Посмотреть инструкция для Philips Saeco Incanto SUP021 бесплатно. Руководство относится к категории кофеварки, 9 человек(а) дали ему среднюю оценку 8.7. Руководство доступно на следующих языках: -. У вас есть вопрос о Philips Saeco Incanto SUP021 или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь
Главная
Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о Philips Saeco Incanto SUP021.
Как часто следует очищать кофеварку от накипи?
Какой лучший способ очистки кофеварки от накипи?
Как долго можно хранить кофе в зернах?
Как лучше всего хранить кофе?
Как помол сказывается на вкусе кофе?
Инструкция Philips Saeco Incanto SUP021 доступно в русский?
Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь
(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
TYPE SUP021 YBDR
Incanto
de luxе
Внимательно прочитайте инструкцию перед эксплуатацией
Кофемашина предназначена для использования внутри помещений
Proxima
эксклюзивный дистрибьютор кофемашин и кофе
De_Luxe.indd 1
19.12.2006 18:25:52
Страница:
(1 из 24)
навигация
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Оглавление инструкции
- Страница 1 из 25
Incanto de luxе TYPE SUP021 YBDR Proxima эксклюзивный дистрибьютор кофемашин и кофе Внимательно прочитайте инструкцию перед эксплуатацией Кофемашина предназначена для использования внутри помещений De_Luxe.indd 1 19.12.2006 18:25:52 - Страница 2 из 25
Кофемашина транспортируется до потребителя с зафиксированным центральным устройством, которое после первого включения автоматически занимает нужное положение. Запрещается извлекать центральное устройство кофемашины до ее первого включения. Подобная попытка приведет к поломке кофемашины. - Страница 3 из 25
ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ Опасность! Электрическое напряжение опасно для жизни. Электрические части машины никогда не должны контактировать с водой: опасность короткого замыкания. Перегретый пар и горячая вода могут вызвать ожог! Не направляйте пар или струю воды на тело. Более того, следует обращать - Страница 4 из 25
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТКИ Напряжение питания Все изменения в конструкции и дизайне связаны с улучшением качества и потребительских характеристик изделия. De_Luxe.indd 4 фронтальная Контейнер воды (л) 2 – съемный Параметры электропитания см. наклейку на корпусе Контейнер зерен - Страница 5 из 25
ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ В СЛУЧАЕ ОПАСНОСТИ Немедленно отключите кофемашину. Кофемашина может быть использована только — внутри помещений — ля приготовления кофе, горячей воды, молочной пены или подогрева напитков д с помощью пара — взрослыми пользователями, изучившими данную инструкцию. Никогда не - Страница 6 из 25
Крышка контейнера зерен кофе Контейнер зерен кофе Ручка настройки качества помола Крышка контейнера для воды Подставка для чашек с подогревом Отверстие для приготовления из молотого кофе Контейнер для воды Панель управления Ручка регулировки подачи пара/горячей воды Кисточка для очистки Сервисная - Страница 7 из 25
УСТАНОВКА/ДРЕНАЖ Информацию по использованию фильтра «AQUA PRIMA» см. на стр. 12. Насыпьте зерна кофе. Установите емкость под трубку пара/горячей воды. Установите фильтр для воды (см. стр. 12). Необходимо провести дренаж системы. Нажмите кнопку приготовления кипятка. Заполните контейнер для воды - Страница 8 из 25
НАСТРОЙКИ Настройка качества помола Настройку степени помола можно производить только во время работы кофемолки. Вы можете изменить сте пень помола ручкой регу лировки качества помола, нажав и повернув ручку. Вы можете настроить диспенсер кофе по глубине, нажав кнопку. - Страница 9 из 25
ПРИГОТОВЛЕНИЕ Кофе в зернах Внимание: горячая вода и пар могут вызвать ожоги! Направляйте трубку пара/кипятка на лоток для капель! Установите чашку (чашки) под диспенсер кофе и настройте его по высоте. Нажмите на одну из кнопок приготовления: 1 раз для одной порции. Дважды для двух. Заберите - Страница 10 из 25
10 ПАР/КАПУЧИНО Капучино Внимание: горячая вода и пар могут вызвать ожоги! Направляйте трубку пара/горячей воды на лоток для капель! Наполните чашку на 1/3 холодным молоком. Взбейте молоко, вращая чашку по кругу. Дождитесь приготовления ровной струи пара, закройте ручку. Заберите емкость. Закройте - Страница 11 из 25
ОЧИСТКА ОТ НАКИАИ 11 Внимание! Никогда не используйте средства, содержащие уксус. Используйте любое бытовое , не токсичное средство для очистки от накипи, предназначенное для кофемашин. Проводить очистку от накипи необходимо каждые 3-4 месяца, При загорании, удержи вайте кнопку нажатой в - Страница 12 из 25
12 УСТАНОВКА ФИЛЬТРА При появлении упоминания, необходимо заменить фильтр. Установка Перед очисткой от накипи достаньте фильтр из контейнера для воды. Достаньте фильтр и держатель фильтра. Установите текущий месяц. Нажмите на фильтр до предела. Установите держатель фильтра. Достаньте держатель - Страница 13 из 25
ОЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 13 Не погружайте машину в воду и не мойте ее части в посудомоечное машине. Корпус Не сушите машину и/или ее части, используя нагревательные приборы. Промойте под струей чуть теплой воды контейнер для воды и фильтр. Снимите лоток для капель и промойте под струей - Страница 14 из 25
Начало программирования 14 ПРОГРАММИРОВАНИЕ Режим энергосбережения Нажмите «MENU» для входа в режим программирования. Используйте кнопки« » « » для выбора нужного пункта меню. Используя кнопку «OK» вы можете выбирать нужный вам пункт, отмеченный «*». Режим промывки диспенсера кофе Нажмите «OK» для - Страница 15 из 25
Язык ПРОГРАММИРОВАНИЕ 15 Вы можете выбрать итальянский, немецкий, португальский, испанский, английский, французский, польский, шведский или голландский язык. На заводе обычно устанавливается язык той страны, куда продается эта кофемашина. Жесткость воды Для входа в данный пункт, нажмите кнопку - Страница 16 из 25
Подогрев чашек 16 ПРОГРАММИРОВАНИЕ Функция позволяет Вам включать подогрев подставки для чашек. Настройка количества кофе на маленькую порцию Нажмите «OK» для сохранения изменений настройки. Выберите нужную температуру. Нажмите «OK» для сохранения изменений настройки. Для входа в данный пункт, - Страница 17 из 25
Настройка количества кофе на среднюю порцию ПРОГРАММИРОВАНИЕ 17 Функция позволяет изменять крепость приготовления среднего эспрессо, уменьшая, либо увеличивая количество кофе на порцию. Предварительное смачивание Нажмите «OK» для сохранения изменений настройки. Выберите нужную крепость кофе. - Страница 18 из 25
Счетчик порций 18 ПРОГРАММИРОВАНИЕ Счетчик показывает полное количество порций, приготовленное кофемашиной. Счетчик не может быть изменен. Для входа в данный пункт, нажмите кнопку «OK». Машина покажет количество приготовленных порций. Нажмите «ESC» для выхода в главное меню. Для входа в данный - Страница 19 из 25
ПРОГРАММИРОВАНИЕ 19 При активировании функции машина будет: — выводить часы на дисплей — ключаться и выключаться в в запрограммированное время. Для входа в данный пункт, нажмите кнопку «OK». Войдите в данный подпункт, для установки точного времени. Установите часы и нажмите «ОК». Установите - Страница 20 из 25
Заводские установки 20 ПРОГРАММИРОВАНИЕ Функция позволяет восстановить заводские настройки пунктов меню. При этом прежние настройки будут утеряны. Для входа в данный пункт, нажмите кнопку «OK». De_Luxe.indd 20 Выберите «YES» для восстановления заводских установок. Нажмите «OK» для подтверждения - Страница 21 из 25
СООБЩЕНИЯ НА ДИСПЛЕЕ 21 Сообщения помогают вам правильно пользоваться кофемашиной. Нажмите «MENU/OK» Идет нагрев. Подождите… Проведите очистку от накипи. Установите новый фильтр и активируйте его (см. «Программирование»). Заполните контейнер свежей холодной водой. Заполните контейнер зерен кофе и - Страница 22 из 25
22 Проблема Причина Рекомендация Проблема Причина Рекомендация Нет индикации Машина не соединена с электрической сетью. Включите машину основным выключателем. Кофе долго готовится, кофе не готовится. Установлен мелкий помол Настройте на более грубый помол и/или ручка регулировки SBS повернута - Страница 23 из 25
De_Luxe.indd 23 19.12.2006 18:26:11 - Страница 24 из 25
Proxima эксклюзивный дистрибьютор кофемашин и кофе www.saeco.ru De_Luxe.indd 24 19.12.2006 18:26:11 - Страница 25 из 25
Скачать
FOR HOUSEHOLD USE ONLY
ENGLISH
FRANÇAIS
ESP
AÑOL
Read these operating instructions carefully before using the
machine
OPERATING INSTRUCTIONS
Lire attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser la machine
MODE D’EMPLOI
Diese Leer atentamente estas instrucciones de uso antes de
utilizar la máquina
INSTRUCCIONES DE USO
TYPE SUP021R — SUP021YR
Esp. E74044
24 |
|||||||||
25 |
48 |
||||||||
26 |
|||||||||
1 |
27 |
||||||||
28 |
54 |
||||||||
2 |
82 |
91 |
53 |
||||||
3 |
29 |
||||||||
4 |
30 |
49 |
49 |
||||||
31 |
50 |
51 |
|||||||
5 |
|||||||||
88 |
58 |
||||||||
35 |
52 |
||||||||
6 |
56 |
||||||||
34 |
|||||||||
10 |
7 |
57 |
55 |
||||||
71 |
37 |
59 |
85 |
||||||
36 |
|||||||||
33 |
38 |
60 |
|||||||
61 |
|||||||||
11 |
|||||||||
32 |
39 |
||||||||
62 |
|||||||||
40 |
|||||||||
84 |
|||||||||
8 |
42 |
||||||||
9 |
|||||||||
13 |
86 |
||||||||
16 |
|||||||||
63 |
|||||||||
12 |
73 |
||||||||
41 |
64 |
67 |
90 |
||||||
14 |
65 |
66 |
|||||||
68 |
74 |
77 |
|||||||
69 |
76 |
||||||||
15 |
70 |
79 |
|||||||
68 |
|||||||||
17 |
72 |
||||||||
18 |
87 |
78 |
|||||||
18 |
|||||||||
43 |
|||||||||
19 |
44 |
||||||||
20 |
45 |
||||||||
21 |
46 |
80 |
|||||||
47 |
75 |
||||||||
89 |
22 |
||||||||
23 |
18 |
||||||||
81 |
|||||||||
83 |
SUP 021 Y
POS |
CODICE |
DESCRIZIONE |
NOTE |
||
01 |
222762841 |
Coperchio cont. acqua argento |
Comp. pos. 10 |
||
02 |
226476380 |
Kit Contenitore acqua con asole + maniglia |
|||
146580950 |
fino a matr. 20014221247 |
||||
Maniglia nera coperchio cont. acqua |
|||||
03 |
144650800 |
da matr. 20014221248 |
|||
Filtro x serbatoio acqua esterno |
|||||
04 |
142844380 |
Tappo grigio trasp. per vano galleggiante |
|||
05 |
145500859 |
Galleggiante grigio per conten. acqua |
EPDM |
||
06 |
140328461 |
OR metrico 0019-10 |
|||
07 |
140324362 |
OR metrico 0060-30 |
Silicone |
||
08 |
126764718 |
Molla per valvola contenitore acqua |
|||
09 |
147660562 |
Pistoncino grigio per valvola |
Comp. pos. 2 |
||
10 |
226476380 |
Kit Contenitore acqua con asole + maniglia |
|||
222692480 |
fino a matr. 20014221247 |
||||
Ass. contenitore acqua con asole grigio trasp. |
|||||
11 |
129562603 |
da matr. 20014221248 |
Nik |
||
Vite TSC pz-b 2,9×9,5 UNI 6956 |
12149194650 Supporto nero cont. acqua
13283551900 Ass. connettore 2 poli livello
14 |
129660321 |
Vite panelvit TCB 3×10 DIN 7505 |
Inox |
15 |
Particolare non disponibile |
Vedi pos. 89 |
16175897200 Inserto superiore in polistirolo
17175897300 Inserto inferiore in polistirolo
18147623150 Piedino adesivo quadro nero
19225920241 Impugnatura sx verniciata argento
20 |
129512521 |
Vite TCB 2,9×9,5 DIN 7981 |
Inox |
21178507800 Scatola flessografata 5 colori
22147623650 Piedino adesivo quadro NB4256 nero
23220380259 Ass. anello girevole grigio
24222762641 Coperchio cont. caffè in grani argento
25142813879 Cop. blu trasp. salvaroma cont. caffè in grani
26227721359 Pomello grigio regol. dose caffè serigrafato
27 |
129660202 Vite panelvit TCB 3×12 DIN 7505 |
ZNP |
28227721459 Pomello grigio reg. macinatura smart ser.
29142844059 Copertura grigia x guarnizione valvola
30145842900 Guarn. Gaco per valvola cont. acqua
31149185359 Supporto grigio per guarnizione valvola
32NE03.028 Interruttore B1031C1181000
33 |
129661204 |
Vite Panelvit TCB 3×16 DIN 7505 |
Brunita |
34 |
128310321 |
Rosetta UNI 8842 A3 |
Inox |
35 |
146000850 |
Ingr. per manopola regol. macinatura caffè |
Cod. 7 4 08 02 |
||||
POS |
CODICE |
DESCRIZIONE |
NOTE |
|
36 |
149195150 |
Supporto nero per interruttore generale |
||
37 |
145852360 |
Guarnizione cont. caffè in grani |
||
38 |
146001950 |
Ingranaggio nero regolazione dose caffè |
||
39 |
147755800 |
Prot. interna per cavo alimentazione |
vedi pos.89 |
|
40 |
Particolare non disponibile |
|||
41 |
222630150 |
Particolare non disponibile |
vedi pos.89 |
|
42 |
Cerniera sportello verniciata nero |
|||
43 |
222630141 |
Cerniera sportello verniciata argento |
Inox |
|
129535721 |
Vite TSP 3,5X9,5 DIN 7982 |
|||
44 |
225920141 |
Fino a Matricola 20014157900 |
||
Impugnatura dx verniciata argento |
||||
45 |
222360450 |
Carcassa nera |
||
222360441 |
Carcassa verniciata grigia |
|||
46 |
222360491 |
Carcassa verniciata amaranto |
||
142602299 |
Cassetto raccogli fondi nero |
|||
47 |
229630850 |
Vasca recup. acqua nera |
||
48 |
229630891 |
Vasca recup. acqua vern. amaranto |
||
181550758 |
Basetta elettronica 230V |
Giappone |
||
49 |
181550755 |
Basetta elettronica 120V |
||
129660302 |
Vite Panelvit TCB 3×10 DIN 7505 |
ZNP |
||
50 |
222762741 |
Coperchio cont. caffè macinato argento |
||
51 |
281561300 |
Ass. basetta elettronica + tastiera |
||
52 |
149194450 |
Supporto nero basetta elettronica |
ZNP |
|
53 |
129660202 |
Vite Panelvit TCB 3×12 DIN 7505 |
||
54 |
129512904 |
Vite TCB 2,9×12,7 DIN 7981 |
Brunita |
|
55 |
224884441 |
Frontalino argento ser. Incanto |
ZNP |
|
56 |
129660202 |
Vite Panelvit TCB 3×12 DIN 7505 |
||
57 |
129532521 |
Vite TSP 2,9×9,5 DIN 7982 |
Inox |
|
58 |
149260850 |
Tramoggia nera dos. caffè macinato |
||
59 |
145851950 |
Guarnizione x cont. caffe’macinato |
||
60 |
222810850 |
Copertura nera serigrafata |
||
61 |
222810891 |
Copertura vericiata amaranto |
||
127390100 |
Pennello per pulizia |
|||
62 |
146680850 |
Misurino nero per caffe’ |
Internazionale |
|
63 |
225930200 |
Ass. Libretto istruz. + norme di sicurezza |
||
64 |
225930201 |
Ass. Libretto istruz. + norme di sicurezza |
CH |
|
129660321 |
Vite Panelvit TCB 3×10 DIN 7505 |
Inox |
||
65 |
149501050 |
Tubo erogazione caffe’ nero |
||
66 |
229183041 |
Supporto erogatore caffè argento ser. |
||
67 |
222762541 |
Coperchio supporto erogatore caffè argento |
Inox |
|
68 |
129511821 |
Vite TCB 2,9×6,4 DIN 7981 |
||
Rev. 03 — 02/10/02 TAVOLA 1a/3
SUP 021 Y
Esp. E74044
24 |
|||||||||
25 |
48 |
||||||||
26 |
|||||||||
1 |
27 |
||||||||
28 |
54 |
||||||||
2 |
82 |
91 |
53 |
||||||
3 |
29 |
||||||||
4 |
30 |
49 |
49 |
||||||
31 |
50 |
51 |
|||||||
5 |
|||||||||
88 |
58 |
||||||||
35 |
52 |
||||||||
6 |
56 |
||||||||
34 |
|||||||||
10 |
7 |
57 |
55 |
||||||
71 |
37 |
59 |
85 |
||||||
36 |
|||||||||
33 |
38 |
60 |
|||||||
61 |
|||||||||
11 |
|||||||||
32 |
39 |
||||||||
62 |
|||||||||
40 |
|||||||||
84 |
|||||||||
8 |
42 |
||||||||
9 |
|||||||||
13 |
86 |
||||||||
16 |
|||||||||
63 |
|||||||||
12 |
73 |
||||||||
41 |
64 |
67 |
90 |
||||||
14 |
65 |
66 |
|||||||
68 |
74 |
77 |
|||||||
69 |
76 |
||||||||
15 |
70 |
79 |
|||||||
68 |
|||||||||
17 |
72 |
||||||||
18 |
87 |
78 |
|||||||
18 |
|||||||||
43 |
|||||||||
19 |
44 |
||||||||
20 |
45 |
||||||||
21 |
46 |
80 |
|||||||
47 |
75 |
||||||||
89 |
22 |
||||||||
23 |
18 |
||||||||
81 |
|||||||||
83 |
SUP 021 Y |
Cod. 7 4 08 02 |
||||||
POS CODICE DESCRIZIONE |
NOTE |
POS CODICE DESCRIZIONE |
NOTE |
69126837421 Molla x leva sgancio sportello
70146313540 Leva sgancio sportello grigio/argento
71 |
129535721 |
Vite TSP 3,5×9,5 DIN 7982 |
Inox |
72147572240 Piastrina fermo leva sportello grigio/argento
73NF11.084 Molla a forcella
749161.384 Distanziale per raccordo tubo vapore
75 |
228982350 |
Sportello nero |
228982341 |
Sportello verniciato argento |
|
228982391 |
Sportello verniciato amaranto |
76222762441 Coperchio erogatore caffè argento
77147921750 Raccordo per tubo vapore nero
78222821241 Copertura per raccordo tubo vapore argento
79147370350 Parte mobile erogatore caffè nero
80222860241 Erogatore caffe’ argento
81145501211 Galleggiante rosso per vasca rec. acqua
82142713879 Contenitore caffè in grani blue/trasparente
83225741041 Griglia verniciata argento
84 |
129660304 |
Vite Panelvit TCB 3×10 DIN 7505 |
Brunita |
85142660259 Chiave grigia per fase gruppo
86145852400 Guarnizione adesiva cont. caffè macinato
87229170450 Supporto tenuta vasca recupero acqua
880312.022 Guarnizione per contenitore valvola
89148601650 Passacavo per cavo alimentazione
900301.961 Test durezza acqua
91147756379 Protezione contenitore caffè in grani
SUP 021 Y |
Rev. 03 — 02/10/02 |
TAVOLA 1b/3 |
|||
Loading…