Касио иллюминатор телемемо 30 инструкция на русском

CASIO 5679 Watch Руководство пользователя

Об этом руководстве

• В зависимости от модели ваших часов текст на дисплее отображается либо в виде темных фигур на светлом фоне, либо в виде светлых фигур на темном фоне. Все сampВ данном руководстве все дисплеи показаны темными цифрами на светлом фоне.
• Операции с кнопками обозначаются буквами, показанными на рисунке.
• Обратите внимание, что изображения продукта в этом руководстве предназначены только для справки, поэтому реальный продукт может выглядеть несколько иначе, чем изображенный на иллюстрации.

Особенности часов

• Телемемо
  Telememo позволяет хранить до 30 записей, каждая из которых содержит данные имени и номера телефона.
• Мировое время
  Отображение текущего времени в любом из 32 городов (29 часовых поясов) по всему миру.
• Сигнализация
• Таймер
• Остановка

Вы также можете найти информацию об операционных процедурах в CASIO. webсайт.

https://support.casio.com/global/en/wat/model/5679/

Выбор режима

• Нажмите C, чтобы перейти от режима к режиму. После выполнения операции в любом режиме нажатие C возвращает в режим Текущего времени.
  

Функция автоматического возврата

• Часы автоматически возвращаются в режим Текущего времени, если вы не нажимаете никакие кнопки в течение двух-трех минут в режимах Telememo, Alarm или Hand.

Режим настройки.

• Если оставить экран с мигающими цифрами или курсором на дисплее в течение двух или трех минут без выполнения каких-либо действий, часы автоматически покинут экран настроек.
• Удерживая C в течение примерно одной секунды в любом режиме, вы сразу переходите к
  Режим хронометража. Эта операция не работает, пока на дисплее отображается экран настроек.

Прокрутка

• Кнопки B и D используются в различных режимах и экранах настроек для прокрутки данных на дисплее. В большинстве случаев нажатие этих кнопок во время прокрутки прокручивает данные с высокой скоростью.

Начальные экраны

• Когда вы входите в режим Telememo, мирового времени или будильника, данные, которые вы viewКогда вы в последний раз выходили из режима, отображается первым.

Хронометраж

Эти часы имеют раздельный цифровой и аналоговый хронометраж. Процедуры установки цифрового времени (стр. RU-13) и аналогового времени (стр. RU-17) различаются.

• В режиме Текущего времени нажмите A, чтобы переключить дисплей между экраном даты и экраном времени.
  

Цифровое время и дата

Используйте режим Текущего времени для установки и view цифровой дисплей текущего времени и даты. При установке цифрового времени вы также можете настроить параметры для летнего времени (летнее время или летнее время).

Чтобы установить цифровое время и дату

1. В режиме Текущего времени удерживайте нажатой кнопку А до тех пор, пока не начнет мигать секунда, указывающая на экран настройки.
2. Нажмите C, чтобы переместить мигание в показанной ниже последовательности для выбора других настроек.
   
3. Когда параметр, который вы хотите изменить, мигает, используйте кнопки B и D, чтобы изменить его, как описано ниже.
   

   экран	Сделать это:	Сделай это:
   	Сбросить второй на 00	Нажмите D.
   	Переключение между летним временем (ON) и стандартное время (OFF)	Нажмите D.
   	Измените час или минуту	Используйте B (-) и D (+).
   	Изменить год
   	Измените месяц или день

4. Нажмите A, чтобы выйти из экрана настроек.
   • Сброс только секунд (без изменения часов, минут или настройки летнего времени) приводит к автоматической настройке аналоговой минутной стрелки. Если вы измените настройку часов, минут или летнего времени, вам также следует воспользоваться процедурой из раздела «Настройка аналогового времени» (стр. RU-18) для соответствующей настройки аналоговых стрелок.
   • Подробную информацию о настройке летнего времени см. в разделе «Настройка летнего времени (DST) цифрового времени» (стр. RU-16).
   • Сброс секунд на 00, когда текущий счетчик находится в диапазоне от 30 до 59, приводит к увеличению минут на 1. В диапазоне от 00 до 29 секунды сбрасываются на 00 без изменения минут.
   • День недели отображается автоматически в соответствии с настройками даты (года, месяца и дня).
   • Год можно установить в диапазоне от 2000 до 2099.
   • Встроенный полностью автоматический календарь часов учитывает различную продолжительность месяца и високосный год. После того, как вы установили дату, не должно быть причин для ее изменения, кроме как после замены батареи часов.

Для переключения между 12-часовым и 24-часовым форматом времени
В режиме хронометража нажмите D, чтобы переключиться между 12-часовым хронометражем (обозначается A или P на дисплее) или 24-часовым хронометражем.

• В 12-часовом формате индикатор P (PM) отображается на дисплее в течение времени в диапазоне от полудня до 11:59, а индикатор A (AM) отображается в течение времени в диапазоне от полуночи до 11:59 утра.
• В 24-часовом формате время отображается в диапазоне от 0:00 до 23:59 без какого-либо индикатора.
• 12-часовой / 24-часовой формат хронометража, который вы выбираете в режиме Текущего времени, применяется во всех режимах.

Цифровое время Настройка летнего времени (DST)
При переходе на летнее время (летнее время) цифровое время увеличивается на один час по сравнению со стандартным временем. Помните, что не во всех странах и даже не во всех регионах используется летнее время.

Для переключения цифрового времени в режиме Текущего времени между летним и стандартным временем

1. В режиме Текущего времени удерживайте нажатой кнопку А до тех пор, пока не начнет мигать секунда, указывающая на экран настройки.
2. Нажмите C один раз, чтобы отобразить экран настройки летнего времени.
3. Нажмите D для переключения между летним временем (отображается ON) и стандартным временем (отображается OFF).
4. Нажмите A, чтобы выйти из экрана настроек.
   • Индикатор DST появляется на хронометраже,
     Будильник и режим ручной настройки, чтобы указать, что летнее время включено.

Установка аналогового времени
Выполните описанную ниже процедуру, если время, указанное аналоговыми стрелками, не совпадает со временем на цифровом дисплее.

Чтобы настроить аналоговое время

1. В режиме Текущего времени нажмите кнопку C шесть раз, чтобы войти в режим настройки стрелок (стр. RU-9).
2. Удерживайте A, пока текущее цифровое время не начнет мигать, что указывает на экран аналоговых настроек.
3. Нажмите D, чтобы увеличить аналоговое время на 20 секунд.
   • Удерживая нажатой кнопку D, вы увеличиваете аналоговую настройку времени с высокой скоростью.
   • Если вам нужно значительно увеличить аналоговое время, нажмите B и D одновременно. Это блокирует высокоскоростное движение руки, поэтому вы можете отпустить две кнопки. Высокоскоростное движение руки продолжается до тех пор, пока вы не нажмете любую кнопку.
     Он также остановится автоматически по прошествии 12 часов или при срабатывании будильника (ежедневного будильника, Hourly Сигнал времени или сигнал обратного отсчета).
4. Нажмите A, чтобы выйти из экрана настроек.
   • Чтобы вернуться в режим Текущего времени, нажмите C.

Телемемо

Telememo позволяет хранить до 30 записей, каждая из которых содержит данные имени и номера телефона. Записи автоматически сортируются по символам имени. Вы можете вызвать записи, прокручивая их на дисплее.

• Запись в режиме телемемо имеет поле имени и поле номера.
• Подробную информацию о том, как часы сортируют записи, см. в разделе «Список символов» в конце данного руководства.
• Все операции в этом разделе выполняются в режиме Telememo, в который можно войти, нажав C (стр. RU-8).

Чтобы создать новую запись Telememo

1. В режиме Telememo одновременно нажмите B и D, чтобы отобразить экран с новыми данными.
   • На экране новых данных отображается ———, что указывает на отсутствие текста в поле имени.
   • Если экран с новыми данными не появляется, это означает, что память заполнена. Чтобы сохранить еще одну запись, вам сначала придется удалить некоторые из записей, хранящихся в памяти.
2. Удерживайте A до тех пор, пока мигающий курсор (—) не появится в поле имени на дисплее, что указывает на экран настроек.
3. Используйте B и D, чтобы изменить символ в позиции курсора в поле имени. Персонаж меняется в следующей последовательности
   
   • В имени можно вводить пробелы, буквенные символы, символы и цифры. Подробнее см. в «Списке персонажей» в конце данного руководства.
4. Когда нужный символ находится в позиции курсора, нажмите C, чтобы переместить курсор вправо.
5. Повторяйте шаги 3 и 4, пока имя не будет завершено.
   • Вы можете ввести до восьми символов имени.
6. После того, как вы введете имя, нажмите C столько раз, сколько необходимо, чтобы переместить курсор в числовое поле.
   • Вы можете определить, когда находитесь в поле имени, по длинному курсору (—). Поле номера имеет короткий курсор (-).
     
   • В поле имени есть пробелы для восьми символов, поэтому вы должны нажать C, чтобы пройти мимо 8-го символа, чтобы перейти к полю номера.
   • Поле номера имеет пробелы для 16 цифр. Нажатие C до тех пор, пока курсор не переместится за 16-ю цифру, приведет к возврату к первому символу поля имени.
7. Используйте B и D, чтобы изменить символ в позиции курсора в числовом поле.
   Персонаж меняется в следующей последовательности.
   
8. Когда нужный символ находится в позиции курсора, нажмите C, чтобы переместить курсор вправо.
9. Повторяйте шаги 7 и 8, пока не завершите ввод числа.
   • Вы можете ввести до 16 цифр для номера
10. Нажмите A, чтобы сохранить данные и вернуться к экрану записи Telememo (без курсора).
    • После того, как вы нажмете A для сохранения данных, имя будет мигать около одной секунды, указывая на то, что записи сортируются.
    • Обратите внимание, что запись должна иметь что-то введенное в поле имени, иначе вы не сможете ее сохранить.

Для вызова записей Telememo
В режиме Telememo нажмите D (+) для прокрутки записей Telememo на дисплее.

Чтобы отредактировать запись Telememo

1. В режиме Telememo используйте D для прокрутки записей и отображения той, которую вы хотите отредактировать.
2. Удерживайте A, пока на дисплее не появится мигающий курсор.
3. Используйте C, чтобы переместить мигание на символ, который вы хотите изменить.
4. Используйте B и D, чтобы изменить характер.
   • Подробнее о вводе символов см. в разделе «Создание новой записи Telememo» (шаг 3 для ввода имени и 7 для ввода номера).
5. После внесения необходимых изменений нажмите A, чтобы сохранить их и вернуться к экрану записи Telememo.

Чтобы удалить запись Telememo

1. В режиме Telememo используйте D для прокрутки записей и отображения той, которую вы хотите удалить.
2. Удерживайте A, пока на дисплее не появится мигающий курсор.
3. Нажмите B и D одновременно, чтобы удалить запись.
   • CLR показывает, что запись удаляется. После удаления записи на дисплее появляется курсор, готовый к вводу.
4. Введите данные или нажмите A, чтобы вернуться к экрану записи Telememo.

Мировое время

Мировое время отображает в цифровом виде текущее время в 30 городах (29 часовых поясов) по всему миру.

• Все операции в этом разделе выполняются в режиме мирового времени, в который вы входите, нажимая кнопку C (стр. RU-8).

Мировое время
Настройки времени в режиме Текущего времени и в режиме мирового времени не зависят друг от друга, поэтому для каждого из них необходимо выполнять отдельные настройки. В этих часах задано несколько кодов городов, каждый из которых представляет часовой пояс, в котором расположен этот город.

• Всякий раз, когда вы меняете настройку времени для любого города в режиме мирового времени, настройки всех других городов изменяются соответствующим образом.
• Если ваше местоположение не включено в предустановленные коды городов, выберите предустановленный код города, который находится в том же часовом поясе, что и ваше местоположение.
• Полную информацию о кодах городов см. в «Таблице городов» в конце данного руководства.

Установка мирового времени

1. В режиме мирового времени нажмите D, чтобы просмотреть коды городов.
2. Удерживайте нажатой A до тех пор, пока не начнет мигать параметр DST On/Off мирового времени, что указывает на экран настройки.
3. Нажмите C, чтобы переместить мигание в показанной ниже последовательности для выбора других настроек.
   
4. Пока параметр мигает, используйте B и D, чтобы изменить его.
   • При одновременном нажатии B и D, когда какая-либо установка мирового времени мигает, отображаемое время изменяется на то же значение, что и текущее время в режиме Текущего времени.
   • Пока выбрана настройка DST On/Off (мигает), нажмите D для переключения между летним временем (ON) и стандартным временем (OFF).
   • Пока выбрана настройка часов или минут (мигает), используйте B (–) и D (+), чтобы изменить ее.
5. Нажмите A, чтобы выйти из экрана настроек.

к view время в другом коде города
В режиме мирового времени нажмите D, чтобы просмотреть коды городов.

Для переключения времени кода города между стандартным временем и летним временем

1. В режиме мирового времени используйте D, чтобы отобразить код города, стандартное/летнее время которого вы хотите изменить.
2. Удерживайте нажатой A до тех пор, пока не начнет мигать параметр DST On/Off мирового времени, что указывает на экран настройки.
3. Нажмите D для переключения между летним временем (отображается ON) и стандартным временем (отображается OFF).
4. Нажмите A, чтобы выйти из экрана настроек.
   • Индикатор перехода на летнее время появляется на дисплее режима мирового времени, указывая на то, что летнее время включено.
   • Вышеупомянутая операция переключает все коды городов мирового времени между летним временем и стандартным временем. Обратите внимание, что вы не можете выполнять настройки для отдельных кодов городов.

Сигнализация

Вы можете установить три независимых ежедневных будильника. Когда будильник включен, по достижении времени будильника звучит сигнал будильника. Один из будильников — это повтор будильника (SNZ).
Вы можете включить Хоurly Сигнал времени, который заставляет часы подавать два звуковых сигнала каждый час в течение часа.

• В режиме будильника есть четыре экрана. Три для ежедневных будильников (AL1, AL2 и SNZ), и один для Hourly Сигнал времени (SIG).
• Все операции в этом разделе выполняются в режиме будильника, в который можно войти, нажав кнопку C (стр. RU-9).

Чтобы установить время будильника

1. В режиме будильника используйте D для прокрутки экранов будильника, пока не отобразится тот, время которого вы хотите установить.
   
   • Чтобы установить ежедневный будильник, отобразите один из экранов ежедневного будильника: AL1, AL2 или SNZ (отложить будильник).
   • Будильник повторяется каждые пять минут.
2. После выбора будильника нажмите и удерживайте A до тех пор, пока часовая установка будильника не начнет мигать, что указывает на экран настройки.
   • Эта операция автоматически включает будильник.
3. Нажмите C, чтобы переключить мигание между настройками часов и минут.
4. Пока параметр мигает, используйте B (–) и D (+), чтобы изменить его.
   • При установке времени будильника в 12-часовом формате убедитесь, что время установлено правильно: до полудня (индикатор A) или после полудня (индикатор P).
5. Нажмите A, чтобы выйти из экрана настроек.

Работа по тревоге
Будильник звучит в заданное время в течение примерно 10 секунд, независимо от режима, в котором находятся часы. В случае повторного будильника операция будильника выполняется в общей сложности семь раз, каждые пять минут или до тех пор, пока вы не включите будильник. выключен (стр. RU-34).

• Будильник и Хоurly Операции с сигналом времени выполняются в соответствии с цифровым временем режима Текущего времени.
• Чтобы отключить сигнал будильника после того, как он начнет звучать, нажмите любую кнопку.
• Выполнение любой из следующих операций в течение 5-минутного интервала между сигналами повторения сигнала будильника отменяет текущую операцию повторения сигнала будильника.
  • Отображение экрана настройки режима текущего времени (стр. RU-8)
  • Отображение экрана настройки SNZ (стр. RU-32)

Чтобы проверить будильник
В режиме будильника нажмите и удерживайте D, чтобы подать сигнал будильника.
Чтобы включить будильник и Хоurly Сигнал времени вкл. и выкл.

1. В режиме будильника используйте D для выбора будильника или Hourly Сигнал времени.
2. Нажмите A, чтобы включить или выключить его.
   • Индикаторы, показанные ниже, появляются на дисплее, когда включены ежедневный будильник и функция Ho.urly Сигнал времени включен. Каждый индикатор исчезает при отключении соответствующей функции.
     
   • Вышеуказанные индикаторы отображаются на дисплее во всех режимах.
   • Индикатор включения на дисплее мигает во время соответствующего звукового сигнала.
   • Индикатор повтора будильника мигает с 5-минутным интервалом между будильниками.

Таймер

Таймер обратного отсчета можно установить в диапазоне от одной минуты до 24 часов. Когда обратный отсчет достигает нуля, раздается звуковой сигнал.

• Все операции в этом разделе выполняются в режиме таймера, в который можно войти, нажав кнопку C (стр. RU-9).

Чтобы установить время начала обратного отсчета

1. В режиме таймера удерживайте нажатой A до тех пор, пока не начнет мигать часовая установка времени начала обратного отсчета, что указывает на экран настройки.
2. Нажмите C, чтобы переключить мигание между настройками часов и минут.
3. Пока параметр мигает, используйте B (–) и D (+), чтобы изменить его.
   • Чтобы установить начальное значение времени обратного отсчета на 24 часа, установите 0:00.
4. Нажмите A, чтобы выйти из экрана настроек.

Чтобы использовать таймер
Нажмите D в режиме таймера, чтобы запустить таймер обратного отсчета.

• При достижении конца обратного отсчета будильник звучит в течение 10 секунд или до тех пор, пока вы не остановите его нажатием любой кнопки. Время обратного отсчета автоматически сбрасывается до начального значения после отключения будильника.
• Нажмите D во время обратного отсчета, чтобы приостановить его. Нажмите D еще раз, чтобы возобновить обратный отсчет.
• Чтобы полностью остановить обратный отсчет, сначала приостановите его (нажав D), а затем нажмите A. Это вернет время обратного отсчета к его начальному значению.
• Операция измерения таймера обратного отсчета продолжается, даже если вы выходите из режима таймера.

Секундомер

Секундомер позволяет измерять прошедшее время, промежуточное время и два финиша.

• Диапазон отображения секундомера составляет 23 часа 59 минут 59.99 секунды.
• Секундомер продолжает работать, перезагружаясь с нуля после достижения предела, пока вы его не остановите.
• Операция измерения секундомера продолжается, даже если вы выйдете из режима секундомера.
• Выход из режима секундомера, когда промежуточное время зафиксировано на дисплее, очищает промежуточное время и возвращается к измерению прошедшего времени.
• Все операции этого раздела выполняются в режиме секундомера, в который можно войти, нажав кнопку C (стр. RU-9).

Для измерения времени с помощью секундомера

Пройденное время 

Характеристики

Точность при нормальной температуре: ± 30 секунд в месяц
Хронометраж: Часы, минуты, секунды, утро (A)/вечер (P), месяц, число, день недели
Формат времени: 12-часовой и 24-часовой
Календарная система: Полный автоматический календарь, предварительно запрограммированный с 2000 по 2099 год
Дополнительно : 2 формата экрана (дата, время); Летнее время (летнее время)/ стандартное время

Телепамятка:
Объем памяти: до 30 записей, каждая из которых включает имя (8 символов) и номер телефона (16 цифр).
Дополнительно : Экран оставшейся памяти; Автосортировка
Мировое время: 32 городов (29 часовой пояс)
Дополнительно : Летнее время / Стандартное время
Аварийная сигнализация: 3 ежедневных будильника (с 1 повтором будильника); Хоurly Сигнал времени

Таймер:
Единица измерения: 1 второй
Диапазон ввода: От 1 минуты до 24 часов (с шагом 1 минута и 1 час)

Секундомер:
Единица измерения: 1/100 секунды
Емкость измерения: 23:59’59.99″
Режимы измерения: Прошедшее время, промежуточное время, два финиша
Дополнительно : 2 аналоговые стрелки: часовая, минутная (стрелка движется каждые 20 секунд)

Батарея: Одна литиевая батарея (тип: CR2025)
Приблизительно 10 лет для типа CR2025 (при срабатывании сигнализации 10 сек/день)

Технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.

Список персонажей

Городской стол

Код города	Город	Смещение UTC / дифференциал по Гринвичу
PPG	ПАГО ПАГО	-11
HNL	HONOLULU	-10
АНК	ANCHORAGE	-9
LAX	ЛОС-АНДЖЕЛЕС	-8
DEN	DENVER	-7
ВОЗ	CHICAGO	-6
Нью-Йорк	НЬЮ-ЙОРК	-5
CCS	Каракас	-4
RIO	РИО-ДЕ-ЖАНЕЙРО	-3
— — —		-2
— — —		-1
LON	ЛОНДОН	0
PAR	ПАРИЖ	+1
BER	БЕРЛИН
CAI	КАИР	+2
JRS	ИЕРУСАЛИМ
JED	JEDDAH	+3
MOW	МОСКВА
THR	Тегеран	+3.5
DXB	ДУБАЙ	+4
KBL	КАБУЛ	+4.5
НКГ	КАРАЧИ	+5
О	ДЕЛИ	+5.5
DAC	DHAKA	+6
РГН	YANGON	+6.5
BKK	БАНГКОК	+7
ГОНКОНГ	ГОНКОНГ	+8
ТИО	ТОКИО	+9
ADL	ADELAIDE	+9.5
SYD	SYDNEY	+10
НОО	NOUMEA	+11
ВЛГ	WELLINGTON	+12

• Данные в приведенной выше таблице актуальны на январь 2021 года.
• В этой таблице указаны городские коды этих часов.
• Правила, регулирующие глобальное время (смещение UTC и дифференциал по Гринвичу) и летнее время определяются каждой отдельной страной.

Вы также можете найти информацию об операционных процедурах в CASIO. webсайт.
https://support.casio.com/global/en/wat/model/5679/

Документы / Ресурсы

Рекомендации

• 
  руководства — Часы — Поддержка — CASIO