Кофемашина делонги примадонна инструкция по эксплуатации

90

K o л л e к ц и я

ОГЛАВЛЕНИЕ

1. ОПИСАНИЕ ПРИБОРА (см. стр. 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91
2. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91
3. УСТАНОВКА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92
4. ПЕРВОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92
5. ВКЛЮЧЕНИЕ И РАЗОГРЕВ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93
6. ПРИГОТОВЛЕНИЕ КОФЕ (ИСПОЛЬЗУЯ КОФЕ В ЗЕРНАХ)

И ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93

7. ИЗМЕНЕНИЕ КОЛИЧЕСТВА КОФЕ В ЧАШКЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95
8. РЕГУЛИРОВКА КОФЕМОЛКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95
9. ПРИГОТОВЛЕНИЕ КОФЕ ЭКСПРЕССО ИЗ МОЛОТОГО КОФЕ

(ВМЕСТО КОФЕ В ЗЕРНАХ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96

10. ПОДАЧА ГОРЯЧЕЙ ВОДЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96
11. ИЗМЕНЕНИЕ КОЛИЧЕСТВА ГОРЯЧЕЙ ВОДЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97
12. ПРИГОТОВЛЕНИЕ КАПУЧЧИНО (ВЗБИТОЕ МОЛОКО И КОФЕ) . . . . . . . . . . . . . .97
13. ПРИГОТОВЛЕНИЕ КОФЕ С МОЛОКОМ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98
14. ПРИГОТОВЛЕНИЕ ВЗБИТОГО МОЛОКА И ГОРЯЧЕГО МОЛОКА (БЕЗ КОФЕ) . . .98
15. ИЗМЕНЕНИЕ КОЛИЧЕСТВА КОФЕ И МОЛОКА ДЛЯ КАПУЧЧИНО / КОФЕ,

ПОДКРАШЕННОГО МОЛОКОМ / КОФЕ С МОЛОКОМ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98

16. ЧИСТКА И УХОД . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99

16.1. ОЧИСТКА КОФЕВАРКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99
16.2. ОЧИСТКА ЗАВАРОЧНОГО УЗЛА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99
16.3 ОЧИСТКА БАЧКА ДЛЯ МОЛОКА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100

17. ИЗМЕНЕНИЕ И ЗАНЕСЕНИЕ ПАРАМЕТРОВ МЕНЮ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100

17.1. УСТАНОВКА ЧАСОВ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101
17.2. УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ АВТОМАТИЧЕСКОГО ВКЛЮЧЕНИЯ . . . . . . . . . . . .101
17.3. УДАЛЕНИЕ НАКИПИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101
17.4. ИЗМЕНЕНИЕ ТЕМПЕРАТУРЫ КОФЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102
17.5. ИЗМЕНЕНИЕ ДЛИТЕЛЬНОСТЬ ВКЛЮЧЕНИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103
17.6. ПРОГРАММИРОВАНИЕ ЖЕСТКОСТИ ВОДЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103
17.7. ВОЗВРАТ К ЗАВОДСКИМ УСТАНОВКАМ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103
17.8 ПРОЦЕДУРА ПРОМЫВКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104
17.9 ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ ON/OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104

18. СМЕНА ЯЗЫКА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104
19. ЗНАЧЕНИЕ ПОКАЗАННОГО СООБЩЕНИЯ И ЧТО НЕОБХОДИМО СДЕЛАТЬ . . .104
20. ПРОБЛЕМЫ, КОТОРЫЕ МОЖНО РЕШИТЬ ДО ОБРАЩЕНИЯ В

СЕРВИСНУЮ СЛУЖБУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105

Читайте наши статьи

Эксплуатация кофемашины в зимний период

Что происходит с кофемашиной при длительном нахождении в помещении с низкой температурой? Перевозили кофемашину в багажнике — что теперь от неё ожидать?

Скидка на ремонт кофемашины

Получите 20% скидку на ремонт или обслуживание вашей кофемашины, а также при заказе кофе «Coffee-Everyday» у нас.

Уход за кофемашиной: рекомендации и советы

Как увеличить срок экслуатации вашей кофемашины или кофеварки? Как влияет качество воды на долговечность системы? Как правильно определить момент обсуживания?

170

СОДЕРЖАНИЕ

1. ОСНОВНЫЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ … 171

2. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ 172

2.1 Символы, используемые в инструкции .172

2.2 Применение по назначению ………………172

2.3 Инструкции по применению ……………….172

3. ВВЕДЕНИЕ …………………………………….. 172

3.1 Буквы в скобках…………………………………172

3.2 Проблемы и их устранение ………………… 172

4. ОПИСАНИЕ …………………………………….. 173

4.1 Описание прибора …………………………….173

4.2 Описание принадлежностей ……………….173

4.3 Описание контейнера для молока ………173

5. ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЕ ДЕЙСТВИЯ ………. 173

5.1 Проверка прибора …………………………….. 173

5.2 Установка прибора …………………………….173

5.3 Подключение прибора ………………………. 174

5.4 Первое включение прибора ……………….174

6. ВКЛЮЧЕНИЕ ПРИБОРА ……………………. 174

7. ВЫКЛЮЧЕНИЕ ПРИБОРА …………………. 175

8. НАСТРОЙКИ МЕНЮ …………………………. 175

8.1 Язык …………………………………………………175

8.2 Обслуживание …………………………………..175

8.3 Программа напитков …………………………175

8.4 Программа My напитков ……………………176

8.5 Общее……………………………………………….176

8.6 Статистика ………………………………………..177

9. ОПОЛАСКИВАНИЕ …………………………… 177

10. ПРИГОТОВЛЕНИЕ КОФЕ ……………………. 177

10.1 Регулировка кофемолки …………………….177

10.2 Советы для получения более горячего кофе

……………………………………………………….177

10.3 Приготовление по автоматическим

рецептам из кофейных зерен ……………..178

10.4 Временное изменение вкуса кофе ………178

10.5 Приготовление кофе из предварительно

молотого кофе …………………………………..179

11. ПРИГОТОВЛЕНИЕ НАПИТКОВ С МОЛОКОМ …

……………………………………………………. 179

11.1 Наполнение и закрепление контейнера для

молока ……………………………………………..179

11.2 Регулировка количества пены ……………180

11.3 Автоматическое приготовление напитков

на основе молока ………………………………180

11.4 Очистка контейнера для молока после

каждого применения ………………………..180

12. ПРОГРАММИРОВАНИЕ И ВЫБОР ..

……………………………………………………. 180

13. ПОДАЧА ГОРЯЧЕЙ ВОДЫ ………………….. 181

14. ОЧИСТКА ………………………………………. 181

14.1 Очистка кофемашины ………………………..181

14.2 Очистка внутренней системы машины .181

14.3 Чистка контейнера для кофейной гущи .181

14.4 Очистка поддона для сбора капель и

поддона сбора конденсата …………………182

14.5 Чистка внутренней части машины ……..182

14.6 Очистка бачка для воды …………………….182

14.7 Очистка носиков узла подачи кофе ……..182

14.8 Очистка воронки для засыпки

предварительно молотого кофе …………. 182

14.9 Очистка заварочного узла ………………….182

14.10 Очистка контейнера для молока ………… 183

14.11 Очистка распылителя горячей воды …… 183

15. УДАЛЕНИЕ НАКИПИ ………………………… 183

16. НАСТРОЙКА ЖЕСТКОСТИ ВОДЫ …………. 184

16.1 Измерение жесткости воды ……………….184

16.2 Настройка жесткости воды …………………185

17. ФИЛЬТР СМЯГЧЕНИЯ ВОДЫ ……………… 185

17.1 Установка фильтра …………………………….185

17.2 Замена фильтра …………………………………186

17.3 Удаление фильтра………………………………186

18. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ …………………… 186

19. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ………. 186

20. СООБЩЕНИЯ НА ДИСПЛЕЕ ………………… 187

21. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ………… 189

6



   ………………………. 7

   …………………….. 8

,    ………………………………………8

  …………………………………………………………………8

   ………………………………………………………8

 ……………………………………………………………. 8

   ………………………………………………………………………..8

    ………………………………………………………..8

 ……………………………………………………………. 9

  ……………………………………………………………………9

   …………………………………………………….9

    ………………………………………………9

  ………………………………………………………9

  …………………………….. 9

  ……………………………………………………………………9

  …………………………………………………………………..9

  ……………………………………………………………10

    ………………………………………………………………10

 …………………………………………. 10

  ……………………………………… 11

  ……………………………………………….. 11

 ………………………………………………………………………..11

 ………………………………………………………………..11

  …………………………………………………………………..11

  ( ) …………………………………………..11

  …………………………………………………………………11

  ……………………………………………………12

    / 

 ……………………………………………………………………………12

  ……………………………………………………….12

  …………………………………………………………..12

   ……………………………………………………….13

  ……………………………………………………………………..13

  ………………………………………………………………………13

  ……………………………………………………………………13

  () ……………………………………………………13

  …………………………………………………………………13

  …………………………………………. 13

   ……………………………………………………………………13

     ………………………………………………13

    ………………………………14

      ………………………………14

     …………………………………..14

     ……………………………………..15

    ………………… 15

      …………………………15

   ………………………………………………15

      ……..16

       

CLEAN () ……………………………………………………………………….16

       :

CAFFELATTE, CAPPUCCINO, LATTE MACCHIATO  MILK ( ,

A, ATTE MAO .) …………………………………….16

     ……………………………. 16

   ………………………………………………………………17

       …….17

  ……………………………………………………………………………17

       …..17

     …………………………………17

   …………………………………………………. 17

     …………………………………….18

         

18

    …………………………………………18

    …………………………………………………………….18

    ……………………………………….18

      ………………………….18

  ………………………………………………………..19

   . ……………………………………………….19

    /  …………………………………20

  ……………………………………………… 20

  ………………… 21

   ……………………………………………………..21

   ……………………………………………………….21

    ……………………………. 21

  …………………………………………………………………..21

  ………………………………………………………………………22

  ……………………………………………………………………22

  ………………………………………… 22

  ……………………………. 22

,    ………………… 23

 ……………………………… 24

   

 :

•     2006/95/CE  

;

•     2004/108/

CE   ;

•   1275/2008    



•   ,   

  ,  

  1935/2004.