![]()
6
7
Äëÿ ïîëó÷åíèÿ íàèëó÷øèõ ðåçóëüòàòîâ ðåêî-
ìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü õîðîøî ïðîæàðåííûé
ìîëîòûé êîôå âûñøåãî êà÷åñòâà.
Ìåòîä ïðèãîòîâëåíèÿ êîôå
— Âêëþ÷èòå óñòðîéñòâî, íàæàâ êíîïêó «ON/
OFF» [Âêëþ÷åíî/âûêëþ÷åíî], è äîæäèòåñü
çàãîðàíèÿ èíäèêàòîðà «ÎÊ» [Ãîòîâíîñòü].
— Èç âûïóñêíîãî îòâåðñòèÿ áîéëåðà ìîãóò
âûòå÷ü íåñêîëüêî êàïåëü âîäû. Ýòî ÿâëÿ-
åòñÿ íîðìàëüíûì è íå ñâèäåòåëüñòâóåò î
íåèñïðàâíîñòè Âàøåãî óñòðîéñòâà.
— Âñòàâüòå íóæíûé ôèëüòð íà îäíó èëè äâå
÷àøêè (ðèñ. 7).
— Çàñûïüòå 1-2 ìåðíûõ ëîæêè ìîëîòîãî êîôå
â ôèëüòð, ðàâíîìåðíî ðàñïðåäåëèâ åãî è
ñëåãêà óòðàìáîâàâ.
— Åñëè Âàøå óñòðîéñòâî îñíàùåíî ïîäïîðêîé,
ýòó îïåðàöèþ ìîæíî âûïîëíèòü ïóòåì óñòà-
íîâêè ïîäïîðêè ðÿäîì ñ âûïóñêíûì îòâåðñòè-
åì áîéëåðà (ðèñ. 8), ÷òîáû îáåñïå÷èòü áîëåå
ðàâíîìåðíîå íàæàòèå è, ñëåäîâàòåëüíî,
óëó÷øèòü êà÷åñòâî êîôå. Óäàëèòå âñå îñòàò-
êè êîôå ñ êðàÿ ôèëüòðà. Åñëè äëÿ ïðèãîòîâ-
ëåíèÿ êîôå «Ýñïðåññî» Âû èñïîëüçóåòå êîôå
â ïëèòêàõ, ïîëüçóéòåñü ôèëüòðîì íà îäíó
÷àøêó. Âñòàâüòå ïëèòêó è äî êîíöà ïðèæìèòå
åå ëàäîíüþ.
Âûïîëíÿÿ ëþáûå îïåðàöèé ñ ïëèòêàìè êîôå,
âêëþ÷àÿ èõ õðàíåíèå è óñòàíîâêó â ôèëüòð,
ñëåäóåò ñîáëþäàòü îñòîðîæíîñòü, ÷òîáû íå
äîïóñòèòü èõ ïîâðåæäåíèÿ.
— Óñòàíîâèòå ÷àøêó ôèëüòðà, êàê îïèñàíî
âûøå.
— Ïîìåñòèòå ïðåäâàðèòåëüíî ðàçîãðåòóþ
÷àøêó (÷àøêè) íà ëîòîê äëÿ ñáîðà êàïåëü,
ïîä ñëèâíûìè îòâåðñòèÿìè ÷àøêè ôèëüò-
ðà. Êîãäà çàãîðèòñÿ èíäèêàòîð, íàæìèòå
êíîïêó ïåðåêëþ÷àòåëÿ äîçèðîâàíèÿ, è îò-
ïóñòèòå åå òîëüêî ïîñëå òîãî, êàê â ÷àøêó
áóäåò íàëèòî íóæíîå êîëè÷åñòâî êîôå (îêî-
ëî 20-30 ñåêóíä) (ðèñ. 9).
— Äëÿ òîãî, ÷òîáû îñâîáîäèòü ÷àøêó ôèëüò-
ðà, ïîäîæäèòå íåñêîëüêî ñåêóíä è ïîâåð-
íèòå ðóêîÿòêó ñïðàâà íàëåâî.
— Äëÿ òîãî, ÷òîáû óäàëèòü îòðàáîòàííûå îñ-
òàòêè êîôå, çàõâàòèòå ôèëüòð ñ ïîìîùüþ
ñïåöèàëüíîãî ðû÷àãà, âñòðîåííîãî â ðóêî-
ÿòêó, ïåðåâåðíèòå ÷àøêó ôèëüòðà è âûñûïü-
òå êîôå èëè ïëèòêó, ïîñòó÷àâ ÷àøêîé î òâåð-
äóþ ïîâåðõíîñòü (ðèñ. 10).
— Åñëè Âû íå ñîáèðàåòåñü ïîëüçîâàòüñÿ óñòðîé-
ñòâîì â òå÷åíèå äëèòåëüíîãî âðåìåíè, âûêëþ-
÷èòå åãî è âûëåéòå âîäó èç ðåçåðâóàðà.
Ïåðåä ñëåäóþùèì èñïîëüçîâàíèåì íåîá-
õîäèìî âûïîëíèòü ïðîöåäóðó ïðåäâàðè-
òåëüíîé ïðîìûâêè, îïèñàííóþ âûøå.
ÏÐÈÃÎÒÎÂËÅÍÈÅ ÊÎÔÅ
«ÊÀÏÏÓ××ÈÍλ
— Âîçüìèòå ìåòàëëè÷åñêèé ñîñóä, æåëàòåëü-
íî âûñîêèé ñ ìàëûì äèàìåòðîì.
Çàïîëíèòå åãî ìîëîêîì íà 1/3, ÷òîáû îíî
íå «óáåæàëî» ïðè êèïåíèè.
— Âêëþ÷èòå óñòðîéñòâî, íàæàâ êíîïêó âûêëþ÷à-
òåëÿ «ON/OFF» [Âêëþ÷åíî/âûêëþ÷åíî].
— Íàæìèòå êíîïêó ïåðåêëþ÷àòåëÿ ïàðà. Ïðè-
ìåðíî ÷åðåç 3 ìèíóòû çàãîðèòñÿ èíäèêàòîð
«ÎÊ» [Ãîòîâíîñòü], ïîêàçûâàþùèé, ÷òî äî-
ñòèãíóòà îïòèìàëüíàÿ òåìïåðàòóðà äëÿ ïðî-
èçâîäñòâà ïàðà (ðèñ. 11).
— Âíèìàíèå! Íà ýòîì ýòàïå âîçìîæíî âûòå-
êàíèå íåñêîëüêèõ êàïåëü âîäû èç âûïóñê-
íîãî îòâåðñòèÿ áîéëåðà. Ýòî íîðìàëüíîå
ÿâëåíèå, íî áóäüòå îñòîðîæíû, ÷òîáû íå îá-
æå÷üñÿ.
— Îïóñòèòå òðóáêó äëÿ ïàðà íà äíî ñîñóäà ñ
ìîëîêîì (ðèñ. 12) è ïîâåðíèòå ðåãóëÿòîð
ïàðà ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè. Êîëè÷åñòâî
ïàðà, ïîñòóïàþùåå ÷åðåç òðóáêó, ìîæíî îò-
ðåãóëèðîâàòü ñ ïîìîùüþ ýòîãî ðåãóëÿòîðà.
— Îïóñòèòå ñîñóä òàê, ÷òîáû òðóáêà ñëåãêà
êàñàëàñü ïîâåðõíîñòè ìîëîêà, à çàòåì ñ êî-
ðîòêèì ïðîìåæóòêîì îñóùåñòâèòå íåñêîëü-
êî êîðîòêèõ âïðûñêîâ ïàðà, ñëåãêà ïîãðóæàÿ
òðóáêó (ðèñ. 13).
— Åñëè Âàøà êîôåâàðêà îñíàùåíà ôîðñóíêîé
äëÿ êàïïó÷÷èíî, ïîãðóçèòå ôîðñóíêó â ìî-
ëîêî äî îòìåòêè íà ôîðñóíêå (ðèñ. 14).
Ïåðâàÿ ïîðöèÿ ïàðà ñîäåðæèò âîäó, ïîýòî-
ìó äëÿ ïîëó÷åíèÿ áîëåå ñóõîãî ïàðà ïîäîæ-
äèòå íåñêîëüêî ñåêóíä, îñòàâèâ ðåãóëÿòîð
ïàðà â îòêðûòîì ïîëîæåíèè.
— Ïîñëå êàæäîãî èñïîëüçîâàíèÿ îáÿçàòåëüíî
îòâèí÷èâàéòå è ïðîìûâàéòå ôîðñóíêó äëÿ
êàïïó÷÷èíî, â ïðîòèâíîì ñëó÷àå ìîëîêî ìî-
æåò âûñîõíóòü íà òðóáêàõ (ðèñ. 15). Âðåìÿ
îò âðåìåíè ïðî÷èùàéòå îòâåðñòèÿ â ôîðñóí-
êå äëÿ êàïïó÷÷èíî ñ ïîìîùüþ áóëàâêè.
ÄÎÇÈÐÎÂÀÍÈÅ ÏÀÐÀ
(äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ÷àÿ, áóëüîíà, è ò.ï.)
Ôóíêöèþ îáðàçîâàíèÿ ïàðà ìîæíî èñïîëüçî-
âàòü äëÿ íàãðåâà æèäêîñòåé.
— Âêëþ÷èòå óñòðîéñòâî, íàæàâ êíîïêó âûêëþ÷à-
òåëÿ «ON/OFF» [Âêëþ÷åíî/âûêëþ÷åíî].
— Íàæìèòå êíîïêó ïåðåêëþ÷àòåëÿ ïàðà. Ñïó-
ñòÿ íåñêîëüêî ìèíóò çàãîðèòñÿ èíäèêàòîð
«ÎÊ» [Ãîòîâíîñòü], ïîêàçûâàÿ, ÷òî äîñòèã-
íóòà îïòèìàëüíàÿ òåìïåðàòóðà äëÿ ïðîèç-
âîäñòâà ïàðà.
— Îïóñòèòå òðóáêó äëÿ ïàðà íà äíî ñîñóäà ñ
ìîëîêîì è ïîâåðíèòå ðåãóëÿòîð ïàðà ïðî-
òèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè. Êîëè÷åñòâî ïàðà, ïî-
ñòóïàþùåå ÷åðåç òðóáêó, ìîæíî îòðåãóëè-
ðîâàòü ñ ïîìîùüþ ýòîãî ðåãóëÿòîðà.
Êîãäà æèäêîñòü íàãðååòñÿ äî íóæíîé òåìïåðà-
òóðû, ïîëíîñòüþ ïåðåêðîéòå ïàð ñ ïîìîùüþ
ðåãóëÿòîðà, è óñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëü ïàðà
â âûêëþ÷åííîå ïîëîæåíèå.
ÄÎÇÈÐÎÂÀÍÈÅ ÃÎÐß×ÅÉ
ÂÎÄÛ
(äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ÷àÿ, áóëüîíà, è ò.ï.)
— Âêëþ÷èòå óñòðîéñòâî, íàæàâ êíîïêó âûêëþ-
÷àòåëÿ «ON/OFF» [Âêëþ÷åíî/âûêëþ÷åíî], è
äîæäèòåñü çàãîðàíèÿ èíäèêàòîðà «ÎÊ» [Ãî-
òîâíîñòü].
— Ïîìåñòèòå ñòàêàí èëè ÷àøêó ïîä òðóáêó äëÿ
ïàðà.
— Íàæìèòå êíîïêó ïåðåêëþ÷àòåëÿ äîçèðîâà-
íèÿ, îòêðûâàÿ ðû÷àã ïîäà÷è ïàðà.
— Èç òðóáêè ïîëüåòñÿ ãîðÿ÷àÿ âîäà. Êîãäà
íóæíîå êîëè÷åñòâî âîäû áóäåò íàëèòî, çàê-
ðîéòå ðû÷àã è óñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëü
äîçèðîâàíèÿ è âûêëþ÷àòåëü «ON/OFF»
[Âêëþ÷åíî/âûêëþ÷åíî] â ïîëîæåíèå «âûê-
ëþ÷åíî».
×ÈÑÒÊÀ È ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÅ
ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ
— Ïåðåä âûïîëíåíèåì ëþáîé îïåðàöèè ïî
÷èñòêå è òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ îáÿ-
çàòåëüíî âûêëþ÷èòå óñòðîéñòâî, âûäåðíóâ
âèëêó èç ðîçåòêè ñåòè, è ïîäîæäèòå, ïîêà
óñòðîéñòâî îñòûíåò.
— Äëÿ ÷èñòêè óñòðîéñòâà íå ïîëüçóéòåñü ðà-
ñòâîðèòåëÿìè, ìîþùèìè ñðåäñòâàìè è àá-
ðàçèâíûìè ìàòåðèàëàìè. Ïðîñòî ïðîòðèòå
åãî âëàæíîé, ìÿãêîé òêàíüþ.
— Ðåãóëÿðíî î÷èùàéòå ÷àøêó ôèëüòðà, ñàìè
ôèëüòðû, ëîòîê äëÿ ñáîðà êàïåëü è ðåçåð-
âóàð äëÿ âîäû.
— Íå ìîéòå ñàìî óñòðîéñòâî ýòî ýëåêòðè-
÷åñêèé àïïàðàò.
— Íå ïîìåùàéòå êîìïîíåíòû óñòðîéñòâà èëè
àêñåññóàðû â ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó.
ÓÄÀËÅÍÈÅ ÍÀÊÈÏÈ
Ðåêîìåíäóåòñÿ óäàëÿòü íàêèïü ÷åðåç êàæäûå
4-8 ìåñÿöåâ, èëè ïî ìåðå íåîáõîäèìîñòè â çà-
âèñèìîñòè îò æåñòêîñòè âîäû è ÷àñòîòû èñïîëü-
çîâàíèÿ. Ðåêîìåíäóåòñÿ óäàëÿòü íàêèïü ñ ïî-
ìîùüþ âîäû è óêñóñà ñëåäóþùèì îáðàçîì:
— Çàïîëíèòå ðåçåðâóàð âîäîé, ðàñòâîðèâ â
íåé 8 ñòîëîâûõ ëîæåê óêñóñà.
— Óïðàâëÿéòå óñòðîéñòâîì òàê æå, êàê åñëè
áû Âû ãîòîâèëè êîôå, äî òåõ ïîð, ïîêà
âîäà â ðåçåðâóàðå íå êîí÷èòñÿ, à çàòåì
îïîëîñíèòå.
— Ïîâòîðèòå ýòó îïåðàöèþ ñ ÷èñòîé âîäîé 2 èëè
3 ðàçà, ïðîìûâàÿ óñòðîéñòâî äî òåõ ïîð, ïîêà
çàïàõ óêñóñà íå èñ÷åçíåò îêîí÷àòåëüíî.
Óäàëåíèå íàêèïè ñ ïîìîùüþ äðóãèõ âå-
ùåñòâ ìîæåò íàíåñòè âðåä Âàøåìó çäîðî-
âüþ.
ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈÅ Ê ÑÅÒÈ (ÒÎËÜÊÎ
ÄËß ÂÅËÈÊÎÁÐÈÒÀÍÈÈ)
A) Åñëè øíóð ïèòàíèÿ óñòðîéñòâà îáîðóäîâàí âèëêîé,
òî îíà ñîäåðæèò ïðåäîõðàíèòåëü íà 13 À. Åñëè âèëêà
íå ïîäõîäèò äëÿ Âàøåé ðîçåòêè, åå ñëåäóåò îòðåçàòü
îò øíóðà ïèòàíèÿ è ïðèñîåäèíèòü ê øíóðó ïîäõîäÿ-
ùóþ âèëêó, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå íèæå.
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ! Ñîáëþäàéòå ïðåäåëüíóþ àêêó-
ðàòíîñòü ïðè óòèëèçàöèè îòðåçàííîé âèëêè ïîñëå
óäàëåíèÿ ïðåäîõðàíèòåëÿ: íå ïîäêëþ÷àéòå åå ê ðî-
çåòêàì, ðàññ÷èòàííûì íà ñèëó òîêà 13 À, ãäå áû îíè
íè áûëè ðàñïîëîæåíû — ýòî ìîæåò ñîçäàòü îïàñíîñòü
ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì.
Åñëè äðóãàÿ óñòàíîâëåííàÿ âèëêà íå ñîäåðæèò ïðå-
äîõðàíèòåëÿ, çàùèùàéòå ñõåìó óñòðîéñòâà ñ ïîìî-
ùüþ ïðåäîõðàíèòåëÿ íà 15 À.
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ
! ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ
ÄÎËÆÍÎ ÁÛÒÜ ÇÀÇÅÌËÅÍÎ
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
Ïðîâîäíèêè â øíóðå ïèòàíèÿ îêðàøåíû â ñîîòâåòñòâèè
ñî ñëåäóþùèìè öâåòîâûìè îáîçíà÷åíèÿìè:
Çåëåíûé ñ æåëòûì:
Çàçåìëåíèå
Ãîëóáîé (ñèíèé):
Íåéòðàëüíûé
Êîðè÷íåâûé:
Ôàçà
Åñëè èñïîëüçóåòñÿ âèëêà øàáëîííîãî òèïà, òî ïðè
çàìåíå ïðåäîõðàíèòåëÿ íà 13 À, îäîáðåííîãî Asta,
íà ïðåäîõðàíèòåëü BS 1362 íåîáõîäèìî çàíîâî ïî-
äîãíàòü êðûøêó ïðåäîõðàíèòåëÿ. Åñëè âû ïîòåðÿå-
òå êðûøêó ïðåäîõðàíèòåëÿ, òî òàêîé âèëêîé ïîëüçî-
âàòüñÿ íåëüçÿ äî òåõ ïîð, ïîêà âû íå ïîëó÷èòå êðûøêó
ïðåäîõðàíèòåëÿ äëÿ çàìåíû â áëèæàéøåì ê âàì
ýëåêòðîòåõíè÷åñêîì ñåðâèñíîì öåíòðå. Ïðè ïðà-
âèëüíîé çàìåíå êðûøêè ïðåäîõðàíèòåëÿ öâåò êðûø-
êè äîëæåí ñîâïàäàòü ñ öâåòîì, íàíåñåííûì íà îñ-
íîâàíèå âèëêè.
Â) Åñëè óñòðîéñòâî íå îáîðóäîâàíî âèëêîé, ñëåäóéòå
èíñòðóêöèÿì, èçëîæåííûì íèæå:
Åñëè öâåòà æèë ïðîâîäíèêîâ øíóðà ïèòàíèÿ íå ñîîòâåò-
ñòâóþò öâåòíûì îáîçíà÷åíèÿì êîíòàêòîâ âèëêè, òî ïî-
ñòóïàéòå ñëåäóþùèì îáðàçîì:
Çåëåíûé ñ æåëòûì ïðîâîäíèê ñëåäóåò ïðèñîåäèíÿòü ê êîí-
òàêòó, îáîçíà÷åííîìó «E» èëè çíàêîì , ëèáî ê êîíòàêòó,
îêðàøåííîìó çåëåíûì, èëè çåëåíûì ñ æåëòûì.
Ñèíèé ïðîâîäíèê ñëåäóåò ïðèñîåäèíÿòü ê êîíòàêòó, ïî-
ìå÷åííîìó áóêâîé «N» èëè ÷åðíûì öâåòîì.
Êîðè÷íåâûé ïðîâîäíèê ñëåäóåò ïðèñîåäèíèòü ê êîíòàê-
òó, îáîçíà÷åííîìó áóêâîé «L» èëè êðàñíûì öâåòîì.
