуру на позначку нижче необхідної.
Забезпечте наявність достатнього місця для відводу повітря біля основи морозильника і його бокових стінок.
Залиште простір справа, зліва, ззаду і зверху при встановленні. Це допоможе скоротити споживання енергії і знизить ваші витрати
на електроспоживання.
ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ
Опис
Ця схема може трохи відрізнятися від комплектації морозильної камери, яку ви придбали
1. Дисплей керування
Місце розміщення
2. Скляна полиця
Правила та умови монтажу:
Холодильник повинен бути встановлений на
3. Довгі ящики (у моделей HF-242*G-ні)
рівній і твердій поверхні, де на нього не потраплятиме
пряме
сонячне світло, де можна легко і зручно відкри4. Звичайні ящики
вати дверцята холодильника. Якщо холодильник помі5. Висока скринька
щається на нерівну поверхню, як підставка повинні
6. Нижня скринька
використовуватися рівні міцні та вогнестійкі матеріали.
7. Ручка морозильника Якщо холодильник злегка нестійкий, ви можете подовжити або вкоротити ніжки холодильника, що настрою8. Регульовані ніжки
ються, повертаючи їх за годинниковою або проти годинникової стрілки.
Для забезпечення правильної роботи холодильник трохи нахилений назад - конструктивна особливість.
HF-284*G
HF-242*G
14
ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ
Правила зберігання і транспортування:
Упакований холодильник повинен зберігатися при відносній вологості не більше 80% в закритих приміщеннях з природною вентиляцією у вертикальному положенні.
Якщо холодильник відключений від мережі на тривалий час, необхідно вийняти всі продукти, розморозити морозильну камеру
і зробити прибирання камер. Дверцята після прибирання залишити трохи відкритими, щоб в камерах не з’явився неприємний запах.
Транспортувати холодильник необхідно у вертикальному положенні будь-яким видом критого транспорту, надійно закріпивши
його, щоб виключити будь-які можливі удари, переміщення і падіння всередині транспортного засобу.
Реалізація: реалізація здійснюється згідно місцевого законодавства країни.
Регульовані ніжки
Якщо морозильна камера нестійка, можна подовжити або вкоротити регульовані ніжки морозильної камери,
повернувши їх за годинниковою стрілкою або проти годинникової стрілки.
ФУНКЦІЇ
Панель керування та функцій блокування
Опис значення основних кнопок на панелі керування дисплея:
A Вибір функції – кнопка «А» (Func.Set). Далі за текстом просто «А». Виберіть «слабке заморожування», «заморожування», «охолодження», натисніть і утримуйте кнопку «А» протягом 3 секунд, щоб заблокувати або розблокувати дисплей.
B Регулювання температури морозильника – кнопка «В» (Temp.Set). У режимі «заморозки» утримуйте кнопку «B» протягом 3 секунд, щоб увійти або вийти з функції «швидкого заморожування».
Управління дисплеєм та функція блокування:
а блокування від дітей. Вказує на те, що морозильник заблоковано.
b функція «слабка заморозка». Вказує, що морозильник зараз перебуває в режимі «слабка заморозка».
c функція «заморожування». Вказує, що морозильник зараз перебуває в режимі «заморозка».
d функція «охолодження». Вказує, що морозильник зараз перебуває в режимі «охолодження».
e індикатор температурного діапазону режиму заморозки/охолодження .
f функція «швидке заморожування». Вказує, що морозильник працює у режимі «швидке заморожування».
Опис панелі керування та функцій блокування
Налаштування температури морозильника
У розблокованому стані кожного разу, коли ви натискаєте кнопку «А», лунає один звуковий сигнал, і режим роботи морозильника
змінюватиметься. Щоразу, коли ви натискаєте кнопку «А», у морозильнику відбуваються зміни і режим роботи морозильника перемикатиметься між режимами «Слабка заморозка» - «Заморозка» - «Охолодження» - «Слабка заморозка».
Різниця температур між трьома функціональними режимами «слабка заморозка», «заморозка» та «охолодження» велика, що підходить для зберігання різних продуктів. Після зміни функціонального режиму морозильника зверніть увагу на продукти, що зберігаються у морозильнику. Щоб уникнути псування продуктів, що зберігаються, через зміну температурного режиму.
Функція «слабке заморожування» (близько -7°C ) (Soft-Frz)
У розблокованому стані виберіть режим «слабке заморожування» за допомогою кнопки «A». У цей час значок функції «слабке заморожування» «b» горить над режимом «слабке заморожування», а значок зони «е» праворуч вимкнено. У «слабке заморожування»
кнопка регулювання температури праворуч не діє. Морозильник знаходиться в режимі «слабке заморожування».
Функція «заморожування» (-14°C ~ -24°C ) (Freezer)
У розблокованому стані виберіть режим заморожування за допомогою кнопки «А». У цей час значок функції заморозки «с» над
режимом «заморозка» горить, а також праворуч - значок «е». У режимі заморожування діапазон температур морозильної камери
регулюється. Щоразу при натисканні кнопки «В» лунає одиночний звуковий сигнал, і діапазон температур морозильної камери знижується на 1 поділ. Діапазон температури в циклах «-18°C» – «-20°C» – «-24°С» – «-14°С» – «-16°С» – «-18°С».
Функція «охолодження» (2°C ~ 8°C) (Fridge)
У розблокованому стані оберіть режим «охолодження» за допомогою кнопки «А». У цей час горить значок «охолодження» над режимом «охолодження», а також праворуч. У режимі охолодження можна регулювати температурний діапазон морозильника. Щоразу
при натисканні кнопки «В» лунає одноразовий звуковий сигнал, і температурний діапазон морозильної камери збільшується на 1 поділ.
Діапазон температури в циклах –«2°С» – «4°С» – «5°С» – «6°С» – «8°С» – «2°С».
Функція «швидке заморожування»
Функція «швидке заморожування» зберігає поживні цінності заморожених продуктів, що дозволяє заморожувати продукти за більш
короткий час. Якщо необхідно помістити велику кількість продуктів за один раз, рекомендується включити функцію «швидке заморожування» за 24 години до початку зберігання продуктів. Коли температура в камері досягає нижчого рівня, ефект заморозки буде
кращим. У розблокованому стані дисплея виберіть режим «швидке заморожування» за допомогою кнопки «А», потім натисніть кнопку
«в» протягом 3 секунд, прозвучить звуковий сигнал, і загориться значок «f» - «швидке заморожування», вказуючи на те, що функцію
«швидке заморожування» увімкнено, і морозильник переходить у режим «швидкого заморожування». Ця операція використовується
для ручного виходу з функції «швидка заморозка». Якщо ви не здійсните вихід із режиму вручну, морозильник автоматично вийде з режиму «швидке заморожування» через 50 годин після ввімкнення режиму «швидке заморожування». У стані «швидке заморожування»
регулювання температури та вибір режиму морозильної камери неможливі. Якщо температурний режим відрегульовано або вибрано
режим морозильної камери, значок «швидке заморожування» тричі загориться, показуючи, що функція увімкнена.
Функція керування панеллю дисплея
Після закриття дверцят морозильника екран автоматично вимикається через 30 секунд при відсутності натискання клавіш дисплея.
При відкритті дверей морозильника дисплей спалахує.
Попереджувальний сигнал відчинених дверей
У випадку, якщо двері морозильника відчинені протягом 1 хвилини, система подасть потрійний звуковий сигнал. Сигнал буде чути
з інтервалом 0.5 секунди. Якщо двері залишаються відкритими більше 7 хвилин, світло в морозильнику та підсвічування дисплея автоматично вимикаються.
Попереджувальний сигнал про перевищення температурного
Морозильник має функцію попереджувального сигналу про перевищення температурного режиму. У режимі «заморозки», якщо
загоряється значок поточної температури в зоні «е» і лунає сигнал при нормальному режимі роботи, натисніть клавішу регулювання
температурного режиму «В», і звуковий сигнал зникне. Але якщо значок температурного режиму все ще горить, це означає, що темпе
15
UA
Функція блокування/розблокування дисплея
Автоматичне блокування: Дисплей морозильника може автоматично блокуватись. При відсутності будь-яких кнопок протягом 3
секунд екран дисплея автоматично блокується.
Ручне блокування: Коли дисплей розблоковано, натисніть та утримуйте кнопку «A» протягом 3 секунд, пролунає одноразовий звуковий сигнал, потім загориться значок «A», і дисплей заблокується. Для розблокування дисплея: необхідно в заблокованому стані
натисніть кнопку «A» на 3 секунди, прозвучить звуковий сигнал, значок «A» згасне, і дисплей буде розблоковано.
У заблокованому стані неможливі вибір функцій, регулювання температури та налаштування функції «швидкого заморожування».
У заблокованому стані, якщо виконано вищевказане налаштування, зумер видасть два звукові сигнали, а значок «a» блимне три
рази, вказуючи на те, що він знаходиться в заблокованому стані.
ФУНКЦІЇ
ратура в морозильнику занадто висока. Необхідно перевірити двері морозильника на предмет щільного прилягання до корпусу
або на розміщення великої кількості гарячих продуктів харчування. Через деякий час індикатор температурного діапазону в зоні е перестане горіти. Якщо постійне горіння значка температурного режиму триває тривалий час і знову з’являється звук ручного скасування
функції, зверніться до служби технічної підтримки.
Функція виявлення помилок або Функція сигналу про помилки
Морозильник має функцію сигналу про помилки. У разі виявлення системної помилки в зоні «е» загоряються різні значки залежно
від причини помилки. Частота миготіння індикатора по 0.25 секунд у режимах УВІМК. У цей час морозильник може все ще охолоджувати, але необхідно у найкоротші терміни зв’язатися зі службою технічної підтримки для усунення проблеми та відновлення оптимального режиму керування морозильником.
Функція пам’яті помилки при відключенні електроживлення
Морозильник має функцію пам’яті помилки при відключенні електроживлення. Іншими словами, запам’ятовується в системі робочий стан до відключення електроенергії, і після поновлення її подачі морозильник працює на колишніх налаштуваннях, заданих до відключення. Функція блокування не запам’ятовується і після повторної подачі електроенергії морозильник буде в розблокованому стані.
ОБСЛУГОВУВАННЯ
Информация по использованию
Извлечение выдвижных ящиков. Чтобы полностью вытащить ящики, поднимайте их
немного вверх, чтобы снять. Ящики (за исключением нижних ящиков) могут извлекаться, чтобы получить больше места для хранения. Слайды доступные для некоторых моделей.
Извлечение супер-запасного ящика. Потянете супер-запасной ящик, при этом поднимайте и вытаскивайте его из направляющих.
Очищення
Холодильник необхідно регулярно чистити для запобігання появи запаху зіпсованих
продуктів. В цілях безпеки відключіть холодильник від мережі перед його очищенням. Чистіть холодильник м’якою тканиною або губкою, змоченою в теплій воді (можна додати м’який засіб для чищення). Висушіть краплі води на поверхні холодильника за допомогою
сухої м’якої тканини. Завжди утримуйте дверний ущільнювач в чистоті.
Холодильник дуже важкий. Коли ви рухаєте його для очищення або ремонту, подбайте про те, щоб не пошкодити підлогу. Не
пересувайте холодильник розгойдуючи його, щоб не пошкодити підлогу.
Не бризкайте на прилад і не поливайте його водою, щоб уникнути негативного впливу на властивості електричної ізоляції.
Не очищуйте жорсткою щіткою, дротяною щіткою, миючим порошком, бензином, амілацетатом, ацетоном та іншими органічними розчинами, кислотою або лугом. Очищуйте спеціальним засобом для миття холодильника, щоб уникнути пошкодження, або теплою
водою і м’яким миючим засобом.
Не торкайтеся до холодних металевих деталей вологими руками, інакше ваша шкіра може прилипнути до холодних металевих деталей.
UA
Розморожування морозильної камери
Морозильна камера автоматично розморожується. Ручне керування не потрібне.
При очищенні не чистіть холодні скляні полиці теплою водою. В іншому випадку скло може тріснути через різку
зміни температури та призвести до тілесних травм або втрати майна.
Заходи в разі переривання електроживлення
Навіть влітку продукти можуть зберігатися в холодильнику протягом декількох годин після припинення подачі електроживлення.
Якщо трапиться припинення подачі електроенергії, зателефонуйте в електроенергетичну компанію, щоб запитати про тривалість відключення. Не кладіть додаткові продукти харчування в холодильник при відключенні і намагайтеся відкривати дверцята якомога рідше.
У разі отримання попереднього оповіщення про припинення подачі електроенергії протягом більше 24 годин, заздалегідь підготуйте
трохи льоду та помістіть його в контейнер у верхній частині відділення холодильника.
В ході зростання температури в холодильнику при відключенні електроживлення або в разі інших несправностей, термін зберігання та придатність до вживання продуктів харчування скорочуються.
Видаліть всі продукти
Якщо холодильник не буде використовуватись тривалий час, відключіть його від мережі і очистіть його способом, описаним вище.
Залиште дверцята холодильника відкритими, щоб запобігти виникненню неприємних запахів від продуктів, що залишилися в холодильнику.
Щоб забезпечити належний термін служби холодильника, рекомендується не вимикати холодильник доки не з’явиться необхідність.
Перед від’їздом на вихідні або у відпустку
Перед від’їздом на вихідні або у відпустку вимкніть подачу електроенергії. Видаліть всі продукти і почекайте поки розтане весь іній.
Після цього очистіть і висушіть внутрішню частину, залиште дверцята холодильника відкритими, щоб запобігти виникненню неприємних запахів від продуктів, що залишилися в холодильнику.
Переміщення холодильника
Відключіть холодильник від мережі. Видаліть всі продукти. Закріпіть полиці і контейнер для фруктів і овочів в холодильнику, а також
полиці та інші рухомі частини в морозильній камері, за допомогою клейкої стрічки. Закрийте дверцята і закріпіть їх клейкою стрічкою.
Не нахиляйте холодильник більш ніж на 45 градусів (кут до вертикалі), щоб уникнути пошкодження системи охолодження. Не рухайте
холодильник за ручку, щоб уникнути пошкодження пристрою або тілесних ушкоджень.
ВИЯВЛЕННЯ ТА УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ
Перед тим як звернутися в сервісний центр, спочатку ознайомтеся з таблицею виявлення і усунення несправностей. Це може зекономити як ваш час, так і ваші гроші. Таблиця містить загальні проблеми, за винятком тих, які викликані дефектами в якості виконання,
або в матеріалі холодильника.
Проблема
Причина
Рішення
Робота холодильника
Компресор не працює
Морозильник працює в цикле
розморожування.
Морозильник не підключений
до мережі електроживлення.
Морозильник ВІДКЛЮЧЕНИЙ.
Переконайтеся в тому, що вилка щільно вставлена в розетку.
16
ВИЯВЛЕННЯ ТА УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ
Холодильник запускає
охолодження часто або
на дуже тривалий час
Занадто висока температура в відділені
морозильної камери
Температура в
морозильній камері
занадто висока
Волога накопичується
на зовнішній поверхні
хморозильника або
між двома дверцями
Температура ззовні або всередині дуже висока.
Морозильникбув відключений
від мережі впродовж довгого часу.
Дверцята відкриваються дуже
часто або на тривалий час.
Дверцята відділення морозильної камери закриваються нещільно .
Температура
морозильної
камери настроєна на занадто
низьку.
Дверний ущільнювач
відділення морозильної камери
брудний, зношений, розтрісканий або невідповідний.
В даному випадку для нормально працювати довше.
Зазвичай потрібно від 8 до 12 годин, щоб холодильник повністю
охолодився.
Тепле повітря надходить до морозильника і змушує його частіше
запускатися. Не відкривайте дверцята занадто часто.
Переконайтеся в тому, що морозильник знаходиться на рівній
поверхні и ніякі продукти або контейнери не торкаються дверцят.
Дивіться «відкривання/закривання дверцят/ящика» в розділі «Попередження».
Установіть температуру на більш високу відмітку, доки не буде
досягнута задовільна температура морозильника. Досягнення стабільності температури морозильника займає 24 години.
Почистіть або замініть дверний ущільнювач. Відсутність герметичності в дверному ущільнювачі може призвести до більш тривалого
часу роботи морозильника для підтримання бажаної температури.
Занадто висока температура
Дверцята занадто часто відкри- Тепле повітря потрапляє в морозильник кожний раз, коли дверваються або залишаються відкрити- цята відкриваються. Намагайтесь відкривати дверцята якомога рідше.
ми занадто довго.
Встановіть іншу температуру.
Встановлена занадто висока Дивіться «відкривання/закривання дверцят/ящика» в розділі «Потемпература.
передження».
Дверцята не закриваються
щільно.
Встановлена занадто висока Встановіть температуру морозильної камери на більш низьку відтемпература в морозильній камері. мітку.
Вода/волога/іній на зовнішній поверхні холодильника
Вологий клімат.
Це нормально у вологому кліматі. Кількість вологи зменшиться
Дверцята морозильника за- при зменшенні вологості.
криті нещільно. Це призводить до Дивіться «відкриття/закриття дверцят/ящика» в розділі «Попередконденсації холодного повітря в ження».
морозильнику і теплого повітря
ззовні.
HF-284**
HF-242**
Загальний об’єм, л
Модель
284
242
Корисний об'єм морозильної камери, л
255
215
Характеристика морозильної камери
Продуктивність морозилної камери за добу, кг
18
18
Клас енергоспоживання
А+
А+
Споживання електроенергії за рік, кВтг
307
281
Корегований рівень звукової потужності, дБА
Кліматичний клас
Управління
Тип холодоагенту
38
38
SN N ST T
SN N ST T
автоматичне
автоматичне
R600a
R600a
Габарити (ШхВхГ (з ручкою)), мм
595×1650×690
595×1455×690
Габарити (ШхВхГ (без ручкою)), мм
595×1650×630
595×1455×630
Вага, кг
Габарити в упаковці (Ш×В×Г), мм
Вага в упаковці, кг
62
56
657×1735х725
657×1540х725
69
62
UA
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ
*= в залежності від комплектації холодильника (колір)
** = tovush bosimi bilan
shovqin manbalarining tovush
kuchi va tovush energiyasini
aniqlash - GOST R ISO 3744-2013
Місяць та рік виготовлення
морозильника дивіться на інформаційній табличці всередині
морозильної камери.
ГАРАНТІЙНЕ І ПІСЛЯГАРАНТІЙНЕ СЕРВІСНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ
З усіх питань щодо сервісного обслуговування або придбання додаткових аксесуарів просимо звертатися до продавця, у якого
ви придбали цей виріб, або в один з авторизованих сервісних центрів Хайер. До початку використання виробу уважно ознайомитеся
з інструкцією з експлуатації. Задоволення вимог споживача після закінчення гарантійного терміну проводиться відповідно до чинного
законодавства.Повідомляємо Вам, що наша продукція сертифікована щодо відповідності російським вимогам безпеки відповідно до
Закону РФ «Про захист прав споживачів».
Інформацію по сертифікації наших приладів, дані про номер сертифіката та строк його дії, Ви також можете отримати в Службі
підтримки клієнтів (див. «Гарантійний талон». Безкоштовна гаряча лінія: Росія 8-800-250-43-05, Казахстан 8-800-2000-17-06, Білорусь
9-10-800-2000-17-06).
17
ПЕРЕНАВЕШИВАНИЕ ДВЕРЕЙ / ПЕРЕНАВЕШИВАНИЕ ЕСІК /
ПЕРЕНАВІШУВАННЯ ДВЕРЕЙ
Перенавешивание двери
Двери морозильника можно перенавесить справа налево или слева направо, в зависимости от необходимости.
Есіктерді қайта ілу
Мұздатқыш камераның есіктерін қажеттілігіне қарай оң жақтан сол жаққа немесе сол жақтан оң жаққа ілуге болады.
Перенавішування дверей
RUS
Двері морозильної камери можна перенавісити справа наліво або зліва направо, в залежності від необхідності.
Снять дверную ручку
KZ
1. Винты
2. Винты
3. Ручка дверцы морозильника
1. Верхняя петля крышки
2. Винты
3. Верхняя петля крышки
Снять нижнюю петлю
1. Винты
2. Ножка
3. Винты
4. Стопор
5. Фиксатор
Открутите два винта с двух сторон
Снимите декоративную верхнюю
ручки, согласно схеме. Затем снимите крышку петли, винты и верхнюю петлю
ручки двери.
поочередно согласно схеме, а затем сниСнимайте каждую часть нижней петли, слемите дверь.
дуя схеме.
Есік тұтқасын шешу
1.Бұрандалар
2.Бұрандалар
3. Мұздатқыш есіктерінің тұтқасы
UA
Снять верхнюю петлю
Үстіңгі ілмекті шешу
1.Қақпақтың үстіңгі ілмегі
2.Бұрандалар
3.Қақпақтың үстіңгі ілмегі
Астыңғы ілмекті шешу
1. Бұрандалар
2. Бұрандалар
3. Аяқша
Схемаға сәйкес тұтқаның екі
4. Тежегіш
жағынан екі бұранданы шешіңіз. СоСхемаға сәйкес ілмектің сәнді үстің5.Бекіткіш
дан кейін есіктің тұтқасын шешіңіз.
гі қақпағын,бұрама шегені және үстіңгі
ілмекті кезек-кезек шешіңіз, содан кейін
Схемаға сәйкес астыңғы ілмектің әр бөлігін
Зняти дверну ручку
есікті шешіңіз.
шешіңіз.
1. Гвинти
2. Гвинти
Зняти верхню петлю
Зняти нижню петлю
3. Ручка дверцят морозильної камери
1. Верхня петля кришки
1. Гвинти
2. Гвинти
2. Гвинти
Відкрутіть два гвинти з двох сторін
3. Верхня петля кришки
3. Ніжка
ручки згідно зі схемою. Потім зніміть руч4. Стопор
ки дверей.
Зніміть декоративну верхню кришку
5. Фіксатор
петлі, шурупи і верхню петлю по черзі згідно зі схемою, а потім зніміть двері.
Знімайте кожну частину нижньої петлі, наслідуючи схему.
Изменение положения двери и выдвигаемых ящиков / Есік пен
жылжымалы жәшіктердің орнын өзгерту/ Зміна положення дверей і
висувних ящиків
1.1. Используйте плоскую отвертку, для извлечения декоративной верхней крышки
правой петли, затем отсоедините коннектор кабеля двери, подключенный к коннектору корпуса морозильника.
1.1. Үстіңгі ілмектің сәндік үстіңгі қақпағын
шығарып алу үшін жалпақ бұрағышты
алыңыз. пайдаланыңыз, содан кейін
мұздатқыш корпусының коннекторына қосылған есік кабелінің коннекторын ажыратып алыңыз.
1.1. Використовуйте плоску викрутку для
вилучення декоративної верхньої кришки
правою петлі, потім від’єднайте коннектор
кабелю дверей, підключений до коннектору корпусу морозильної камери.
1.2. Используйте отвертку, чтобы ослабить 1.3. Возьмите дверь двумя руками и небольвинты петли, затем снимите верхнюю пет- шим движением двери вверх снимите дверь
лю.
с нижней петли..
1.2. Ілмектің бұрандасын босату үшін, 1.3. Есікті екі қолмен ұстап, есікті аздап
бұрағышты пайдаланыңыз, содан кейін жоғары жылжытып, астыңғы ілмектен есікті
үстіңгі ілмегін шешіңіз.
шешіп.
1.2. Використовуйте викрутку, щоб ослаби- 1.3. Візьміть двері двома руками і незначним
ти гвинти петлі, потім зніміть верхню петлю. рухом дверей вгору зніміть двері з нижньої
петлі.
18
1.4. Извлеките небольшую крышку на левой стороне морощильника. Установите
его в отверстие на правой стороне морозильника.
1.5. Демонтируйте металлический стопор 1.6. Используйте отвертку, чтобы снять нижкрестовины с правой стороны двери, затем нюю петлю.
установите его в соответствующее положение на левой стороне двери.
1.6. Астыңғы ілмекті шешу үшін бұрағышты
пайдаланыңыз.
1.4. Мұздатқыштың сол жағынан шағын 1.5. Есіктің оң жағынан айқастырманың
қақпақты шешіп алыңыз.
Оны тоңа- металл тежегішін бөлшектеңіз, содан кейзытқыштың сол жақ саңылауына орна- ін оны есіктің сол жағындағы тиісті орынға
1.6. Використовуйте викрутку, щоб зняти
тыңыз.
орнатыңыз.
KZ
нижню петлю.
1.7. 5А. Используйте гаечные ключи или 1.8. Установите дверь в сборе на ось ниж- 1.9. Возьмите дополнительные петли и декоплоскогубцы, чтобы удалить ось петли и за- ней петли.
ративную крышку из пакета с аксессуарами,
фиксировать его в петеле левого отверстия.
и установите их в обратной последовательности смотри шаг 1.
5В. Для фиксации петли с левой сторо1.8. Астыңғы ілмектің өсіне сол жақ есікті
ны используйте те же самые винты.
құрастырып орнатыңыз гайка кілтін немесе
кемпірауызды.
1.9. Ішінде аксессурлар бар пакеттен қо1.7. 5А. Ілмек өсін алып тастау және оны
сымша ілмектер мен сәндік қалпақты алып,
саңылаудың ілмегіне бекіту үшін гайка кілоларды кері реттілікте орнатыңыз, 1 қадам1.8. Встановіть двері в зборі на вісь нижньої ды қараңыз.
тін немесе кемпірауызды
пайдаланыңыз.
петлі.
5В. Ілмекті сол жағынан бекіту үшін,
бұрандалардың өзін пайдаланыңыз.
1.9. Візьміть додаткові петлі і декоративну
кришку із пакету з аксесуарами і встановіть
1.7. 5А. Використовуйте гайкові ключі або
плоскогубці, щоб видалити вісь петлі і
зафіксувати його в петлі лівого отвору.
5В. Для фіксації петлі з лівої сторони використовуйте ті ж самі гвинти.
їх у зворотній послідовності, дивись крок 1.
Перенавеска двери, ремонт и обслуживание электрических, электронных частей, частей холодильного контура, должны производиться квалифицированными сотрудниками сервиса.
Перенавеска есіктерді жөндеу және қызмет көрсету электр, электрондық бөлшектер, бөлшектер тоңазытқыш контурдың жүргізілуі
тиіс білікті қызметкерлері сервис.
Перенавеска двері, ремонт і обслуговування електричних, електронних частин, частин холодильного контуру, повинні проводитися
кваліфікованими співробітниками сервісу.
После вскрытия упаковки внутри морозильника могут быть следы влаги, которые остаются после проводимых тестов. Рекомендуется протереть насухо морозильник, без включения в сеть.
Тоңазытқыш ішіндегі қаптаманы ашқаннан кейін сынақтар өткізілгеннен кейін қалатын ылғал іздері болуы мүмкін. Желіге қосылмай,
мұздатқышты құрғатыңыз.
Після відкриття упаковки всередині морозильника можуть бути сліди вологи, які залишаються після проведених тестів. Рекомендується протерти насухо морозильник, без включення в мережу.
19
UA
1.4 Витягніть невелику кришку на лівій сто- 1.5. Демонтуйте металевий стопор хрестороні морозильної камери. Встановіть її у от- вини правої сторони дверей, потім вставір на правій стороні морозильної камери. новіть його у відповідне положення на лівій
стороні дверей
RUS
ПЕРЕНАВЕШИВАНИЕ ДВЕРЕЙ / ПЕРЕНАВЕШИВАНИЕ ЕСІК /
ПЕРЕНАВІШУВАННЯ ДВЕРЕЙ
БЕСПЛАТНАЯ ГОРЯЧАЯ ЛИНИЯ
8-800-250-43-05
бесплатный звонов из регионов России
8-800-2000-17-06
Қазақстаннан қоңырау шалу тегін
8-10-800-2000-17-06
бясплатны званок з Беларусі
Головной офис:
«Haier Overseas Electric Appliances Corp. Ltd»
O’zbekiston Free qo’ng’iroq
Хайер Оверсиз Электрик Апплаенсиз Корп. Лтд
Адрес:
Room S401, Haier Brand building, Haier Industry
park Hi-tech Zone, Laoshan District Qingdao, China
Рум S401, Хайер бренд билдинг, Хайер индастри
парк Хай-тек зон, Лаошан дистрикт, Циндао,
Производитель:
Китай
ООО «ХАЙЕР ИНДАСТРИ РУС»
423872, Россия, Республика Татарстан,
г. Набережные Челны, ул. Корпорация Хайер, зд. 130
00-800-2000-17-06
Адрес производства:
423800, Россия, Республика Татарстан,
г. Набережные Челны,
проезд Автосборочный, д. 46
0060533364
Претензии и предложения направлять:
Филиал ООО «Хайер Электрикал
Эпплаенсис РУС» в Красногорском районе
Московской области
143422, Московская область,
Красногорский район,
п/о Путилково, 69 км МКАД
офисно-общественный комплекс
ЗАО «Гринвуд», стр. 31
V800000685
V3
тел.: 8-800-250-43-05
эл. почта: [email protected]

Источник

Требуется руководство для вашей Haier HF-82WAA Морозильная камера? Ниже вы можете просмотреть и загрузить бесплатно руководство в формате PDF. Кроме того, приведены часто задаваемые вопросы, рейтинг изделия и отзывы пользователей, что позволит оптимально использовать ваше изделие. Если это не то руководство, которое вы искали, – свяжитесь с нами.

Ваше устройство неисправно, и в руководстве отсутствует решение? Перейдите в Repair Café для получения бесплатных ремонтных услуг.

Руководство

Рейтинг

Сообщите нам, что вы думаете о Haier HF-82WAA Морозильная камера, оставив оценку продукта. Хотите поделиться вашими впечатлениями от данного изделия или задать вопрос? Вы можете оставить комментарий в нижней части страницы.

Довольны ли вы данным изделием Haier?
Да Нет

3 голоса

Часто задаваемые вопросы

Наша служба поддержки выполняет поиск полезной информации по изделиям и отвечает на часто задаваемые вопросы. Если вы заметили неточность в наших часто задаваемых вопросах, сообщите нам об этом с помощью нашей контактной формы.

Если я хочу, чтобы в морозильной камере было холоднее, выбрать более высокую или более низкую настройку? Проверенный
Для большинства морозильных камер более высокая настройка означает, что машина будет остывать сильнее. При более низких настройках машина будет охлаждаться менее сильно, а температура в морозильной камере будет выше.

Это было полезно (1590)

Как часто следует размораживать морозильную камеру? Проверенный
Для оптимального использования морозильной камеры ее следует размораживать один раз в 3–6 месяцев. Лед на внутренних стенках морозильной камеры сокращает свободное пространство и увеличивает энергопотребление. Для ускорения процесса размораживания поместите горячую воду в выдвижной ящик холодильника или поставьте миски с горячей водой в морозильную камеру.

Это было полезно (709)

Что означает NoFrost? Проверенный
Морозильные камеры с технологией NoFrost могут сохранять воздух в морозильной камере сухим, что снижает образование льда внутри.

Это было полезно (662)

Можно ли ставить теплую еду и напитки в морозилку? Проверенный
Лучше не надо. Температура в морозильной камере начнет расти, что негативно скажется на других замороженных продуктах.

Это было полезно (605)

Купил новый морозильник, можно сразу включить? Проверенный
Нет, морозильник должен стоять в вертикальном положении не менее 4 часов, прежде чем его можно будет включить. Это связано с тем, что охлаждающая жидкость должна отстояться.

Это было полезно (598)

Могу ли я изменить направление открывания дверцы морозильной камеры? Проверенный
Да, почти во всех морозильных камерах можно разместить дверцу с другой стороны. Как это сделать, можно вообще найти в инструкции.

Это было полезно (518)

Сколько времени нужно, чтобы морозильная камера достигла заданной температуры после включения? Проверенный
Это зависит от размера, возраста и модели морозильной камеры. Для достижения заданной температуры в морозильной камере может потребоваться от нескольких часов до 24 часов. Ускорить процесс можно, поместив в морозильную камеру нескоропортящиеся товары.

Это было полезно (497)

Что означают звезды на морозильной камере? Проверенный
Звездочки указывают на замораживающую способность. 1 звездочка обозначает морозильную способность до -6ºC. Благодаря этому морозильная камера подходит для приготовления кубиков льда или хранения ранее замороженных продуктов до двух недель. Свежие продукты нельзя замораживать. 2 звезды обозначают морозильную способность до -12ºC. Это делает морозильную камеру пригодной для хранения ранее замороженных продуктов до двух месяцев. Свежие продукты нельзя замораживать. 3 звезды обозначают морозильную способность до -18ºC. Это делает морозильную камеру подходящей

Это было полезно (491)

Сколько места мне следует оставить между морозильной камерой и стеной? Проверенный
Чтобы обеспечить хорошую вентиляцию, лучше оставить не менее 5 см свободного пространства с обеих сторон и задней части морозильника.

Это было полезно (339)

Дверь морозильной камеры неплотно закрывается. Почему? Проверенный
Две наиболее распространенные причины: морозильная камера стоит неровно или уплотнитель двери поврежден либо содержит остатки пищи. Убедитесь, что морозильная камера стоит ровно и проверьте уплотнитель дверцы. При необходимости замените уплотнитель.

Это было полезно (291)

На резиновых уплотнениях морозильной камеры есть плесень, что мне делать? Проверенный
Резиновые уплотнения фактически не находятся внутри морозильной камеры и поэтому теплее. Это позволяет бактериям расти и формироваться плесени. Регулярно очищайте резину, чтобы предотвратить это.

Это было полезно (153)

Что такое R-410A? Проверенный
R-410A — охлаждающий агент, который используется в приборах, охлаждающих до 0 ° C, таких как холодильники и кондиционеры. Это замена старых охлаждающих агентов и не повреждает озоновый слой.

Это было полезно (152)

Источник