Kfd2 ufc ex1 d инструкция на русском

логотип

Преобразователь частоты PEPPERL FUCHS KFD2-UFC-Ex1.D со значениями срабатывания

Преобразователь частоты PEPPERL FUCHS KFD2-UFC-Ex1.D со значениями срабатывания product-img..

Преобразователь частоты со значениями срабатывания

KFD2-UFC-Ex1.D

  • 1-канальный изолированный барьер
  • 24 V Источник постоянного тока (шина питания)
  • Вход для НАМУР датчики или сухие контакты
  • Входная частота 1 МГц … 5 кГц
  • Токовый выход 0/4 мА … 20 мА
  • Контакт реле и транзисторный выход
  • Пуск в эксплуатацию переопределение
  • Неисправность линии обнаружение (LFD)
  • До уровня полноты безопасности 2 согл. по МЭК 61508/МЭК 61511

Функция

  • Этот изолированный барьер используется для обеспечения искробезопасности.
  • Устройство представляет собой универсальный преобразователь частоты, преобразующий цифровой входной сигнал в пропорциональный свободно регулируемый аналоговый выходной сигнал 0/4 мА … 20 мА и функционирующий как переключатель. ampподъемник и аварийная сигнализация.
  • Функции релейных выходов (2 релейных выхода и 1 беспотенциальный транзисторный выход) легко настраиваются [отображение значения срабатывания (аварийный сигнал мин./макс.), последовательно переключаемый выход, выход делителя импульсов, выход сигнала ошибки].
  • Устройство легко настраивается с помощью клавиатуры или с помощью конфигурационного программного обеспечения PACTware.
  • Неисправность сигнализируется светодиодами в соотв. на NAMUR NE44 и отдельный общий вывод сообщений об ошибках.
  • Дополнительную информацию см. в руководстве и www.pepperl-fuchs.com.

ПодключенияПреобразователь частоты PEPPERL FUCHS KFD2-UFC-Ex1.D со значениями срабатывания рис. (1)

Технические данные

Общие технические условия
Тип сигнала Цифровой вход
Параметры, связанные с функциональной безопасностью
Уровень полноты безопасности (SIL) SIL 2
Поставлять
Соединительные клеммы 23+, 24- или модуль питания/шина питания
Номинальный объемtage Ur 20 … 30 В постоянного тока
Номинальный ток Ir ок. 100 мА
Рассеиваемая мощность/потребляемая мощность   ≤ 2 Вт / 2.2 Вт
Интерфейс
Интерфейс программирования   разъем для программирования
вход
Сторона подключения   сторона поля
Подключения   Вход I: искробезопасный: клеммы 1+, 3-

Вход II: неискробезопасный: клеммы 13+, 14-
Датчик входа I в соотв. EN 60947-5-6 (NAMUR) или механический контакт
Длительность импульса > 50 мкс
Входная частота   0.001… 5000 Гц
Обнаружение неисправности линии   обрыв I ≤ 0.15 мА; I короткого замыкания > 6.5 мА
Коррекция запуска входа II: 1 … 1000 с, настраивается с шагом 1 с
Активный/пассивный I > 4 мА (мин. 100 мс) / I < 1.5 мА
Обрыв цепи voltage/ток короткого замыкания   18 В / 5 мА
Результат
Сторона подключения   контрольная сторона
Подключения   выход I: клеммы 10, 11, 12

выход II: клеммы 16, 17, 18

выход III: терминалы 19+, 20-

выход IV: клеммы 8+, 7-
Выход I, сигнал II, реле
Контактная нагрузка 253 В перем. тока / 2 А / cos φ ≥ 0.7; 40 В постоянного тока / 2 А
Механическая жизнь   5 х 107 циклов переключения
Задержка включения/выключения   ок. 20 мс / прибл. 20 мс
Выход III электронный выход, пассивный
Контактная нагрузка 40 В пост. тока
Уровень сигнала   1-сигнал: (L+) – 2.5 В (50 мА, защита от короткого замыкания/перегрузки) 0-сигнал: выключен (ток в выключенном состоянии ≤ 10 мкА)
Выход IV   аналоговый
Диапазон тока 0 … 20 мА или 4 … 20 мА
Объем открытой петлиtagе макс. 24 В постоянного тока
нагрузка   Максимум. 650 Ом
Сигнал неисправности   нижний предел I ≤ 3.6 мА, верхний предел ≥ 21.5 мА (согласно NAMUR NE43)
Общее сообщение об ошибке Power Rail
Характеристики передачи
Вход I    
Диапазон измерений   0.001… 5000 Гц
Разрешение 0.1 % значения измерения, ≥ 0.001 Гц
Точность 0.1 % от значения измерения, > 0.001 Гц
Время измерения   <100 мс
Влияние температуры окружающей среды   0.003 %/К (30 частей на миллион)
Выход I, II
Задержка ответа ≤ 200 мс
Выход IV    
Постановления   <10 мкА
Точность < 20 мкА
Влияние температуры окружающей среды 0.005 %/K (50 ppm)
Гальваническая развязка
Входные I/другие цепи с усиленной изоляцией в соответствии с IEC/EN 61010-1, номинальный объем изоляцииtagе 300 Вэфф
Выход I, II/другие цепи   усиленная изоляция в соответствии с IEC/EN 61010-1, номинальный объем изоляцииtagе 300 Вэфф
Взаимный выход I, II, III   усиленная изоляция в соответствии с IEC/EN 61010-1, номинальный объем изоляцииtagе 300 Вэфф
Выход III/электропитание и общая ошибка, базовая изоляция в соответствии с IEC/EN 61010-1, номинальный объем изоляцииtagе 50 Вэфф
Выход III/блокировка при пуске базовая изоляция в соответствии с IEC/EN 61010-1, номинальная мощность изоляцииtagе 50 Вэфф
Выход III/IV   основная изоляция в соответствии с IEC/EN 61010-1, номинальный объем изоляцииtagе 50 Вэфф
Выход IV/питание и коллективная ошибка   функциональная изоляция в соотв. IEC 62103, номинальный объем изоляцииtagе 50 Вэфф
Коррекция запуска/питание и коллективная ошибка   функциональная изоляция в соотв. IEC 62103, номинальный объем изоляцииtagе 50 Вэфф
Интерфейс/питание и общая ошибка   функциональная изоляция в соотв. IEC 62103, номинальный объем изоляцииtagе 50 Вэфф
Интерфейс/выход III базовая изоляция в соответствии с IEC/EN 61010-1, номинальный объем изоляцииtagе 50 Вэфф
Индикаторы/настройки
Элементы дисплея   светодиоды, дисплей
Элементы управления   Панель управления
Конфигурация с помощью кнопок управления

через PACTware
Место для маркировки спереди
Соответствие директиве
Электромагнитная совместимость
Директива 2014 / 30 / EU   EN 61326-1:2013 (промышленные помещения)
Низкая громкостьtage    
Директива 2014/35/ЕС EN 61010-1:2010
Соответствие
Электромагнитная совместимость   СВ 21:2006
Степень защиты   IEC 60529: 2001
Вход EN 60947-5-6:2000
Условия окружающей среды
Температура окружающей среды   -20… 60 ° C (-4… 140 ° F)
Механические характеристики
Степень защиты   IP20
Подключения   винтовые клеммы
Масса 300 г
Размеры 40 x 119 x 115 мм (1.6 x 4.7 x 4.5 дюйма) (Ш x В x Г), тип корпуса C2
Исполнение   на DIN-рейку 35 мм в соотв. EN 60715:2001
Данные для применения во взрывоопасных зонах
Сертификат экспертизы типа ЕС   TUV 99 ATEX 1471
маркировка   1 II (1)G [Ex ia Ga] IIC

1 II (1)D [Ex ia Da] IIIC

1 I (M1) [Ex ia Ma] I
Поставлять
Максимальный безопасный объемtagЕвропаm        40 В постоянного тока (Внимание! Um нет номинального объемаtagе.)
Вход I   клеммы 1+, 3-: Ex ia
VoltagЕСo   10.1 V
Текущий яo                                                                   13.5 мА
Мощность Po                                                                    34 мВт (линейная характеристика)
Вход II   клеммы 13+, 14- неискробезопасные
Максимальный безопасный объемtagЕСm   40 В (Внимание! Номинальнаяtagе может быть ниже.)
Выход I, II клеммы 10, 11, 12; 16, 17, 18 неискробезопасные
Максимальный безопасный объемtagЕвропаm        253 В (Внимание! Номинальнаяtagе может быть ниже.)
Контактная загрузка   253 В перем. тока/2 А/cos φ > 0.7; 40 В пост. тока/2 А резистивная нагрузка
Выход III   клеммы 19+, 20- неискробезопасные
Максимальный безопасный объемtagЕСm                             Um        40 В (Внимание! Um нет номинального объемаtagе.)
Клеммы выхода IV 8+, 7- неискробезопасные
Максимальный безопасный объемtage Um 40 В постоянного тока (Внимание! Um нет номинального объемаtagе.)
Интерфейс   RS 232
Максимальный безопасный объемtagЕвропаm        40 В (Внимание! Um нет номинального объемаtagе.)
Сертификат TÜV 02 ATEX 1885 X
маркировка   1 II 3G Ex nA nC IIC T4 Gc
Выход I, II    
Нагрузка на контакт 50 В перем. тока/2 А/cos φ > 0.7; 40 В пост. тока/2 А резистивная нагрузка
Гальваническая развязка
Входные/другие цепи   безопасная электрическая изоляция в соотв. IEC/EN 60079-11, томtage пиковое значение 375 В
Соответствие директиве    
Директива 2014/34/ЕС EN 60079-0:2012+A11:2013, EN 60079-11:2012, EN 60079-15:2010
Международные сертификаты
Утверждение FM    
Контрольный рисунок   16-538ФМ-12
Сертификат UL E223772
Сертификат IECEx
Сертификат IECEx   IECEx TUN 04.0007 IECEx TSA 18.0007X
Маркировка IECEx   [Ex ia Ga] IIC, [Ex ia Da] IIIC, [Ex ia Ma] I Ex ec nC IIC T4 Gc
Общая информация
Дополнительная информация Соблюдайте требования сертификатов, деклараций о соответствии, руководств по эксплуатации и руководств, где это применимо. Для получения информации см. www.pepperl-fuchs.com.

сборкаПреобразователь частоты PEPPERL FUCHS KFD2-UFC-Ex1.D со значениями срабатывания рис. (2)

Соответствие компонентов системыПреобразователь частоты PEPPERL FUCHS KFD2-UFC-Ex1.D со значениями срабатывания рис. (3)Преобразователь частоты PEPPERL FUCHS KFD2-UFC-Ex1.D со значениями срабатывания рис. (4)

Аксессуары Преобразователь частоты PEPPERL FUCHS KFD2-UFC-Ex1.D со значениями срабатывания рис. (5)

Характеристическая кривая

Максимальная мощность переключения выходных контактовПреобразователь частоты PEPPERL FUCHS KFD2-UFC-Ex1.D со значениями срабатывания рис. (6)

См. «Общие примечания, касающиеся информации о продуктах Pepperl+Fuchs».

  • Группа компаний Pepperl+Fuchs www.pepperl-fuchs.com
  • США: +1 330 486 0002 pa-info@us.pepperl-fuchs.com
  • Германия: +49 621 776 2222 pa-info@de.pepperl-fuchs.com
  • Сингапур: +65 6779 9091 pa-info@sg.pepperl-fuchs.com
  • Дата выпуска: 2022-01-10
  • Дата выдачи: 2022-01-10

Документы / Ресурсы

Источник

Производитель: Pepperl+Fuchs

Маркировка: KFD2-UFC-Ex1.D | 231194

Блок контроля частоты вращения. Монтаж на DIN-рейку. Питание: 24 V DC. Вход: NAMUR. Выход: реле 2 А + 4…20 мА / 0…20 мА. Диапазон контроля: 1…5000 Гц. Температурный диапазон эксплуатации: -20…+60 °C.

Блок Pepperl+Fuchs KFD2-UFC-Ex1.D артикул 231194 предназначен для контроля частоты вращения или скорости линейного перемещения во взрывоопасных зонах в соответствии с сертификатом. Принимая сигнал от датчика приближения, например, индуктивного с выходом Namur, прибор измеряет интервал импульсов, вычисляет входную частоту и формирует линейный аналоговый сигнал 4-20 мА на выходе. Так же возможен контроль порогового значения, при достижении которого, коммутируется выходное реле. На корпусе имеются кнопки и дисплей для удобства настройки параметров. Блок контроля частоты KFD2-UFC-Ex1.D имеет входное напряжение 24 В DC. Возможность настройки на ПК через USB-адаптер K-ADP-USB, который заказывается дополнительно. Монтаж на DIN-рейку.

Источник

Цена распродажи


62468.00 ₽*

Цена розничная



95540.00 ₽

* Цена действительна при условии выставления счёта от организации, работающей на УСН.

Внимание! Актуальные цены будут указаны в выставленном счете или КП.

Условия доставки

Доставка заказа от 250 рублей*

*Весом до 1 кг, до пункта выдачи курьерской службы в г. Москва

  • Доставка по всей России до двери или в пункт выдачи
  • Ежедневная отправка заказов курьерскими службами
  • Бесплатная доставка до терминалов ТК два раза в неделю
  • Самовывоза нет

  • Документы

Источник
General specifications Signal type Digital Input Functional safety related parameters Safety Integrity Level (SIL) SIL 2 Supply Connection terminals 23+, 24- or power feed module/Power Rail Rated voltage 20 … 30 V DC Rated current approx. 100 mA Power dissipation/power consumption ≤ 2 W / 2.2 W Interface Programming interface programming socket Input Connection side field side Connection Input I: intrinsically safe: terminals 1+, 3-
Input II: non-intrinsically safe: terminals 13+, 14- Input I sensor acc. to EN 60947-5-6 (NAMUR) or mechanical contact Pulse duration > 50 µs Input frequency 0.001 … 5000 Hz Line fault detection breakage I ≤ 0.15 mA; short-circuit I > 6.5 mA Input II startup override: 1 … 1000 s, adjustable in steps of 1 s Active/Passive I > 4 mA (for min. 100 ms) / I < 1.5 mA Open circuit voltage/short-circuit current 18 V / 5 mA Output Connection side control side Connection output I: terminals 10, 11, 12
output II: terminals 16, 17, 18
outout III: terminasl 19+, 20-
output IV: terminals 8+, 7- Output I, II signal, relay Contact loading 253 V AC / 2 A / cos φ ≥ 0.7 ; 40 V DC / 2 A Mechanical life 5 x 107 switching cycles Energized/De-energized delay approx. 20 ms / approx. 20 ms Output III electronic output, passive Contact loading 40 V DC Signal level 1-signal: (L+) — 2.5 V (50 mA, short-circuit/overload proof)
0-signal: switched off (off-state current ≤ 10 µA) Output IV analog Current range 0 … 20 mA or 4 … 20 mA Open loop voltage max. 24 V DC Load max. 650 Ω Fault signal downscale I ≤ 3.6 mA , upscale ≥ 21.5 mA (acc. NAMUR NE43) Collective error message Power Rail Transfer characteristics Input I Measurement range 0.001 … 5000 Hz Resolution 0.1 % of the measurement value , ≥ 0.001 Hz Accuracy 0.1 % of the measurement value , > 0.001 Hz Measuring time < 100 ms Influence of ambient temperature 0.003 %/K (30 ppm) Output I, II Response delay ≤ 200 ms Output IV Resolution < 10 µA Accuracy < 20 µA Influence of ambient temperature 0.005 %/K (50 ppm) Galvanic isolation Input I/other circuits reinforced insulation according to IEC/EN 61010-1, rated insulation voltage 300 Veff Output I, II/other circuits reinforced insulation according to IEC/EN 61010-1, rated insulation voltage 300 Veff Mutual output I, II, III reinforced insulation according to IEC/EN 61010-1, rated insulation voltage 300 Veff Output III/power supply and collective error basic insulation according to IEC/EN 61010-1, rated insulation voltage 50 Veff Output III/start-up override basic insulation according to IEC/EN 61010-1, rated insulation voltage 50 Veff Output III/IV basic insulation according to IEC/EN 61010-1, rated insulation voltage 50 Veff Output IV/power supply and collective error functional insulation acc. to IEC 62103, rated insulation voltage 50 Veff Start-up override/power supply and collective error functional insulation acc. to IEC 62103, rated insulation voltage 50 Veff Interface/power supply and collective error functional insulation acc. to IEC 62103, rated insulation voltage 50 Veff Interface/output III basic insulation according to IEC/EN 61010-1, rated insulation voltage 50 Veff Indicators/settings Display elements LEDs , display Control elements Control panel Configuration via operating buttons
via PACTware Labeling space for labeling at the front Directive conformity Electromagnetic compatibility Directive 2014/30/EU EN 61326-1:2013 (industrial locations) Low voltage Directive 2014/35/EU EN 61010-1:2010 Conformity Electromagnetic compatibility NE 21:2006 Degree of protection IEC 60529:2001 Input EN 60947-5-6:2000 Ambient conditions Ambient temperature -20 … 60 °C (-4 … 140 °F) Mechanical specifications Degree of protection IP20 Connection screw terminals Mass 300 g Dimensions 40 x 119 x 115 mm (1.6 x 4.7 x 4.5 inch) (W x H x D) , housing type C2 Mounting on 35 mm DIN mounting rail acc. to EN 60715:2001 Data for application in connection with hazardous areas EU-type examination certificate TÜV 99 ATEX 1471 Marking Ex-Hexagon II (1)G [Ex ia Ga] IIC
Ex-Hexagon II (1)D [Ex ia Da] IIIC
Ex-Hexagon I (M1) [Ex ia Ma] I Supply Maximum safe voltage 40 V DC (Attention! Um is no rated voltage.) Input I terminals 1+, 3-: Ex ia Voltage Uo 10.1 V Current Io 13.5 mA Power Po 34 mW (linear characteristic) Input II terminals 13+, 14- non-intrinsically safe Maximum safe voltage Um 40 V (Attention! The rated voltage can be lower.) Output I, II terminals 10, 11, 12; 16, 17, 18 non-intrinsically safe Maximum safe voltage 253 V (Attention! The rated voltage can be lower.) Contact loading 253 V AC/2 A/cos φ > 0.7; 40 V DC/2 A resistive load Output III terminals 19+, 20- non-intrinsically safe Maximum safe voltage Um 40 V (Attention! Um is no rated voltage.) Output IV terminals 8+, 7- non-intrinsically safe Maximum safe voltage 40 V DC (Attention! Um is no rated voltage.) Interface RS 232 Maximum safe voltage 40 V (Attention! Um is no rated voltage.) Certificate TÜV 02 ATEX 1885 X Marking Ex-Hexagon II 3G Ex nA nC IIC T4 Gc Output I, II Contact loading 50 V AC/2 A/cos φ > 0.7; 40 V DC/2 A resistive load Galvanic isolation Input I/other circuits safe electrical isolation acc. to IEC/EN 60079-11, voltage peak value 375 V Directive conformity Directive 2014/34/EU EN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-11:2012 , EN 60079-15:2010 International approvals FM approval Control drawing 16-538FM-12 UL approval E223772 IECEx approval IECEx certificate IECEx TUN 04.0007
IECEx TSA 18.0007X IECEx marking [Ex ia Ga] IIC, [Ex ia Da] IIIC, [Ex ia Ma] I
Ex ec nC IIC T4 Gc General information Supplementary information Observe the certificates, declarations of conformity, instruction manuals, and manuals where applicable. For information see www.pepperl-fuchs.com.
Источник

Pepperl+Fuchs KFD2-HLC-Ex1.D Series Manual

Hide thumbs

Also See for KFD2-HLC-Ex1.D Series:

  • Manual (44 pages)

    • ,

  • Manual (64 pages)

  • Contents

  • Table of Contents

  • Bookmarks

Quick Links

PROCESS AUTOMATION

MANUAL

HART Loop Converter

KFD2-HLC-Ex1.D(.**)

ISO9001

loading

Related Manuals for Pepperl+Fuchs KFD2-HLC-Ex1.D Series

Summary of Contents for Pepperl+Fuchs KFD2-HLC-Ex1.D Series

  • Page 1
    PROCESS AUTOMATION MANUAL HART Loop Converter KFD2-HLC-Ex1.D(.**) ISO9001…
  • Page 2
    HART Loop Converter KFD2-HLC-Ex1.D(.**) With regard to the supply of products, the current issue of the following document is applicable: The General Terms of Delivery for Products and Services of the Electrical Industry, published by the Central Association of the Electrical Industry (Zentralverband Elektrotechnik und Elektroindustrie (ZVEI) e.V.) in its most recent version as well as the supplementary clause: «Expanded reservation of proprietorship»…

  • Page 3: Table Of Contents

    HART Loop Converter KFD2-HLC-Ex1.D(.**) Content Safety ……….. 3 1.1 Validity .

  • Page 4
    HART Loop Converter KFD2-HLC-Ex1.D(.**) Content Operation ……….47 4.1 Indicators during Operation .

  • Page 5: Safety

    HART Loop Converter KFD2-HLC-Ex1.D(.**) Safety Safety Validity The chapter “Safety” is valid as instruction manual. Specific processes and instructions in this document require special precautions to guarantee the safety of the operating personnel. Symbols used This document contains information that you must read for your own personal safety and to avoid property damage.

  • Page 6: Target Group/Personnel

    HART Loop Converter KFD2-HLC-Ex1.D(.**) Safety Informative symbols Note! This symbol brings important information to your attention. Action This symbol indicates a paragraph with instructions. Target Group/Personnel The plant owner is responsible for its planning, installation, commissioning, operation, maintenance and disassembly. Mounting, installation, commissioning, operation, maintenance and disassembly of any devices may only be carried out by trained, qualified personnel.

  • Page 7: Reference To Further Documentation

    KFD2-HLC-Ex1.D.4S BASEEFA 07 ATEX 0174 , for additional certifications, see www.pepperl-fuchs.com E II (1)GD [Ex ia] IIC, [Ex iaD] Pepperl+Fuchs Statement of Conformity E II 3G Ex nA II T4 X Intended Use The devices are only approved for appropriate and intended use. Ignoring these instructions will void any warranty and absolve the manufacturer from any liability.

  • Page 8: Improper Use

    HART Loop Converter KFD2-HLC-Ex1.D(.**) Safety Improper Use Protection of the operating personnel and the overall system is not ensured if the product is not being used according to its intended purpose. The equipment is not suitable for isolating signals in high current applications unless this is noted separately in the corresponding datasheet.

  • Page 9: Operation, Maintenance, Repair

    HART Loop Converter KFD2-HLC-Ex1.D(.**) Safety The respective peak values of the field device and the associated apparatus with regard to explosion protection should be considered when connecting intrinsically safe field devices with intrinsically safe circuits of associated apparatus (verification of intrinsic safety). Make sure to observe IEC/EN 60079-14 and IEC/EN 60079-25.

  • Page 10: Product Specifications

    HART Loop Converter KFD2-HLC-Ex1.D(.**) Product Specifications Product Specifications Function The HART Loop Converter is an isolated barrier suitable for intrinsically safe applications. The device supplies field devices and can be connected in parallel to existing HART circuits. The device analyzes up to four HART variables (PV, SV, TV, QV). Three HART variables can be transformed into varying current signals from these four HART variables.

  • Page 11: Assembly

    HART Loop Converter KFD2-HLC-Ex1.D(.**) Product Specifications Assembly Operating and indicating elements KFD2-HLC- Ex1.D.4S RS232 Figure 2.1 Example front view KFD2-HLC-Ex1D.4S EN — 9…

  • Page 12
    HART Loop Converter KFD2-HLC-Ex1.D(.**) Product Specifications Removable terminals, blue LC display Display for showing • the measured values • the current output values • the fault messages • the parameterization mode Keypad Four keys for selecting the displayed values, the current output values and for setting the parameters of the device …

  • Page 13: Dimensions

    HART Loop Converter KFD2-HLC-Ex1.D(.**) Product Specifications Dimensions Housing Type C2 40 mm (1.6″) 115 mm (4.5») Figure 2.2 Number of terminal blocks max. 10 • Dimension drawing with screw terminals • When using screw terminals with test sockets the device is 124 mm (4.9 in) in height. •…

  • Page 14: Installation

    HART Loop Converter KFD2-HLC-Ex1.D(.**) Installation Installation DIN Mounting Rail The devices are mounted on a 35 mm DIN mounting rail according to EN 60715. Figure 3.1 Example: DIN mounting rail UPR-MR (35 mm x 15 mm) Power Rail To reduce wiring and installation costs, Power Rail is the optimum solution. The Power Rail is a DIN mounting rail with plastic insert, that delivers power to the devices (24 V DC) and transfers bus signals and a collective error message.

  • Page 15
    HART Loop Converter KFD2-HLC-Ex1.D(.**) Installation Power Rail is available in two versions: • Power Rail UPR-03 Version with three leads: • two conductors for power • one conductor for collective error messaging • Power Rail UPR-05 (only for KFD2-WAC2-(Ex)1.D) Version with five leads: •…

  • Page 16: Mounting

    HART Loop Converter KFD2-HLC-Ex1.D(.**) Installation Mounting Mounting the Isolated Barrier Snap the device onto the DIN mounting rail in a vertical downward movement. See figure below. CORRECT: Device snapped on vertically. INCORRECT: Device snapped on from the side. Can damage the contacts and cause the device to fail. Figure 3.3 Mounting the Terminal Blocks The insulation of the removable terminal blocks protect against direct contact.

  • Page 17: Connection

    HART Loop Converter KFD2-HLC-Ex1.D(.**) Installation Connection The removable terminal blocks simplify connection and control cabinet construction significantly. These terminal blocks offer adequate space for the connection of leads with core cross-sections of up to 2.5 mm² (14 AWG). The terminal blocks are coded with red coding pins so misconnection of terminal blocks are eliminated.

  • Page 18
    HART Loop Converter KFD2-HLC-Ex1.D(.**) Installation HART 250 Ω 24 V DC Zone 0, 1, 2 Power Rail Div. 1, 2 Figure 3.4 16 — EN…
  • Page 19
    HART Loop Converter KFD2-HLC-Ex1.D(.**) Installation 3.4.2 Output Connection (drive circuit) Connecting the Drive Circuit Connect the drive circuit to the green terminals. Note the tightening torque of the terminal screws. The tightening torque is 0.5 Nm … 0.6 Nm. Connection KFD2-HLC-Ex1.D The following connections are available: •…
  • Page 20
    HART Loop Converter KFD2-HLC-Ex1.D(.**) Installation Connection KFD2-HLC-Ex1.D.2W The following connections are available: • Terminals 10 … 12: output I (relay 1 (change-over contact)) • Terminals 16 … 18: output II (relay 2 (change-over contact)) • Terminals 7 … 9: output III, current output as source (7/8) or sink (7/9) •…
  • Page 21
    HART Loop Converter KFD2-HLC-Ex1.D(.**) Installation Connection KFD2-HLC-Ex1.D.4S The following connections are available: • Terminals 10/11: output I (relay 1 (NO contact)) • Terminals 11/12: output II (relay 2 (NO contact)) • Terminals 16/17: output III (relay 3 (NO contact)) • Terminals 17/18: output IV (relay 4 (NO contact)) •…
  • Page 22
    HART Loop Converter KFD2-HLC-Ex1.D(.**) Installation 3.4.3 Connecting a HART Handheld to the Field Device You have two options for connecting a HART handheld to the field device: • Connection to terminals 22/24 of the isolated barrier, see chapter 3.4.2 • Connection to the field cables from the isolated barrier to the field device Danger! Risk of explosion…
  • Page 23
    HART Loop Converter KFD2-HLC-Ex1.D(.**) Installation Polling Mode (command and answer) The isolated barrier deactivates the burst configuration of the field device. The isolated barrier performs the field device query using HART command 3. See chapter 3.5.6. Procedure to Restore Burst Mode If the isolated barrier does not receive any more data from the field device in burst mode, the following actions are taken: •…

  • Page 24: Configuration

    HART Loop Converter KFD2-HLC-Ex1.D(.**) Installation Configuration Caution! Fault in the plant Changing the device data changes the device function. Before entering new device data, make sure the plant is not endangered by changing the device data. Configuring the Device Configure the device using the buttons on the front side. Use the , , ESC, and OK buttons for navigation.

  • Page 25
    HART Loop Converter KFD2-HLC-Ex1.D(.**) Installation 3.5.1 Parameterization Mode After being switched on, the device is in display mode. If you have password protection enabled, you must enter the password every time you transition from display mode to parameterization mode. Main menu parameterization mode OK + ESC (simultaneously for 1 s) →…
  • Page 26
    HART Loop Converter KFD2-HLC-Ex1.D(.**) Installation 3.5.2 Password Protection You can activate password protection to protect parameterization from unauthorized changes. If password protection is enabled, you can view the parameter settings but not change them. Password protection is deactivated during delivery. The password is preset and cannot be changed by the operator.
  • Page 27
    HART Loop Converter KFD2-HLC-Ex1.D(.**) Installation 3.5.3 Entering Numbers At the lowest menu level of the Parameter menu, you have the option of selecting or entering a numerical value. OK → Parameter Current value, flashing ← ESC ▼ ▲ ↓ New value, flashing, not stored ←…
  • Page 28
    HART Loop Converter KFD2-HLC-Ex1.D(.**) Installation 3.5.4 Entering Floating Point Figures At the lowest menu level of the Parameter menu, you have the option of entering floating point figures. The floating point figures can have the following structure: Positive number Input Negative number Input 43210000…
  • Page 29
    HART Loop Converter KFD2-HLC-Ex1.D(.**) Installation Entering a Numerical Value Select the parameter for which you want to enter the numerical value. Press the OK button. The current value from the mantissa and exponent flashes. Press the OK button. With positive numbers, the first digit of the mantissa flashes. With negative numbers, the minus sign flashes.
  • Page 30
    HART Loop Converter KFD2-HLC-Ex1.D(.**) Installation 3.5.5 Unit At the lowest menu level of the Unit menu, you have the option of selecting the unit type for the HART variables. • auto The device displays the unit which is transferred from connected HART field devices for the HART variables PV, SV, TV, QV.
  • Page 31
    HART Loop Converter KFD2-HLC-Ex1.D(.**) Installation Changing the Custom Tag of HART Variables Select the HART variable for which you would like to change the custom tag. Press the OK button. Select the Custom Tag menu. The device displays: if a value has not been defined: the insert mark and the symbol  If a value is defined: the insert mark on the first character, the following character, and the symbol …
  • Page 32
    HART Loop Converter KFD2-HLC-Ex1.D(.**) Installation 3.5.6 HARTcom The HARTcom menu offers the option of specifying the method for communication between device and field device. If available, the device activates burst mode of the HART field device for the fastest possible communication. To query variables (PV, SV, TV, QV, if present) the device uses the universal HART command 3.
  • Page 33
    HART Loop Converter KFD2-HLC-Ex1.D(.**) Installation Selecting a Mode The device functions as primary or secondary HART master according to the HART standard. The device is compatible with each HART handheld and for every other HART master. Use the  or buttons to select whether the device should operate as a primary or secondary HART master.
  • Page 34
    HART Loop Converter KFD2-HLC-Ex1.D(.**) Installation Note! Note that the field device can be put into burst mode, in accordance to the isolated barrier configuration. This also applies when a different HART master is in the HART circuit. If a different HART master changes the burst configuration of the field device, the isolated barrier waits until the other HART master logs out of the HART circuit.
  • Page 35
    HART Loop Converter KFD2-HLC-Ex1.D(.**) Installation Activating Rebuild If the connection to the field device has been lost, the localization phase can be performed with Rebuild without switching the device off and on again. Select On Rebuild with the  or  buttons. Confirm your selection with OK.
  • Page 36
    HART Loop Converter KFD2-HLC-Ex1.D(.**) Installation OK → End Value see section ← ESC ▼ ▲ OK → Fault Current down ← ESC ▼ ▲ ▼ ▲ hold OK → Iout2 same as Iout1 ← ESC ▼ ▲ OK → Iout3 same as Iout1 ←…
  • Page 37
    HART Loop Converter KFD2-HLC-Ex1.D(.**) Installation Defining a Characteristic The choice of characteristic defines the limits for measuring underrange and overrange. Measuring underranges or overranges outside the specified range cannot be analyzed. If measuring ranges are undercut or exceeded, the minimum or maximum value is issued constantly.
  • Page 38
    HART Loop Converter KFD2-HLC-Ex1.D(.**) Installation Example Characteristic 4 — 20 NE43, start value 2 bar, end value 10 bar 20.5 20.0 10.25 Figure 3.8 Defining the Fault Current (fault message) The type of fault current chosen will define how the current output transmits the fault message to the controller.
  • Page 39
    HART Loop Converter KFD2-HLC-Ex1.D(.**) Installation 3.5.8 Relay Contact Outputs In the Output menu, you have the option of defining relay contact outputs 1 to 4 * ** of the device. The menu structure of the four relay contact outputs is identical. Relay contact output 1 is described as an example.
  • Page 40
    HART Loop Converter KFD2-HLC-Ex1.D(.**) Installation Selecting Relay Contact Output Menus Select the desired relay contact output using the  or  buttons. Confirm your entry with OK. The relay contact output menus trip value and fault signal are displayed. The active menu is marked as On.
  • Page 41
    HART Loop Converter KFD2-HLC-Ex1.D(.**) Installation Trip Value Calling up a Trip Value Select the Trip value menu with the  or buttons. If the trip value menu is activated, press the OK button once. The Assignment submenu is displayed. If the trip value menu is not activated, press the OK button twice. The Assignment submenu is displayed.
  • Page 42
    HART Loop Converter KFD2-HLC-Ex1.D(.**) Installation OK → Mode passive ← ESC ▼ ▲ ▼ ▲ active OK → Restart Inhibit ← ESC ▼ ▲ ▼ ▲ OK → Delay 0 s … 250 s ← ESC Selecting an Assignment The values of the HART variables selected here (PV, SV, TV, QV) are monitored using a relay contact output.
  • Page 43
    HART Loop Converter KFD2-HLC-Ex1.D(.**) Installation You can implement the following applications: • Switching direction max, direction of operation active: alarm if there is a trip value overrange, e. g., sounder on • Switching direction max, direction of operation passive: switch off during trip value overrange, e.
  • Page 44
    HART Loop Converter KFD2-HLC-Ex1.D(.**) Installation Defining the Trip Point Enter the starting point as a floating point figure. For entering floating point figures, see chapter 3.5.4. The defined unit from the Unit menu is used as the unit. See chapter 3.5.5. Confirm your entry with OK.
  • Page 45
    HART Loop Converter KFD2-HLC-Ex1.D(.**) Installation Response delay has the following effects: • When the value of the trip point is out of range (exceeded or not reached) for a period of time longer than the delay time, the relay switches. •…
  • Page 46
    HART Loop Converter KFD2-HLC-Ex1.D(.**) Installation Fault Message Calling up a Fault Message Use the  or buttons to select the Fault message menu. If the fault message menu is activated, press the OK button once. The Restart inhibit submenu is displayed. If the fault message menu is not activated, press the OK button twice.
  • Page 47
    HART Loop Converter KFD2-HLC-Ex1.D(.**) Installation 3.5.9 Service In the Service menu, you have the option of specifying basic device parameters. OK → OK → Service Language ← ESC ← ESC ▼ ▲ ▼ ▲ OK → Password On Password ← ESC ←…
  • Page 48
    HART Loop Converter KFD2-HLC-Ex1.D(.**) Installation Activating Password Protection To protect parameterization from unauthorized changes, you can enable password protection. Information about password protection see chapter 3.5.2. Use the  or buttons to select the desired setting. To enable password protection, select On Password. Confirm your selection with OK.

  • Page 49: Operation

    HART Loop Converter KFD2-HLC-Ex1.D(.**) Operation Operation Indicators during Operation The isolated barrier displays the following operating modes and fault messages during operation. LED Indicators Status Description Green LED No power supply Flashes regularly Start-up phase, self-test Normal function Red LED Flashes briefly Displays a single HART fault message received by the field device Flashes regularly…

  • Page 50
    HART Loop Converter KFD2-HLC-Ex1.D(.**) Operation Display Indicators In normal operation, the display shows: • the current values of the HART variables PV, SV, TV, QV in the selected unit • the present current output values for the three current outputs in mA •…

  • Page 51: Fault Message

    HART Loop Converter KFD2-HLC-Ex1.D(.**) Operation Display Options for Current Output Values and HART Variables • To select the displayed measured values or current output values, use the  and  buttons. • To select units for measured values, use the Unit menu. See chapter 3.5.5. •…

  • Page 52: Technical Specifications

    HART Loop Converter KFD2-HLC-Ex1.D(.**) Technical Specifications Technical Specifications Default Settings The following table provides an overview of the default settings. Information about resetting the device to the default setting see chapter 3.5.9. If the device parameters have changed, enter these changes in the «Custom Value» column. This provides an overview of your individual device settings.

  • Page 53
    HART Loop Converter KFD2-HLC-Ex1.D(.**) Technical Specifications Menu Parameters Default setting Custom value Output  Iout3 Assignment disabled Characteristic 4 — 20 NE43 Start value 0.000 End value 100.0 Fault current down Output  Rel1 * Trip value On (selected) Trip value  Assignment disabled Trip value …
  • Page 54
    HART Loop Converter KFD2-HLC-Ex1.D(.**) Technical Specifications Menu Parameters Default setting Custom value Output  Rel3 * ** Trip value On (selected) Trip value  Assignment disabled Trip value  Min/Max Trip value  Trip point 80.00 Trip value  Hysteresis 10.00 Trip value …
  • Page 55
    HART Loop Converter KFD2-HLC-Ex1.D(.**) Notes EN — 53…
  • Page 56
    PROCESS AUTOMATION – PROTECTING YOUR PROCESS Worldwide Headquarters Pepperl+Fuchs GmbH 68307 Mannheim · Germany Tel. +49 621 776-0 E-Mail: info@de.pepperl-fuchs.com For the Pepperl+Fuchs representative closest to you check www.pepperl-fuchs.com/contact www.pepperl-fuchs.com 279436 DOCT-1377D Subject to modifications Copyright PEPPERL+FUCHS · Printed in Germany…

Источник

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Kezga smartrun 2 инструкция на русском
  • Kezga smart run инструкция на русском языке
  • Keystudio ks0077 78 79 инструкция на русском
  • Keystudio arduino инструкция на русском
  • Keymaster pro 4 rf инструкция