Кофемашина jura j95 инструкция по применению

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

Оглавление инструкции

• Страница 1 из 57
  Руководство по эксплуатации кофе-машины J90/J95/J500
• Страница 2 из 57
  Оглавление Кофе-машина J90/J95/J500 Элементы управления 4 Важные указания 6 Использование по назначению ……………………………………………………………………………………………….. 6 Ради Вашей безопасности
• Страница 3 из 57
  Оглавление 6 7 8 9 10 11 Разборка и промывка насадки для приготовления капучино ……………………………………………..38 Замена фильтра………………………………………………………………………………………………………………………..39 Очистка
• Страница 4 из 57
  Элементы управления Элементы управления 9 10 11 1 2 12 3 13 4 14 5 15 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 Крышка контейнера для кофейных зерен Крышка бункера для воды Контейнер для кофейных зерен с крышкой для сохранения аромата кофе Бункер для воды Регулируемая по высоте насадка для приготовления капучино
• Страница 5 из 57
  Элементы управления 1 2 3 4 5 Верхняя панель кофе-машины 1 Q Кнопка «Вкл./Выкл.» 2 g Поворотный переключатель Rotary Switch 3 O Кнопка P (программирование) Фронтальная панель 4 Дисплей 5 Кнопки (функции кнопок зависят от соответствующей индикации на дисплее) 5
• Страница 6 из 57
  Важные указания Важные указания Использование по назначению Кофе-машина предусмотрена и разработана для бытового использования. Она предназначена только для приготовления кофе и подогрева молока и воды. Любое иное использование будет рассматриваться как использование не по назначению. Компания JURA
• Страница 7 из 57
  Важные указания U U U U U при повреждении сетевого шнура установки его необходимо отремонтировать непосредственно в компании JURA или в авторизованном центре сервисного обслуживания компании JURA; следите за тем, чтобы кофе-машина JURA и сетевой шнур не находились вблизи горячих поверхностей;
• Страница 8 из 57
  Важные указания U U не прикасайтесь к горячим деталям. Используйте предусмотренные для этого ручки; следите за тем, чтобы насадка для приготовления капучино была чистой и правильно установленной. При неправильной установке или засорении насадка для приготовления капучино или ее части могут
• Страница 9 из 57
  Важные указания U U U U U U U U U подключайте кофе-машину только к сети с напряжением, указанным на заводской табличке. Заводская табличка находится на нижней стороне кофе-машины JURA. Дополнительные технические данные приведены в данном руководстве по эксплуатации (см. Глава 9 «Технические
• Страница 10 из 57
  Важные указания U Дети старше восьми лет могут самостоятельно использовать кофе-машину, только если они ознакомлены с правилами безопасного обращения с ней. Дети должны знать и понимать, какая опасность может возникнуть в результате неправильного обращения с кофе-машиной. Лицам, а также детям,
• Страница 11 из 57
  1 1 Подготовка и запуск в эксплуатацию Подготовка и запуск в эксплуатацию JURA в Интернете Посетите нашу страницу в Интернете. С веб-страницы компании JURA (www.jura.com) можно загрузить краткое руководство по эксплуатации Вашей кофе-машины. Также Вы найдете здесь интересные и актуальные сведения о
• Страница 12 из 57
  1 Подготовка и запуск в эксплуатацию Заполнение контейнера для кофейных зерен Контейнер для кофейных зерен оснащен крышкой для сохранения аромата кофе. Это позволяет долго сохранять аромат кофейных зерен. ВНИМАНИЕ Кофейные зерна с добавками (например, с сахаром), молотый кофе, а также
• Страница 13 из 57
  1 Подготовка и запуск в эксплуатацию «Нажмите поворотный переключатель Rotary Switch», поворотный переключатель Rotary Switch загорается. T Поставьте емкость под насадку для приготовления капучино. k T Нажмите поворотный переключатель Rotary Switch. «Происходит заполнение системы», выполняется
• Страница 14 из 57
  1 Подготовка и запуск в эксплуатацию T Нажмите кнопку «Активировать». T Нажмите кнопку «Сохранить». На дисплее ненадолго появляется «Сохранено». «Установите фильтр». T Извлеките насадку для сменного фильтра из комплекта Welcome Pack. T Установите насадку сверху на сменный фильтр CLARIS Blue. T
• Страница 15 из 57
  1 Определение и регулировка степени жесткости воды Подготовка и запуск в эксплуатацию E Если в кофе-машине установлен и в режиме программирования активирован сменный фильтр CLARIS Blue, то настройка степени жесткости воды невозможна. Чем жестче вода, тем чаще нужно удалять известковые отложения
• Страница 16 из 57
  1 Подготовка и запуск в эксплуатацию O Подключение подачи молока T Для выхода из режима программирования нажмите кнопку «Р». «Выберите напиток:» Кофе-машина JURA приготавливает нежную мелкопористую кремообразную молочную пену идеальной консистенции. Основным критерием для вспенивания молока
• Страница 17 из 57
  2 2 Приготовление Приготовление E Процесс приготовления кофейного напитка или горячей воды можно прервать в любой момент. Для этого нажмите любую кнопку. E Во время процесса помола можно выбрать степень крепости кофе для отдельных напитков, поворачивая поворотный переключатель Rotary Switch g. ;
• Страница 18 из 57
  2 Приготовление Эспрессо и кофе Приготовление «Эспрессо» и «Кофе» выполняется по описанному далее примеру. Пример: приготовление одной порции кофе. T Поставьте чашку под дозатор кофе. T Нажмите кнопку «Кофе». Процесс приготовления запускается. В чашку подается количество кофе, соответствующее
• Страница 19 из 57
  2 Латте маккиато и капучино Приготовление Лишь одно нажатие кнопки – и кофе-машина JURA приготовит для Вас латте маккиато или капучино. Переставлять стакан или чашку при этом не требуется. Пример: приготовление одной порции латте маккиато. Условие: обеспечена подача молока к насадке для
• Страница 20 из 57
  2 Приготовление Горячее молоко и молочная пена Пример: приготовление молочной пены. Условие: обеспечена подача молока к насадке для приготовления капучино. T Поставьте чашку под насадку для приготовления капучино. T Установите переключатель режимов, расположенный на насадке для приготовления
• Страница 21 из 57
  2 Приготовление E Выбранный кофейный напиток должен приготовляться примерно в течение 1 минуты после засыпки молотого кофе. В противном случае кофе-машина JURA остановит процесс и перейдет в состояние готовности к работе. Для приготовления любых кофейных напитков из молотого кофе всегда следуйте
• Страница 22 из 57
  2 Приготовление T Поставьте чашку под дозатор кофе. T Нажмите и удерживайте нажатой кнопку «Кофе» до тех пор, пока на дисплее не появится «Достаточно горячей воды? Нажмите кнопку». T Отпустите кнопку «Кофе». Процесс приготовления запускается, и в чашку подается кофе. T Нажмите любую кнопку, как
• Страница 23 из 57
  2 Приготовление Пример: изменение степени помола во время приготовления эспрессо. T Откройте крышку отсека для хранения. T Поставьте чашку под дозатор кофе. T Нажмите кнопку «Эспрессо». Запускается кофемолка. На дисплее отображается «Эспрессо». T Установите поворотный переключатель для настройки
• Страница 24 из 57
  3 3 Ежедневная эксплуатация Ежедневная эксплуатация Включение кофемашины При включении кофе-машины JURA автоматически выдается запрос на промывку, для запуска которой необходимо нажать поворотный переключатель Rotary Switch k. В режиме программирования данную настройку можно изменить и установить
• Страница 25 из 57
  3 Ежедневная эксплуатация T Разберите и промойте насадку для приготовления капучино (см. Глава 5 «Обслуживание – Разборка и промывка насадки для приготовления капучино»). T Протрите поверхность кофе-машины чистой, мягкой, влажной тканью (например, микроволоконной салфеткой). Регулярное обслуживание
• Страница 26 из 57
  4 Долговременные настройки в режиме программирования 4 Долговременные настройки в режиме программирования Нажмите кнопку P, чтобы войти в режим программирования. Поворачивая поворотный переключатель Rotary Switch и нажимая на мультифункциональные кнопки, Вы можете просмотреть и выполнить
• Страница 27 из 57
  4 Программный пункт «Настройки кофе-машины 2 (5/6)» «Информация (6/6)» Долговременные настройки в режиме программирования Подпункт Пояснение «Выбор языка», «Индикация», «Цвет фона» «Счетчик приготовленных напитков», «Счетчик чисток», «Версия» T Выберите язык и цвет фона для дисплея. Настройки
• Страница 28 из 57
  4 Долговременные настройки в режиме программирования Условие: на дисплее отображается «Выберите напиток:». O T Нажмите кнопку программирования «Р». «Состояние обслуживания (1/6)» g T Поворачивайте поворотный переключатель Rotary Switch до тех пор, пока на дисплее не отобразится программный пункт
• Страница 29 из 57
  4 Настройки обслуживания Долговременные настройки в режиме программирования В программном пункте «Настройки обслуживания (3/6)» можно выполнить нижеследующие настройки. «Фильтр» U Активируйте сменный фильтр CLARIS Blue (см. Глава 1 «Подготовка и запуск в эксплуатацию – Установка и активация
• Страница 30 из 57
  4 Долговременные настройки в режиме программирования O Энергосберегающий режим T Нажмите кнопку «Сохранить». На дисплее ненадолго появляется «Сохранено». «Настройки обслуживания (3/6)» T Для выхода из режима программирования нажмите кнопку «Р». «Выберите напиток:» В программном пункте «Настройки
• Страница 31 из 57
  4 O Автоматическое выключение Долговременные настройки в режиме программирования T Для выхода из режима программирования нажмите кнопку «Р». «Выберите напиток:» Функция автоматического выключения кофе-машины JURA позволяет экономить электроэнергию. Если эта функция активирована, то, завершив
• Страница 32 из 57
  4 Долговременные настройки в режиме программирования O Восстановление заводских настроек T Нажмите кнопку «Ед-цы измерения». «Ед-цы измерения» T Нажмите кнопку «унция». T Нажмите кнопку «Сохранить». На дисплее ненадолго появляется «Сохранено». «Настройки кофе-машины 1 (4/6)» T Для выхода из режима
• Страница 33 из 57
  4 O Язык Долговременные настройки в режиме программирования T Нажмите кнопку «Заводская настройка». «Заводская настройка» T Нажмите кнопку «Напитки». T Нажмите кнопку «Эспрессо». «Эспрессо» / «Восстановить заводские настройки для напитка?» T Нажмите кнопку «Далее». На дисплее ненадолго появляется
• Страница 34 из 57
  4 Долговременные настройки в режиме программирования Цвет фона В этом программном пункте можно настроить цвет фона для дисплея кофе-машины JURA. Условие: на дисплее отображается «Выберите напиток:». O T Нажмите кнопку программирования «Р». «Состояние обслуживания (1/6)» g T Поворачивайте поворотный
• Страница 35 из 57
  4 O Долговременные настройки в режиме программирования T Нажмите кнопку «Счетчик приготовленных напитков». Отображается количество приготовленных кофейных напитков. T Нажмите кнопку «». «Информация (6/6)» T Для выхода из режима программирования нажмите кнопку «Р». «Выберите напиток:» 35
• Страница 36 из 57
  5 5 Обслуживание Обслуживание Кофе-машина JURA оснащена следующими встроенными программами обслуживания: промывка кофе-машины («Промывка системы»); промывка насадки для приготовления капучино («Промывка системы приготовления молока»); очистка насадки для приготовления капучино («Очистка системы
• Страница 37 из 57
  5 Обслуживание Промывка насадки для приготовления капучино После каждого приготовления молока кофе-машина JURA выдает запрос на промывку системы приготовления молока. Очистка насадки для приготовления капучино Если Вы пользуетесь функцией приготовления молока, то для обеспечения неизменно
• Страница 38 из 57
  5 Обслуживание T Поставьте вторую емкость под насадку для приготовления капучино. T Нажмите кнопку «Далее». «Идет очистка блока капучино», , из насадки для приготовления капучино вытекает вода. «Вода для очистки блока капучино» T Тщательно промойте емкость, залейте в нее 250 мл свежей воды и
• Страница 39 из 57
  5 Обслуживание T Прочно установите насадку для приготовления капучино на соединительную деталь. Замена фильтра E Действие фильтра прекращается после того, как через него пройдет 50 литров воды. Кофе-машина JURA выдает запрос на замену фильтра. E Действие фильтра прекращается через два месяца.
• Страница 40 из 57
  5 Обслуживание T Поставьте емкость (мин. 500 мл) под насадку для приготовления капучино. T Поверните переключатель режимов, расположенный на насадке для приготовления капучино, в положение «Пар» n. T Нажмите кнопку «». «Происходит промывка фильтра», , из насадки для приготовления капучино вытекает
• Страница 41 из 57
  5 O Обслуживание T Нажмите кнопку программирования «Р». «Состояние обслуживания (1/6)» T Нажмите кнопку «Очистка». «Очистка» E Если Вы пока не хотите запускать очистку, нажмите кнопку «». Запрос «Очисткa мaшины» остается активированным. T Нажмите кнопку «Далее». «Опорожните контейнер для кофе» T
• Страница 42 из 57
  5 Обслуживание Удаление известковых отложений солей в кофе-машине В процессе эксплуатации в кофе-машине JURA образуются известковые отложения солей, на удаление которых кофемашина автоматически выдает запрос. Количество образующихся известковых отложений солей зависит от степени жесткости
• Страница 43 из 57
  5 Обслуживание T Нажмите кнопку «Удаление накипи». «Удаление накипи» E Если Вы пока не хотите запускать процесс удаления известковых отложений солей, нажмите кнопку «». Запрос «Дeкaльц. мaшины» остается активированным. T Нажмите кнопку «Далее». «Опорожните поддон» T Очистите поддон для сбора
• Страница 44 из 57
  5 Обслуживание T Наполните бункер свежей холодной водой и установите его в кофе-машину. «Нажмите поворотный переключатель Rotary Switch» T Вновь установите насадку для приготовления капучино. T Поставьте по одной емкости под дозатор кофе и под насадку для приготовления капучино. k T Нажмите
• Страница 45 из 57
  5 Обслуживание T Засыпьте кофейные зерна в контейнер для кофейных зерен и закройте крышку для сохранения аромата кофе, а также крышку самого контейнера. Удаление известковых отложений солей со стенок бункера для воды На стенках бункера для воды могут образоваться известковые отложения солей. Для
• Страница 46 из 57
  6 Сообщения на дисплее 6 Сообщения на дисплее Сообщение «Наполните бак для воды» Причина/последствие Бункер для воды пустой. Любой процесс приготовления невозможен. «Опорожните контейнер для кофе» Контейнер для кофейных отходов полный. Любой процесс приготовления невозможен. T Очистите контейнер
• Страница 47 из 57
  6 Сообщения на дисплее Сообщение «Очисткa мaшины» Причина/последствие Требуется очистка кофемашины JURA. Предпринимаемые меры «Дeкaльц. мaшины» Требуется удаление известковых отложений солей в кофе-машине JURA. T Выполните удаление известковых отложений солей (см. Глава 5 «Обслуживание – Удаление
• Страница 48 из 57
  7 Устранение неисправностей 7 Устранение неисправностей Проблема При приготовлении латте маккиато не получаются слои, типичные для данного напитка. Причина/последствие – Мало пены при вспенивании молока, или молоко разбрызгивается из насадки для приготовления капучино. Загрязнена насадка для T
• Страница 49 из 57
  7 Проблема На дисплее не отображается «Заполните бункер кофе», несмотря на то, что контейнер для кофейных зерен пустой. На дисплее постоянно отображается «Опорожните поддон». На дисплее отображается «Наполните бак для воды», несмотря на то, что бункер для воды полный. Подача воды или пара из
• Страница 50 из 57
  7 Устранение неисправностей Проблема На дисплее отображается «ERROR 2». На дисплее отображаются другие сообщения «ERROR». Причина/последствие Если кофе-машина долгое время находилась в условиях пониженной температуры, в целях безопасности блокирована функция нагрева. – Предпринимаемые меры T
• Страница 51 из 57
  8 Транспортировка и утилизация в соответствии с экологическими требованиями 8 Транспортировка и утилизация в соответствии с экологическими требованиями Транспортировка / осушение системы Чтобы защитить кофе-машину JURA от воздействия мороза при транспортировке, необходимо осушить систему. Условие:
• Страница 52 из 57
  9 9 Технические данные Технические данные Напряжение Мощность Знак соответствия Потребление энергии «Экономия энергии» / «Активировать» Потребление энергии «Экономия энергии» / «Дезактив-ть» Давление насоса Вместимость бункера для воды Вместимость контейнера для кофейных зерен Вместимость
• Страница 53 из 57
  10 10 А Б В Г Д Е З И К Алфавитный указатель Алфавитный указатель Контейнер для кофейных отходов 4 Кофе 18 Кофе-машина Включение 24 Выключение 25 Регулярное обслуживание 25 Установка 11 Краткое руководство 11 Крышка Бункер для воды 4 Контейнер для кофейных зерен 4 Отсек для хранения 4 Крышка для
• Страница 54 из 57
  10 Алфавитный указатель Осушение системы 51 Очистка системы приготовления молока Очистка насадки для приготовления капучино 37 П Р Первый ввод кофе-машины в эксплуатацию 12 Поворотный переключатель Rotary Switch 5 Поворотный переключатель для настройки степени помола 4 Поддон для сбора остаточной
• Страница 55 из 57
  55
• Страница 56 из 57
  J71966/J90-J95-J500/ru/201507 11 11 Контакты с компанией JURA/правовая информация Контакты с компанией JURA/правовая информация JURA Elektroapparate AG Kaffeeweltstrasse 10 CH-4626 Niederbuchsiten Тел. +41 (0)62 38 98 233 @ Контактные данные, действительные для Вашей страны, см. на
• Страница 57 из 57