Кофемашина delonghi dolce gusto инструкция - Самые разные инструкции по применению

Предлагаем вашему вниманию инструкции по эксплуатации и быстрому запуску капсульных кофемашин Дольче Густо (Крупс). Вы можете скачать файлы в формате Pdf, просто выберете модель вашей кофеварки. При необходимости, вы можете задать свои вопросы нашим экспертам.

Инструкция для кофемашины Dolce Gusto Melody 2
Руководство по быстрому запуску Krups Melody 2

Инструкция для кофемашины Dolce Gusto Genio 2
Руководство по быстрому запуску Krups Genio 2

Инструкция для кофемашины Dolce Gusto Piccolo
Руководство по быстрому запуску Krups Piccolo

Кофемашина в домашнем арсенале бытовых приборов позволит наслаждаться любимым напитком высокого качества в любое время. С помощью таких аппаратов можно быстро и просто сварить любой кофейный напиток. Лидерами на международном рынке среди кофеварок являются модели от Nescafe. В данной статье рассмотрим инструкции для Dolce Gusto.

Какие существуют виды кофемашин?

Существует множество разновидностей кофемашин, которые отличаются функционалом:

Рожковые. Одни из самых простых в эксплуатации приборов. Особого разнообразия напитков, которые можно приготовить с помощью них, нет — для варки доступен только эспрессо.
Порционные. По принципу работы такие приборы сильно схожи с рожковыми кофемашинами. Главным отличием является то, что в порционных используется не рожок с таблеткой, а чалда.
Капсульные. Они по праву считаются лидерами среди таких приборов для домашнего использования. Для приготовления любого кофейного напитка необходимо вставить специальную капсулу.
Автоматические. Идеальны для домашнего использования из-за большого разнообразия напитков. Весь процесс приготовления кофе полностью автоматизирован.

Идеальным вариантом для домашнего использования является капсульная кофемашина. Перемолотые и полностью готовые к приготовлению кофейные зерна находятся в герметичных упаковках. Вам необходимо лишь загрузить одну в аппарат. В линейке Dolce Gusto представлены кофемашины капсульного типа высокого качества:

Piccolo.
Circollo.
Oblo.
Melody и т. д.

Их производят совместно с немецкой компанией Krups.

Как правильно эксплуатировать кофемашину?

Существует несколько основных правил эксплуатации кофемашины любого типа:

Для приготовления напитка обязательно используйте чистую питьевую воду.
Не загружайте в аппарат некачественное сырье. Это может не только может значительно ухудшить вкус напитка, но привести к поломке машины.
Категорически запрещено использовать в качестве сырья что-либо, кроме кофейных зерен.
Регулярно мойте детали кофемашины и очищайте их от накипи.
Перед повторным использованием обязательно дождитесь полного высыхания всех запчастей.

Зачем нужно изучать инструкцию?

Руководство по эксплуатации — обязательный для прочтения перед использованием кофемашины документ. Зачем необходимо его изучать?

Во-первых, знание основных пунктов инструкции и их соблюдение могут значительно продлить срок эксплуатации прибора.

Во-вторых, именно из этого документа вы узнаете о дополнительных возможностях кофемашины (к примеру, функция «Быстрый старт»).

В-третьих, работа не каждой кофемашины полностью автоматизирована. На рынке представлено большое количество моделей, которые оснащены рожками, чалдами и другими емкостями для зерен. Самостоятельно, без знания инструкции справиться будет достаточно трудно.

Инструкции к кофемашинам Dolce Gusto можно скачать на официальном сайте производителя. В соответствующем разделе выберите свою модель и тип прибора (механика или автомат). Нажмите на кнопку для начала процедуры загрузки файла.

Так же предлагаем вашему вниманию 2 полезных видео обзора, с ответами на вопрос — как пользоваться кофемашиной Dolce-Gusto, а так же советами по правильной эксплуатации:

Источник

Посмотреть инструкция для DeLonghi Dolce Gusto Genio бесплатно. Руководство относится к категории кофеварки, 6 человек(а) дали ему среднюю оценку 8.2. Руководство доступно на следующих языках: английский. У вас есть вопрос о DeLonghi Dolce Gusto Genio или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь

Главная

Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о DeLonghi Dolce Gusto Genio.

Как часто следует очищать кофеварку от накипи?

Какой лучший способ очистки кофеварки от накипи?

Как долго можно хранить кофе в зернах?

Как лучше всего хранить кофе?

Как помол сказывается на вкусе кофе?

Инструкция DeLonghi Dolce Gusto Genio доступно в русский?

Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь

Посмотреть все DeLonghi руководства Посмотреть все DeLonghi кофеварка руководства

Источник

Инструкция для кофемашины Dolce Gusto Melody 2 Руководство по быстрому запуску Krups Melody 2

Инструкция для кофемашины Dolce Gusto Melody 3 FS Руководство по быстрому запуску Krups Melody 3 FS

Инструкция для кофемашины Dolce Gusto Genio 2 Руководство по быстрому запуску Krups Genio 2

Инструкция для кофемашины Dolce Gusto Mini-Me Руководство по быстрому запуску Krups Mini-Me

Инструкция для кофемашины Dolce Gusto Melody 3 Руководство по быстрому запуску Krups Melody 3

Инструкция для кофемашины Dolce Gusto Circolo FS Руководство по быстрому запуску Krups Circolo FS

Инструкция для кофемашины Dolce Gusto Genio Руководство по быстрому запуску Krups Genio

Инструкция для кофемашины Dolce Gusto Piccolo Руководство по быстрому запуску Krups Piccolo

Инструкция для кофемашины Dolce Gusto Oblo Руководство по быстрому запуску Krups Oblo

Инструкция для кофемашины Dolce Gusto Drop Руководство по быстрому запуску Krups Drop

Nescafe Dolce Gusto. Кофеварки

Кофеварки Nescafe Dolce Gusto – это высокотехнологическая кухонная техника, находка для любого гурмана кофе. Если Вы любите настоящий, ароматный, свежий кофе, то кофеварка от Нескафе станет любимой техникой на Вашей кухне. Кроме того, это отличный подарок для настоящего любителя кофе.

Nescafe Dolce Gusto кофеварка очень продуманная и качественная, производители позаботились об ее суперфункциональности и надежности. И конечно же, самое главное – вкусные, ароматные и непревзойденные кофейные напитки.

Как выбрать капсульную кофеварку

Все капсульные модели принято разделять на несколько групп в зависимости от того, капсулы каких торговых марок они используют. Самыми известными считаются порционные контейнеры Nespresso, Dolce Gusto и Tassimo. Разница между ними небольшая, поэтому при выборе машины для дома присмотреться следует к другим характеристикам. А именно:

Мощность. Этот показатель влияет на аромат кофе и насыщенность его вкуса. Оптимальный показатель аппарата — не менее 1200 Вт.
Резервуар для воды. Это съемный элемент, который время от времени придется чистить. Выбирать модель следует с учетом того, насколько удобно будет мыть контейнер. Кроме того, важна вместительность резервуара — его объем должен быть не менее 1 л.
Давление помпы. Чем выше этот показатель, тем скорее заварится напиток. Оптимальная величина давления помпы — от 15 бар и выше.
Система водонагрева. Если планируется использовать достаточно жесткую воду, лучше приобрести кофеварку с предустановленным фильтром для очистки жидкости от кальция и солей. Также не будет лишней функция устранения накипи — благодаря ей аппарат прослужит гораздо дольше.
Универсальность. Существуют модели, которые могут заваривать не только порционный капсульный кофе, но также обычный молотый, что гораздо удобнее.

Большинство кофеварок сделаны из пластика, но премиальные модели имеют полностью металлический корпус

Совет! Любителям кофе с молоком стоит обратить внимание на модели с капучинатором — емкостью для молока и паровой трубкой с несколькими режимами вспенивания.

Кофемашина Dolce Gusto инструкция

Dolce Gusto инструкция представлена на русском языке. Все файлы в PDF формате, качество хорошее. Скачать руководство по эксплуатации бесплатно можно на нашем сайте. Задайте в поиске нужную Вам модель кофемашины, далее Вы найдете документ для скачивания в формате PDF. Кликнув на этот файл, перед Вами откроется необходимая Вам инструкция Nescafe Dolce Gusto.

Читайте внимательно «инструкция Нескафе Дольче Густо», используйте разные функции Вашей техники, о она будет долго работать Вас вкусными напитками.

Вы можете не только скачать на сайте «кофемашина Дольче Густо инструкция», но и посмотреть видео. И так, смотрите подробное видео о том, как правильно пользоваться кофеваркой.

Кофеварка капсульного типа: рейтинг лучших, как пользоваться, отзывы

Дольче густо — это серия кофемашин от Нескафе, которые несколько лет назад буквально взорвали рынок своей функциональностью и нетривиальностью. Действительно, данные аппараты отличаются от стандартных кофемашин дизайном. Разработчики постарались показать, что приготовление кофе может быть не только качественным, но и красивым.
Принцип работы Дольче густо заключен в использовании специальных капсул с кофе. Чтобы приготовить ароматный напиток, достаточно купить упаковку или поштучно, как говорят отзывы, эти капсулы разных вкусов, после чего заправить ими кофемашину. Через считанные секунды удастся насладиться восхитительным питьем. Но после приобретения этого чудо-аппарата возникает второй вопрос — какие капсулы подходят для кофемашины Дольче густо?

Дольче Густо инструкция видео

Многофункциональная и современная кофеварка Дольче Густо инструкция которой скачивается бесплатно, прослужит Вам долго, без поломок и бесконечных ремонтов, при условии ее правильной эксплуатации.

Инструкции к кофемашинам Nescafe Dolce Gusto прилагаются при покупке кофемашин, но в процессе эксплуатации частенько тяряются. На просторах интернета есть возможность подобрать инструкции к кофемашинам Дольче Густо разных типов и моделей. Можно так же рыскать по интернету и видео порталам с вопросом «как пользоваться кофемашиной Дольче Густо», но есть способы существенно проще.

Магазин Kapsylka.ru собрал инструкции к кофемашинам Krups.

«Как пользоваться кофемашиной Дольче Густо без инструкции»? — да очень просто!Достаточно первый раз сделать всё правильно, а затем регулярно тренировать свои навыки на разных моделях машин у друзей и знакомых. В завершении этой статьи хочется предложить посмотреть несколько видео на тему Как пользоваться Dolce Gusto кофеваркой. Ролики доступны тут и тут . Благодарим за внимание =)

Инструкция для кофемашины Dolce Gusto Piccolo Руководство по быстрому запуску Krups Piccolo

Принцип действия

Как работает капсульная кофемашина? Принцип работы очень простой — герметично упакованная смесь обжаренного кофе помещается в устройство. Внутри коробочек уже находятся молотые и обжаренные зерна.

После включения кнопки «пуск», капсула прокалывается в нескольких местах, а горячая вода под большим давлением вымывает содержимое. После этого жидкость фильтруется, и на выходе вы получаете ароматный напиток.

Для приготовления капучино требуется резервуар для молока и специальный вспениватель. По такому способу также можно готовить чай или какао.

Какие существуют виды кофемашин?

Существует множество разновидностей кофемашин, которые отличаются функционалом:

Рожковые. Одни из самых простых в эксплуатации приборов. Особого разнообразия напитков, которые можно приготовить с помощью них, нет — для варки доступен только эспрессо.
Порционные. По принципу работы такие приборы сильно схожи с рожковыми кофемашинами. Главным отличием является то, что в порционных используется не рожок с таблеткой, а чалда.
Капсульные. Они по праву считаются лидерами среди таких приборов для домашнего использования. Для приготовления любого кофейного напитка необходимо вставить специальную капсулу.
Автоматические. Идеальны для домашнего использования из-за большого разнообразия напитков. Весь процесс приготовления кофе полностью автоматизирован.

Принцип работы капсульной кофеварки

От прочих кофемашин капсульные кофеварки отличаются тем, что в них загружают не молотое сырье или кофейные зерна, а специальные прессованные капсулы. Расходный материал герметично упакован в небольшие таблетки, что позволяет в течение долгого времени сохранять насыщенный аромат сырья. В аппарате эта капсула подставляется под полую иглу, которая протыкает контейнер и выпускает в него горячую воду с паром. Он проходит сквозь прессованное сырье и, таким образом, создает напиток.

Важно! Капсулы для кофеварок Nespresso порционные — они содержат предварительно рассчитанный объем напитка с определенной крепостью и вкусом.

Как правильно эксплуатировать кофемашину?

Существует несколько основных правил эксплуатации кофемашины любого типа:

Для приготовления напитка обязательно используйте чистую питьевую воду.
Не загружайте в аппарат некачественное сырье. Это может не только может значительно ухудшить вкус напитка, но привести к поломке машины.
Категорически запрещено использовать в качестве сырья что-либо, кроме кофейных зерен.
Регулярно мойте детали кофемашины и очищайте их от накипи.
Перед повторным использованием обязательно дождитесь полного высыхания всех запчастей.

Как пользоваться капсульной кофеваркой

Все капсульные кофеварки имеют схожий принцип работы. Общая схема эксплуатация выглядит так:

Порционную капсулу устанавливают в кофемашину.
Затем нажимают кнопку включения и выбирают нужный тип напитка из предустановленных программой прибора. Самые дешевые модели позволяют приготовить только эспрессо.
После этого машина начинает работу: она определяет требуемый объем воды, нагревает ее до нужной температуры, вскрывает капсулу иглой и пропускает через нее воду под высоким давлением.
На выходе из кофеварки появляется кофе, для которого подставляют чашку.

Независимо от того, какой производитель выпустил купленную кофеварку, ко всем капсульным моделям применим следующий совет — порционные капсулы можно использовать только один раз. Разумеется, существуют и многоразовые, но они быстро теряют часть своих свойств, так как при их использовании нарушается герметичность упаковки. Кофе, который получается на выходе, уже не такой вкусный и ароматный, а его полезные качества сходят на нет.

Уход за капсульными кофеварками довольно прост. Время от времени необходимо протирать влажной тряпкой поддон, убирать капсульный отсек и вынимать резервуар для воды, чтобы почистить его.

Важно! В капсульные кофеварки нельзя заливать простую воду — аппарат не будет ее кипятить. Подойдет только очищенная питьевая.

Зачем нужно изучать инструкцию?

Устройство

Внешне капсульные кофемашины могут выглядеть очень по-разному, от небольших девайсов до полноценных автоматов, которыми можно управлять со смартфона. Но в целом, их принцип работы практически одинаковый.

Бак для воды, расположенный сзади.
Насос.
Нагревательный элемент.
Узкая игла, через которую под давлением идет пролив.
Блок управления.
Система заваривания и выброса отработанной упаковки.

Капсула представляет собой герметичную упаковку, в которую помещена порция молотых зерен (объем может быть от 5 до 9 грамм, зависит от производителя и типа напитка). Материал упаковки различный — чаще это алюминий или пищевой пластик.

Контейнеры запаяны так, что могут храниться до 2-х лет без потери качества. Когда кофемашина прокалывает герметичную емкость, вы получаете кофе с ароматом и вкусом свежеобжаренных зерен.

Отзывы о капсульных кофеварках для дома

Дорожный Станислав Викторович, 39 лет, г. Екатеринбург

Купил недавно капсульную кофеварку Lavazza, всем доволен. Делает просто потрясающий эспрессо, крепкий и ароматный, а пенки получается довольно много. А еще Lavazza позволяет сделать смесь арабики и робусты, что намного интереснее, чем оба этих сорта по отдельности. Плюсы: устройство простое в управлении, кофе качественный, можно приготовить капучино. Недостатков не заметил.

Вологжанина Ирина Олеговна, 28 лет, г. Нижний Новгород

Уже давно пользуемся кофеваркой Delonghi, работает как часы, ни разу не отдавали ее в ремонт в отличие от капсульной Neskafe. Они обе от Неспрессо, но вот именно Neskafe продержалась совсем недолго. Радует простота в управлении и достаточно хороший выбор капсул. Небольшой совет: для получения хорошей пенки лучше брать жирное молоко (у меня это обычно 3,5%), до приготовления слегка охлажденное в холодильнике.

Выводы

Кофемашина капсульного типа Krups KP 1101/1105/1108, как и другие профессиональные кофемашины, — это незаменимое оборудование для приготовления свежесваренного кофе, а если Вы хотите видеть в числе своих постоянных клиентов истинных поклонников этого напитка, без этой кофеварки вам попросту не обойтись.

Krups KP 1201/1205/1206/1208 Mini Me предназначен исключительно для бытового использования. Все, что зависит от самой кофемашины, она выполнит безупречно.

Krups KP 1002/1006/1009 представленная кофемашина подходит исключительно для домашнего использования.

Плюсы и минусы

Некоторые люди называют эти машины идеальными из-за простоты их использования, но надо понимать, что как и у любого другого устройства, у капсульной кофеварки есть и преимущества, и недостатки.

Плюсы

Кофемашина небольшая и компактная.
Пользоваться очень легко.
Много вариантов вкусов.

Минусы

Привязка к кофе конкретного бренда
Совместимые капсулы не всегда работают
Стоимость порции довольно высокая.

Вопросы и ответы

Разработка Dolce Gusto обеспечивает лучшую температуру для получения безупречного кофе. Если повысить температуру напитка, молотый кофе будет иметь подгоревший привкус.

Для тех, кто предпочитает более жаркий кофе, существует несколько вариантов: • Заблаговременно подогрейте чашечку. • Непременно дождитесь, пока индикатор закончит мигать во время нагрева термоблока, до того как готовить напиток. • До установки капсулы налейте в чашечку малость воды из машины, вылейте ее, потом установите капсулу и готовьте напиток. • Если в машине появилась накипь, удалите ее (если вы увидели понижение температуры напитков только не так давно).

Обычная температура напитка в чашечке: • Капсулы с обжаренным и молотым кофе: выше 70 C° • Капсулы с растворимым кофе: выше 65 C°

Если вы только-только приобрели кофемашину и собираетесь использовать ее впервой, ознакомьтесь с управлением по эксплуатации. Управления по эксплуатации для всех машин можно отыскать на нашем веб-сайте.

Вот несколько советов по хорошему использованию, которые будут для вас полезны: 1. Наполните резервуар для воды. 2. Установите его в машину и зафиксируйте до щелчка. 3. Включите машину и подождите, пока индикатор станет зеленоватым. 4. Перед первым внедрением машину нужно прочистить. Для этого изберите наибольшее количество воды, расположите пустой контейнер под отверстие для выхода напитка, нажмите «Холодная вода» (голубая кнопка) и подождите, пока протечет вся вода. Повторите процесс в положении «Горячая вода» (красноватая кнопка). Сейчас ваша машина готова к использованию. 5. Наполните резервуар для воды. 6. Воткните капсулу в держатель. 7. Изберите хотимый уровень воды (объем воды указан на капсулах). 8. Изберите «Холодная/Жгучая вода» зависимо от хотимого напитка. 9. Подождите, пока индикатор станет зеленоватым, и только позже извлекайте капсулу. 10. Выкините использованную капсулу.

Особенности

При выборе кофеварки капсульного типа берут во внимание несколько важных моментов. Каждый из них следует рассмотреть подробно.

Цена кофемашины

Стоимость кофеварки во многом зависит от бренда, модели и характеристик. Например, на цену влияют такие нюансы:

наличие капучинатора;
возможность использования молока;
приготовление латте.

Если дополнительные функции не нужны, рекомендуется выбрать капсульную кофеварку для заваривания только американо и эспрессо

Цена капсул

На капсулы цена также варьируется. Кроме того, есть устройства, в которых нужно за раз использовать сразу пару штук. Соответственно, их использование окажется более дорогим.

Кроме того, определенные модели кофеварок совместимы с капсулами различных брендов, а в других применяются исключительно одной торговой марки. Этот момент нужно при покупке уточнять, чтобы высчитать стоимость порции эспрессо.

Возможность ремонта и обслуживания

Любая техника не защищена от поломок. Этот момент крайне важно учитывать при покупке. Поэтому не стоит отдавать предпочтение редким, эксклюзивным моделям. Найти к ним детали окажется проблематично. Лучше выбрать аппарат известного бренда, представительства которого есть во многих городах.

Разнообразие напитков

Эспрессо готовят во всех аппаратах с капсулами. Если же хочется чего-то особенного, придется более серьезно подойти к выбору устройства. Следует узнать, есть ли у производителя нужные вкусы и поинтересоваться о совместимости агрегата с разными контейнерами.

Рейтинг капсульных кофеварок для дома

В большинстве своем капсульные кофемашины стоят довольно дешево, что служит еще одной причиной их популярности. Конечно же, из этого правила есть исключения, но в целом капсульный аппарат — довольно бюджетный вариант для любителей кофе. Таким образом, при выборе устройства для дома на первое место выходит не цена, а иные характеристики.

Капсульная кофеварка Krups KP 2201 Dolce Gusto

Капсульная кофеварка Krups KP 2201 Dolce Gusto отличается удобством и компактными размерами корпуса при достаточном объеме резервуара для воды — 1,3 л хватает на приготовление 4-5 порций кофе. Модель использует одноразовые капсулы Dolce Gusto, ассортимент которых представлен большим количеством вкусов. Мощность нагнетания достигает 15 бар.

К особым плюсам этой модели стоит отнести следующие параметры:

автоматический режим приготовления;
возможность регулирования подачи воды;
разнообразие вкусов;
высокую скорость приготовления кофе;
наличие индикаторов, сигнализирующих о режиме работы и уровне воды в контейнере.

Из существенных недостатков можно выделить лишь высокую цену на капсулы Dolce Gusto.

Корпус модели Krups KP 2201 Dolce Gusto отличается необычным дизайном и маленькими размерами

Капсульная кофеварка Nescafe Dolce Gusto Mini Me Krups

Капсульная кофеварка Нескафе Mini Me от Krups — еще одна качественная модель, использующая капсулы Dolce Gusto. Это идеальный вариант для тех, кто ищет простой и интуитивно понятный в использовании аппарат без множества дополнительных функций.

К достоинствам кофеварки относят возможность выбора из 30 различных вкусов (причем как горячих, так и холодных напитков), удобство в использовании и высокий уровень давления — 15 бар. Отдельно стоит отметить довольно приемлемую цену.

Существенных минусов у данной модели нет, если снова не считать дороговизну капсул Dolce Gusto

Кофеварка капсульная BOSCH TAS5544EE

Капсульная кофеварка Бош TAS5544EE работает на капсулах Tassimo и отличается большой вместительностью резервуара для воды — 1,6 л при стандартных 1-1,3 л. Модель характеризуется значительной автоматизацией процесса, что упрощает работу с ней.

Достоинства заключаются в следующем:

режим самоочищения — каждый раз после приготовления напитка машина запускает паровую чистку внутренних деталей;
наличие специальных таблеток от накипи в комплектации к товару;
электронное управление с отображением всех процессов на дисплее;
высокая скорость приготовления кофе;
наличие удлиненного шнура;
металлический корпус.

Из недостатков стоит отметить тяжелый вес — переставлять такой аппарат неудобно.

Еще один недостаток BOSCH TAS5544EE — кофеварка довольно шумная

Кофеварка капсульная Lavazza Blue LB-951

Капсульная кофеварка Лавацца Blue LB-951 — одна из лучших моделей этой торговой марки, которая отличается хорошим функционалом и стильным дизайном. Уход за устройством очень прост, а с настройками без особых усилий разберется даже тот, кто впервые использует капсульную кофеварку.

К плюсам относят следующие особенности комплектации:

легкая установка капсул и быстрый запуск;
световая индикация режимов работы;
регулируемая высота подставки под чашки разных размеров;
простота управления;
установленный контейнер для использованных капсул с вместительностью около 15-20 шт.

Существенный минус Lavazza Blue LB-951 — довольно высокая стоимость данной модели

Delonghi Nespresso EN 110 GY

Одной из лучших капсульных кофеварок Nespresso является Delonghi EN 110 GY — она легкая и стильная на вид. Корпус аппарата выполнен из качественного экопластика. Особым достоинством модели является выпуск в разных цветах и покрытиях (матовое, глянцевое), что позволяет подобрать устройство с учетом дизайна кухни.

Кофеварка отличается высокой мощностью нагнетания — до 19 бар, и работает на порционных капсулах Nespresso.

К достоинствам данной капсульной модели можно отнести следующие качества:

высокий уровень автоматизации — аппарат сам выдает капсулы из специального контейнера, который вмещает до 14 шт.;
достаточно небольшие размеры;
высокую мощность;
возможность регулирования объема воды;
легкость прибора (всего 2,5 кг), что позволяет без труда передвигать его;
возможность выбирать из множества разных вкусов;
вместительный резервуар для воды;
быстрый нагрев напитка (около 30 секунд);
предустановленный режим автовыключения, если кофеваркой не пользуются;
простую и удобную очистку контейнеров и поддона;
наличие специальных индикаторов, сигнализирующих о режиме работы и уровне воды.

Несмотря на богатый функционал и стильный дизайн, минусы у такой кофеварки тоже есть. К ним относятся следующие моменты:

высокая цена на устройство;
довольно короткий шнур;
сложность в управлении для новичков.

В небольших городах бывает трудно достать оригинальные капсулы к Delonghi Nespresso EN 110 GY

Дозировка

Рекомендуемый объем получающихся напитков находится в пределах от 35-40 (для ристретто, значения пришлось написать через дефис, потому что на упаковке капсул написано 35 мл, а в руководстве 40 мл) до 220-240 миллилитров (для напитков с молоком).

Для каждого вида напитка указано содержание различных ингредиентов: белков, жиров, углеводов, а также энергетическая ценность. Заявленный состав для капсул разных сортов может быть и «100% арабика», и «арабика + робуста». Срок годности, обозначенный на упаковке, для разных видов капсул может быть и ровно год, и чуть больше — двенадцать с половиной или тринадцать месяцев.

Модель	Мощность (Вт)	Размеры см (ШхВхГ)	Объем (л)
Krups KP 1201/1205/1206/1208 Mini Me	1500	28х18х20	0.8	Подробнее
Krups KP 1002/1006/1009	1500	21х38х27	0.6	Подробнее
Krups KP 1101/1105/1108 (выбор редакции)	1200	31x20x31	0.8	Подробнее

Источник

www.dolce-gusto.com

LUMIO

РУКОВОДСТВО

ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

СОДЕРЖАНИЕ

1. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

2. ОБЩИЙ ВИД МАШИНЫ

3. ПРИМЕРЫ НАПИТКОВ

4. СОВЕТЫ ПО БЕЗОПАСНОМУ ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

5. ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

6. ПРИГОТОВЛЕНИЕ НАПИТКА

6. 1 ОДНА КАПСУЛА (НАПР. ЛУНГО)

6. 2 ДВЕ КАПСУЛЫ (НАПР. КАПУЧИНО)

7. ОЧИСТКА

8. УДАЛЕНИЕ НАКИПИ НЕ РЕЖЕ ЧЕМ РАЗ В 3–4 МЕСЯЦА

9. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

9. 1 СВЕТОВОЙ ИНДИКАТОР СТАЛ СВЕТИТЬСЯ ОРАНЖЕВЫМ

9. 2 ЖИДКОСТЬ НЕ ПОСТУПАЕТ – НЕТ ВОДЫ?

9. 3 ЖИДКОСТЬ НЕ ПОСТУПАЕТ – БЛОКИРОВКА КАПСУЛЫ /

ИНЖЕКТОРА?

9. 4 РАЗНОЕ

3

5

6

7

9

10

8

9

12

13

15

16

17 1. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

1. Прочтите все указания и сохраните данное руководство пользователя.Любое неправильное использование прибораможет привестик травме.

2. Подключайте прибортолько к розетке электросети с заземлением.

Напряжение всетидолжно соответствовать данным заводской таблички.Использование неправильного подключения отменяет гарантиюи может бытьопасно.

3. Данное устройство предназначено только для использованияв домашних условиях. Оно не предназначено для следующего использования,и гарантияв этомслучае не действует:

–использование вкухонных зонах дляперсоналавмагазинах, офисахи других рабочих помещениях;

–использование вжилых деревенских домах;

–использование клиентами вотелях, мотелях и других заведенияхдля временногопроживания;

–использование вдомашних гостиницах;

4. Ваше устройство предназначено только для бытового использованиядома навысоте над уровнемморя не выше 3400 м.

5. В случае ненадлежащего использования или несоблюдения данных указаний,производитель ответственности не несет, и гарантия в этомслучае аннулируется.

6. Мы рекомендуемиспользовать капсулы NESCAFÉ

Dolce Gusto

, разработанныеспециально для кофе-машины

NESCAFÉ

Dolce Gusto

® и прошедшие соответствующие испытания.

Ониразработаны для совместного использования,что гарантирует высочайшее качествокофе, которым славится

NESCAFÉ

Dolce Gusto

. Каждая капсуларассчитана наприготовление одной отличнойчашки кофе и не может использоваться повторно.

7. Не извлекайте горячие капсулы руками. Для удаления использованных капсул всегда используйте держатель капсул.

8. Всегдаиспользуйте устройство на ровной, устойчивой, жаропрочной поверхностивдали от источников теплаили брызг воды. Этот приборне долженнаходиться вшкафу во время использования.

9. Для предотвращенияпожара, поражения электрическимтокоми травмне опускайте шнурпитания, штепсельнуювилку или само устройствовводуили другие жидкости. Избегайте проливания жидкостина вилку.Никогдане притрагивайтесь мокрыми руками к шнурупитания. Не переполняйте емкость для воды.

10. В случае возникновениячрезвычайной ситуации немедленно извлеките вилку из розетки электросети.

11. Необходимотщательно следить, когдаустройство используется вблизиотдетей. Держите прибор / сетевой шнур/ держатель капсулвдали от детей.Следите задетьми, чтобы они не играли с устройством.При приготовлении напитканикогдане оставляйте прибор безприсмотра.

12. Данное устройство не предназначено для использованиядетьми илилюдьми с ограниченными физическими, сенсорнымиили умственнымиспособностями, атакже с отсутствиемопыта и знаний,кроме случаевиспользования под надзоромили после полученияинструкций поиспользованию устройстваот ответственногоза их безопасность лица. Лица, мало разбирающиесявпринципе работы и эксплуатации данного прибора,должны сначалапрочесть и полностьюпонять содержаниеданного руководствапользователя, апри необходимостиобратиться задополнительным указаниямпо его работе и эксплуатациик лицу, ответственномуза их безопасность.

13. Не пользуйтесь прибором без поддонаи решетки поддона, крометех случаев, когдаиспользуется очень высокая кружка.

Не используйте прибордля приготовления горячей воды.

14. Всегданаполняйте емкость свежей питьевойводой, чтобы не навредитьздоровью.

15. После использованияприборавсегда вынимайте капсулу и очищайте держатель капсулы. Ежедневно опустошайте и очищайтеподдон и емкость для капсулы (при наличии). Для людейс пищевой аллергией: промывайте приборвсоответствиис процедуройочистки.

16. Поверхность нагревательного элемента подвергается воздействиюостаточного теплапосле использования, и пластмассовые деталикорпусамогут бытьтеплыми на ощупь в течениенескольких минут после использования.

17. Когдаприборне используется, отключите его от розетки электросети.

18. Перед очисткойнеобходимо отключить прибор отрозетки электросети.Прибордолжен остыть перед надеваниемили сниманиемего частей, атакже очисткой. Никогдане мойте приборвлажными средствамии не погружайте его вжидкости.

Никогдане мойте приборпод проточной водой.Для очистки прибораникогдане используйте моющие средства. Очищайте прибортолькос помощьюмягкой губки/щетки. Очистку емкостидля воды необходимопроводить с помощьючистойщетки, совместимойс продуктами питания.

19. Никогдане переворачивайте кофе-машину вверх дном.

20. При длительномнеиспользовании прибора,на время отпускаи т. п. его необходимо опустошить, очистить и отключить от сети.

Промойте перед повторнымиспользованием. Проведите цикл промывкиперед повторнымиспользованием прибора.

21. Не выключайте приборво время процесса удалениянакипи.

Промывайте емкость для воды и очищайте прибор для предотвращенияскопления остатков средстваудаления накипи.

22. Любые действия, очисткаи обслуживание зарамками стандартногоиспользованиядолжны производитьсявцентрах послепродажногообслуживания, о которых можно узнать по

Dolce Gusto «горячейлинии»NESCAFÉ бори не помещайте ничегов отверстия.

. Не разбирайте при-

23. В случае интенсивного использованиябез обеспечения охлаждениявтечение достаточного времени приборвременно

перестанетфункционировать, при этомбудет мигать красный световойиндикатор. Даннаямера необходима для защиты вашего прибораотперегрева. Отключите прибор на20 минут,чтобы оностыл.

24. Не используйте прибор с поврежденным шнуромили вилкой. Если шнурпитания поврежден,он должен бытьво избежание опасности замененпроизводителем, его сервиснымагентомили специалистоманалогичной квалификации. Не используйте прибор, которыйнеисправно работает или имеет какие-либоповреждения.

Немедленноотключите шнурот сети питания.Верните поврежденныйприбор вближайший авторизованный сервисный центр, названный«горячей линией» NESCAFÉ

Dolce Gusto

25. Использование дополнительных принадлежностей,не рекомендуемыхпроизводителем прибора, может привестик пожару, поражениюэлектрическимтоком или травмированию.

26. Шнурпитания не долженсвисать с краястолаили барной стойки, касатьсягорячих поверхностей или острых краев. Шнур питания не долженсвободнопровисать (опасность заламывания). Никогда не притрагивайтесьмокрыми руками к шнуру питания.

27. Не помещайте прибор нагазовую или электрическуюплиту, вразогретуюдуховку или возле них.

28. Чтобы отключить приборот сети, извлеките вилку из розетки электросети.При извлечениивилки не тяните запровод.

29. Для приготовлениянапиткавсегда вставляйте держатель капсул в машину.Не вытягивайте держатель капсул дотого, как индикатор перестанетмигать. Приборне будет работать без установленного держателякапсул.

30. Приборы оснащены фиксирующей ручкой:при разблокировке ручкивпроцессе варки можно обжечься. Не тяните ручку вверх до того,как световые индикаторы наприборе перестанут мигать.

31. Не подставляйте пальцы под носик вовремя приготовления напитка.

32. Не прикасайтесь к инжектору вверхней части прибора.

33. Не переносите прибор, удерживая его за верхнюючасть.

34. Держатель капсул снабжен постоянныммагнитом. Не ставьте держателькапсул рядомс приборами и объектами,которые можно повредитьвоздействием электромагнитов, такимикак кредитные карты,USB-флеш-накопители и другие носителиинформации, видеокассеты,телевизионные и компьютерные мониторы с кинескопами,механические часы, слуховые аппараты и колонки.

35. Для пациентовс кардиостимуляторами или дефибрилляторами: не держитедержатель капсулы непосредственно над кардиостимуляторомили дефибриллятором.

36. Еслиразъем розетки электросети не совпадает с вилкой прибора, замените вилку навилку подходящего типа, воспользовавшись горячейлинией центровпослепродажного обслуживания

NESCAFÉ

Dolce Gusto

37. Упаковкаизготовленаиз перерабатываемых материалов. Дальнейшуюинформациюпо программам переработки можно узнать в местныхинстанциях/компетентных органах.В вашемприборе содержатсяценные материалы, которые можно восстановить или переработать.

38. Дальнейшие указания поиспользованию приборасмотрите в руководствепользователя на сайте www.dolce-gusto.comили позвонитев«горячую линию» NESCAFÉ

Dolce Gusto

39. Прибори его провод должны находитьсявне пределов досягаемостидетей младше 8 лет. Не позволяйте детямиграть с прибором.

40. Приборможет использоваться детьми старше 8 лет, атакже лицамис ограниченными физическими, сенсорнымиили умственнымиспособностями или недостаточнымопытоми знаниямипод надзором или после получения указаний побезопасномуиспользованиюприбора, и еслиони при этом понимаютсвязанные с этимопасности.

41. Очисткаи пользовательское техобслуживание могут проводитьсядетьми, толькоесли они старше 8 лет и только под надзоромвзрослых.

Чтобы снизитьриск пожараилипоражения электрическимтоком,не снимайтекрышку. Внутри прибора отсутствуюткакие-либо детали, подлежащие техобслуживаниюсилами пользователя.Ремонт подлежитосуществлению только силамиавторизованного сервисногоперсонала!

Гарантия не распространяется на приборы, не работающие или неправильно работающие по причине недостаточного техобслуживания и/или удаления накипи.

2. ОБЩИЙ ВИД МАШИНЫ

1 2 3 4 5

STOP

6 7 8 9 10 11 12

1. Емкость для воды

2. Рычаг выбора режима

3. «Холодное» положение

4. Стоп

5. «Горячее» положение

6. Регуляторобъема

7. Световой индикатор

8. Функция «Сверхбольшой объем» (XL)

9. Дисплей объема

10. Держатель капсул

11. Инжектор

12. Промывочная воронка

13. Блокирующая рукоятка

14. Игла для очистки

15. Поддон

16. Решетка поддона

ЭКОНОМИЧНЫЙ РЕЖИМ:

После 1 минут неиспользования.

Помните, что прибор, находясь в экономном режиме, продолжает потреблять электроэнергию

(0,4 Вт/час).

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

220-240 V, 50/60 Hz, 1340-1600 W max. 15 bar

1 L

~2.5 kg

5–45 °C

41–113 °F

A = 17,6 cm

B = 36,8 cm

C = 22,2 cm

14 15 16

3. ПРИМЕРЫ НАПИТКОВ

Регулировка положения поддона Выберите объем Выберите режим горячей или холодной воды

ЭСПРЕССО

КАПУЧИНО ЧОКОЧИНО КАПУЧИНО АЙС

Од н а к а п с у л а

Дв е к а п с у л ы

4. СОВЕТЫ ПО БЕЗОПАСНОМУ ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

Никогда не наливайтегорячую водув емкость для воды!

Длясполаскиванияи приготовлениянапитков используйтетолько свежую питьевую воду.

Всегда держите машину в вертикальном положении!

Послезавершения приготовлениясветовой индикаторбудет мигать красным в течение нескольких секунд.

В течение данного времени не поднимайте блокирующую рукоятку!

Некасайтесь вилки руками.Не касайтесь машины влажнымируками!

Никогда не используйте влажную губку. Дляочистки верхнейчасти машиныиспользуйте только мягкую влажную тряпку.

Некасайтесь капсулыпосле приготовления напитка!Горячая поверхность,опасность ожога!

Неиспользуйте промывочную воронку дляприготовлениячаяили горячейводы.

ВСЛУЧАЕНЕИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВТЕЧЕНИЕ БОЛЕЕ 2

ДНЕЙ:Наполните емкостьсвежей питьевой водой иустановите ее в машину. Выполнитесполаскивание машины,для чегоследуйте указаниям в п. 7.

«Очистка» на стр. 12

,начинаяс шага 4.

5. ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

2 3

Промойтеемкость дляводы вручную свежей питьевой водой.Наполните емкостьдля водысвежей питьевой водой.

Установите емкостьв машину. Поднимитеблокирующую рукоятку.

Возьмитедержатель капсул инажмите на выступ фиксатора, чтобыоткрыть его.Убедитесь,что в держателе капсулнаходитсяприспособление для промывки. Закройте держатель капсул.

Вставьтедержатель капсул в машину.Опустите блокирующуюрукоятку. Поместите большойпустой сосуд под отверстиедля выпуска кофе. Убедитесь в наличииправильногонапряжения питаниясогласно указаниям в п. 2.

«ОБЩИЙ ВИД МАШИНЫ» на стр. 5

. Включите вилкупита-

нияв розетку.

4 5 6

Включитемашину, прокрутив регулятор объема.Пока машина нагревается, световой индикаторначинает мигать красным в течение прибл. 40 секунд.После этого световой индикаторзагораетсяпостоянным зеленым светом.Машина готова киспользованию.

Настройтена дисплее объема уровень7 спомощью регулятора объема.Переместите рычагвыбора режима в положение«ХОЛОДНАЯ ВОДА». Машина начинает выполнять промывку.

STOP

Подождите,пока подача водыне прекратится. Световой индикаторбудет мигать красным в течение нескольких секунд,а затем станет непрерывно светиться зеленым.Рычаг перемещаетсяв положение «Стоп».

7 8 9

STOP

Переместитерычагвыбора режима в положение «ГОРЯЧАЯ

ВОДА».Машина начинает выполнятьпромывку.

Подождите,пока рычагне переместится в положение

«СТОП».Поднимитеблокирующую рукоятку. Вытяните держателькапсул.Откройте держатель капсул.Выньте промывочнуюворонку. Сохраните его в надежном месте, чтобы использоватьпозже для чисткиили удалениянакипи.

Вставьтедержатель капсул в машину.

Опорожните сосуд.Наполните емкостьдля водысвежей питьевойводой. Установите емкость в машину.Машина готова киспользованию.

6. ПРИГОТОВЛЕНИЕ НАПИТКА

6. 1 ОДНА КАПСУЛА (НАПР. ЛУНГО)

1 2 3

Отрегулируйте положениеподдона. Поместите чашкуправильногоразмера на поддон.См. п. 3. «ПРИМЕРЫ

НАПИТКОВ»или упаковку.Убедитесь, чтоемкость дляводы содержитдостаточное количество свежейпитьевой воды.

Поднимитеблокирующую рукоятку. Вытяните держателькапсул.Машина включается автоматически. Пока машина нагревается,световой индикаторначинает мигать красным в течение прибл.40 секунд. После этого световой индикатор загораетсяпостоянным зеленым светом. Машина готова к использованию.

Спомощью регулятора объема выставьте количество штриховна дисплее объема согласно рекомендации на капсуле илина свойвкус. Для приготовлениянапитка свыше стандартногообъема выберите функцию «Сверхбольшой объем»

(XL).Перед приготовлением второй сверхбольшой порции напитка подождитеприбл. 1,5 минуты.

4 5 6

Откройтедержатель капсул.Убедитесь, чтопромывочная воронка извлечена.Вставьте капсулув держателькапсул.

Закройтедержатель капсул.Вставьте его обратно в машину.

Опуститеблокирующую рукоятку.

Переместитерычагвыбора режима в положение «ГОРЯЧАЯ

ВОДА»или «ХОЛОДНАЯ ВОДА»в соответствии срекомендациями,приведенными на упаковке скапсулами. Начинаетсяприготовление напитка. Дождитесь прекращения подачиводы. Отбор можно остановитьв любое времявручную,переместив рычагв положение «СТОП».

STOP

Послезавершения приготовлениясветовой индикатор будет мигатькрасным в течение нескольких секунд, а затем станет непрерывно светитьсязеленым. Рычагперемещается в положение»Стоп».

В течение данного времени не поднимайте блокирующую рукоятку!

7 8 9

Поокончании слива снимите чашкус поддона.

Поднимитеблокирующую рукоятку. Вытяните держателькапсул.Откройте держателькапсул. Удалите использованную капсулу.Положите использованную капсулу в сборниккапсул.Проследите, чтобы вы не выбросилидержатель капсул.

Промойтедержатель капсул собеих сторон свежейпитьевойводой. Высушите держателькапсул. Вставьте его обратно в машину.Наслаждайтесь напитком!

6. ПРИГОТОВЛЕНИЕ НАПИТКА

6. 2 ДВЕ КАПСУЛЫ (НАПР. КАПУЧИНО)

2 3

Отрегулируйте положениеподдона. Поместите чашкуправильногоразмера на поддон.См. п. 3. «ПРИМЕРЫ

НАПИТКОВ»или упаковку.Убедитесь, чтоемкость дляводы содержитдостаточное количество свежейпитьевой воды.

(XL).Перед приготовлением второй сверхбольшой порции напитка подождитеприбл. 1,5 минуты.

4 5 6

STOP

Откройтедержатель капсул.Убедитесь, чтопромывочная воронка извлечена.Вставьте первую капсулув держатель капсул.Закройте держателькапсул. Вставьте егообратно в машину.Опустите блокирующую рукоятку.

Переместитерычагвыбора режима в положение «ГОРЯЧАЯ

В течение данного времени не поднимайте блокирующую рукоятку!

7 8 9

Спомощью регулятора объема выставьте количество штриховна дисплее объема согласно рекомендации на капсуле илина свойвкус.

Установите вторуюкапсулу в держатель капсул.Закройте держателькапсул.Вставьте его обратно в машину.Опустите блокирующуюрукоятку.

6. ПРИГОТОВЛЕНИЕ НАПИТКА

6. 2 ДВЕ КАПСУЛЫ (НАПР. КАПУЧИНО)

10 11 12

STOP

Переместитерычагвыбора режима в положение «ГОРЯЧАЯ

В течение данного времени не поднимайте блокирующую рукоятку!

Поокончании слива снимите чашкус поддона.

13 14

7. ОЧИСТКА

2 3

Сполосните ипромойте емкостьдля воды. По мере необходимостииспользуйте совместимую спродуктами питания щеткуи чистящую жидкость.Затем снова наполните емкость свежейпитьевой водой иустановите ее в машину.Емкость дляводыне подходит для мытьяв посудомоечной машине!

Промойтеподдон ипромывочную воронку свежейпитьевой водой.Прочистите поддон чистой щеткой,совместимой спродуктамипитания. Поддонне подходит для мытьяв посудомоечноймашине!

Промойтеобе стороныдержателя капсул жидкиммоющим средствомисвежей питьевой водой. Илиже можно промыть егов посудомоечной машине.После этого высушите его.

4 5 6

Поднимитеблокирующую рукоятку. Вставьте промывочную воронкув держатель капсул.Вставьте держатель капсулв машину.Опустите блокирующую рукоятку.

Машина включаетсяавтоматически. Пока машина нагревается,световой индикаторначинает мигать красным в течениеприбл. 40 секунд.После этого световой индикатор загораетсяпостоянным зеленым светом. Машина готова к использованию.Поместите большойпустой сосуд под отверстие длявыпуска кофе.

Настройтена дисплее объема уровень7 спомощью регулятора объема.Переместите рычагвыбора режима в положение«ГОРЯЧАЯ ВОДА».

7 8 9

STOP

Подождите,пока рычагне переместится в положение

«СТОП».Подача воды прекращается.Опорожните и очистите сосуд.

Предупреждение: Вода горячая! Обращайтесь с осторожностью!

Поднимитеблокирующую рукоятку. Вытяните держателькапсул.Выньтепромывочную воронку. Сохраните его в надежномместе, чтобы использоватьпозже для чистки или удалениянакипи. Удалите имеющуюся водуиз емкостидля воды.

Вытянитевилкуиз розетки! Очистите машину мягкой влажнойтряпкой. Затем просушите мягкойсухой тряпкой.

8. УДАЛЕНИЕ НАКИПИ НЕ РЕЖЕ ЧЕМРАЗ В 3–4 МЕСЯЦА

www.dolce-gusto.com

Используйтежидкостьдля удалениянакипи

NESCAFÉ® Dolce Gusto®. Чтобы оформить заказ,свяжитесь с«горячей линией»

NESCAFÉ® Dolce Gusto®или посетите вебсайт NESCAFÉ® Dolce Gusto®.

Неиспользуйте уксус для удалениянакипи!

Избегайтеконтакта жидкости для удаления накипислюбой частью машины.

2 3

0,5 L

Измашины следует удалить накипь,еслисветовой индикаторвместо зеленого стал оранжевым (сигнал необходимостиудалениянакипи), или напитокготовится медленнее,чемобычно, илиесли он холоднее,чем обычно.

Удалите имеющуюсяводу из емкостидля воды.

4 5

Смешайте0.5 л свежей питьевой водысо средством дляудалениянакипи в мерной емкости. Налейте данный растворв емкостьдляводы иустановите ее в машину.

Поднимитеблокирующую рукоятку. Вставьте промывочную воронкув держатель капсул.Вставьте держатель капсулв машину.Опустите блокирующую рукоятку.Поместите большойпустойсосуд под отверстие длявыпуска кофе.

Убедитесь,чтомашина отключена (световойиндикатор выключен).

Переведите рычагуправленияв «ГОРЯЧЕЕ» положение и удерживайтеего в нем в течение 10 секунд.Штрихи,высвечиваемыена штриховом индикаторе, постепенно исчезают.

8. УДАЛЕНИЕ НАКИПИ НЕ РЕЖЕ ЧЕМРАЗ В 3–4 МЕСЯЦА

8 9

STOP STOP

Переместитерычагвыбора режима в положение «ГОРЯЧАЯ

ВОДА».Машина удаляет накипь в режиме «старт-стоп»в течениеоколо 2минут. Рычагвозвращается в среднее положение.

Переместитерычагвыбора режима в положение

«ХОЛОДНАЯВОДА». Машина постоянно выполняет очисткуот накипи.Рычагвозвращаетсяв среднее положение.

Длябольшейэффективности удалениянакипимашина входитв режим ожиданияпродолжительностью 2минут.

Штрихи,высвечиваемые на штриховом индикаторе, постепенноисчезают.

10 11 12

Опорожните иочистите сосуд. Сполосните ипромойте емкостьдляводы. По мере необходимостииспользуйте совместимуюс продуктамипитаниящеткуи чистящую жидкость.

Затемснова наполните емкостьсвежей питьевой водой и установите ее в машину.

STOP STOP

Переместитерычагвыбора режима в положение «ГОРЯЧАЯ

ВОДА».Подождите,пока рычагне переместитсяв положение

«СТОП».Подача воды прекращается.

Переместитерычагвыбора режима в положение

«ХОЛОДНАЯВОДА». Подождите,пока рычагне переместится в положение«СТОП». Подача воды прекращается.

13 14

Снимите сосуд.Опорожните иочистите сосуд. Вытянитедержателькапсул.Выньте промывочную воронку. Сохранитеего в надежном месте,чтобы использовать позже для чисткиили удалениянакипи. Промойте держателькапсул собеих сторонсвежей питьевой водой.Вставьте держатель капсулв машину.

Очиститемашину мягкой влажнойтряпкой. Затем просушите мягкойсухой тряпкой. Поместите решеткуподдона на поддон.Затем поместитеподдон в нужное положение.

9. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

9. 1 СВЕТОВОЙ ИНДИКАТОР СТАЛ СВЕТИТЬСЯ ОРАНЖЕВЫМ

СВЕТОВОЙИНДИКАТОРСТАЛ СВЕТИТЬСЯ ОРАНЖЕВЫМ Этоозначает, чтомашину необходимо очиститьот накипи.

Дляэтого следуйте инструкциям по удалению накипи.См. п. 8.

«Удаление накипи не реже чем раз в 3–4 месяца» на стр.

9. 2 ЖИДКОСТЬ НЕ ПОСТУПАЕТ – НЕТ ВОДЫ?

1 2

STOP

Жидкостьневыходит: приготовление напитказаканчивается насередине или вовсене начинается. Дисплейобъема светится,а световойиндикатор быстро мигает краснымизеленым.

Переместитерычагвыбора режима в положение «СТОП».

Убедитесь,чтоемкость дляводы содержит достаточноеколичествосвежей питьевой воды. Есливодынет, зановозаполните ее свежейпитьевой водой и переместите рычагвыбора режима в положение «ГОРЯЧАЯ ВОДА»или «ХОЛОДНАЯ

ВОДА»соответственно, чтобы продолжитьприготовление.

Еслиемкостьдля водыполная,действуйте в порядке, указанномв п.

«ЖИДКОСТЬ НЕ ПОСТУПАЕТ – БЛОКИРОВКА

КАПСУЛЫ / ИНЖЕКТОРА?» на стр. 16

9. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

9. 3 ЖИДКОСТЬ НЕ ПОСТУПАЕТ – БЛОКИРОВКА КАПСУЛЫ / ИНЖЕКТОРА?

1 2

STOP

Жидкостьневыходит: возможно,капсула зажата инаходится поддавлением.

Всегда держите машину в вертикальном положении!

Чтобыостановить приготовление, переместите рычаг выбора режима в положение «СТОП».

Непейте этот кофе! Поднимитеблокирующую рукоятку. В машинесбрасывается давление.Извлеките держатель капсул.Откройте держателькапсул. Положите использованную капсулув сборниккапсул.

4 5

Выполнитепромывкумашины:Следуйте указаниям в п. 5.

«ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ» на стр. 8

.Промойте обе стороныдержателякапсул жидким моющимсредством исвежейпитьевой водой. Промойте поддонсвежей питьевой водойи прочистите чистой щеткой,совместимой спродуктамипитания.

Снимите иопорожните поддон. Возьмите иглудля очистки.

Держите иглу в недоступном для детей месте!

Откройтедержатель капсул ипрочистите инжектор иглой для очистки.Следуйте указаниям в п. 8.

«Удаление накипи не реже чем раз в 3–4 месяца» на стр. 13

9. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

9. 4 РАЗНОЕ

1 2

Машина невключается.

Убедитесь,чтовилка правильно подключена к сетипитания.

Еслиэтотак, проверьтеэлектропитание.

Еслимашина все равно не включается, позвоните в «горячую линию»NESCAFÉ® Dolce Gusto®. Номера «горячей линии»вы найдете на последнейстранице.

1 2

STOP

Напитокразбрызгиваетсяиз отверстиядлявыпуска кофе.

Переместитерычагвыбора режима в положение «СТОП».

Вытянитедержатель капсул.Положите использованную капсулув сборниккапсул.

Вставьтеновую капсулу в держатель капсули установите его обратно в машину.

Еслиподача напитка идет медленнее,чемобычно (вплотьдо стеканияпокапле), илиесли напиток холоднее, чемобычно, тов машине необходимо удалитьнакипь.

www.dolce-gusto.com

Дляэтого следуйте инструкциям по удалению накипи.См. п. 8.

«Удаление накипи не реже чем раз в 3–4 месяца» на стр.

9. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

9. 4 РАЗНОЕ

1 2

Световойиндикаторбыстро мигает красным.

Проверьте,не зажата ли капсула, см. п.

«ЖИДКОСТЬ НЕ

ПОСТУПАЕТ – БЛОКИРОВКА КАПСУЛЫ / ИНЖЕКТОРА?» на стр. 16

.Извлеките вилкупитанияиподождите 20 минут.

Включитевилкупитания в розетку. Машина включаетсяавтоматически.

Еслисветовой индикаторвсе еще мигаеткрасным, обратитесьна «горячую линию» NESCAFÉ® Dolce Gusto®. Номера

«горячейлинии» вы найдете на последней странице.

1 2

Водаскапливается подмашиной иливокругнее. Четкие протечкиводы вокругдержателякапсул в процессе приготовлениянапитка.

Вытянитевилкуиз розетки!

Припромыванииилиудалении накипи водаразбрызгивается изотверстиядлявыпуска кофе.

Вставьтепромывочную воронку в держатель капсул.

Вставьтедержатель капсул в машину.

Позвонитев «горячую линию» NESCAFÉ® Dolce Gusto® или посетитевеб-сайт NESCAFÉ® Dolce Gusto®. Номера «горячей линии»вы найдете на последней странице.

ГОРЯЧАЯ ЛИНИЯ

800348786

0842 640 10

0800 999 81 00

0800 365 23 48

1800 466 975

0800 202 42

BE 0800 93217

0 800 1 6666

BR 0800 7762233

CA 1 888 809 9267

CH 0800 86 00 85

800 800 711

01800-05-15566

400 630 4868

0800-507-4000

CZ 800 135 135

0800 365 23 48

80 300 100

(809) 508-5100

1800 637-853 (1800 NESTLE)

6 177 441

900 10 21 21

0800 0 6161

0 800 97 07 80

G B

0800 707 6066

800 11 68068

GT 1-800-299-0019

HK (852) 21798999

800-2220-6666

HR 0800 600 604

06 40 214 200

001803657121

00800 6378 5385

1-700-50-20-54

800365234

+962-65902998

0120-879-816

080-234-0070

KW +965 22286847

KZ 8-800-080-2880

+961-4548595

8002 3183

8 700 55 200

67508056

080 100 52 54

020 269 902

Middle East: +971 4- 8100081

MX 01800 365 2348

0800 00 200

80074114

1800 88 3633

1-800-4000

0800-3652348

800 80 730

0800 365 234

800-0000

80010210

898-0061

0800-62282

0800 174 902

800 200 153

0800-112121

+974-44587688

0 800 8 637 853

8-800-700-79-79

8008971971

020-299200

1 800 836 7009

080 45 05

0800 135 135

0800 000 100

800-6179

www.dolce-gusto.com

1-800-295588

0-2657-8601

TR 0800 211 02 18

4 44 31 60

T T

(868) 663-7853

TW 0800-000-338

0 800 50 30 10

1-800-745-3391

0800-2122

1800 6699

+27 11 514 6116

Источник