Кофеварка эленберг км 6501 инструкция по применению на русском

• Instruction    Manual   ESPRESSO MAKER   KM-6501
  МОЖЛИВЕ РІШЕННЯ  -Перевірте, чи не заважає     надлишкова кількість кава     правильній установці     фільтра у власнику.  -  Видалите залишки кава з   корпуса власника  фільтра/ущільнення за  допомогою зубочистки (мал.8).  -  Якщо жоден із двох цих  способів не дозволить  відновити запас киплячої води,  звернетеся в службу сервісу.  Перевірте їсти чи у фільтрі    -Отвору у фільтрі забитий  /  диск забиті (в обох випадках  очистите їх як описано в  роз
  кава.
  -
  Через краї власника фільтра    Кава не випливає або випливає   ADRESS: TUNG KWUN KE SIX  JIANG, CHUN HUA LO,CHUN HUA   АДРЕС: ТУНГ КВУН КЕ СИКС  ДЖАНГ, ЧУН НУА ЛО, ЧУН ЧУА
  ПРОБЛЕМА   ллється кава.        занадто повільно.              KUNG YIP KUI, CHINA.   КУНГ ЙУП КУЙ, КИТАЙ.
  48

• МОЖЛИВЕ РІШЕННЯ  Переконаєтеся, що в ємності       для води є вода.  Поверніть регулятор проти  вартовий стрілки (H) після того  як поставите чашку під парове  сопло і натиснете кнопку (L),  щоб витиснути повітря з  гідравлічної системи. Після  появи пари із сопла (D),  поверніть регулятор (H) по  годинній стрілці і знову   натисніть кнопку (L).  Якщо жоден із двох цих  способів не дозволить  відновити запас киплячої води,  звернетеся в службу сервісу.
  -
  -
  -
  -
  -
  ПРОБЛЕМА  Відсутня кипляча вода.         Ні пари
  DEAR CUSTOMER!  We congratulate you with good choice!  You became owner of the product bearing ELENBERG trademark,  featuring state-of-the-art design and good quality of realization. We  hope you will enjoy its work many years.   WARNING:  Avoid positioning this device near heat sources, such as heating  radiators, gas-stoves, and electrical heaters. Also do not expose it to  direct sun, and avoid  places with excessive dust, vibration or   mechanical i
  2

• 3
  MEASURiNG SPOON AND COFFEE POWDER PRESS
  DESCRIPTION OF COMPONENTS  BODY OF THE APPLIANCE   WATER TANK   WATER TANK COVER  WATER AND STEAM NOZZLE   DRAIN PLATE  GRILL SUPPORT FOR CUPS   FILTER HOLDER  STEAM CONTROL KNOB  F  -        BaRCREAM DISK   FILTER   ESPRESSO BUTTON   ON / OFF BUTTON   STEAM BUTTON   STEAM LIGHT   POWER LIGHT  TEMOERTURE READY LiGHT
  A -   B  -   C -   D -   E -   F  -   G -   H -   J  -      K  -   L  -   M -   N  -   0   -   P  -   Q -
  кава. Якщо кава випливає занадто повільно, значить кава занадто
  того, наскільки він дрібно змолотий, Ви можете регулювати міцність
  Очищення  екрана  /  корпуса  власника  фільтра:  Часточки  кава
  очистите          ці  промийте
  ЯК ПРИГОТУВАТИ ДІЙСНИЙ ІТАЛІЙСЬКИЙ КОФЕ-ЭСПРЕССО
  Фільтр можна мити в посудоміечной машині (при цьому верхній
  Злегка утрамбуйте мелений кава у фільтрі (це можна зробити
  кошик повинний бути на відстані від нагрівального елемента).
  кінчиком мірної ложки).  У залежності від того, яке якість кава і
  Якщо отвору фільтра заб'ються часточками кава, їх можна
  гайку  (мал.9)    частині,
  Очищення диска, встановленого в екрані власника
  дрібно змолотий або занадто сильно утрамбований.
  відвернувши  диск зубочисткою або голкою (мал.10). Ще один спосіб очищення:  занурите  диск на кілька годин у суміш оцту з 2 ложками їдальні  Про тім як очищати блок готування каппучино див. параграф   на 2   диск
  можна видалити зубочисткою (мал.8).
  очистити маленькою щіточкою (мал.7)
  диск,  розберіть   Розділите  частини під струменем води і зберіть диск заново.
  ОЧИЩЕННЯ               фільтра/корпусі:   Спочатку,   "Готування каппучино"   диска:  Очищення
  солі.                                               46

• 1
• 2
• 3
• 4
• 24

Elenberg KM-6501 инструкция по эксплуатации
(24 страницы)

DEAR CUSTOMER! 
We congratulate you with good choice! 
You became owner of the product bearing ELENBERG trademark, 
featuring state-of-the-art design and good quality of realization. We 
hope you will enjoy its work many years. 
 
WARNING: 
Avoid positioning this device near heat sources, such as heating 
radiators, gas-stoves, and electrical heaters. Also do not expose it to 
direct sun, and avoid  places with excessive dust, vibration or 
mechanical impacts.  
Please, provide reasonable ventilation of the device to prevent its 
overheating. Never cover the  device. 
Only grasp the plug, disconnecting device from wall socket. Never 
grasp power cable. 
Protect the device from ingress of water or other liquids inside it. This 
may damage the  device. 
Don’t connect the device to power source at least two hours after 
transportation it at low temperatures. 
Avoid using chemically active substances (gasoline, kerosene, 
alcohol, dissolvent) to clean the outer surfaces of the device. 

 ATTENTION: 
TO PREVENT RISK OF FIRE OR SHOCK HAZARD DO NOT 
EXPOSE THE DEVICE TO RAIN OR EXCESSIVE MOISTURE. TO 
REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE 
COVER (OR BACK). REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE 
PERSONNEL.