22.02.2023
Ищете подарки на 8 марта? У нас большой выбор!
13.02.2023
Каким подарком порадовать защитника Отечества на 23 февраля ?
Дополнительная информация в категории Кофемашина:
Кофемашины — термины и определения
Таблица Авторизованных сервисных центров по брендам.
Описание
Характеристики
Инструкция
Отзывы (0)
В интернет-магазине бытовой техники «Лаукар» Вы можете скачать инструкцию к товару Кофемашина Bosch TES 55236 VeroCappuccino 200 совершенно бесплатно.
Все инструкции, представленные на сайте интернет-магазина бытовой техники «Лаукар», предоставляются производителем товара.
Перед началом использования товара рекомендуем Вам ознакомиться с инструкцией по применению.
Для того чтобы скачать инструкцию, Вам необходимо нажать на ссылку «скачать инструкцию», расположенную ниже, а в случае, если ссылки нет,
Вы можете попробовать обратиться к данной странице позднее,
возможно специалисты интернет-магазина бытовой техники «Лаукар» еще не успели загрузить для скачивания инструкцию к товару:
Кофемашина Bosch TES 55236 VeroCappuccino 200.
Скачать инструкцию
Смотреть инструкцию
Фирма-производитель оставляет за собой право на внесение изменений в конструкцию, дизайн и комплектацию товара: Кофемашина Bosch TES 55236 VeroCappuccino 200. Пожалуйста, сверяйте информацию о товаре с информацией на
официальном сайте компании производителя.
Bosch TES 55236 VeroCappuccino 200 инструкция по эксплуатации
(52 страницы)
Языки:Русский
Тип:
PDF
Размер:
6.05 MB
Описание:
Кофемашина
Просмотр
На NoDevice можно скачать инструкцию по эксплуатации для Bosch TES 55236 VeroCappuccino 200. Руководство пользователя необходимо для ознакомления с правилами установки и эксплуатации Bosch TES 55236 VeroCappuccino 200. Инструкции по использованию помогут правильно настроить Bosch TES 55236 VeroCappuccino 200, исправить ошибки и выявить неполадки.
22.02.2023
Ищете подарки на 8 марта? У нас большой выбор!
13.02.2023
Каким подарком порадовать защитника Отечества на 23 февраля ?
Дополнительная информация в категории Кофемашина:
Кофемашины — термины и определения
Таблица Авторизованных сервисных центров по брендам.
Описание
Характеристики
Инструкция
Отзывы (0)
В интернет-магазине бытовой техники «Лаукар» Вы можете скачать инструкцию к товару Кофемашина Bosch TES 55236 VeroCappuccino 200 совершенно бесплатно.
Все инструкции, представленные на сайте интернет-магазина бытовой техники «Лаукар», предоставляются производителем товара.
Перед началом использования товара рекомендуем Вам ознакомиться с инструкцией по применению.
Для того чтобы скачать инструкцию, Вам необходимо нажать на ссылку «скачать инструкцию», расположенную ниже, а в случае, если ссылки нет,
Вы можете попробовать обратиться к данной странице позднее,
возможно специалисты интернет-магазина бытовой техники «Лаукар» еще не успели загрузить для скачивания инструкцию к товару:
Кофемашина Bosch TES 55236 VeroCappuccino 200.
Скачать инструкцию
Смотреть инструкцию
Фирма-производитель оставляет за собой право на внесение изменений в конструкцию, дизайн и комплектацию товара: Кофемашина Bosch TES 55236 VeroCappuccino 200. Пожалуйста, сверяйте информацию о товаре с информацией на
официальном сайте компании производителя.
Bosch TES 55236 VeroCappuccino 200 инструкция по эксплуатации
(52 страницы)
Языки:Русский
Тип:
PDF
Размер:
6.05 MB
Описание:
Кофемашина
Просмотр
На NoDevice можно скачать инструкцию по эксплуатации для Bosch TES 55236 VeroCappuccino 200. Руководство пользователя необходимо для ознакомления с правилами установки и эксплуатации Bosch TES 55236 VeroCappuccino 200. Инструкции по использованию помогут правильно настроить Bosch TES 55236 VeroCappuccino 200, исправить ошибки и выявить неполадки.
Кофемашина Bosch TES 55236 VeroCappuccino 200 — инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Вы можете скачать инструкцию к Bosch TES 55236 VeroCappuccino 200 по ссылке ниже, если не хотите ждать загрузки. Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
«Загружаем инструкцию», означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Полезные видео
Характеристики
Остались вопросы?
Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему
Часто задаваемые вопросы
Как посмотреть инструкцию к Bosch TES 55236 VeroCappuccino 200?
Необходимо подождать полной загрузки инструкции в сером окне на данной странице или скачать кликнув по специальной кнопке.
Руководство на русском языке?
Все наши руководства представлены на русском языке или схематично, поэтому вы без труда сможете разобраться с вашей моделью
Как можно распечатать инструкцию?
Скачайте ее по специальной кнопке над формой чтения на ваше устройства и отправьте на печать.
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
ru
Инструкция по эксплуатации
en
Instruction manual
TES 552…
TES55236RU.indb 1
04.06.2013 14:35:31
Страница: (1 из 52)
навигация
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
Оглавление инструкции
Страница 1 из 53 TES 552… ru en Инструкция по эксплуатации Instruction manual TES55236RU.indb 1 04.06.2013 14:35:31
Страница 2 из 53 ru Pycckий 2 en English 24 Объем поставки (см. стр. 3) Included in delivery (see page 25) 1 2 E-Nr. ……… FD… … 3 TES55236RU.indb 2 4 04.06.2013 14:35:32
Страница 4 из 53 B 18 20 19 C D 6c 8a 8b 6a 6b 8e 6e 6d TES55236RU.indb 4 8c 8d 04.06.2013 14:35:33
Страница 5 из 53 E 5a 5b 5c 5d TES55236RU.indb 5 04.06.2013 14:35:34
Страница 6 из 53 2 ru Содержание Объем поставки������������������������������������������ 3 Обзор����������������������������������������������������������� 3 — Сетевой выключатель O / I �������������������� 4 — Кнопка off / j ��������������������������������������� 4 — Кнопка h
Страница 7 из 53 3 ru Для предотвращения опасных ситуаций ремонт прибора (например, замена поврежденного сетевого кабеля) может выполняться только нашей сервисной службой. Запрещается погружать в воду прибор или сетевой кабель. Перед очисткой выньте вилку прибора из розетки. Не использовать паровые очистители. Не
Страница 8 из 53 4 ru Элементы управления Регулятор «Крепость кофе» Данный регулятор (13) используется для установки уровня крепости кофе. Сетевой выключатель O / I Сетевой выключатель O / I (9) используется для включения и полного выключения прибора (подача тока прерывается). От Внимание: Перед выключением
Страница 9 из 53 5 ru Насадка для приготовления молочной пены Потяните за насадку для приготовления молочной пены (6), чтобы открыть ее, и надавите на нее, чтобы закрыть. Сообщения на дисплее На дисплее (15) отображается не только текущее рабочее состояние, но и различные статусные сообщения либо уведомления о
Страница 10 из 53 6 3. Сетевой кабель вытянуть из отсека (20), вставить штекер в розетку. Необходимую длину можно отрегулировать, убирая кабель вверх или вытягивая его вниз. Для этого прибор задней стороной поставить, например, к кромке стола и вытянуть кабель вниз, или задвинуть вверх. 4. Установите насадку для
Страница 11 из 53 7 ru Примечание: Если прибор запущен в первый раз или после того, как была выполнена сервисная программа, или если прибор долгое время не использовался, первая чашка напитка не будет иметь нужного аромата, и ее нужно слить. Если полностью автоматическая кофемашина эспрессо не использовалась ранее,
Страница 12 из 53 8 Сменные фильтры можно приобрести через торговую сеть (TCZ7003) или сервисную службу (575491). Если новый фильтр для воды не устанавливается, следует выбрать настройку фильтра нет или старый. ru Установки меню С помощью меню настроек можно приспособить использование прибора к Вашим индивидуальным
Страница 13 из 53 9 ru температ. Температура заваривания (высокая / средняя / низкая) настраивается здесь. язык Язык дисплея задается здесь. жесткость воды В данном приборе можно устанавливать жесткость воды. Правильная настройка жесткости воды важна для обеспечения своевременного напоминания о необходимости
Страница 14 из 53 10 Приготовление кофейных напитков из кофейных зерен Данная полностью автоматическая кофе-машина эспрессо производит помол свежего кофе отдельно для каждого заваривания. Совет: Рекомендуется использовать специальные смеси кофейных зерен, предназначенные для кофеварок эспрессо и полностью
Страница 15 из 53 11 ru Приготовление горячей воды ¡¡Опасность ожога! Насадка для приготовления молочной пены (6) сильно нагревается. Беритесь только за пластмассовую часть насадки для приготовления молочной пены (6). Прибор должен быть готов к эксплуатации, а очищенная насадка для приготовления молочной пены
Страница 16 из 53 12 Уход и ежедневная очистка ru ● Снимите поплавок (8е) и очистьте его влажной тканью. ¡ Опасность поражения током! Перед очисткой выньте вилку прибора из розетки. Запрещается погружать прибор в воду. Не использовать паровые очистители. ● Протрите корпус мягкой влажной тканью. ● Запрещается
Страница 17 из 53 13 ru Очистка системы подачи молока Если не выполнить очистку системы подачи молока после налива молока, то через некоторое время на дисплее появится сообщение очистить молочн. Разборка системы подачи молока для очистки: 1. Для снятия потяните за металлическую гильзу вниз. сист.! Систему подачи
Страница 18 из 53 14 ru 6. Функциональный сердечник (6d) и функциональную трубку (6c) соедините в металлической гильзе. 6c 6d 1 2 7. Поверните функциональный сердечник по часовой стрелке, пока отметки не будут находиться одна напротив другой. 8. Насадите насадку для приготовления молочной пены на паровой клапан. При
Страница 19 из 53 15 ru 6. Промойте сито блока заваривания струей воды. Советы по экономии энергии ● Полностью автоматическая кофемашина эспрессо отключается автоматически по истечении одного часа (заводская установка). Время, установленное по умолчанию, можно сократить (см. выкл. через на стр. 8). ● Выключайте
Страница 20 из 53 16 Сервисные программы Совет: См. также краткую инструкцию в отсеке для хранения (5c). В зависимости от использования, с определенными интервалами на дисплее будут появляться следующие сообщения: требуется удал. накипь или ru Специально разработанные для удаления накипи и очистки таблетки можно
Страница 21 из 53 17 ru Важно: Если активирован фильтр для воды, на дисплее отобразится подсказка снять фильтр и повторно нажать кнопку start (10). Снимите фильтр, если Вы еще этого не сделали. Нажать кнопку start (10). засыпьте антинакип. нажмите start ●● Теплую воду залить в пустую емкость для воды (16) до отметки
Страница 22 из 53 18 очистите поддон вставьте поддон ●● Опорожните и установите поддон для капель (8). идет очистка прибор дважды выполняет промывку. откройте отсек ●● Открыть выдвижной отсек для молотого кофе (4). засыпьте очиститель ●● Добавить одну чистящую таблетку Bosch и закрыть выдвижной отсек для молотого
Страница 23 из 53 19 ru откройте отсек ●● Открыть выдвижной отсек для молотого кофе (4). засыпьте очиститель ●● Добавить одну чистящую таблетку Bosch и закрыть выдвижной отсек для молотого кофе (4). Важно: Если активирован фильтр для воды, на дисплее отобразится подсказка снять фильтр и повторно нажать кнопку start
Страница 24 из 53 20 ru Защита от замерзания Утилизация A ¡¡Чтобы избежать повреждений в Утилизируйте упаковку с использованием экологически безопасных методов. Данный прибор имеет отметку о соответствии европейским нормам 2012/19/EG утилизации электрических и электронных приборов (waste electrical and electronic
Страница 25 из 53 21 ru Самостоятельное устранение небольших проблем Проблема Сообщение на дисплее Причина Зерна не проваливаются в кофемолку (слишком маслянистые зерна). Устранение Слегка постучать по емкости досыпьте зерна! для кофейных зерен (1). хотя емкость для кофейПопробовать другой сорт ных зерен (1)
Страница 26 из 53 22 ru Проблема Причина Кофе слишком «кислый». Установлен слишком грубый помол, или кофе слишком грубого помола. Неподходящий сорт кофе. Кофе слишком «горький». Установлен слишком тонкий помол, или кофе слишком тонкого помола. Неподходящий сорт кофе. Сообщение на дисплее Сбой прибора. Фильтр для
Страница 27 из 53 23 ru Проблема Заводские настройки были изменены и должны быть активированы повторно («Reset»). Причина Были заданы собственные настройки, которые более не являются желаемыми. Устранение Выключите прибор с помощью сетевого выключателя O / I (9). Удерживайте нажатыми кнопки off / j (12) и h (11) и
Страница 28 из 53 24 Table of Contents Included in delivery�����������������������������������25 Overview��������������������������������������������������25 Controls����������������������������������������������������26 — Power on/off switch O / I������������������������26 — off / j
Страница 29 из 53 25 en Never immerse the appliance or power cord in water. Unplug the appliance before cleaning it. Do not use a steam cleaner. Do not reach into the grinding unit. Use the appliance only in frost-free rooms. ¡¡Risk of scalding Splashes of milk can scald. Carefully open the milk frother (6). Do not
Страница 30 из 53 26 en Controls “Drink selection” rotary knob Power on/off switch O / I The power switch O / I (9) is used to switch the appliance on or to switch it off fully (power supply off). Important: Before switching off, run the cleaning programme or use the off / j button (12) to switch off. e e off / j
Страница 31 из 53 27 en Display messages The display (15) shows not only the current operating status, but also various messages that give you status information or let you know when you need to take action. As soon as you have taken the necessary action, the message disappears and the menu for drink selection is
Страница 32 из 53 28 en 15. Push the milk frother (6) in to close it. The appliance heats up and rinses. Some water will run out of the coffee outlet. When the drink selection menu is shown in the display, the appliance is ready for use. Switching off the appliance If the appliance has not been used for an hour, it
Страница 33 из 53 29 en Menu settings You can adapt the appliance to your individual needs in the menu settings. 1. Hold the off / j button (12) down for at least 3 seconds. 2. Press the off / j button (12) repeatedly until the required menu item appears in the display. 3. Select the required setting with the upper
Страница 34 из 53 30 en Language The display language can be set here. Water hardness The water hardness setting can be adjusted on this appliance. It is important to set the water hardness correctly, so that the appliance indicates accurately when the descaling programme should be run. The factory setting for the
Страница 35 из 53 31 en Preparation using coffee beans Preparation using ground coffee Tip: If possible, use only beans for fully automatic coffee and espresso machines. For optimal quality, deep-freeze the beans or store in a cool place in sealed containers. Coffee beans can be ground while frozen. Important: Fill
Страница 36 из 53 32 Preparing milk froth ¡ Risk of burns The milk frother (6) gets very hot. Hold the milk frother (6) by the plastic part only. Tip: You can foam the milk first and then dispense coffee, or foam the milk separately and pour it onto the coffee. The appliance must be ready for use with the cleaned
Страница 37 из 53 33 en ● Remove the float (8e) and clean with a damp cloth. Cleaning the milk system If the milk system was not cleaned after milk has been dispensed, after a certain amount of time the message Rinse milk system! will appear on the display. Clean the milk system immediately after use! To pre-clean
Страница 38 из 53 34 en 2. Twist the steam nozzle (6d) anticlockwise and remove it. 1 6d 8. Attach the milk frother to the steam valve. Check that the red mark on the steam valve is covered. 2 3. Remove the frothing tube (6c). 6c 4. Clean the individual parts with a detergent solution and a soft brush. If necessary,
Страница 39 из 53 35 en 5. Rinse the brewing unit (5a) thoroughly under running water. Tips on energy saving ● The fully automatic espresso machine switches off automatically after one hour (factory setting). The default time of one hour can be shortened (see “Menu settings” Shut off on page 29). ● Switch off the
Страница 40 из 53 36 Service Programmes Depending on usage, the following messages will appear on the display at certain intervals: Descale required! or Clean required! or Calc‘n‘Clean required! The appliance should be cleaned or descaled immediately using the corresponding programme. You also have the option of
Страница 41 из 53 37 en Place container Pull milk frother ●● Place a receptacle with a capacity of at least 0.5 litres under the outlet. ●● Pull the milk frother (6) to open it. Descale in progress The descaling programme will now run for about 12 minutes. Clean / Fill water tank Press start ●● Rinse the water tank
Страница 42 из 53 38 en Calc‘n‘Clean Duration: approx. 35 minutes. Calc‘n‘Clean combines the separate functions of descaling and cleaning. If both programmes are due to be run soon, the espresso machine automatically suggests this service programme. Important: If there is a filter in the water tank (16), it needs to
Страница 43 из 53 39 en Empty drip tray Insert drip tray ●● Empty drip tray (8) and replace them. Replace the filter if one is being used. The appliance has finished cleaning is ready for use again. Important: Wipe down the appliance using a soft, damp cloth to immediately remove any descaler residue. Such residue
Страница 44 из 53 40 en Simple troubleshooting Problem Cause Display shows Beans are not falling into the grinding unit the bean container (1) is full, (beans too oily). or the grinding unit does not grind the beans. Refill beans! although Solution Gently tap the bean container (1). Change the type of coffee if
Страница 45 из 53 41 en Problem Cause Solution Coffee is too “acidic”. The grinding setting is too coarse or the pre-ground coffee is too coarse. Adjust the grinding unit to a finer setting or use finer pre-ground coffee. Unsuitable type of coffee Use a darker roast. The grinding setting is too fine or the
Страница 46 из 53 42 en Problem Cause Solution Display shows Brewing unit (5) is missing or was not recognised. Switch off the appliance with the brewing unit (5) in place, wait three seconds and switch on the appliance. Restore the unit to its original factory settings (“Reset”). You changed some settings Turn off
Страница 47 из 53 TES55236RU.indb 43 04.06.2013 14:35:50
Страница 48 из 53 Kundendienst-Zentren Central-Service-Depots Service Après-Vente Servizio Assistenza Centrale Servicestation Asistencia técnica Servicevaerkter Apparatservice Huolto DE Deutschland, Germany BSH Hausgeräte Service GmbH Zentralwerkstatt für kleine Hausgeräte Trautskirchener Straße 6 –
Страница 49 из 53 ES España, Spain En caso de avería puede ponerse en contacto con nosotros, su aparato será trasladado a nuestro taller especializado de cafeteras. Tel.: 902 28 88 38 BSH Electrodomésticos España S.A. Servicio Oficial del Fabricante Parque Empresarial PLAZA, C/ Manfredonia, 6 50197 Zaragoza Tel.:
Страница 50 из 53 MK Macedonia, Македонија GORENEC Jane Sandanski 69 lok. 3 1000 Skopje Tel.: 02 2454 600 Mobil: 070 697 463 mailto:gorenec@yahoo.com MT Malta Oxford House Ltd. Notabile Road Mriehel BKR 14 Tel.: 021 442 334 Fax: 021 488 656 www.oxfordhouse.com.mt MV Raajjeyge Jumhooriyyaa, Maledives Lintel
Страница 51 из 53 Beratung bei Störungen • Advice on troubleshooting • Conseils sur les problèmes • Consejos sobre problemas de • Consulenza su problemi Service-Hotlines www.bosch-home.com AT 0810 700 400 BE 070 222 141 CH 043 455 4095 DE DK 01805 — 26 72 42 (0,14 €/Min, Mobil max. 0,42 €/Min) 44 89 89 85 ES 902 245
Страница 52 из 53 Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Str. 34 81739 München Germany www.bosch-home.com 9000 904 380 – 05/13 TES55236RU.indb 48 04.06.2013 14:35:51
ru
en Instruction manual
TES552…
TES55236RU.indb 104.06.2013 14:35:31 ru Pycckий 2
en English 24
Объем поставки (см. стр. 3)
Included in delivery (see page 25)
E-Nr. ЂЂЂЂЂЂЂЂЂ FDЂЂЂ ЂЂЂ
1
2
34
TES55236RU.indb 204.06.2013 14:35:32 A
9
11
12 13 14 15 16 17 1
23
10 4
5
6
7
8
TES55236RU.indb 304.06.2013 14:35:33 DC
B
1918
20
8e
8a
8b
8c
8d
6a 6c
6d 6e
6b
TES55236RU.indb 404.06.2013 14:35:33 E
5b5d5c
5a
TES55236RU.indb 504.06.2013 14:35:34 2
СодержаниеУважаемые любители кофе!
Поздравляем Вас с покупкой этой
полностью автоматической кофемашины
эспрессо фирмы Bosch.
Просьба также учитывать прилагаемую
краткую инструкцию.
Ее можно хранить в специальном отсеке
(5c) до дальнейшего использования.
Указания по технике
безопасности
Внимательно прочтите инструкцию по
эксплуатации, соблюдайте ее указания
и тщательно храните ее!
Передавая прибор другому человеку,
дайте ему эту инструкцию.
Данный прибор предназначен для
домашнего использования, или для
использования в некоммерческой,
бытовой среде.
QОпасность поражения током!
При подключении прибора и при работе
соблюдать данные, приведенные на
типовой табличке. Пользоваться при-
бором допускается только при отсутствии
повреждений кабеля и прибора.
Пользоваться прибором только внутри
помещений при комнатной температуре.
Не допускается пользование прибором
лицами (включая детей) с пониженным
уровнем физического, психического или
умственного развития или недостаточ-
ными опытом и знаниями, за исключе-
нием случаев, в которых пользование
прибором производится под присмотром
лица, ответственного за их безопасность,
или данные лица получили от него соот-
ветствующие инструкции.
Хранить прибор в недоступном для детей
месте. Следить за тем, чтобы дети не
использовали прибор как игрушку.
В случае сбоя в работе немедленно
извлечь из розетки вилку сетевого кабеля.
Объем поставки ……………………………………
3
Обзор ………………………………………………….. 3
— Сетевой выключатель O / I ………………… 4
— Кнопка
e off / j ………………………………… 4
— Кнопка
h ………………………………………… 4
— Кнопка start …………………………………….. 4
— Регулятор «Крепость кофе» ……………… 4
— Регулятор «Выбор напитка» ……………… 4
— Насадка для приготовления
молочной пены …………………………………. 5
Сообщения на дисплее ……………………….. 5
Перед первым использованием ……………5
Фильтр для воды …………………………………. 7
Установки меню …………………………………… 8
— выкл. через ………………………………………. 8
— фильтр …………………………………………….. 8
— запуск CalcЂЂЂnЂЂЂClean ……………………………. 8
— температ. ………………………………………….. 9
— язык …………………………………………………. 9
— жесткость воды ………………………………… 9
Установка степени помола …………………… 9
Приготовление кофейных напитков
из кофейных зерен …………………………….. 10
Приготовление кофейных напитков
из молотого кофе ……………………………… 10
Приготовление горячей воды ………………. 11
Приготовление молочной пены …………… 11
Уход и ежедневная очистка ………………… 12
— Очистка системы подачи молока …….. 13
— Очистка блока заваривания …………….14
Советы по экономии энергии ……………… 15
Сервисные программы ………………………. 16
— Удаление накипи …………………………….. 16
— Очистка ………………………………………….. 17
— CalcЂЂЂnЂЂЂClean …………………………………….. 18
Защита от замерзания ………………………. 20
Принадлежности ……………………………….. 20
Утилизация ……………………………………….. 20
Условия гарантийного обслуживания ….20
Самостоятельное устранение
небольших проблем ……………………………21
Технические характеристики ………………. 23
TES55236RU.indb 204.06.2013 14:35:34
Robert Bosch HausgerЂte GmbH
ru 3
Обзор
См. рисунки A, B, C, D и Е в начале
инструкции.
1 Емкость для кофейных зерен
2 Крышка, сохраняющая аромат
3
Поворотный регулятор степени помола
4 Выдвижной отсек для молотого кофе
(молотый кофе / таблетка для очистки)
5 Заварочный блок (рис. E)
a) Заварочный блок
b) Дверца
c) Нажимная кнопка
d) Фиксатор
6 Насадка для приготовления
молочной пены (рис. C) сниматься
a) Паровой клапан
b) Металлическая гильза
c) Функциональная трубка
d) Функциональный сердечник
e) Вентиляционное отверстие
7 Устройство разлива кофе
регулируется по высоте
8 Поддон для капель (рис. D)
a) Заслонка
b) Емкость для кофейной гущи
c) Поддон для капель под
устройством разлива кофе
d) Решетка-подставка под
устройством разлива кофе
e) Поплавок
9 Сетевой выключатель O / I
10 Кнопка start
11 Кнопка
h
12 Кнопка e off / j
13 Регулятор «Крепость кофе»
14 Регулятор «Выбор напитка»
15 Дисплей
16 Съемная емкость для воды
17 Крышка емкости для воды
1 8 Мерная ложка для молотого кофе
(приспособление для установки
фильтра для воды)
19 Отсек для хранения мерной ложки
20 Кабель питания с отсеком
для его хранения
Для предотвращения опасных ситуаций
ремонт прибора (например, замена
поврежденного сетевого кабеля) может
выполняться только нашей сервисной
службой. Запрещается погружать в воду
прибор или сетевой кабель.
Перед очисткой выньте вилку прибора из
розетки.
Не использовать паровые очистители.
Не суйте руки в кофемолку.
Не используйте прибор в помещениях с
минусовой температурой.
QОпасность ожога
горячей жидкостью!
Остерегайтесь ошпаривания брызгами
молока. Не прикасайтесь к выпускной
трубке и не направляйте ее на других
людей.
Насадка для приготовления молочной
пены (6) сильно нагревается. Беритесь
только за пластмассовую часть насадки
для приготовления молочной пены (6).
После использования дождаться охлаж-
дения, только после этого прикасаться.
Используйте прибор только после сборки
и установки насадки для приготовления
молочной пены (6).
QРиск удушья!
Не разрешайте детям играть с
упаковочным материалом.
Объем поставки
См. обзорную иллюстрацию в начале
инструкции.
1 Полностью автоматическая
кофемашина эспрессо
2 Инструкция по эксплуатации
3 Индикаторная полоска для
определения жесткости воды
4 Мерная ложка для молотого кофе
TES55236RU.indb 304.06.2013 14:35:34
TES552… | 05/2013
ru 4
Элементы управления
Сетевой выключатель O / I
Сетевой выключатель O / I (9) использу-
ется для включения и полного выключе-
ния прибора (подача тока прерывается).
Внимание: Перед выключением запу-
стите программу очистки или нажмите
кнопку
e off / j (12), чтобы выключить
прибор.
Кнопка
e off / j
При кратковременном нажатии кнопки
e off / j (12) выполняется ополаскивание
и выключение прибора. Если нажать и
удерживать кнопку
e off / j (12) нажатой,
то на дисплее отображаются пользо-
вательские настройки или начинается
процесс удаления накипи и очистки
прибора.
Кнопка
h
Нажмите на кнопку
h (11), чтобы
генерировать пар для приготовления
молочной пены или теплого молока.
Кнопка start
При нажатии на кнопку start (10) начина-
ется процесс приготовления напитка или
выполняется сервисная программа.
Повторным нажатием кнопки start (10)
во время приготовления напитка можно
досрочно остановить процесс.
Регулятор «Крепость кофе»
Данный регулятор (13)
используется для установки
уровня крепости кофе.
От
h
до
g
очень слабый
слабый
слабый +
нормальный
нормальный +
крепкий
Регулятор «Выбор напитка»
Данный регулятор (14)
используется для выбора
требуемого вида напитка
и его количества на одну
кружку. С его помощью
можно также изменить поль-
зовательские настройки.
От
a
до
c
малый эспрессо
эспрессо
малый черный кофе
черный кофе
большой черный кофе
От b
до
d
2 малыf эспрессо
2 эспрессо
2 малыf черныf кофе
2 черныf кофе
2 большиf черныf кофе
eпромыть машину
fпромыть молочн.сист.
Важно: При выборе напитка, который
приготовить невозможно, на дисплее
отображается
невернаb комбинациb.
Измените уровень крепости кофе или
выбранный тип напитка.
TES55236RU.indb 404.06.2013 14:35:34
Robert Bosch HausgerЂte GmbH
ru 5
TES552… | 05/2013
ru
Насадка для приготовления
молочной пены
Потяните за насадку для приготовления
молочной пены (6), чтобы открыть ее, и
надавите на нее, чтобы закрыть.
Сообщения на дисплее
На дисплее (15) отображается не только
текущее рабочее состояние, но и различ-
ные статусные сообщения либо уведом-
ления о необходимом действии. После
завершения такого действия сообщение
исчезает, и повторно отображается меню
выбора напитка.
Перед первым
использованием
Общие сведения
Заливайте в емкость для воды только
чистую, холодную, негазированную воду.
Рекомендуется использовать только
кофейные зерна, предназначенные для
полностью автоматических кофемашин
и кофемашин эспрессо. Не ис пользовать
кофейные зерна, покры тые глазурью,
карамелью или обра ботанные другими
сахаросодержа щими добавками ЂЂЂ они
засоряют блок заваривания.
В этом приборе можно устанавли вать
жесткость воды. На заводе установлена
степень жесткости воды 4. Жесткость
ис пользуемой воды определить с
по мощью прилагаемой индикаторной
полос ки.
Если при проверке установлено значение,
отличное от 4, соответствующим образом
измените настройки прибора после его
включения (см.
жесткость воды в главе
«Установки меню» на стр. 9).
Начало работы с прибором
1. Снимите защитную пленку.
2. Поставьте полностью автоматическую
кофемашину эспрессо на ровную и
достаточно прочную для ее массы
водостойкую поверхность. Удосто-
верьтесь в отсутстви
Спросить у мастера «Что делать?»
— Вам ответят при первой возможности.
Использование инструкции для кофемашины BOSCH VEROCAPPUCCINO TES55236RU бесплатно. Инструкция по эксплуатации BOSCH VEROCAPPUCCINO TES55236RU доступна для скачивания из открытых источников.
размер PDF файла инструкции 4,9mb