Указания по монтажу
ОПАСНОСТЬ!
Примите меры, чтобы минимизировать
количество источников опасности на рабочем месте,
!
например, не разбрасывайте инструмент. Сложите
упаковочный материал так, чтобы от него не могла
исходить опасность. Пленку и полиэтиленовые пакеты
следует хранить в месте, недоступном для детей.
Опасность удушья при надевании во время игры!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
использовании инструмента всегда существует опас-
!
ность получения травмы. Поэтому при монтаже
устройства выполняйте все действия осторожно и
осмотрительно!
• Пожалуйста, проверьте наличие всех деталей, вхо-
дящих в комплект поставки (см. контрольный список),
и их целостность. При наличии поводов для рекламаций
обращайтесь к своему дилеру.
• Внимательно рассмотрите чертежи и смонтируйте
устройство в последовательности, представленной на
рисунках. В пределах отдельных рисунков для опре-
деления очередности действий используются про-
писные буквы.
Обращение с устройством
• Обратите внимание, что тренировки нельзя начинать
до тех пор, пока монтаж не будет выполнен и проверен
надлежащим образом.
• Использование устройства поблизости от влажных
помещений не рекомендуется из-за опасности обра-
зования ржавчины. Также следите, чтобы на детали
устройства не попадали жидкости (напитки, пот и
т. д.). Это может привести к коррозии.
• Тренажер разработан для взрослых, и его ни в коем
случае нельзя использовать детям во время игр.
Помните, что из-за природной потребности детей в
игре и их темперамента часто могут возникать непред-
виденные ситуации, ответственность за последствия
которых со стороны изготовителя исключена. Но если
вы все-таки разрешите ребенку пользоваться трена-
жером, обязательно проинструктируйте его и при-
сматривайте за ним.
• Спортивный тренажер представляет собой устройство,
работа которого зависит от частоты вращения педалей.
• Если во время работы устройства слышен тихий шум,
создаваемый маховиком, это никак не влияет на работу
устройства. Шумы, появляющиеся при вращении
педалей в обратную сторону, обусловлены техниче-
скими причинами и также не свидетельствуют о каких-
либо неполадках.
• Устройство снабжено магнитной системой торможения.
Тормозная система имеет возможность настройки.
Заказ запчастей, стр. 28-29
Оформляя заказ на запчасти, указывайте полный арти-
кульный номер, номер запасной детали, необходимое
количество и серийный номер устройства.
Пример заказа: Арт. № 07647-900 / № зап. детали
68009150 / 1 шт./ Серийный номер: ………………..
Сохраните оригинальную упаковку устройства, чтобы
позже ее можно было использовать для транспорти-
ровки.
Возврат товара осуществляется только по согласованию
и в безопасной упаковке, по возможности в оригинальной
картонной коробке. Необходимо детальное описание
брака или повреждений!
Обратите внимание, что при
• Монтаж следует выполнять тщательно. Монтировать
устройство должен взрослый человек. В случае
сомнений обратитесь за помощью к человеку, который
лучше разбирается в подобных вопросах.
• Материалы, необходимые для каждого этапа монтажа,
показаны на соответствующем рисунке. Сложите мате-
риалы в полном соответствии с рисунками. Все необхо-
димые инструменты вы найдете в пакетике с мелкими
деталями.
• Пожалуйста, сначала просто сложите детали, не свин-
чивая их плотно, и проверьте правильность их уста-
новки. Сначала закрутите самостопорящиеся гайки от
руки до ощутимого сопротивления, затем правильно
затяните их с помощью гаечного ключа. Проверьте
прочность установки всех резьбовых соединений после
завершения этапа монтажа. Внимание: открученные
стопорные гайки становятся непригодными к даль-
нейшему применению (из-за разрушения фиксатора)
и подлежат замене.
• По производственно-техническим причинам мы сами
выполняем предварительный монтаж компонентов
(например, трубных заглушек).
• Для безупречной работы пульсометра на клеммах акку-
мулятора должно быть напряжение не менее 2,7 В (для
устройств, которые не подключаются к электросети).
• Перед первой тренировкой ознакомьтесь со всеми
функциями и возможностями настройки устройства.
Уход и обслуживание
• Поврежденные детали снижают уровень вашей без-
опасности и отрицательно влияют на срок службы
устройства. Поэтому заменяйте поврежденные или
изношенные детали. Не пользуйтесь устройством до тех
пор, пока оно не будет исправно и готово к приме-
нению. Если понадобиться заменить детали, исполь-
зуйте только оригинальные запчасти KETTLER.
• Чтобы гарантировать предписанный уровень безопас-
ности этого устройства в течение длительного срока,
его регулярно должен проверять и обслуживать спе-
циалист (один раз в год).
• Используйте для регулярной очистки, ухода и техни-
ческого обслуживания наш комплект изделий для ухода
за тренажерами KETTLER (артикульный номер 07921-
000). Вы можете приобрести его в специализированном
магазине спорттоваров.
• Не допускайте проникновения жидкостей внутрь
корпуса или в электронику устройства. Это также
касается пота!
• Это руководство также может быть загружено с
www.kettler.de
Важно: Запчасти, соединяемые с помощью резьбы, постав-
ляются без крепежных материалов. Если вам нужны соот-
ветствующие крепежные материалы, добавьте в заказ
фразу «с крепежным материалом».
Указание касательно утилизации
Изделия KETTLER пригодны для переработки и вто-
ричного использования. После завершения срока службы
обеспечьте надлежащую утилизацию устройства, сдав
его в местный пункт сбора.
СПОРТМАСТЕР
Кочновский проезд, д.4, корп. 3
RUS
125319 Москва
www.kettler.ru
+7 495 755-81-94
+7 495 755-81-46
17
(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
RUS
A
132 cm
B
67,5 cm
C 162,5 cm
51,5 kg
max.
110 kg
ca 30 – 45 Min.
A
C
B
Руководство
по
сборке
и
эксплуатации
Эллиптический
тренажер
«CROSS M»
арт
. 07647-800
Страница:
(1 из 18)
навигация
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Оглавление инструкции
- Страница 1 из 19
Руководство по сборке и эксплуатации Эллиптический тренажер «CROSS M» арт. 07647-800 B C A A 132 cm B 67,5 cm C 162,5 cm 51,5 kg max. 110 kg ca 30 – 45 Min. RUS - Страница 2 из 19
RUS Важные указания Пожалуйста, внимательно прочтите эту инструкцию перед монтажом и первым использованием. В ней содержатся важные указания по технике безопасности, а также по использованию и техническому обслуживанию устройства. Сохраните эту инструкцию — она может пригодиться вам в будущем, - Страница 3 из 19
RUS и их целостность. При наличии поводов для рекламаций обращайтесь к своему дилеру. • Внимательно рассмотрите чертежи и смонтируйте устройство в последовательности, представленной на рисунках. В пределах отдельных рисунков для определения очередности действий используются прописные буквы. • - Страница 4 из 19
Checkliste (Packungsinhalt) – GB – Checklist (contents of packaging) – EST – Kontrollnimekiri (pakendi sisu) – LT – –S– – LV – – RUS – Контрольный список Kontrollista (förpackningens innehåll) Pārbaudes saraksts (iepakojuma saturs) Patikros sąrašas (pakuotės turinys) – FIN – Tarkastusluettelo - Страница 5 из 19
Messhilfe für Verschraubungsmaterial – GB – Measuring help for screw connections – LV – mērīšanas palīgierīce saskrūves materiālam –S– – LT – Kaip matuoti priveržimo priemones Mäthjälp för fastskruvmaterial – RUS – Справка по определению размеров крепежных материалов – FIN – Ruuvausmateriaalin - Страница 6 из 19
2 2x M 8×20 Ø 8×12,9 Ø 8×25 Ø 17×22 Ø 17,5×25 3 D A B C 4x 20 M 6×50 Ø6 Ø6 - Страница 7 из 19
4 A B A 2x M 8×25 Ø8 5 D D A C B1 B2 A/D 1x M5x16 21 - Страница 8 из 19
6 B B C A A/C 4x 7 A 22 B M5x12 - Страница 9 из 19
8 A C D D B C A D A/C 2x M5x16 4x 3×16 23 - Страница 10 из 19
9 E B F A C D F A/E 6x 24 M 8×20=20Nm Ø 8×19 - Страница 11 из 19
10 B C 2x Ø 17×25 2x M 8×20 Ø 8×12,9 Ø 8×25 B C B C D A B C D D 2x M 8×55 Ø 8×16 M8 11 B A B C A/B 8x C M5x12 2x 3×20 25 - Страница 12 из 19
12 B A A B B 4x M8x40 ø 8×19 M8 13 A C D D C B B A B A/C 2x M5x12 D 10x 26 3×20 - Страница 13 из 19
Handhabungshinweise – GB – Handling – EST – Käsitsemisjuhised –S– – LV – Lietošanas norādes Produktens hantering – LT – Eksploatacijos instrukcija – RUS – Указания по обращению – FIN – Käyttöohjeet ! ! Batteriewechsel Dieses Symbol weist darauf hin, dass Batterien und Akkus nicht mit dem normalen - Страница 14 из 19
– FIN – Paristojen vaihto A Heikko tai sammunut tietokonenäyttö on merkki siitä, että paristo on vaihdettava. Tietokoneessa on kaksi paristoa. Suorita paristonvaihto seuraavasti: • Poista paristotilan kansi ja vaihda vanhat paristot kahteen uuteen paristoon, tyyppi AA 1,5V. • Huomioi paristoja - Страница 15 из 19
– LV – Bateriju maiņa Bateriju maiņa ir nepieciešama, ja attēls datora displejā ir pārāk gaišs vai izdzisis. Dators ir aprīkots ar divām baterijām. Bateriju maiņu veiciet šādi: • Noņemiet bateriju nodalījuma vāciņu un nomainiet baterijas ar divām jaunām AA tipa 1,5V baterijām. • Ievietojot - Страница 16 из 19
Ersatzteilzeichnung 6 3 1 5 4 2 12 11 7 8 10 41 25 23 9 14 16 24 36 22 26 19 18 14 33 13 26 35 28 29 37 30 15 27 34 31 17 32 21 39 35 40 38 30 17 20 - Страница 17 из 19
Ersatzteilbestellung – GB – Spare parts order – LV – Rezerves daļas, lai –S– – LT – Atsarginės dalys, kad Reservdelar för – RUS – Заказ запчастей – FIN – Varaosat järjestys – EST – Varuosad et 07647-800 07647-800 1 1x 68009150 22 1x 68009161 2 1x 68009101 23 1x 68009123 3 1x 68009102 24 1x 68009162 - Страница 18 из 19
docu 3069/02.12 HEINZ KETTLER GmbH & Co. KG · Postfach 1020 · D-59463 Ense-Parsit www.kettler.de - Страница 19 из 19
Инструкции и руководства похожие на KETTLER CROSS M (maintenance)
Другие инструкции и руководства из категории Спорт отдых
© 2023 manuals-help.ru, Все права защищены
Посмотреть инструкция для Kettler Cross M бесплатно. Руководство относится к категории эллиптические кросс-тренажеры, 9 человек(а) дали ему среднюю оценку 8.3. Руководство доступно на следующих языках: английский. У вас есть вопрос о Kettler Cross M или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь
Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о Kettler Cross M.
Сколько часов в неделю нужно тренироваться взрослому человеку?
Какой максимально допустимый пульс взрослого человека?
Какая высота Kettler Cross M?
Какая ширина Kettler Cross M?
Какая толщина Kettler Cross M?
Инструкция Kettler Cross M доступно в русский?
Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь
- Manuals
- Brands
- Kettler Manuals
- Elliptical Trainer
- Axos Cross P
- Instructions manual
-
Contents
-
Table of Contents
-
Bookmarks
Quick Links
30 – 45 Min.
D
GB
F
A
NL
E
Montageanleitung Crosstrainer „CROSS P»; „CURO P»; „CRONOS P»»
I
PL
P
Abb. ähnlich
DK
CZ
A
150 cm
B
67,5 cm
C
169 cm
C
57 kg
max.
130 kg
Art.-Nr. 07648-9X0
Related Manuals for Kettler Axos Cross P
Summary of Contents for Kettler Axos Cross P
-
Page 1
30 – 45 Min. 150 cm 67,5 cm 169 cm 57 kg max. 130 kg Montageanleitung Crosstrainer „CROSS P”; „CURO P“; „CRONOS P““ Art.-Nr. 07648-9X0 Abb. ähnlich… -
Page 2
Extensive repairs must only be • The product is not suitable for use by persons weighing over 130 carried out by KETTLER service staff or qualified personnel trained by KETTLER. • The training device has been designed in accordance with the •… -
Page 3
Waste Disposal When ordering spare parts, always state the full article number, KETTLER products are recyclable. At the end of its useful life please spare-partnumber, the quantity required and the S/N of the product dispose of this article correctly and safely (local refuse sites). -
Page 4
Checkliste (Packungsinhalt) – GB – Checklist (contents of packaging) – E – Lista de control (contenido del paquete) – P – Lista de verificação (conteúdo da embalagem) – F – Checklist (verpakkingsinhoud) – I – Lista di controllo (contenuto del pacco) –… -
Page 5
Messhilfe für Verschraubungsmaterial – GB – Measuring help for screw connections – PL – Wzornik do połączeń śrubowych – F – Gabarit pour système de serrage – P – Auxiliar de medição para materiais de aparafusamento – NL – Meethulp voor schroefmateriaal –… -
Page 6
Ø 8×12,9 Ø 8×25 Ø 17×22 M 8×20 Ø 17,5×25 M 6×50 Ø6 Ø6… -
Page 7
M 8×20 = 25 Nm Ø 8 Ø 8 M 8×25… -
Page 8
M5x12… -
Page 9
3×16 M5x16 Ø 17×25 M 8×20 Ø 8×12,9 Ø 8×25 M 8×55 Ø 8×16… -
Page 10
3×20 M5x12 M8x40 8×19… -
Page 11
M5x12 3×20 Handhabungshinweise – GB – Handling – E – Instrucciones de manejo – P – Nota sobre o manuseamento – F – Indication relative à la manipulation – I – Avvertenze per il maneggio – DK – Håndtering – NL – Bedieningsinstruktie –… -
Page 13
– D – Ersatzteilbestellung – E – Pedido de recambios – P – Encomenda de peças sobressalentes – GB – Spare parts order – I – Ordine di pezzi di ricambio – DK – Bestilling af reservedele – F – Commande de pièces de rechange –… -
Page 14
HEINZ KETTLER GmbH & Co. KG · Postfach 1020 · D-59463 Ense-Parsit www.kettler.net…
Table of Contents for Kettler CROSS M:
-
9 – FI – • Tutustu ennen ensimmäistä harjoittelukertaa laitteen kaikkiin toimintoihin ja säätömahdollisuuksiin. Hoito ja huolto • Vaurioituneet osat voivat vaarantaa turvallisuutesi ja vaikuttaa laitteen käyttöikään. Vaihda tästä syystä vaurioituneet ja kulu- neet rakenteet heti ja ota laite pois käytöstä, kunnes on on kun- nostettu. Käytä tarvittaessa vain alkuperäisiä KETTLER varao- sia. • Jotta tämän laitteen konstruktiivinen turvallisuustaso voitaisiin taata
-
35 C rosstrainer kuntolaite Ihanteellinen kaikkien suurten lihasryhmien, kuten jalkojen, käsi- varsien, ylävartalon ja hartioiden treenaukseen. Elliptisen liikeradan ansiosta harjoittelu säästää niveliä. Cros- strainer soveltuu erityisesti henkilöille, jotka joutuvat ammatissaan istumaan paljon. Seiso crosstrainerilla harjoitellessasi ryhdikkäästi suorassa. Tämä keventää selkää ja selkärankaa. Harjoittelussa on mahdollista valita eri rasitustasot: Vain jalkaharjoittelu – kädet ovat kiinteällä käsikahvalla, kokovartalo
-
32 C rosstrainer Ideal zum Trainieren der großen Muskelgruppen wie Beine, Arme, Rumpf und Schultern. Durch den elliptischen Bewegungsablauf ist das Training besonders gelenkschonend d. Crosstraning eignet sich besonders für Menschen, die beruflich viel sitzen. Bei dem Training auf dem Crosstrainer haben Sie eine aufrechte Trainingsposition. Der Tücken und die Wirbel- säule werden dadurch entlastet. Verschiedene Trainingsbelastungen sind möglich: Training nur
-
36 C rosstrainer Sobib ideaalselt suurte lihasrühmade nagu jalgade, käte, kere ja õ lgade treenimiseks. Tänu elliptilistele liigutustele on treening liigeste jaoks väga säästev. Crosstraining on eriti sobilik inimestele, kes oma ameti pärast palju istuma peavad. Crosstraineril treenimisel olete Te püstises asendis. Seeläbi koormate selga ja selgroogu vähem. Valida saab mitme treeningukoormuse vahel: ainult jalgade treenimine, käed hoiavad kinni liikumatust pidemest; kogu keha tr
-
28 C B A Eine schwache oder erloschene Computeranzeige macht einen Batterie wechsel erforderlich. Der Computer ist mit zwei Batterien ausgestattet. Nehmen Sie den Batteriewechsel wie folgt vor: • Nehmen Sie den Batteriefachdeckel ab und ersetzen Sie die Bat- terien durch zwei neue vom Typ AA 1,5V. • Achten Sie beim Einsatz der Batterien auf die Kennzeichnung im Batteriefachboden. • Sollte es nach dem Wiedereinschalten zu Fehlfunktionen kommen, klemmen Sie die Batterien noch einmal kurz ab und wie
-
27 ! ! Handhabungshinweise – EN – Handling – SV – Produktens hantering – FI – Käyttöohjeet – ET – Käsitsemisjuhised – LV – Lietošanas norādes – LT – Eksploatacijos instrukcija – RU – Указания по обращению
-
8 E nnen kuin asennat laitteen tai käytät sitä, lue nämä ohjeet huolellisesti. Niissä on laitteen käyttöä ja huoltoa sekä omaa turvallisuuttasi koskevia tärkeitä tietoja. Säilytä nämä ohjeet huoltoa ja varaosien tilaamista varten. – FI – Asennusohjeita Turvallisuusohjeet VAARA! P idä lapset loitolla asennuksen aikana (pieniä osia, jotka voidaan niellä). VAARA! Kaikki muunlainen käyttö ei ole sallittua ja se saattaa mahdollisesti olla myös vaarallista. Valmistajaa ei voida asettaa vastuuseen vahingoista, jotka ovat aiheutuneet määräy
-
Ersatzteilbestellung Seite 34-35 Geben Sie bei Ersatzteilbestellungen bitte die vollständige Arti- kelnummer, die Ersatzteilnummer, die benötigte Stückzahl und die Seriennummer des Gerätes (siehe Handhabung) an. Bestellbeispiel: Art.-Nr. 07647-900 / Ersatzteil-Nr. 68009150 / 1 Stück / Serien-Nr.: ……………….. Bewahren Sie die Original- verpackung des Gerätes gut auf, damit sie später u. U. als Trans- portverpackung verwendet werden kann. Warenretouren sin
-
17 Обращение с устройством • Обратите внимание, что тренировки нельзя начинать до тех пор, пока монтаж не будет выполнен и проверен надлежащим образом. • Использование устройства поблизости от влажных помещений не рекомендуется из-за опасности обра- зования ржавчины. Также следите, чтобы на детали
-
Ø 8×19 M 8×60 = 25 Nm 4x 19 – DE – Schraubverbindungen regelmäßig kontrolllieren – EN – The screwed connections must be controled at regular intervals. – SV – Kontrollera alla skruvförbindningar regelbundet. – FI – Tarkista ruuviliitos säännöllisesti. – ET – Kontrollige kruvikinnitusi regulaarselt. – LV – Regulāri pārbaudiet skrūvju savienojumu. – LT – Reguliariai tikrinkite srieginius sujungimus. – RU – Регулярно проверяйте винтовые соединения. ! – DE – B
Questions, Opinions and Exploitation Impressions:
You can ask a question, express your opinion or share our experience of Kettler CROSS M device using right now.