Кофеварка kitchenaid инструкция по применению

Руководство пользователя кофеварки KitchenAid

ЧАСТИ И ХАРАКТЕРИСТИКИ

1. Крышка резервуара для воды
2.  Ручка резервуара для воды
3. Бак для воды
4. Хранение шнура в базе (не показано)
5. Кнопка приготовления / отмены
6. Тарелка для подогрева
7. Стеклянный графин
8. Ручка графина
9. Крышка графина
10. Корзина для заваривания
11.  Фильтр золотых тонов
12. Лестница дозирования
13.  Душевая головка
14.  Крышка корзины для заваривания
15.  Значок автомобиля
16.  Значок оставшегося времени сохранения тепла
17.  Панель управления
18.  Чистый значок
19.  Жирный значок
20.  Иконка сварить
21.  Часы

ПРИМЕЧАНИЕ: Измерение по умолчанию для 1 чашки = приблизительно 147 мл.

БЕЗОПАСНОСТЬ ИЗДЕЛИЯ

Ваша безопасность и безопасность окружающих очень важны.

В этом руководстве и на вашем приборе содержится много важных сообщений о безопасности. Всегда читайте и соблюдайте все сообщения по технике безопасности.

Это предупреждающий символ.
Этот символ предупреждает вас о потенциальных опасностях, которые могут убить или нанести вред вам и другим людям.
Все сообщения по безопасности будут следовать за символом предупреждения и либо за словом «ОПАСНОСТЬ’ or «ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:» Эти слова означают:

 ОПАСНО! Вы можете погибнуть или получить серьезные травмы, если не будете следовать инструкциям.

ВНИМАНИЕ! Вы можете погибнуть или серьезно травмироваться, если не выполните инструкции. 

Все сообщения по технике безопасности сообщают вам, что представляет собой потенциальная опасность, рассказывают, как снизить вероятность получения травмы, и сообщают, что может произойти, если инструкции не будут соблюдены.

ВАЖНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

При использовании электроприборов всегда следует соблюдать основные меры безопасности, в том числе следующие:

1. Прочтите все инструкции. Неправильное использование прибора может привести к травмам.
2. Только для Европейского Союза: устройства могут использоваться людьми с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и знаний, если они находятся под наблюдением или инструктированы относительно безопасного использования устройства и понимают связанные с этим опасности. Не разрешайте детям играть с прибором.
3. Только для Европейского Союза: этот прибор не должен использоваться детьми. Храните прибор и шнур питания в недоступном для детей месте.
4. Не касайтесь горячих поверхностей. Используйте ручки или ручки.
5. Запрещается использовать какой-либо прибор с поврежденным шнуром или вилкой, а также после того, как прибор неисправен, упал или был поврежден каким-либо образом. Верните прибор в ближайший авторизованный сервисный центр для проверки, ремонта или регулировки.
6. Для защиты от пожара, поражения электрическим током и травм людей не погружайте
   прибор в воде или другой жидкости.
7. Отключайте его от розетки, когда он не используется, и перед чисткой. Дайте остыть перед тем, как надевать или снимать детали, а также перед чисткой прибора.
8.  Если какой-либо прибор используется детьми или находится рядом с ними, необходим тщательный контроль.
9. Не позволяйте шнуру свисать с края стола или прилавка или касаться горячих поверхностей.
10.  Это устройство не предназначено для использования людьми (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, либо с недостатком опыта и знаний, если они не находятся под наблюдением или не прошли инструктаж по использованию устройства лицом, ответственным за их безопасность.
11. Следите за детьми, чтобы они не играли с устройством.
12. Не ставьте на горячую газовую или электрическую горелку или рядом с ними, а также в нагретую духовку.
13. Использование насадок, не рекомендованных или не проданных KitchenAid, может вызвать пожар, поражение электрическим током или травму.
14.  Не используйте прибор на открытом воздухе.
15. Не используйте прибор не по назначению.
16. Не используйте прибор без крышки, правильно установленной на графин.
17. Графин предназначен для использования с этим прибором. Никогда не используйте его на кухонной плите или в микроволновой печи.
18. Не ставьте горячий графин на влажную или холодную поверхность.
19.  Для отключения нажмите кнопку, затем выньте вилку из розетки.
20.  Если крышка снимается во время цикла заваривания, может возникнуть ожог.
21.  Не используйте треснувший графин или графин с расшатанной или ослабленной ручкой.
22.  Не чистите графин абразивными чистящими средствами, подушечками из стальной ваты или другими абразивными средствами.
    материала.
23.  Не заполняйте резервуар для воды выше отмеченной линии максимального заполнения.
24. Не переполняйте стеклянный графин. Если стеклянный графин переполнен, сваренный кофе может вылиться.
25. Этот прибор предназначен для использования в домашних и аналогичных целях, например:
    •  кухонные зоны для персонала в магазинах, на фермах, офисах или других рабочих местах;
    •  фермерские дома;
    • клиентами в отелях, мотелях и других жилых помещениях;
    • среда типа «постель и завтрак».
26.  Инструкции по очистке поверхностей, контактирующих с продуктами питания, см. В разделе «Уход и очистка».
27.  Если шнур питания поврежден, он должен быть заменен производителем, его сервисным агентом или лицами с аналогичной квалификацией, чтобы избежать опасности.
28. После использования поверхность нагревательного элемента подвергается воздействию остаточного тепла. Не прикасайтесь к горячей поверхности. ш

СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Опасность поражения электрическим током. Вставьте вилку в заземленную розетку.
• Не удаляйте заземляющий штырь.
• Не используйте переходник.
• Не используйте удлинитель. Несоблюдение этих инструкций может привести к смерти, возгоранию или поражению электрическим током.

1. Voltage: 220-240 Volts AC
2. Частота: 50-60 Гц
3. Ватtage: 1100 Вт

ПРИМЕЧАНИЕ: Если вилка не подходит к розетке, обратитесь к квалифицированному электрику. Ни в коем случае не модифицируйте вилку. Не используйте переходник.

Не используйте удлинитель. Если шнур питания слишком короткий, попросите квалифицированного электрика или специалиста по обслуживанию установить розетку рядом с прибором.

Шнур должен быть расположен так, чтобы он не закрывался через столешницу или столешницу, где за него могли бы натянуть дети или непреднамеренно споткнуться.

УТИЛИЗАЦИЯ ОТХОДОВ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО ОБОРУДОВАНИЯ

Утилизация упаковочного материала
Упаковочный материал на 100% пригоден для вторичной переработки и отмечен символом вторичной переработки.

• Поэтому различные части упаковки необходимо утилизировать ответственно и в полном соответствии с правилами местных властей, регулирующими утилизацию отходов.

Утилизация продукта

• Этот прибор имеет маркировку в соответствии с Европейской директивой 2012/19 / EU по утилизации электрического и электронного оборудования (WEEE).
• Обеспечивая правильную утилизацию этого продукта, вы поможете предотвратить
  потенциальные негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека, которые в противном случае могут быть вызваны неправильным обращением с отходами этого продукта.
• Символ На изделии или в сопроводительной документации указано, что его не следует утилизировать как бытовые отходы, а следует сдать в соответствующий центр сбора для переработки электрического и электронного оборудования.

Для получения более подробной информации об обращении, восстановлении и переработке этого продукта обратитесь в местную городскую администрацию, в службу утилизации бытовых отходов или в магазин, в котором вы приобрели продукт.

ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ

Этот прибор был спроектирован, изготовлен и распространен в соответствии с требованиями безопасности Директив ЕС: 2014/35 / EU, 2014/30 / EU, 2009/125 / EC и 2011/65 / EU (Директива RoHS).

НАЧАЛО РАБОТЫ

НАСТРОЙКА ЧАСОВ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Опасность поражения электрическим током. Вставьте вилку в заземленную розетку.
• Не удаляйте заземляющий штырь.
• Не используйте переходник.
• Не используйте удлинитель. Несоблюдение этих инструкций может привести к смерти, возгоранию или поражению электрическим током.

ПРИМЕЧАНИЕ: При первом подключении кофеварки или при восстановлении питания после перебоя на дисплее сначала отображается 12:00.

1. Шнур хранится в основании. При необходимости осторожно вытяните шнур наружу. Подключите к заземленной розетке.
   
2. Нажмите H установить час. Цифры часов будут меняться при каждом нажатии; или нажмите и удерживайте для быстрой прокрутки.
   
3. Нажмите Мин. установить минуты.
   Чтобы сохранить текущее отображаемое время и выйти из настройки часов: Нажмите любую другую кнопку или не нажимайте никакую кнопку в течение 10 секунд.
   

НАСТРОЙКА СИЛЫ ОТВАРА

1. Для переключения между крепостью обычного и жирного кофе: нажмите кнопку.
   

ПРИМЕЧАНИЕ: Обычный — это настройка по умолчанию.

НАКОНЕЧНИК: При заваривании небольшими партиями (2-4 стакана), С использованием «Смелая установка» Рекомендовано.

ЗАПОЛНЕНИЕ ВОДЫ ДЛЯ ЗАВОДА

НАКОНЕЧНИК: Приготовьте 2 графина свежей прохладной воды и выбросьте их, прежде чем подавать первый графин с кофе.

1. Налейте свежую воду в резервуар для воды. Используйте отметки уровня. Затем плотно закройте крышку.
   1. Осторожно поднимите резервуар для воды. Налейте свежую воду в резервуар для воды. Правильно установите резервуар для воды на место.
      
2. Поместите графин в кофеварку. Убедитесь, что крышка графина находится на месте, а дно графина полностью закрыто.
   

СБОРКА ВАРОЧНОЙ КОРЗИНЫ

1. Поднимите крышку корзины для заварки и снимите корзину.
   
2. Вставьте постоянный фильтр золотистого цвета или бумажный фильтр с конусом в корзину для заваривания.
   
3. Перманентный фильтр золотистого тона: Добавьте кофейную гущу. Используйте «Лестницу дозирования». Для бывшегоample: Если вам нужно 8 чашек Brew Coffee, добавьте кофейную гущу до уровня 8 чашек.
   1. Конический бумажный фильтр для кофе: Добавьте желаемую кофейную гущу. Используйте «таблицу дозировки кофе» на задней стороне резервуара для воды в качестве ориентира для определения количества используемой кофейной гущи. Предварительное смачивание бумаги не требуется.
      
      ВАЖНО: Не используйте одновременно фильтры обоих типов. Использование обоих фильтров может вызвать переполнение корзины для заварки водой и кофе.
4. Поместите корзину в кофеварку 12, совместив ее с прорезью.
   
5. Перед завариванием убедитесь, что крышка корзины для заварки полностью закрыта.
   

ПРОГРАММИРОВАНИЕ ФУНКЦИИ АВТОМАТИЧЕСКОЙ НАСТРОЙКИ

ВАЖНО: Перед использованием функции автоматической настройки установите правильное время в соответствии с инструкциями в разделе «Установка часов».

1. Нажмите кнопку Auto один раз.
   Индикатор Auto будет мигать, и индикация времени изменится на текущее установленное время Auto Set (12:00 — время по умолчанию).
   Чтобы установить время, в которое кофеварка должна начать подачу: нажмите кнопку H, чтобы установить час. Цифры часов будут меняться при каждом нажатии; или нажмите и удерживайте для быстрой прокрутки.
   
2. Затем нажмите кнопку Min, чтобы установить минуты.
   Значение часа останется неизменным, а значение минут начнет мигать.
   Чтобы сохранить автоматическую установку времени и выйти из режима настройки: нажмите любую другую кнопку или не нажимайте никакую кнопку в течение 10 секунд. Индикатор Auto останется гореть, и время вернется к текущему времени.
   

НАКОНЕЧНИК: Чтобы отменить автоматическую настройку времени после завершения программирования: нажмите Автомобили снова кнопка; или нажмите кнопку.

ПРИМЕЧАНИЕ: Стандартное время цикла заваривания полного графина (12 чашек) по умолчанию составляет примерно 10 минут.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРЕДЫДУЩИХ ЗАПРОГРАММИРОВАНИЙ АВТОМАТИЧЕСКОЙ УСТАНОВКИ ВРЕМЕНИ

Эти шаги можно выполнить для сохранения времени автоматической настройки после выполнения шагов в «Программирование функции автоматической настройки» .

1. Нажмите кнопку Auto. Индикатор Auto будет мигать, а дисплей времени покажет ранее установленное время Auto.
   
2. Чтобы сохранить текущее отображаемое время и выйти из режима настройки: Подождите 10 секунд или нажмите любую кнопку. Индикатор Auto останется гореть, и время вернется к текущему времени.
   

ПОДАЧА КОФЕ

1. Нажмите любую из кнопки, расположенные сбоку или спереди, чтобы начать подачу кофе.
   
2. По завершении цикла приготовления кофе кофеварка издаст 3 звуковых сигнала.
   Затем, 30 минут включится теплый режим.
   
3. По окончании режима подогрева кофеварка автоматически выключится.
   Чтобы отменить цикл заваривания или теплый режим, нажмите кнопку  кнопку один раз.
   

ПАУЗА И ЗАПИСЬ

Функция «Приостановить и налить» позволяет снять графин и налить чашку кофе до завершения заваривания. Когда графин снят, специальный клапан останавливает поток кофе из корзины для заваривания. Однако пивоварение не прекращается.
Обязательно установите графин на место в течение 25 секунд, чтобы избежать перелива воды и кофейной гущи из корзины для заваривания.

УХОД И ОЧИСТКА

ПРИМЕЧАНИЕ: Перед чисткой отключите кофеварку от сети и дайте ей остыть.

1. Детали можно мыть в посудомоечной машине, только верхняя полка: корзина для варки и постоянный фильтр золотистого цвета. Протрите насадку для душа рекламойamp ткань, чтобы удалить брызги кофе.
   
2. Стирать вручную в теплой мыльной воде. Тщательно просушите графин и резервуар для воды.
   

УДАЛЕНИЕ МИНЕРАЛЬНЫХ ОТЛОЖЕНИЙ УКСУСОМ

Минеральные отложения (накипь) из воды со временем накапливаются в кофеварке и ухудшают эффективность заваривания и качество кофе. В «Значок очистки () « будет мигать на дисплее после завершения 100 циклов заваривания. Затем пора очистить кофеварку от накипи.

1. Опорожните корзину для заварки.
   
2. Наполните резервуар для воды 1.4 л (6 чашек) уксуса и 1.4 л (6 чашек) холодной воды.
   
3. Нажмите кнопка. Затем нажмите любую из  кнопки, чтобы начать цикл очистки. По окончании цикла очистки (примерно 30 минут) прозвучат 3 звуковых сигнала и значок «Очистить» () ”Выключится.
   
4. После завершения цикла очистки выполните 2–3 цикла только с чистой прохладной водой.
   

РУКОВОДСТВО ПО УСТРАНЕНИЮ НЕПОЛАДОК

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Опасность поражения электрическим током. Вставьте вилку в заземленную розетку.
• Не удаляйте заземляющий штырь.
• Не используйте переходник.
• Не используйте удлинитель.
• Несоблюдение этих инструкций может привести к смерти, пожару или поражению электрическим током.

Если проблема не связана с одним из перечисленных выше пунктов, см. Раздел «Гарантия на продукт и обслуживание клиентов». Не возвращайте кофеварку продавцу. Розничные продавцы не предоставляют услуги.

ГАРАНТИЯ НА ПРОДУКТ

KITCHENAID НЕ НЕСЕТ НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КОСВЕННЫЙ УБЫТК.

ОБСЛУЖИВАНИЕ

По любым вопросам или для поиска ближайшего авторизованного сервисного центра KitchenAid в вашей стране, пожалуйста, найдите наши контактные данные ниже.

Телефон: 00800 3810 4026

http://www.kitchenaid.co.uk/

http://www.kitchenaid.eu/

РЕГИСТРАЦИЯ ПРОДУКТА

Зарегистрируйте свой новый прибор KitchenAid сейчас: http://www.kitchenaid.eu/register

Документы / Ресурсы

Рекомендации