Капсульная кофемашина кремессо инструкция по применению

DE UNO Coffee experience engineered in Switzerland EN CS HU RU SK SL

1 Руководство пользователя cremesso Uno Содержание Краткая инструкция Страница 2 Очистка Страница 14 Меры безопасности 4 О данном руководстве пользователя Распаковка 5 5 Удаление накипи/техобслуживание 16 Просушивание/Хранение/Транспортировка 17 Обзор машины и элементов управления 6 Устранение

2 Краткая инструкция по приготовлению первой чашки чая или кофе Добро пожаловать в мир cremesso ! Поздравляем Вас с удачной покупкой! Приобретя капсульную кофе- и чайную машину cremesso, Вы стали обладателем продукта высокого качества, произведенного с заботой и любовью. При бережном

Краткая инструкция по приготовлению первой чашки чая или кофе 3 5. Приготовления кофе или чая (подробнее ➜ на стр. 11) – Расположите чашку под краном 6. После приготовления чая или кофе (подробнее на стр. 13) – Выдвините рычаг загрузки кофейных капсул (1) – Поместите капсулу в контейнер (2) –

РУССКИЙ 4 Меры безопасности Перед тем, как подключить машину к сети, внимательно прочтите указанные ниже рекомендации, содержащие информацию о безопасном использовании. − Внимательно прочитайте подробное руководство пользователя − Используйте исключительно капсулы cremesso: использование

Информация о данном руководстве по эксплуатации Данный символ означает опасность! Данное руководство по эксплуатации не предусматривает всех возможных случаев применения машины. За дополнительной информацией или в случае возникновения проблем, не описанных в данном руководстве, просьба

6 Обзор машины и элементов управления Машина (передняя часть): 1. 2. 1. Рычаг загрузки кофейных капсул 2. Кнопка выдачи напитков (см. страницу напротив) 3. Кран выдачи (кофе, чая или кипятка) 4. Съемный контейнер для капсул и водосборный поддон из 2-х частей 5. Съемная решетка поддона (с

Обзор машины и элементов управления 7 10./11. 12. 13. 14. 10. Кнопка выдачи напитов (см.стр. 12) Кнопка мигает белым цветом = идет прогревание машины Кнопка горит белым цветом = машина готова к приготовлению напитков Кофе/чай: Для приготовления кофе,чая или получения кипятка нажмите эту кнопку.

8 Введение в эксплуатацию Перед первым использованием Внимание! Помните, что ненадлежащее обращение с электрическим током смертельно опасно. Пожалуйста, ознакомьтесь с мерами безопасности на стр.4 и следующими рекомендациями: • Будьте осторожны с выходящим кипятком и паром: опасность ожога • Не

9 Введение в эксплуатацию – минимальное расстояние между кофемашиной и раковиной (или другим источником воды) должно быть не менее 60 см . Провод и штепсель никогда не должны быть влажными (опасность замыкания) – при использовании удлинителя или переходника проследите за тем, чтобы они

10 Введение в эксплуатацию РУССКИЙ Важно: – После заполнения резервуара водой и перед последующим приготовлением (кнопка загоритнапитка необходимо нажать кнопку выдачи кофе/чая ся). Как только снова польется вода, повторно нажмите кнопку. Насос остановится – Если резервуар для воды пуст, при

11 Введение в эксплуатацию 4. Промывание кофемашины и внутренних каналов Перед первым использованием и после долгой паузы в использовании (например, после отпуска), а также при смене между чайными и кофейными капсулами, необходимо промыть машину. Во время этой процедуры вы прочищаете внутренние

12 Введение в эксплуатацию Машина имеет одну кнопку для выдачи напитка: кофе / чай: выдача кофе, чая или горячей воды – – Если кнопка выдачи напитка просто мигает белым светом, машина находится в режиме экономии энергии. Нажмите кнопку выдачи напитка, и машина перейдет в активный режим (кнопка

Введение в эксплуатацию 13 6. После того, как кофе/чай готов 1. 2. 3. После приготовления кофе/чая использованные капсулы должны быть изъяты из устройства загрузки следующим образом: 1. Потяните рычаг загрузки капсул до конца назад. Капсула упадет в контейнер для капсул. 2. Если вы хотите

14 Введение в эксплуатацию / Очистка 9. Очистка контейнера для капсул и водосборного поддона Контейнер вмещает в себя до 10 использованных капсул, водосборный поддон – до 500 мл жидкости. В целях гигиены рекомендуем ежедневно опорожнять контейнер для капсул и поддон. 1. Возьмите поддон и,

15 Очистка Капсульная машина – Перед каждой очисткой отключайте машину от сети (штепсель должен быть вынут из розетки) – Никогда не погружайте машину в воду и не мойте под проточной водой – Очищайте машину (включая кран выдачи напитков) исключительно с помощью влажной тряпки и тщательно

16 Удаление накипи / Техническое обслуживание Вода во многих регионах содержит большое количество извести. Частички извести, содержащиеся в воде, со временем оседают в виде накипи на элементах машины и могут препятствовать движению воды по каналам или спровоцировать повреждения машины. Чтобы

Удаление накипи / Техническое обслуживание 17 11. Заново заполните резервуар для воды, установите его в машине и нажмите кнопку выдачи напитка . Приготовьте первую чашку после очистки от накипи без использования капсулы Важно: – Специальные очистители от накипи с цветовым индикатором должны быть

18 Устранение неисправностей Мультифункциональная сенсорная кнопка – В зависимости от режима и состояния машины кнопка горит по-разному: Цвет Кнопка выдачи напитка медленно мигает РУССКИЙ Кнопка выдачи напитка горит Возможная причина – Машина в режиме экономии энергии – Машина готова к выдачи чая/

19 Устранение неисправностей Возможная причина – Резервуар для воды пуст – – – – Выдача напитка – прекращается через 90 сек., хотя резервуар для – воды полон и кнопка не была нажата повторно Насос громко работает – Замените капсулу. При повторении проблемы обратитесь в сервисный центр Машина не

20 Ликвидация − Кофейные и чайные капсулы cremesso идеальны для домашних условий и не требуют специальной утилизации. После использования поместите капсулы в мусорный бак − Машину, отслужившую свой срок, вы можете бесплатно сдать в точку продажи, где ее ликвидируют профессионально и с соблюдением

www.cremesso.com EU 1 / V1-32-11