Klorhex инструкция по применению на русском языке

KlorhexЛекарство Klorhex обладает противовоспалительным действием и используется для предотвращения микробных заболеваний ротовой полости и горла.

В данной инструкции будет рассмотрено два средства: спрей Klorhex Plus Oral Sprey и раствор для полоскания Klorhex Gargara.

1. Состав:

Спрей  Klorhex Plus:

Активный компонент: в 30 мл препарата содержится 0,075 г флурбипрофена и 0,036 г диглюконат хлоргексидина.

Дополнительные компоненты: макроголглицерин гидроксистеарат 40, глицерин, сахарин натрия, сорбит жидкий, некристаллический (70%), ecocool MP, эссенция мяты перечной, добавка E131 (Синий патентованный V), гидрокарбонат натрия, этанол (96%), очищенная вода.

Раствор Klorhex Gargara

Активный компонент: в 200 мл жидкости содержится 0,5 г флурбипрофена и 0,24 г диглюконат хлоргексидина.

Дополнительные компоненты такие же как и в спрее.

2. Описание:

Средство Klorhex — это пероральный препарат, используемый для обработки полости рта.

Средство используется для предотвращения микробных заболеваний, вызывающих воспаление во рту и горле, для облегчения функции глотания и для облегчения симптомов заболеваний десен. Его можно использовать в стоматологии перед процедурами.

3. Особые указания:

3.1. Не используйте препарат в следующих случаях:

  • При гиперчувствительности к флурбипрофену, хлоргексидину или любому из вспомогательных веществ в формуле продукта, при высокой чувствительности к ацетилсалициловой кислоте или другим нестероидным противовоспалительным препаратам.
  • При бронхоспазмах (затруднение дыхания из-за сужения бронхов), рините или крапивнице из-за приема ацетилсалициловой кислоты или других нестероидных противовоспалительных препаратов.
  • Если у вас есть язвы на слизистой желудка и двенадцатиперстной кишки (язвенная болезнь) или вы перенесли это заболевание в прошлом.
  • Если вы беременны или кормите грудью.

3.2. Используйте препарат с осторожностью в следующих случаях:

  • Если у вас почечная недостаточность, сердечная недостаточность или печеночная недостаточность.

Необходима консультация врача.

3.3. Влияние на управление транспортными средствами и механизмами

Влияние Klorhex Plus на вождение и управление машинами не изучалось, но не ожидается, что он окажет влияние на основе его фармакодинамических свойств и общего профиля безопасности.

3.4. Важная информация о некоторых вспомогательных веществах в составе препарата:

Продукт содержит этанол, сорбит, глицерин и натрий, но не требуется никаких дополнительных указаний из-за способа использования и дозировки.

3.5. Взаимодействие с другими препаратами:

  • Флурбипрофен в редких случаях может снизить мочегонную активность фуросемида. Также флурбипрофен может редко взаимодействовать с антикоагулянтными препаратами. Кроме того, флурбипрофен не взаимодействует с дигоксином, толбутамидом и антацидом.
  • Соли хлоргексидина несовместимы с мылом и другими отрицательно заряженными (анионными) соединениями, хлорамфениколом (тип антибиотика), некоторыми неорганическими солями и органическими соединениями.

Если вы в настоящее время принимаете какие-либо лекарства, отпускаемые по рецепту или без рецепта, или принимали их недавно, сообщите об этом своему врачу или фармацевту.

3.6. Взаимодействие с едой и напитками

Не взаимодействует с едой и напитками.

4. Способ применения и дозировка

Возможно окрашивание зубов и полости рта, это обратимый процесс, чтобы этого не произошло, перед использованием спрея рекомендуется почистить зубы.

Условия применения спрея Klorhex Plus Oral

Спрей наносится путем распыления на соответствующую область во рту, его нельзя глотать.

Средство наносят прямым распылением 3 раза в день на соответствующую область. Одно распыление (0,13 мл) содержит: 0,325 мг флурбипрофена и 0,156 мг хлоргексидина.

Условия применения раствора Klorhex Gargara

Klorhex Gargara предназначен для ополаскивания рта, его нельзя глотать.

Раствор используется в неразбавленном виде. Для полоскания рта или горла используйте 10 мл два или три раза в день.

4.1. Детский возраст:

Не применять детям младше 12 лет.

4.2. Передозировка:

Если вы использовали большое количество средства, чем необходимо, обратитесь к врачу или фармацевту.

4.3. Если вы забыли использовать средство вовремя:

Не принимайте двойную дозу, чтобы восполнить пропущенные дозы.

4.5. Беременность и кормление грудью

Перед применением этого лекарства проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.

5. Побочные эффекты:

В случае появления следующих побочных эффектов, обратитесь к врачу:

  • Аллергическая реакция.
  • Раздражение в ротовой полости.
  • Изменение вкуса.

Данные побочные эффекты относятся к легкой степени.

6. Условия хранения:

Хранить в закрытой упаковке при комнатной температуре ниже 25 ° C, в недоступном для детей и животных месте.

Использовать в соответствии со сроком годности, указанном на упаковке.

7. Производитель:

Drogsan

Анкара, Турция

Инструкции по применению медицинских препаратов, размещены на этом сайте с целью ознакомления. Помните, что прием медицинских препаратов должен осуществляться только по рекомендации врача.

Если вы пользовались этим медицинским средством, оставьте пожалуйста свой отзыв ниже.

 

Топ 20 лекарств с такими-же компонентами:

Топ 20 лекарств с таким-же применением:

Предоставленная в разделе Klorhexинформация составлена на основе данных о другом лекарстве с точно таким же составом как лекарство Klorhex. Будьте
внимательны и обязательно уточняйте информацию по разделу
в инструкции к лекарству Klorhex непосредственно из упаковки или у фармацевта в аптеке.

more…

Klorhex

Состав

Предоставленная в разделе Состав Klorhexинформация составлена на основе данных о другом лекарстве с точно таким же составом как лекарство Klorhex. Будьте
внимательны и обязательно уточняйте информацию по разделу Состав
в инструкции к лекарству Klorhex непосредственно из упаковки или у фармацевта в аптеке.

more…

Chlorhexidine Gluconate

Терапевтические показания

Предоставленная в разделе Терапевтические показания Klorhexинформация составлена на основе данных о другом лекарстве с точно таким же составом как лекарство Klorhex. Будьте
внимательны и обязательно уточняйте информацию по разделу Терапевтические показания
в инструкции к лекарству Klorhex непосредственно из упаковки или у фармацевта в аптеке.

more…

Раствор для наружного применения; Раствор для наружного применения спиртовой; Раствор для местного и наружного применения; Раствор для приготовления лекарственных форм; Спрей для наружного применения [спиртовой]; Суппозитории вагинальные

Концентрат для приготовления раствора для наружного и местного применения; Субстанция-жидкость; Субстанция-раствор; Субстанция-раствор (концентрированный)

Аэрозоль для наружного применения

Концентрат для наружного применения

Гель для наружного применения

гигиеническая обработка рук медицинского персонала, рук хирурга;

обработка кожи операционного и инъекционного полей, локтевых сгибов доноров;

дезинфекция небольших по площади поверхностей изделий медицинского назначения (включая стоматологические инструменты) при инфекциях бактериальной (включая внутрибольничные инфекции, туберкулез), грибковой (дерматофиты, кандидозы) и вирусной этиологии в лечебно-профилактических учреждениях;

гигиеническая обработка рук медицинского персонала учреждений различного профиля и назначения;

гигиеническая обработка рук работников предприятий пищевой промышленности и общественного питания, коммунальных служб.

Обработка операционного поля и рук хирурга; стерилизации хирургического инструмента, обработка ран и ожогов, промывание мочевого пузыря при циститах.

Обработка загрязненных ран (в т.ч. у детей).

Антисептическая обработка кожи, дезинфекция медицинского оборудования и инструментов, обработка рук оперирующего персонала, операционного поля, обработка ран, ожогов, послеоперационных швов.

Катетеризация уретры и другие урологические вмешательства (профилактика инфекции).

Способ применения и дозы

Предоставленная в разделе Способ применения и дозы Klorhexинформация составлена на основе данных о другом лекарстве с точно таким же составом как лекарство Klorhex. Будьте
внимательны и обязательно уточняйте информацию по разделу Способ применения и дозы
в инструкции к лекарству Klorhex непосредственно из упаковки или у фармацевта в аптеке.

more…

Раствор для наружного применения; Раствор для наружного применения спиртовой; Раствор для местного и наружного применения; Раствор для приготовления лекарственных форм; Спрей для наружного применения [спиртовой]; Суппозитории вагинальные

Концентрат для приготовления раствора для наружного и местного применения; Субстанция-жидкость; Субстанция-раствор; Субстанция-раствор (концентрированный)

Таблетки вагинальные

Аэрозоль для наружного применения

Концентрат для наружного применения

Гель для наружного применения

Наружно.

При гигиенической обработке рук медицинского персонала 5 мл средства наносят на кисти рук и втирают в кожу в течение 2 мин.

При обработке рук хирурга перед применением средства руки тщательно моют теплой проточной водой и туалетным мылом в течение 2 мин, высушивают стерильной марлевой салфеткой. Затем на сухие руки наносят средство порциями по 5 мл (не менее 2 раз) и втирают его в кожу рук, поддерживая их во влажном состоянии в течение 3 мин.

При обработке операционного поля или локтевых сгибов доноров кожу последовательно дважды протирают раздельными стерильными марлевыми тампонами, обильно смоченными средством. Время выдержки после окончания обработки 2 мин. Накануне операции больной принимает душ (ванну), меняет белье. При обработке операционного поля кожу протирают (в одном направлении) стерильным тампоном, смоченным средством. Время выдержки после окончания обработки 1 мин. Для обеззараживания небольших по площади поверхностей (в т. ч. столы, аппаратура, подлокотники кресел) поверхности протирают ветошью, смоченной средством. Норма расхода средства при такой обработке составляет 100 мл/м2.

Перед дезинфекцией с изделий медицинского назначения удаляют видимые загрязнения: с наружной поверхности — с помощью тканевых салфеток, смоченных водой; внутренние каналы промывают водой с помощью ерша или шприца с соблюдением противоэпидемических мер (резиновые перчатки, фартук). Салфетки, промывные воды и емкости для промывания дезинфицируют кипячением или одним из дезинфицирующих средств по режимам, рекомендованным при вирусных парентеральных гепатитах (при туберкулезе — по режимам, рекомендованным при этой инфекции), согласно действующим инструктивно-методическим документам. Изделия после удаления загрязнения полностью погружают в раствор средства, заполняя им полости и каналы. Разъемные изделия погружают в разобранном виде. Емкости с раствором следует плотно закрывать крышками во избежание испарения спирта и снижения его концентрации.

Для дезинфекции изделий, предварительно отмытых от загрязнений, препарат может быть использован в течение 3 сут многократно (при условии хранения использованного средства в плотно закрытой емкости, во избежание изменения концентрации спирта). При появлении первых признаков изменения внешнего вида средства (включая появление хлопьев, помутнение) его следует заменить.

Дезинфекция операционного поля — 0,5% раствор в 70% этаноле в течение 5 мин; дезинфекция рук — 0,5% раствор в 70% этаноле или 1% водный раствор; антисептика ран и ожогов — 0,5% водный раствор; дезинфицирующие мероприятия в гинекологии и акушерстве — от 0,05 до 0,2% водного раствора; цистоскопия, промывание мочевого пузыря — 0,02% стерильный водный раствор; дезинфекция уретры при катетеризации — 0,05% стерильный раствор в глицерине; дезинфекция медицинского инструмента — 0,5% раствор в 70% этаноле в течение 5 мин; стерилизация медицинского инструмента — 0,5% водный раствор при температуре 70 °C в течение 3 ч.

Интравагинально, интрауретрально, местно.

Суппозитории вагинальные. Для лечения — по 1 супп. 2 раза в сутки. Курс лечения — 7–10 дней. Для профилактики венерических заболеваний — 1 супп., не позднее чем через 2 ч после полового акта.

Раствор для наружного применения. Для профилактики инфекций, передаваемых половым путем, препарат Гексикон® эффективен, если он применен не позже 2 ч после полового акта.

Содержимое флакона с помощью насадки ввести в мочеиспускательный канал мужчинам (2–3 мл), женщинам (1–2 мл) и во влагалище (5–10 мл) и задержать на 2–3 мин. Обработать раствором кожу внутренних поверхностей бедер, лобка, половых органов. После процедуры не следует мочиться в течение 2 ч.

Комплексное лечение уретритов и уретропростатитов проводят путем впрыскивания в уретру 2–3 мл раствора Гексикон® 1–2 раза в день, курс — 10 дней. Процедуры назначают через день.

Раствор Гексикон® применяется также в виде орошений, полосканий и аппликаций — 5–10 мл раствора наносят на пораженную поверхность кожи или слизистых оболочек с экспозицией 1–3 мин 2–3 раза в сутки (на тампоне или путем орошения).

При стоматитах, гингивитах, пародонтитах рекомендуется полоскание ротовой полости 5–10 мл препарата, 3–4 раза в сутки.

Таблетки вагинальные. Перед применением таблетку рекомендуется смочить в воде. Для лечения — по 1 вагинальной табл. 1–2 раза в сутки, в течение 7–10 дней. Для профилактики инфекций, передаваемых половым путем — 1 вагинальная табл. не позднее 2 ч после незащищенного полового акта.

Наружно. Обрабатывается поверхность загрязненной раны.

Применяют в соответствии с утвержденной инструкцией.

Вскрывают блистерную упаковку, разрывают наконечник аппликатора инъектора, выдавливают одну каплю ( для более легкого освобождения аппликатора), вводят гель, равномерно надавливая на шток шприца.

Противопоказания

Предоставленная в разделе Противопоказания Klorhexинформация составлена на основе данных о другом лекарстве с точно таким же составом как лекарство Klorhex. Будьте
внимательны и обязательно уточняйте информацию по разделу Противопоказания
в инструкции к лекарству Klorhex непосредственно из упаковки или у фармацевта в аптеке.

more…

Гиперчувствительность.

Побочные эффекты

Предоставленная в разделе Побочные эффекты Klorhexинформация составлена на основе данных о другом лекарстве с точно таким же составом как лекарство Klorhex. Будьте
внимательны и обязательно уточняйте информацию по разделу Побочные эффекты
в инструкции к лекарству Klorhex непосредственно из упаковки или у фармацевта в аптеке.

more…

Раствор для наружного применения; Раствор для наружного применения спиртовой; Раствор для местного и наружного применения; Раствор для приготовления лекарственных форм; Спрей для наружного применения [спиртовой]; Суппозитории вагинальные

Аэрозоль для наружного применения

Аллергические реакции (кожная сыпь), сухость кожи, зуд, дерматит.

Редко — аллергический дерматит.

Передозировка

Предоставленная в разделе Передозировка Klorhexинформация составлена на основе данных о другом лекарстве с точно таким же составом как лекарство Klorhex. Будьте
внимательны и обязательно уточняйте информацию по разделу Передозировка
в инструкции к лекарству Klorhex непосредственно из упаковки или у фармацевта в аптеке.

more…

При наружном применении случаи передозировки неизвестны.

Фармакодинамика

Предоставленная в разделе Фармакодинамика Klorhexинформация составлена на основе данных о другом лекарстве с точно таким же составом как лекарство Klorhex. Будьте
внимательны и обязательно уточняйте информацию по разделу Фармакодинамика
в инструкции к лекарству Klorhex непосредственно из упаковки или у фармацевта в аптеке.

more…

Раствор для наружного применения; Раствор для наружного применения спиртовой; Раствор для местного и наружного применения; Раствор для приготовления лекарственных форм; Спрей для наружного применения [спиртовой]; Суппозитории вагинальные

Аэрозоль для наружного применения

Обладает антимикробной активностью в отношении грамотрицательных и грамположительных бактерий (Treponema spp., Neisseia gonorrhoeae, Tricyomonas spp., Chlamidia spp.), возбудителей внутрибольничных инфекций и туберкулеза, инфекций вирусной этиологии (вирусы гепатита, ВИЧ, герпес, ротавирусные гастроэнтериты, энтеровирусные инфекции, грипп и другие респираторно-вирусные инфекции), дрожжеподобных грибов рода Candida, дерматофитов.

Пролонгированное действие — до 4 ч.

Активен в отношении вегетативных форм грамположительных и грамотрицательных бактерий, дрожжей, дерматофитов, липофильных вирусов. Сохраняет активность в присутствии крови и гноя. Обладает поверхностно-активными свойствами и способствует очищению ран, язв. Не вызывает повреждения и раздражения кожи.

Фармакокинетика

Предоставленная в разделе Фармакокинетика Klorhexинформация составлена на основе данных о другом лекарстве с точно таким же составом как лекарство Klorhex. Будьте
внимательны и обязательно уточняйте информацию по разделу Фармакокинетика
в инструкции к лекарству Klorhex непосредственно из упаковки или у фармацевта в аптеке.

more…

С неповрежденной кожи не всасывается.

Взаимодействие

Предоставленная в разделе Взаимодействие Klorhexинформация составлена на основе данных о другом лекарстве с точно таким же составом как лекарство Klorhex. Будьте
внимательны и обязательно уточняйте информацию по разделу Взаимодействие
в инструкции к лекарству Klorhex непосредственно из упаковки или у фармацевта в аптеке.

more…

Раствор для наружного применения; Раствор для наружного применения спиртовой; Раствор для местного и наружного применения; Раствор для приготовления лекарственных форм; Спрей для наружного применения [спиртовой]; Суппозитории вагинальные

Аэрозоль для наружного применения

Фармацевтически несовместим с мылом, щелочами и другими анионными соединениями (коллоиды, гуммиарабик, карбоксиметилцеллюлоза).

Усиливает эффект катионных детергентов. Несовместим с мылом и другими анионными детергентами, с веществами, содержащими анионные группы (сапонины, натрия лаурилсульфат, натрия карбоксиметилцеллюлоза).

Фармокологическая группа

Предоставленная в разделе Фармокологическая группа Klorhexинформация составлена на основе данных о другом лекарстве с точно таким же составом как лекарство Klorhex. Будьте
внимательны и обязательно уточняйте информацию по разделу Фармокологическая группа
в инструкции к лекарству Klorhex непосредственно из упаковки или у фармацевта в аптеке.

more…

  • Антисептики и дезинфицирующие средства

Источники:

  • https://www.drugs.com/search.php?searchterm=klorhex
  • https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/?term=klorhex

Доступно в странах

Найти в стране:

А

Б

В

Г

Д

Е

З

И

Й

К

Л

М

Н

О

П

Р

С

Т

У

Ф

Х

Ч

Ш

Э

Ю

Я

Прозрачный раствор красного цвета с интенсивным запахом фенола и слабым запахом вишни.

Состав:

действующее вещество: фенол (в 1,0 мл препарата содержится 14,0 мг фенола);

вспомогательные вещества: глицерин, сахарин натрий, ароматизатор «Вишня», краситель Красный очаровательный (Е129), вода очищенная.

Препараты, применяемые при заболеваниях глотки. Антисептики. Код АТС: R02AA19.

Фармакологическое действие

Действующим веществом препарата ЛОРЕКС является фенол. В 1,0 мл раствора содержится 14,0 мг фенола (что соответствует концентрации 1,4%). В целом, водно-глицериновые растворы с концентрацией фенола в диапазоне 0,25-1,5% применяются как местные антисептические средства: они оказывают бактерицидное действие на вегетативные формы микроорганизмов, а также противогрибковое действие. Кроме того, данные растворы обладают анестезирующим эффектом. Концентрация фенола в препарате ЛОРЕКС считается безопасной с точки зрения потенциальных токсических или канцерогенных свойств.

Растворы фенола используются для обработки слизистой оболочки полости рта и глотки. Глицерин, который содержится в лекарственном средстве ЛОРЕКС в качестве вспомогательного вещества, оказывает смягчающее действие на слизистую оболочку ротовой полости и глотки.

Фенол, который является действующим веществом препарата ЛОРЕКС, легко всасывается через кожу и слизистые оболочки. Фенол хорошо адсорбируется пищевыми продуктами. Вовлечение печени в метаболизм и участие почек в выведении препарата более вероятны в случае передозировки.

ЛОРЕКС — препарат для местного применения, выступающий как антисептическое и обезболивающее средство.

ЛОРЕКС предназначен для временного облегчения незначительных раздражений и болезненности в области полости рта и глотки.

Спрей ЛОРЕКС может применяться у детей от 3 лет и у взрослых.

Применение у детей младше 3 лет возможно исключительно по назначению врача.

Способ применения

Перед началом применения следует снять с флакона колпачок (кольцо под колпачком обеспечивает контроль первого вскрытия). Вместо колпачка нужно плотно установить распыляющую насадку, которая прилагается к флакону с лекарственным средством и находится в упаковке. После снятия защитного колпачка с насадки, перед первым использованием препарата ЛОРЕКС следует несколько раз нажать на клапан и отбросить высвободившееся содержимое; при этом флакон с препаратом необходимо держать вертикально и направлять выпускное отверстие в свободное пространство, от себя. В дальнейшем, перед последующими применениями повторять это действие не нужно.

Схема применения препарата ЛОРЕКС представлена ниже:

Перед орошением ротовой полости и/или глотки желательно прополоскать рот теплой водой. При применении спрея ЛОРЕКС следует стремиться орошать именно пораженные участки слизистой оболочки.

При использовании ЛОРЕКС необходимо:

распылить спрей в соответствующей дозировке на поражённый участок слизистой оболочки;

в течение 15 секунд удерживать нанесённый раствор на слизистой оболочке, затем остатки раствора выплюнуть.

Дозы

Одно распыление спрея ЛОРЕКС составляет 0.7 мл и соответствует содержанию 9.8 мг фенола.

Доза препарата различается для разных категорий пациентов. Если врач не назначил иначе, рекомендуется использовать следующий средний диапазон доз ЛОРЕКС, с целью облегчения боли в горле:

Взрослые и дети старше 12 лет: по 3-5 распылений (соответствует содержанию 29,4 мг и 49 мг фенола соответственно) на пораженный участок слизистой оболочки каждые 2 часа.

Дети в возрасте от 3 до 12 лет: по 3 распыления (соответствует содержанию 29,4 мг фенола) на пораженный участок слизистой оболочки каждые 2 часа.

Дети в возрасте до 3 лет: необходимость применения спрея ЛОРЕКС и режим его дозирования определяется лечащим врачом.

В отдельных случаях при применении препарата ЛОРЕКС могут возникать аллергические реакции, которые проявляются кожными высыпаниями, покраснениями кожи, кожным зудом, ангионевротическим отеком. Возможны реакции в месте нанесения (локальный отек слизистой оболочки ротовой полости или глотки).

Концентрация фенола в препарате считается безопасной с точки зрения потенциальных токсических или канцерогенных свойств. Лекарственное средство ЛОРЕКС не оказывает повреждающего действия на зубную эмаль.

При появлении одной либо нескольких из названных побочных реакций, а также реакций, не указанных в данном разделе листка-вкладыша, необходимо обратиться к врачу.

Противопоказаниями к применению спрея ЛОРЕКС являются:

известная повышенная индивидуальная чувствительность к действующему веществу и/или к любому из вспомогательных компонентов препарата;

возраст ребенка менее 3 лет;

нарушение функции печени или почек тяжелой степени;

воспалительные заболевания с распространенным поражением слизистых оболочек (возможно усиление всасывания препарата в системный кровоток и, следовательно, повышение риска системного токсического действия);

воспаление надгортанника (нельзя применять раствор фенола для орошения горла).

При передозировке, которая обычно наступает после приема внутрь более 1,0 г фенола, могут возникать поражение слизистых оболочек, тошнота, рвота, диарея, головокружение, слабость, возбуждение, повышенное потоотделение, нарушение дыхания. Сначала может наблюдаться возбуждение, за которым следует потеря сознания. Отмечается депрессия центральной нервной системы с угнетением кровообращения и дыхательной функции. Возможны развитие отека легких, поражение печени или почек, что приводит к нарушению нормальной работы этих органов.

Летальная доза колеблется в широком диапазоне (1,0-15,0 г фенола, принятого внутрь). Смерть наступает вследствие нарушения дыхания.

В случае передозировки показаны промывание желудка и симптоматическое лечение. При необходимости следует госпитализировать пациента в токсикологическое отделение.

Взаимодействие с другими лекарственными средствами или пищевыми продуктами Данные о влиянии препарата ЛОРЕКС на другие лекарственные средства отсутствуют.

Препарат ЛОРЕКС обычно выступает одним из компонентов комплексной терапии воспалительных заболеваний ротовой полости и глотки: спрей ЛОРЕКС могут назначать совместно с сульфаниламидами, антибиотиками, витаминами и иными средствами.

Без консультации врача не следует начинать применение препарата ЛОРЕКС в сочетании с:

лекарственными средствами для терапии миастении;

препаратами, которые угнетают центральную нервную систему;

антисептическими растворами, в составе которых содержатся тяжелые металлы;

ингибиторами моноаминоксидазы;

блокаторами нейромышечной передачи;

опиоидами;

вазоконстрикторами.

Особые указания и меры предосторожности

Раствор с фенолом не следует наносить на обширные участки кожи, слизистых оболочек или большие раны, поскольку, вследствие всасывания, возможно развитие системных токсических эффектов.

Запрещается превышать рекомендуемые инструкцией дозы.

Не допускайте попадания ЛОРЕКС в глаза. При случайном попадании в глаза — необходимо промыть большим количеством воды. Не допускайте вдыхания раствора фенола.

Сильная или непрекращающаяся боль в горле либо боль в горле, которая сопровождается высокой температурой, головной болью, тошнотой и рвотой, может указывать на серьезное заболевание. Необходимо немедленно обратиться к врачу и до консультации врача не применять спрей ЛОРЕКС.

ЛОРЕКС предназначен для кратковременного применения. Не следует использовать данное лекарственное средство на протяжении более 2 дней при поражениях глотки и более 7 дней при поражениях ротовой полости, если иное не предусмотрено врачом. Запрещается применять ЛОРЕКС у детей в возрасте до 3 лет без соответствующего назначения врача.

Необходимо прекратить применение лекарственного средства и обратиться к врачу, если:

симптомы поражения не ослабевают в течение 7 дней применения препарата при поражениях ротовой полости и в течение 2 дней применения при поражениях глотки;

раздражение, боль и покраснение слизистой оболочки не ослабевают или усугубляются;

повышается температура тела, появляется локальный отек или сыпь.

Применение в период беременности и кормления грудью

Нет данных о применении препарата в периоды беременности и кормления грудью. Поэтому, в целях предосторожности, не рекомендуется применять спрей ЛОРЕКС в течение указанных периодов.

Применение у детей

Спрей ЛОРЕКС может применяться у детей от 3 лет. Применение у детей младше 3 лет возможно исключительно по назначению врача. У детей в возрасте до 12 лет применение спрея возможно только под наблюдением взрослых.

Влияние на способность управлять автомобилем или другими движущимися механизмами

Препарат ЛОРЕКС не оказывает влияния на способность управлять автотранспортом или иными движущимися механизмами.

Форма выпуска и упаковка

По 100 мл и 150 мл во флаконах пластмассовых коричневых или бесцветных из полиэтилентерефталата, укупоренных колпачками полимерными винтовыми с предохранительным кольцом и уплотнительной прокладкой.

Каждый флакон вместе с насадкой распыляющей и листком-вкладышем для потребителя помещают в пачку из картона.

Хранить при температуре не выше 25°С.

Хранить в недоступном для детей месте.

Срок годности

2 года.

Не использовать после истечения срока годности, указанного на упаковке.

Условия отпуска из аптек

Без рецепта.

Информация о производителе

ООО «Фармтехнология», 220024, г. Минск, ул. Корженевского, 22.

Тел./факс: (017) 309 44 88; e-mail: ; сайт: .

Один флакон содержит

активные вещества: хлоргексидина глюконат 0,240 г (0,12 %), бензидамина гидрохлорид 0,300 г (0,15 %)

вспомогательные вещества: пропиленгликоль, сорбитол 70 %, полисорбат 20, синий патентованный V (Е131), хинолиновый желтый (Е104) , ментоловая эссенция, экокул MP, сукралоза, кислоты лимонной моногидрат, натрия цитрата дигидрат, вода очищенная.

Зеленый прозрачный раствор сладко-горького вкуса с запахом мяты.

Прочие препараты для лечения заболеваний полости рта

 Код АТХ  A01AD

Фармакокинетика

Бензидамин хорошо абсорбируется на воспаленную слизистую и оказывает противовоспалительное и местное анестезирующее действие.

После местного применения бензидамина концентрация в плазме низка и пропорциональна дозе препарата.

При использовании перорального полоскания проглатывается около 4 % дозы и некоторая часть поглощается. 90% проглоченной дозы хлоргексидина не всасывается и непосредственно выводится с калом.

После полоскания приблизительно 30% хлоргексидина удерживается в ротовой полости и в течение 24 часов медленно выделяется в слюну. Хлоргексидина глюконат плохо всасывается из желудочно-кишечного тракта; в крови не обнаруживается определяемых концентраций.

Распределение

Лоробен – лекарственное средство для местного применения в ротовой полости. Системная абсорбция и дисперсия не ожидаются в связи с тем, что оба ингредиента обладают низкой абсорбцией в слизистой желудочно-кишечного тракта.

Метаболизм

Хлоргексидин не может быть измерен в плазме, так как абсорбция в минимальном уровне.

Бензидамин как правило, метаболизируется путем окисления и конъюгации.

Выведение

Хлоргексидин не накапливается в организме и очень низкое количество может быть усвоено.

Из проглоченного хлоргексидина примерно 10%  всасывается и впоследствии выводится через почечный канал; остальные 90% препарата выводится со стулом. Бензидамин и его метаболиты выводятся главным образом с мочой.

Фармакодинамика

Противовоспалительный механизм действия бензидамина не связан со стимуляцией гипофизо-адреналовой системы. Бензидамин ингибирует биосинтез простагландинов также как и другие нестероидные противовоспалительные средства, но механизм их действия полностью не разъяснен. Обезболивающее действие бензидамина гораздо сильнее его противовоспалительного эффекта.

При местном применении хлоргексидин оказывает немедленный бактериостатический эффект с последующим пролонгированным бактерицидным действием. Хлоргексидин, абсорбируясь на стенке микробной клетки и оказывая пролонгированное поверхностное действие, задерживает рост бактерий, затем, способствуя преципитации цитоплазмы, вызывает гибель клетки.

— гингивит, стоматит, фарингит, тонзиллит, афтозное поражение, парадондит

— лечение заболеваний ротовой полости, полученных вследствие химиотерапии, радиотерапии, других вмешательств (например, интубация трахеи, пародонтальные вмешательства ) и травм

— для уменьшения зубного налета.

Раствор не глотать. После использования раствор следует выплюнуть. Обычно используют без разбавления. В случае появления чувства жжения и покалывания раствор следует разбавить водой. Не использовать более 7 дней подряд.

Взрослые

15 мл раствора следует удерживать во рту не менее 30 секунд. Повторять каждые 1,5-3 часа в течение дня.

Хлоргексидин в составе препарата Лоробен в процессе лечения гингивита способствует образованию зубного налета. Перед использованием следует предварительно почистить зубы зубной щеткой.

Если раствор для полосканий Лоробен используется с целью поддержания гигиены полости рта, то следует полоскать не менее 1 минуты. Для того чтобы уменьшить образование пятен, вызванных хлоргексидином в составе раствора для полосканий Лоробен, следует предварительно почистить зубы зубной щеткой.

Дети

Не рекомендуется использовать у детей младше 12 лет .

Для детей старше 12 лет можно использовать 5-15 мл раствора, удерживать во рту не менее 30 секунд. Повторять каждые 1,5-3 часа в течение дня.

Пациенты пожилого возраста.

Для пожилых пациентов применяются те же дозы как и для взрослых.

Пациенты с почечной и печеночной недостаточностью

Применять с осторожностью у пациентов с пороками развития почек и печеночной недостаточностью

Раствор для полоскания Лоробен  обычно хорошо переносится и имеет мало побочных эффектов.

Нежелательные эффекты, перечисленные ниже, классифицируются в соответствии с частотой:

очень часто (≥1/10);

часто (между ≥1/100 и  <1/10);

нечасто (между ≥1/1.000 и  <1/100);

редко (между ≥1/10.000 и  <1/1.000);

очень редко (<1/10.000)

неизвестно (не может быть оценено с имеющимися данными)

Очень часто:

— временная потеря чувствительности в ротовой полости

Часто:

— покалывание и чувство жжения во рту

— тошнота, рвота, позывы на рвоту

— изменение вкусовых ощущений

— преходящее образование пятен на зубах, является безвредным и может быть сведено к минимуму путем чистки зубов перед применением раствора

Очень редко:

— аллергические реакции, повышенная чувствительность и анафилаксии

— ларингоспазм, бронхоспазм

— раздражение, связанное с кожными реакциями, зуд, сопровождаемый сыпью, крапивница, фотодерматит, шелушение в полости рта

— местные реакции в ротовой полости в виде ощущения сухости или жажды, боль, ощущения свежести во рту

Неизвестно:

— головокружение, головная боль, сонливость

— фарингеальное раздражение, кашель

— сухость во рту

— гиперчувствительность к бензидамину, его производным или к какому-либо другому компоненту препарата

— беременность и период лактации

— детский возраст  до  12 лет

Хлоргексидин

Соли хлоргексидина несовместимы с мылом и другими веществами, содержащими анионную группу.

Соли хлоргексидина совместимы с катионными и неионными поверхностно-активными веществами, однако совместное использование в высоких концентрациях снижает активность препарата вследствие связывания хлоргексидина с мицелием.

Поверхностно активные вещества, такие как цетримид и лиссапол NX, могут вызвать увеличение растворимости хлоргексидина.

Несовместим с анионными полиэлектролитами, такими как натрия альгинат, натрия карбоксиметилцеллюлоза, гуммиарабик, крахмал; одновременное применение снижает эффективность.

Несовместим с бриллиантовым зеленым, хлорамфениколом, сульфатом меди, флюоресцеиннатрием, формальдегидом, нитратом серебра, сульфатом цинка.

При разбавлении жесткой водой в результате взаимодействия с катионами кальция и магния может оседать в виде нерастворимых солей.

Если в растворе концентрация солей хлоргексидина, образованных с бензоатами, бикарбонатами, карбонатами, боратами, нитратами, фосфатами, сульфатами, больше чем 0,05%, то формируются и выпадают в осадок соли низкой растворимости. Цетримид повышает растворимость этих солей, в комбинации такие преципитанты не встречаются.

Совместимость хлоргексидина глюконата с цетримидом и бензалкония хлоридом проявляется в синергическом повышении бактерицидной активности. Цетримид подавляет осаждение хлоргексидина в жесткой воде.

Исключая хлоргексидина глюконат, хлоргексидин и его соли лучше растворяются в спирте, чем в воде. Раствор хлоргексидина глюконата может оседать при добавлении спирта.

Нет известных лекарственных взаимодействий с бензидамином.

В педиатрической группе и других специальных группах населения исследования совместимости не проводились.

Только для наружного применения.

Не рекомендован для детей младше 12 лет .

Препарат предназначен исключительно для ополаскивания ротовой полости. Не допускать попадания в глаза и уши. При попадании в глаза нужно промыть большим количеством воды.

Перед применением необходимо почистить зубы для снижения окрашивающего действия хлоргексидина глюконата.

Нельзя глотать, обязательно сплевывать после использования.

Используется без разбавления

Если у пациента имеется боль в горле, вызванная бактериальной инфекцией, следует рассмотреть возможность дополнительного приема антибиотиков.

Бензидамин и его метаболиты выводятся через мочу. Поэтому пациенты с почечной недостаточностью должны использовать препарат с осторожностью ввиду возможной системной абсорбции.

Бензидамин активно метаболизируется в печени. Пациенты с тяжелыми формами печеночной недостаточности должны с осторожностью использовать раствор из-за вероятной системной абсорбции.

Препарат содержит пропиленгликоль, но не требует особого внимания из-за способа использования.

Лекарственное средство не следует применять у пациентов с редкой генетической непереносимостью фруктозы, поскольку он содержит сорбит.

Симптомы – побочные действия.

Лечение: Нет специфического антидота; при проглатывании больших доз проводится симптоматическое лечение.

По 200 мл препарата помещают во флакон из полиэтилентерефталата снабженный мерной крышкой.

По 1 флакону вместе с инструкцией по медицинскому применению на государственном и русском языках помещают в пачку из картона.

Хранить в защищенном от  света месте при температуре не выше 25°С.

Хранить в недоступном для детей месте!

2 года

Не использовать после истечения срока годности, указанного на упаковке.

Без рецепта

Производитель

«Дрогсан Илачлары Сан. ве Тидж. А.Ш.», Чубук — Анкара – Турция.

Держатель регистрационного удостоверения

Представительство компании АСФАРМА МЕДИКАЛ ДЕНТАЛ УРУНЛЕР ВЕ ИЛАЧ САНАИ ТИДЖАРЕТ АНОНИМ ШИРКЕТИ, Алматы. Казахстан.

Наименование, адрес и контактные данные (телефон, факс, электронная почта) организации на территории Республики Казахстан, принимающей претензии (предложения) по качеству лекарственных средств от потребителей и ответственной за пострегистрационное наблюдение за безопасностью

Представительство компании АСФАРМА МЕДИКАЛ ДЕНТАЛ УРУНЛЕР ВЕ ИЛАЧ САНАИ ТИДЖАРЕТ АНОНИМ ШИРКЕТИ

050000 Казахстан, г.Алматы, ул.Кармысова, дом 90

Тел: 8 (727) 291-31-47

info.kz@asfarma.com

Не секрет, что лекарства в Турции очень качественные и гораздо дешевле чем в Европе и России. За подделку лекарств закон карает очень серьезно. Многие туристы приезжая отдохнуть на курорты Турции не забывают запастись необходимыми лекарствами в прок ибо в Турции очень маленький процент поддельных лекарств, что обусловлено строгим наказанием за их изготовление и распространение (50 лет тюрьмы). Ниже приводится популярные лекарства и аналоги лекарств в аптеках Турции .

 В Турции Вы не купите поддельные лекарства и их аналоги, так как ответственность и наказание за подделку медикаментов в Турции очень существенная, но внимательно смотрите на сроки хранения!

Турецкие лекарства и их Российские аналоги

 Для удобства читателей лекарства разделены не по алфавитному порядку, а по типу действия лекарств и их аналогов.

Внимание! Данная статья носит исключительно информационный характер. Компания Excluzival Group не работает на рынке фармацевтики Турции и НЕ консультирует по данному вопросу.

ОБЕЗБОЛИВАЮЩЕЕ  Турецкие аналоги лекарств

  • Minoset парацетамол
  • MinosetPlus парацетамол и кофеин(в таблетках)
  • Actifed детский сироп при заболеваниях дыхательной системы, не на травах, его можно давать совсем маленьким детям
  • Apranax, ApranaxForte обезболивающее общего действие, если с приставкой Форте то сильнее по действию
  • AdvilLiquiGels обезболивающее общего действия, капсулы c гелем.
  • Anestol мазь с ледокоином, легкое обезболивающее для кожи
  • Nurofen Сильные обезболивающие
  • легких болях
  • Diklomek капсулы при очень сильных болях
  • Artril обезболивающий гель для втираний в коду в области суставов
  • VoltarenImAmpul – Обезболивающее в ампулах
     

БОЛЬ В МЫШЦАХ аналоги лекарств в аптеках Турции

  • Dikloronjel-гель от болей в мышцах, типа финалгона, не греющий
  • Profenidjel Аналог Фастум геля – (оба содержат кетопрофен)
     

БОЛИ В ЖИВОТЕ аналоги лекарств в аптеках Турции

  • Buscopan (антиспазматическое средство).

ЖАРОПОНИЖАЮЩЕЕ аналоги лекарств в аптеках Турции

  • Calpol детский парацетамол/сироп
  • Paranox свечи обезболивающие, жаропонижающие для детей
  • Aferinforte Анальгетик Симптоматическая терапия гриппа и острых
  • Peditus профилактика гриппа и простуды для детей
  • Tylol есть ещё и детский для сбивания температуры, но просто так пить не 
    рекомендую (там убойная доля парацетамола).

ГОЛОВНАЯ БОЛЬ аналоги лекарств в аптеках Турции

  • Parol средство от боли, в том числе во время беременности и от головной.
  • AvmigranFilmTablet – кто мигренью страдает

ГРИПП профилактические лекарственные средства

  • Tylolhot (порошки для чая),
  • Deflu (таблетки),

БОЛЬ В ГОРЛЕ аналоги лекарств в аптеках Турции

  • Tantumverde, Heksoral антисептики для горла — ополаскиватель
  • Strepsis пастилки от боли в горле
  • Oroheks Plus (antienflamatuar antiseptik,Oral sprey) -Спрей,при болях в горле.
  • Klorhex антисептики для горла в виде спрей

КАШЕЛЬ аналоги лекарств в аптеках Турции

  • Asist для разжижения мокроты, пить перед отхаркивающим (сироп) ASİST PLUS (порошки)
  • Vicksvaposyrup при кашле с мокротой (сироп) отхаркивающее
  • Sudafed или Peditus При заболеваниях носа и бронхов детям сироп
  • Bricanyl, Perebron детям от бронхиального кашля
     

НАСМОРК аналоги лекарств в аптеках Турции

  • Rhinocort Aqua (nazal kortikosteroid) -Спрей при насморке, похож на наш Аквамарис.
  • Sterimar «Аквамарис»

ПОНОС — аналоги лекарств в аптеках Турции

  • Reflor при диарее очень хорошая вещь
  • Ercefuryl при диарее у детей (сироп)
  • Ors  paketi (oral rehidratasyon sıvısıаналог регидрона для восполнения потери жидкости при поносе, порошок, растворяемый в воде

ЗАПОР — аналоги лекарств в аптеках Турции

  • GliserinKansukSuppozituar – глицериновые свечи для малышей от запора
  • Eucabonуголь активированный с добавками трав
  • TatliBademYagi сладкое миндальное масло, отлично помогает при детских запорах.
  • Duphalac Дюфалак назначается при запорах для нормализации работы кишечника, при печеночной энцефалопатии, при необходимости размягчения стула в медицинских целях (при геморрое, необходимости хирургического оперативного вмешательства на толстой кишке/анальном отверстии). Дюфалак противопоказан при галактоземии, непроходимости кишечника, повышенной чувствительности к компонентам препарата.

РВОТА аналоги лекарств в аптеках Турции

  • Emedur при рвоте у детей, только если рвота не связана с отравлением или с инфекцией, рвота без диарее (в свечах и в инъекциях)
  • Metpamid при рвоте у взрослых (сироп, таблетки)

ГИНЕКОЛОГИЯ аналоги лекарств в аптеках Турции

  • Ketoral при молочнице, противогрибковое (таблетки, свечи, мазь)
  • Zolax при молочнице, противогрибковое (2 капсулы)
  • Fluzole при молочнице, противогрибковое (капсулы)
  • Candidin при молочнице, противогрибковое (капсулы)
  • Urfamysin при воспалений мочевой системы
  • Majezik Хорошее обезболивающее (особенно при месячных)
  • Cipro от циститов, аналог нашего ципролета
  • Preven от незапланированной беременности, действует только первые 48 часов
     

АЛЛЕРГИЯ аналоги лекарств в аптеках Турции

  • Rynset, CetrinПри сенной лихорадке, аллергическом рините, кожном зуде (таблетки) Avil(сироп)
  • VicksVapodry (сироп) При при лающем, аллергическом кашле (сироп)
  • Sudafed противо аллергенное при кашле (есть сироп и таблетки)
  • Dexasine при глазных аллергиях, коньюктевите (капли)
  • Visine при глазных аллергиях, коньюктевите (капли)
     

БОЛЬ В УШАХ аналоги лекарств в аптеках Турции

  • Otomisin противовоспалительные капли в уши
     

ЗУБНАЯ БОЛЬ аналоги лекарств в аптеках Турции

  • Calgeli это наш Калгель – детям при прорезывании зубов, мазать десна
  • Apranax отменное лекарство от зубной боли.
  • Disinol – настойка гвоздики, хорошо снимает зубную боль.

ГЛАЗНАЯ БОЛЬ аналоги лекарств в аптеках Турции

  • Exocin при глазной инфекции (капли)
  • Tobrased капли в глаза, детям для очистки
  • Thilomaxine при глазной инфекции (капли)
  • TERRAMYCIN при глазной инфекции (мазь)
  • Alkon Tobrex steril oftalmik pomad Exocin это помада от чирья на глазу.
     

АНТИСЕПТИКИ аналоги лекарств в аптеках Турции

  • Fitokrem крем-антисептик, заживляет раны
  • Travazol  антигрибковый крем
  • Batikon, Baktroban это мазь и антисептик (типа нашего спасателья) Батикон это йод а бактробан крем.
  • Tantumverde, Heksoral Антисептики для горла – (ополаскиватели), Klorex в виде спрея.
  • Travazol krem антигрибковый крем
     

КОЖНЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ аналоги лекарств в аптеках Турции

  • ТЕRRAMYCİN (мазь при не больших ранах, порезах)
  • HİPOKORT мазь (нейродермит, экзема, себорея, детская экзема, псориаз)
  • PSORKURTAN мазь (только псориаз)

РЕВМАТИЗМ аналоги лекарств в аптеках Турции

THERMO-RHEUMON Крем (люмбаго, бурситы, боли в суставах, при ревматоидных 
болях, втирать)

ГЕРПЕС аналоги лекарств в аптеках Турции

  • Vectavir анти Герпес
  • Terramycinе желтая мазь против герпеса
     

ОЖОГ аналоги лекарств в аптеках Турции

silvirdin очень помогает при ожогах боль как рукой снимает.

ПРОБЛЕМЫ С ВОЛОСАМИ

  • Priorin При выпадении волос капсулы
  • Ketoral – шампунь против перхоти и себореи
     

РАНЫ УКУСЫ ПОРЕЗЫ УШИБЫ

  • Fitokrem Крем антисептик заживляет раны
  • LasonilGel аналог Троксевазин; Его приписывают при ушибах, вывихах, а также внутренних гематомах и отёках. Есть также в таблетках название VENORUTON, действующее вещество okserutin, производитель Novartis
  • CLAMİNET лосьон карандаш, удобно носить в сумке, от прыщей, укусов 
    насекомых
  • ZinCreamMedinova— крем с 20 % оксида цинка для детских поп и ссадин
  • Bepanthen (аналог D-пантенола, содержат декспантенол). Применение: 
    Раны, трещины, ожоги, дерматиты, зудящие дерматозы. Помогает вызвать схватки к родам так как он спазмо вызывающий.

ВАРИКОЗНОЕ расширение вен

  • «Гепариновая мазь» LASONIL GEL или RELAXSAN. Тоже помогает при варикозе как в запущенной форме так и для профилактики во время беременности.

БОЛИ В СЕРДЦЕ

  • «Валидол» здесь продавался GIDROKSIZIN
  • PASSİFLORA аналог корвалол валокордин.
     

РАЗНОЕ (Турецкие аналоги названий лечебных трав и прочего)

  • ФесталFestal N
  • Наша ихтиоловая мазь – İHTİYOL
  • грелка – su tandırı
  • эластичный бинт или бант – esnek sargı bezi ve ya esnek sargı bandı
  • ромашка – papatya
  • шалфей – adaçayı
  • мать-и-мачеха – öksürük otu
  • горчица – hardal
  • гвоздичное масло – karanfil yağ
  • ноготки – aynısafa
  • крапива – ısırgan otu
  • мята – nane
  • акация – akasya
  • рябина – üvez
  • черёмуха – kuşkirazı
  • шиповник – yaban gülü meyvesi, kuşburnu
  • щавель – kuzukulağı
  • зверобой – kılıcotu
  • чистотел – kırlangıç otu
  • кукурузные рыльца – Visir tepecikleri
  • суспензия (нистатин)- Mikostatin
  •  перекись водорода Oksijenli su
  • марганцовка Permasol (в таблетках, нужно разводить)
  • йод Tentirdiyot
  • йод – Battikon
  • раствор борной кислоты (у нас обычно в аптеках 5%-ый продают)-Borikasitsolüsyonu
  • Марганцовка – PERMASOL (в таблетках, нужно разводить)
  • Перекись водорода (ранки обрабатывать) – oksijenlisu
  • камфорное масло – kafur yağ
  • солидол – gris yağ
  • касторка – hint yağ
  • типа горчичников – yakı

Аптеки в Турции

Аптеки в Турции можно встретить на каждом шагу. Особенно много Аптек в районе поликлиник и больниц. Найти аптеку в Турции очень легко по крупным надписям «ECZANE«. Работают они в таком же режиме как и продуктовые магазины. В крупных городах обязательно имеется дежурная аптека. В Анталии их около четырех. Обычно они располагаются в непосредственной близости от крупных медицинских центров.  В каждом медицинском учреждении Вам обязательно дадут список с адресами ближайших аптек. 

Если Вы заметите, что в этом списке не хватает нужных вам лекарств и их аналогов, то присылайте запрос на нашу электронную почту и мы обновим список лекарств на данной странице.

Доброго Вам здоровья! 

Аптека № 13

Материалы предоставлены группой АЗТ.

Внимание! Данная статья носит исключительно информационный характер. Компания Excluzival Group не работает на рынке фармацевтики Турции и НЕ консультирует по данному вопросу.

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Kloremin инструкция по применению на русском языке
  • Klomen таблетки инструкция по применению
  • Klockis инструкция по применению часы
  • Klobate крем турецкий инструкция на русском
  • Klobate крем инструкция по применению на русском языке