Кофемашина nuova simonelli appia 2 gr s инструкция

инструкцияNuova Simonelli Appia 2 Group

LIBRETTO ISTRUZIONI

USER HANDBOOK MANUEL D’INSTRUCTIONS GEBRAUCHANWEISUNGEN INSTRUCCIONES DE MANEJO

La Nuova Simonelli si riserva di apportare tutte le modifiche ritenute necessarie.

Via M. d’Antegiano, 6

62020 Belforte del Chienti

Macerata Italy

Tel. +39.0733.9501

Fax +39.0733-950242

www.nuovasimonelli.it

E-mail: n.simonelli@nuovasimonelli.it

Graphics and printing by: X TYPE ENGINEERING S.r.l.

31000314

Nuova Distribution Centre

LLC 6940Salashan PKWY BLDG A 98248

Ferdale, WA

Tel. +1.360.3662226

Fax +1.3603664015

videoconf.+1.360.3188595

www.nuovasimonelli.it

info@nuovasimonelli.com

1_Copertina_Appia2_3GR_5L.qxp 21-04-2006 11:32 Pagina 1

Посмотреть инструкция для Nuova Simonelli Appia 2 Group бесплатно. Руководство относится к категории кофеварки, 1 человек(а) дали ему среднюю оценку 9.4. Руководство доступно на следующих языках: английский. У вас есть вопрос о Nuova Simonelli Appia 2 Group или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь

Логотип Nuova Simonelli
Главная

Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о Nuova Simonelli Appia 2 Group.

Как часто следует очищать кофеварку от накипи?

Какой лучший способ очистки кофеварки от накипи?

Как долго можно хранить кофе в зернах?

Как лучше всего хранить кофе?

Как помол сказывается на вкусе кофе?

Инструкция Nuova Simonelli Appia 2 Group доступно в русский?

Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь

Посмотреть все Nuova Simonelli руководства Посмотреть все Nuova Simonelli кофеварка руководства
Не Включается Вода Протекает Из-Под Рожка Кофемашина Трещит, Гудит, А Кофе Не Варит Не Реагирует На Нажатие Кнопок Течёт Вода Из Под Машины Кофемолка Вращается Но Не Молит Кофе На Панели Управления Высвечивается Ошибка Невзбивается Молочная Пена Бог 80323 Не Открывается Крышка После Использования После Приготовления Кофе Невозможно Открутить Крышку Кофеварки. Раньше Это Лечилось Временем, Когда Кофеварка Остужалась То Крышка Открывалась, Теперь Все Равно Крышка Прокручивается. Есть Ли Решения Этой Проблемы? Модель Кофеварки Ufesa Ce7115 Capriccios Течет Мало Кофе Не Работает Помпа -Не Течет Вода Вода Не Поступает Через Кофе Помол Сбились Настройки Помола.как Настроить? Не Поступает Вода , Зерна Перемыливаются, В Сухом Виде Выбрасывается В Контейнер Ошибку Выдает — «Неисправность В Водопровод» Бойлер Не Греет Нет Пара И Горячей Воды Кофемашина Работает, Но Свистит Когда Наливает Кофе. Кофемашина Работает, Но Свистит Когда Наливает Кофе. Не Работает Помпа -Не Течет Вода Не Работает Помпа -Не Течет Вода Плохо Греет При Включении Почти Сразу Загорается Зеленая Лампа Сигнала Что Кофевака Готова К Работе Нет Выхода Кипятка Мигает Красная Лампа Конечно Кино В Норме Поддон С Контейнером Поддон С Контейнером Для Отходов Не В Тавляется До Конца Приготовленный Кофе Выливается В Накопитель Для Отходов Приготовленный Кофе Выливается В Накопитель Для Отходов Нет Кофе Зерна Засыпаны В Отсек, Перемалываются, Однако Появляется Ошибка «Нет Кофе», Процесс Приготовления Останавливается, Отходы Выбрасываются В Накопитель. Ошибка Номер 67 Не Запускаетья Кофемашина Кофемашина Работает, Но Свистит Когда Наливает Кофе. Кофемашина Работает, Но Свистит Когда Наливает Кофе. Тусклый Экран Потускнел Экран Кофемашины Вдвое Не Выбрасывает Жмых В Контейнере Набирается Вода После Польной Очистки И Очистки Молочной Системы Wmf 1800S Вода Не Поступает Кофемашина Работает,Но Кофе Не Выливается Ошибка 5 Не Включается Насос При Подаче Сигнала На Приготовление Не Включается Насос Звільнити Резервуар Для Відходів Ошибка Вентиляция Delonghi При Нажатии Кнопки Питания, Срабатывает Кофемолка И Не Останавливается Заполнение Системы Машинка Очень Гудит И Трещит, Выдает На Экране Заполнение Системы. Хотелось Бы Просто Инструкцию Как Пользоваться Машинкой Не Включается На Табло Пишет Open Tap Взрывание Таблетки Когда Открываешь Взрывается Таблетка Идёт Пар И Шипит

  • Скачать инструкция по эксплуатации в формате PDF
  • Узнавай о новинках и акциях первым

    Вы успешно зарегистрированы на сайте.
    Вам доступен личный кабинет пользователя.

    Перейти к покупкам

    Ваш пароль воcстановлен!

    Теперь вы можете полноценно пользоваться
    всеми возможностями нашего интернет-магазина.

    Здравствуйте, Ваша претензия принята и зарегистрирована.
    В течение 3-х рабочих дней Вам, на электронную почту, будет дан письменный ответ. В случае возникновения дополнительных вопросов, менеджер претензионного отдела свяжется с Вами.

    Перейти к покупкам

    Ваше сообщение об ошибке на сайте успешно отправлено.
    Большое спасибо!

    Добавить отзыв о магазине

    Торг для данного товара сейчас не возможен!

    Сколько вы готовы заплатить за этот товар?

    Введите ваше ценовое предложение

    Мы согласны с вашим предложением 

    Мы принимаем вашу цену, и вы можете купить товар по цене:

    0 руб.

    Nuova simonelli Appia II 2 Gr S User Manual

    Инструкция по эксплуатации

    Поздравляем с приобретением модели Аурелия !

    Вы сделали отличный выбор. Приобретение машины для приготовления профессионального кофе-эспрессо предполагает оценку различных факторов: название фирмыпроизводителя, специальные функции машины, техническая надежность, наличие быстрой и адекватной помощи в обслуживании, стоимость. Вы, разумеется, оценили все это и потом решили: выбираю модель !

    Вы выбрали лучшее и сможете убедиться в этом, с каждой чашкой кофе, с каждой чашкой каппучино. Увидите, насколько это удобно, практично, эффективно работать с Аурелией.

    Если Вы в первый раз приобрели кофемашину фирмы NUOVA SIMONELLI, добро пожаловать в «высокую» кафетерию, если Вы уже были нашим Клиентом, мы очень польщены Вашим доверием!

    Спасибо за предпочтение, С наилучшими пожеланиями, Нуова Симонелли,

    Rel. 03 — 2005

    фунтов

    ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ.

    2 группы

    3 группы

    4 группы

    Âес нетто

    74 кг

    164 фунтà

    88 кг

    194 фунтà

    102 кг

    225 фунтов

    Âес нетто *

    76 кг

    168 фунтов

    90 кг

    198 фунтов

    Âес брутто

    80 кг

    176 фунтов

    100 кг

    220 фунтов

    115 кг

    254 фунтà

    Âес брутто*

    82 кг

    181 фунт

    102 кг

    225 фунтов

    Ìощность

    4500 Âт

    4500 Âт

    5000 Âт

    5000 Âт

    5000 Âт

    5000 Âт

    Ìощность*

    7300 Âт

    7300 Âт

    9100 Âт

    9100 Âт

    Ãàбàритные рàзмеры

    A

    815 мм

    A

    32 116”

    A 1045мм

    A

    4118”

    A 1275 мм

    A

    50

    316”

    B

    720 мм

    B

    28 5/16”

    B 950 мм

    B

    37 3/8”

    B 1180 мм

    B

    46

    716”

    C

    565 мм

    C

    22 316”

    C 565 мм

    C

    22 316”

    C

    565 мм

    C

    22

    316”

    D

    370 мм

    D

    14 916”

    D 370 мм

    D

    14 916”

    D

    370 мм

    D

    14

    916”

    H

    565 мм

    H

    22 3/16”

    H 565 мм

    H 22 3/16”

    H

    565 мм

    H

    22

    3/16”

    ОГЛАВЛЕНИЕ:

    ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ. . .2

    1. ОПИСАНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

    S — V — dIGIT — T3

    1.1 Детали и запчасти. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

    2. ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . .7

    3.ПЕРЕВОЗКА МАШИНЫ И

    ПЕРЕСТАНОВКА . . . . . . . . . . . . . . . . .

    10

    3.1

    Идентификация машины . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    10

    3.2

    Перевозка. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    10

    3.3

    Перестановка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    10

    4.УСТАНОВКА И ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ

    ДЕЙСТВИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

    5.НАСТРОЙКА КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ

    СПЕЦИАЛИСТОМ . . . . . . . . . . . . . . . .

    12

    5.1

    Ручное наполнение бойлера . . . . . . . . . . . . . . .

    12

    5.2

    Переключатель давления (S, V)/

    помпы ( S — V — digit — T3) . . . . . . . . . . .

    12

    5.3Настройка экономайзера горячей воды . . . . . 13

    5.4Замена батарейки в часах

    ( digit — T3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    . . . 13

    5.5

    Замена кнопочных панелей . . . . . . . . . . . .

    . . . 13

    6.

    ИСПОЛЬЗОВАНИЕ . . . . . . . . . . . . .

    . .14

    6.1

    Ввод в жксплуатацию. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    . . . 14

    6.2

    Включение машины . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    . . 14

    6.2.1

    Аурелия( digit — T3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    . . 14

    6.2.2

    Аурелия( S — V — digit — T3) . . . . . . . . . . . . . . . . .

    . . 15

    6.2.3

    Аурелия( S — V — digit) c «бегущей строкой»

    (опция). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    . . 15

    6.3

    Приготовление кофе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    . . 16

    6.4

    Использование пара . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    . . 16

    6.5

    Приготовление каппучино . . . . . . . . . . . . . . .

    . . 17

    6.6

    Выбор горячей воды . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    . . 17

    6.7

    Кран пара с программируемым временем

    . . . 17

    7.

    ПРОГРАММИРОВАНИЕ ( digit — T3) . . . . 18

    7.1

    Условные обозначения. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    . 18

    7.2

    Программирование (Пользовательский режим)18

    7.3

    Программирование (Технический режим) . . . . 23

    7.4

    Программирование Аурелии V . . . . . . . . . .

    . 26

    7.5

    Программирование Аурелии S . . . . . . . . . .

    . 26

    8.

    ОЧИСТКА . . . . . . . . . . . . . . . .

    27

    8.1

    Остановка машины . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    27

    8.2

    Очистка корпуса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    27

    8.3

    Очистка сеточек из нержавеющей стали . . . . 27

    8.4

    Очистка группы с помощью слепого фильтра

    27

    8.5

    Очистка фильтра и хольдера. . . . . . . . . . . . . . .

    27

    29

    9.

    ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ. . . . .

    Регенерация смол и умягчителя . . . .29

    АУРЕЛИЯ DIGI. .Т. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    31

    10.

    Информационные сообщения машины

    АУРЕЛИЯ V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    32

    11.

    Информационные сообщения машины

    АУРЕЛИЯ S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    34

    12.

    Информационные сообщения машины

    3

    4

    1. ОПИСАНИЕ

    АУРЕЛИЯ – Vip Plus V-Esse

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    7

    22

    21

    8

    9

    10

    20

    11

    19

    18

    17

    16

    15

    14

    13

    12

    Pиc. 1

    KEY

    6

    Ручка для пара.

    15

    1

    Ручка для пара.

    Регулируемые ножки

    7

    Хольдер

    16

    Кран для выпуска пара ручной

    2

    Жидкокристаллический дисплей

    8

    Табличка с заводскими данными

    17

    Кран горячей воды

    3

    Кнопки для программирования

    9

    Кран для выпуска пара ручной

    18

    Подогреватель чашек (подогреватель

    4

    Кнопки для выбора типа напитка

    10

    Группа выпуска

    на пару — на заказ)

    5

    Кнопки группы подачи

    11

    Общий выключатель

    12

    Рожок двойной

    13

    Оптический уровень

    14

    Манометр

    5

    1.1

    ДЕТАЛИ и ЗАПЧАСТИ

    A11

    A03

    A06

    A02

    A01

    A07

    A12

    A05

    A08

    A04

    A09

    A10

    Pиc. 2

    Код

    Описание

    2 Группы

    3 Группы

    4 Группы

    A01

    Загрузочный шланг

    1

    1

    1

    A02

    Шланг для слива воды из ванночки раздаточных

    A03

    групп, диаметр 20 мм, длина 150 см

    1

    1

    1

    Шланг для слива воды с рабочей поверхности,

    A04

    диаметр 25 мм, длина 150 см

    1

    1

    1

    Хольдер

    3

    4

    5

    A05

    Фильтр двойной

    2

    3

    4

    A06

    Фильтр одинарный

    1

    1

    1

    A07

    Фильтр слепой

    1

    1

    1

    A08

    Пружина

    3

    4

    5

    A09

    Рожок выпуска двойной

    2

    3

    4

    A10

    Рожок выпуска одинарный

    1

    1

    1

    A11

    Пресс для кофе

    1

    1

    1

    A12

    Ключи “U” и “T” (Только в модели Plus)

    1

    1

    1

    6

    2. ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ:

    Настоящая инструкция составляет неотъемлемую и важную часть

    изделия и

    должна храниться

    у

    пользователя.

    Прочитайте

    внимательно

    предупреждения,

    содержащиеся в этой инструкции,

    поскольку

    они

    касаются

    безопасности

    установки,

    использования

    и

    технического

    обслуживания машины.

    Бережно

    храните

    эту

    инструкцию и

    передавайте ее каждому

    следующему

    пользователю.

    После того, как Вы распакуете машину, убедитесь в целостности машины, отсутствии повреждений.

    В случае наличия сомнений — не используйте машину и обратитесь к профессиональным и квалифицированным специалистам.

    Элементы упаковки (пластиковые мешки, пенопласт, гвозди и т.п.) не должны ни оставаться в местах, доступных детям, поскольку представляют потенциальную опасность,нибытьвыброшенными в окружающую среду.

    Опасность загрязнения окружающей среды.

    ВНИМАНИЕ: ОПАСНОСТЬ ЗАГРЯЗНЕНИЯ!

    Pиc. 3

    Прежде чем, подключать машину, проверьте, чтобы данные, указанные на машине, соответствовали данным в имеющейся электрической сети, Табличка размещена на передней части машины вверху, справа.

    Установка должна быть произведена в соответствии с действующими нормами, указаниями инструкции и квалифицированным персоналом. Производитель не несет ответственности в случае возможных убытков при подключении машины без заземления. Для электрической безопасности этого аппарата обязательно подготовить заранее заземление, обратившись к электрику, имеющему лицензию на проведение этих работ, который должен проверить, чтобы возможность розетки была адекватной максимальной мощности машины, указанной на заводской табличке с данными машины.

    Pиc. 4

    Особенно, Вы должны убедиться в том, что сечение электрических кабелей подающих ток к розетке, достаточно для того, чтобы выдерживать мощность, потребляемую машиной. З а п р е щ а е т с я использование адаптеров, удлинителей и тройников. Если их использование становится необходимым — вызовите электрика, имеющего лицензию на проведение таких работ.

    Машина должна быть установлена в соответствии с действующими местными санитарными нормами для гидравлических установок. Следовательно, для установки гидравлических узлов машины, обращайтесь к специалисту, имеющему соответствующую лицензию.

    Этамашинадолжнаиспользоваться только для целей, описанных в этой инструкции. Производитель не несет ответственности за возможные убытки в случае использования машины не по назначению, ошибочному или нерациональному использованию.

    7

    Использование любого электрического аппарата требует соблюдения нескольких основных правил, среди которых:

    не трогать аппарат мокрыми руками или ногами;

    ВНИМАНИЕ: ОПАСНОСТЬ УДАРА ТОКОМ!

    не использовать аппарат без обуви;

    не использовать удлинители;

    не использовать аппарат в ванных комнатах, бассейнах и т.

    п.;

    не тянуть за кабель питания, чтобы отсоединить аппарат от сети питания;

    Не оставляйте аппарат под воздействием атмосферных явлений (дождь, солнце и так далее);

    Не позволяйте, чтобы устройство использовалось детьми илинеуполномоченным персоналом или сотрудниками, которые не прочитали и не изучили, как следует, эту инструкцию.

    Уполномоченный специалист должен, прежде чем осуществить любую операцию технического обслуживания, выключить общий выключатель машины и вынуть вилку из розетки.

    Pиc. 6

    Для

    проведения

    очистки

    машины

    придерживайтесь

    предупреждений,которыеимеются в этой книжке.

    Pиc. 5

    Pиc. 7

    8

    Вслучаенеисправностиилиплохой работы аппарата, выключите его. Категорически запрещено пытаться чинить самостоятельно. Обращайтесь исключительно к квалифицированным профессиональным техникам.

    Возможныйремонтизделийдолжен осуществляться исключительно на заводеизготовителе или в уполномоченных им центрах технической помощи, используя для замены только детали оригинального происхождения. Несоблюдение этих правил ведет к потере безопасностиинадежности аппарата.

    При установке оборудования, электрик, имеющий соответствующую лицензию должен предусмотреть многополярный выключатель, как предусмотрено нормами безопасности с открытием контактов равным или более 3 мм.

    Чтобы избежать опасного перегрева, рекомендуем развернуть на всю длину кабель питания.

    Незагораживайтевентиляционные решетки аппарата и /или особенно решетки подогревателя чашек.

    Не заменяйте кабель питания самостоятельно на другой. В случае повреждения, выключите аппарат и для замены кабеля обратитесь исключительно к квалифицированным специалистам.

    В случае, если Вы решите не использовать (выбросить) аппарат этого типа рекомендуем Вам сделать его неработающим.: после того, как Вы отключите его от сети, отрежьте от него кабель питания.

    ВНИМАНИЕ: ОПАСНОСТЬ ЗАГРЯЗНЕНИЯ!

    Не выбрасывайте машину, чтобы не причинять вред окружающей среде – для ее утилизации обратитесь в уполномоченный сервисный центр или свяжитесь с изготовителем, который проинструктирует Вас о том, как лучше поступить с машиной.

    Pиc.8

    ВНИМАНИЕ: ОПАСНОСТЬ ОТРАВЛЕНИЯ!

    Во время использования трубки подачи пара будьте предельно внимательны: не подставляйте руки под носик и не прикасайтесь к нему сразу же после использования.

    Pиc.9

    ВНИМАНИЕ: ОПАСНОСТЬ ОЖОГА!

    Помните, что прежде чем производить любые действия по установке, обслуживанию, разгрузке, настройке машины, квалифицированный специалист должен надеть перчатки для работы и обувь, защищающую от несчастныхслучаев(нарезиновой подошве и т.п.).

    ВНИМАНИЕ

    ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ

    В соответствии со статьей

    13 Çàконодàтельного декретà № 151 от 25 июля 2005 годà «Âыполнение Äиректив 2002/95/EC,

    2002/96/EC и 2003/108/EC, об огрàничении использовàния некоторых опàсных веществ в электрическом и электронном оборудовàнии, à тàкже об утилизàции отходов».

    Ñимвол зàчеркнутого контейнерà для отходов нà оборудовàнии ознàчàет, что дàнный продукт по окончàнии срокà

    годности нельзя утилизировàть вместе с другими видàми отходов.

    Ïроизводитель должен перевезти оборудовàние, срок эксплуàтàции которого зàкончился, в специàльные центры сборà электронных/электротехнических отходов. Ïользовàтель, желàющий утилизировàть оборудовàние, должен связàться с производителем и соглàсовàть процедуры по утилизàции оборудовàния по окончàнии эксплуàтàционного срокà.

    Íàдлежàщий сбор и последующàя отпрàвкà использовàнного оборудовàния нà

    повторное использовàние, обрàботку или экологически безвредную утилизàцию поможет избежàть негàтивного воздействия нà окружàющую среду и здоровье людей, à

    тàкже облегчит утилизàцию мàтериàлов, из которых было изготовлено дàнное

    оборудовàние.

    Íесàнкционировàннàя утилизàция продуктà пользовàтелем влечет зà собой àдминистрàтивное нàкàзàние в соотв етствии с действующим зàконодàтельством.

    9

    Loading…

    Понравилась статья? Поделить с друзьями:

    Новое и полезное:

  • Кофемашина polaris pcm 2041sw инструкция
  • Кофемашина polaris pcm 1535e инструкция
  • Кофемашина polaris pcm 1527e инструкция
  • Кофемашина polaris adore crema инструкция
  • Кофемашина philips senseo инструкция по применению

  • 0 0 голоса
    Рейтинг статьи
    Подписаться
    Уведомить о
    guest

    0 комментариев
    Старые
    Новые Популярные
    Межтекстовые Отзывы
    Посмотреть все комментарии