Кофеварка делонги рожковая ес230 инструкция по применению

Данная инструкция на русском языке предназначена для кофемашины
DeLonghi EC230.BK, описывает принцип работы и основные моменты эксплуатации устройства.

Производитель настойчиво рекомендует перед включением кофемашины
внимательно изучить настоящую инструкцию.

Инструкция для кофемашины
представлена в формате PDF. Все современные браузеры уже поддерживают данный формат и сложностей с открытием файла возникнуть не должно.

Но если открыть инструкцию все же не удается, то необходимо установить на компьютер программу для чтения PDF файлов, например, Acrobat Reader. Если у вас возникли сложности с открытием инструкции на смартфоне под управлением Android, нужно установить, например, Adobe Acrobat Reader.

MACCHINA DA CAFFÈ

COFFEE MAKER

CAFETERIE

KAFFEEMASCHINE

KOFFIEZETTER

CAFETERA

CAFETEIRA

ΜΗΧΑΝΉ ΓΙΑ ΚΑΦΈ

МАШИНА КОФЕ

Istruzioni per l’uso

Instructions for use

Mode d’emploi

Bedienungsanleitung

Gebruiksaanwijzingen

Instrucciones para el uso

Instruções de utilização

Οδηγίε χρήση

Инструкции по эксплуатации

Használati utasítás

Návod k pouÏit

SK

Instrukcja obsługi

Bruksanvisning

Brugsanvisning

Käyttöohjeet

HR

SL

BG

RO



Kullanım talimatları

APARAT ZA KAVU

STROJ NA PŘÍPRAVU KÁVY

PRÍSTROJ NA PRÍPRAVU KÁVY

EKSPRES DO KAWY

KAFFEMASKIN

KAFFEMASKINE

KAHVINKEITIN

APARAT ZA KAVU

APARAT ZA KAVO

КАФЕМАШИНА

APARAT PENTRU CAFEA



KAHVE MAKINASI

Вы успешно зарегистрированы на сайте.
Вам доступен личный кабинет пользователя.

Перейти к покупкам

Ваш пароль воcстановлен!

Теперь вы можете полноценно пользоваться
всеми возможностями нашего интернет-магазина.

Здравствуйте, Ваша претензия принята и зарегистрирована.
В течение 3-х рабочих дней Вам, на электронную почту, будет дан письменный ответ. В случае возникновения дополнительных вопросов, менеджер претензионного отдела свяжется с Вами.

Перейти к покупкам

Ваше сообщение об ошибке на сайте успешно отправлено.
Большое спасибо!

Сколько вы готовы заплатить за этот товар?

Введите ваше ценовое предложение

Мы принимаем вашу цену, и вы можете купить товар по цене:

0 руб.

1. Manuals
2. Brands
3. DeLonghi Manuals
4. Coffee Maker
5. EC230
6. Manual

Quick Links

De’Longhi Appliances via Seitz, 47 31100 Treviso Italia www.delonghi.com

• Page 1
  De’Longhi Appliances via Seitz, 47 31100 Treviso Italia www.delonghi.com…
• Page 2
  Mode d’ e mploi Bedienungsanleitung kaffeeMaSchine koffiezetter Gebruiksaanwijzingen cafetera instrucciones para el uso cafeteira instruções de utilização EC230 — 235 — 260 Μηχανή για καφέ Οδηγίες χρήσης Машина кофе инструкции по эксплуатации MACCHINA DA CAFFÈ COFFEE MAKER KAFFEEMASCHINE MACHINE À CAFÉ…
• Page 3
  Cihazı kullanmadan önce daima güvenlikle ayrı olan ilgili uyarılar belgesini okuyun. — AR ‫قبل استخدام الجهاز، اقرأ دائما دليل تحذيرات السالمة‬ 220-240 V 50-60 Hz 1100 W (LxHxD): 210 x 290 x 260 mm EC230/235: 3,202 Kg EC260: 3,511 Kg…
• Page 4
  EC230 EC235 Suitable for EC260 Suitable for…
• Page 5
  FIRST USE…
• Page 6
  STOP Repeat Fig. a1 — a6 & Fig. a13 — a16 EC230 EC235 — EC260 ESPRESSO…
• Page 7
  EC230-EC235-EC260 EC235 — EC260 STOP…
• Page 8
  Minutes Minutes STOP STOP ESPRESSO (b1-b11) 5°C cappuccino 100 ml MILK 60s Max OPEN CLOSE CLEANING AFTER USE…
• Page 9
  OPEN CLOSE milk system CLEANING after use EC230 &235 OPEN CLOSE milk system CLEANING after use EC260 HOT WATER…
• Page 10
  CLOSE 60s Max. EC230 — EC235 EC260…
• Page 11
  EC230 EC235 EC260…
• Page 12
  Decalcificante per macchine da caffè Descaler for coffee machines Détartrant pour machines à café Entkalker für Kaffeemaschinen De’Longhi Appliances s.r.l. Via L. Seitz, 47 31100 Treviso — ITALY Tel. +39 0422 4131 5413218631/04.15 Minutes…
• Page 13
  Repeat g. f9-13 Repeat Repeat g. f15-21 g. 70-75…
• Page 14
  Troubleshooting EC230 cleaning EC235 Pag. 9 EC260 Limescale Pag. 11 fig. b3…
• Page 15
  Hints & tips Limescale Pag. 9 Service 10,7…