Колонка tg 169 инструкция на русском

Обзор TG 157

TG 157 – недорогая китайская портативная колонка с хорошим звуком. Если у вас возникли трудности с настройкой некоторых её функций, воспользуйтесь инструкций на русском языке. Также рассмотрим основные технические характеристики Bluetooth колонки.

Данное руководство подходит не только для колонки TG 157, но и для других моделей производителя, таких как TG 112, TG 113, TG 109 и другие.

Полезно:

Приобрести колонку можно на ru.aliexpress.com всего от 899 р.

Несмотря на свои компактные размеры, колонка отличается довольно неплохим звуком. Девайс имеет не только хороший запас по громкости, но и может похвастаться хорошим басом (опять же для своих размеров). Конечно не стоит её сравнивать с более именитыми конкурентами, например JBL Charge 2+, о которой у нас был отдельный обзор. Всё таки разница в классе чувствуется невооружённым ухом. Но, если вы ищете подарок ребёнку за 1000 +-300 руб., то блютуз колонка TG 157 станет отличным выбором.

Версия Bluetooth 4.2
Аккумулятор 3.7 В. 1200 мАч
Время зарядки 2-3 ч.
Время работы до 4 часов
Зарядка 5 В. 500 мА
Мощность 5 Вт*2
Динамики 4 Ом, 5 Вт
Диапазон часто 100 Гц – 20 кГц

Для воспроизведения музыки в колонке предусмотрено несколько вариантов подключения:

  • Bluetooth подключение дальностью до 10 метров.
  • Разъём для карт памяти microSD ёмкостью до 64 Gb
  • Разъём для USB накопителей ёмкостью до 64 Gb
  • AUX разъём 3,5 мм
  • Также в колонке предусмотрено воспроизведение ФМ радио. Провод AUX используется в качестве антенны.

TG 157 - инструкция и характеристики колонки

Полезно:

  • Разъём USB можно использовать для подзарядки внешних устройств. Тем самым колонку можно использовать в качестве Powerbank.
  • Колонка имеет встроенный микрофон. При подключении по Bluetooth к телефону, во время звонка колонку можно использовать в качестве громкой связи.

Инструкция

Инструкция TG 157

  • Для включения, нажмите и удерживайте в течение нескольких секунд клавишу 1, пока не прозвучит соответствующий сигнал. Соответствующим образом колонка выключается.
  • После включения, колонка автоматически переходит в режим Bluetooth подключения. На смартфоне достаточно включить блютуз и выбрать TG 157 для сопряжения. Теперь вся музыка и вызовы будут идти через портативную колонку.
  • Для переключения между источниками звука используется кнопка M
  • Короткое нажатие клавиши 2 и 3 используют для переключения между песнями или радиостанциями в режиме радио
  • Длительное нажатие на клавиши 2 и 3 служит для регулировки громкости звука
  • В режиме радио, для поиска радиостанций, нажмите на клавишу 1. После того, как колонка просканирует диапазон и сохранит радиостанции, используйте клавиши 2 и 3 для переключения между ними.
  • Клавиша 5 нужна для изменения режима подсветки. Длительное нажатие на эту клавишу отключает подсветку для экономии заряда аккумулятора.

Материалы по теме:

Содержание

  1. TG 157 – инструкция на русском языке, характеристики
  2. Характеристики TG 157
  3. Инструкция
  4. Портативная колонка TG-169
  5. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
  6. Дополнительные функции
  7. TG187 High Power 50W Bluetooth Speaker Наружная водонепроницаемая портативная колонка
  8. Как пользоваться колонкой tg
  9. Портативная колонка tg 144 — инструкция
  10. Инструкция по применению колонки tg 113
  11. TG 157
  12. Заряд батареи

TG 157 – инструкция на русском языке, характеристики

TG 157 – недорогая китайская портативная колонка с хорошим звуком. Если у вас возникли трудности с настройкой некоторых её функций, воспользуйтесь инструкций на русском языке. Также рассмотрим основные технические характеристики Bluetooth колонки.

Данное руководство подходит не только для колонки TG 157, но и для других моделей производителя, таких как TG 112, TG 113, TG 109 и другие.

Характеристики TG 157

Несмотря на свои компактные размеры, колонка отличается довольно неплохим звуком. Девайс имеет не только хороший запас по громкости, но и может похвастаться хорошим басом (опять же для своих размеров). Конечно не стоит её сравнивать с более именитыми конкурентами, например JBL Charge 2+, о которой у нас был отдельный обзор. Всё таки разница в классе чувствуется невооружённым ухом. Но, если вы ищете подарок ребёнку за 1000 +-300 руб., то блютуз колонка TG 157 станет отличным выбором.

Версия Bluetooth 4.2
Аккумулятор 3.7 В. 1200 мАч
Время зарядки 2-3 ч.
Время работы до 4 часов
Зарядка 5 В. 500 мА
Мощность 5 Вт*2
Динамики 4 Ом, 5 Вт
Диапазон часто 100 Гц – 20 кГц

Для воспроизведения музыки в колонке предусмотрено несколько вариантов подключения:

  • Bluetooth подключение дальностью до 10 метров.
  • Разъём для карт памяти microSD ёмкостью до 64 Gb
  • Разъём для USB накопителей ёмкостью до 64 Gb
  • AUX разъём 3,5 мм
  • Также в колонке предусмотрено воспроизведение ФМ радио. Провод AUX используется в качестве антенны.

  • Разъём USB можно использовать для подзарядки внешних устройств. Тем самым колонку можно использовать в качестве Powerbank.
  • Колонка имеет встроенный микрофон. При подключении по Bluetooth к телефону, во время звонка колонку можно использовать в качестве громкой связи.

Инструкция

  • Для включения, нажмите и удерживайте в течение нескольких секунд клавишу 1, пока не прозвучит соответствующий сигнал. Соответствующим образом колонка выключается.
  • После включения, колонка автоматически переходит в режим Bluetooth подключения. На смартфоне достаточно включить блютуз и выбрать TG 157 для сопряжения. Теперь вся музыка и вызовы будут идти через портативную колонку.
  • Для переключения между источниками звука используется кнопка M
  • Короткое нажатие клавиши 2 и 3 используют для переключения между песнями или радиостанциями в режиме радио
  • Длительное нажатие на клавиши 2 и 3 служит для регулировки громкости звука
  • В режиме радио, для поиска радиостанций, нажмите на клавишу 1. После того, как колонка просканирует диапазон и сохранит радиостанции, используйте клавиши 2 и 3 для переключения между ними.
  • Клавиша 5 нужна для изменения режима подсветки. Длительное нажатие на эту клавишу отключает подсветку для экономии заряда аккумулятора.

Источник

Портативная колонка TG-169

Портативная колонка TG169 пользуется большой популярностью среди тех, кто высоко ценит отличное качество звука.

Высокая мощность, чистейшие верхи и глубокие басы — наслаждайтесь любимыми треками, где бы вы ни находились.

Емкий аккумулятор поддерживает работу колонки на протяжении пяти часов без подзарядки, что позволяет с успехом использовать устройство на отдыхе или по дороге.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

  • Аккумулятор
  • Встроенный 3.7в
  • Версия Bluetooth
  • V5.0
  • Время музыки
  • 3 часа
  • Диаметр динамиков
  • 2 х 45 мм
  • Питание
  • 5 В/500 мА
  • Диапазон воспроизводимых частот
  • 120 Гц — 20 кГц
  • Вес
  • 405 грамм
  • Размер
  • 161,7 х 75 х 75 мм
  • Радиус действия
  • До 10 м

Дополнительные функции

  • Микрофон для общения, резиновое кольцо для переноски
  • Комплектация
  • Micro USB кабель, AUX кабель, портативная колонка
  • Время зарядки
  • 3 — 4 часа

Источник

TG187 High Power 50W Bluetooth Speaker Наружная водонепроницаемая портативная колонка

Special Price от 2 019,36 — 3 633,79 руб.*

Доступность: На складе

Для получения более полной информации о стоимости и сроках доставки TG187 High Power 50W Bluetooth Speaker Наружная водонепроницаемая портативная колонка нажмите «Подробнее».

TG187 И TG192 Два разных bluetooth-динамика. Их размер и мощность отличаются. Пожалуйста, внимательно прочитайте параметры при покупке. Спасибо вам

Размер: 292*132*139 мм

Модель: TG192 Размер: 194,4*81*82 мм Мощность: 20 Вт

TG187 функция динамика:

Версия Bluetooth: V5.0
Диапазон беспроводной передачи: Менее 10 м
Коэффициент звукового шума: ≥ 90 дБ
Емкость аккумулятора: 4400 мАч
Встроенное напряжение: 7,4 В
Нормальное воспроизведение громкости: 10H

12H
Мощность: 4Ω/25 Вт * 2
Частотная характеристика: 100 Гц-20 кГц
Размер изделия: 292*132*139 мм
Зарядное напряжение: 5 В/2 А

1. Используйте улучшенный чип декодирования аудио Bluetooth для поддержки всех подключений устройств Bluetooth;
2. Поддержка fm-радио, вы можете непосредственно искать радиостанцию в области прослушивания;
3, тон мягкий, чистый и динамичный, с различными уровнями; SW
4. Прямое считывание tf-карты и u-диска; SW
5, расстояние приема Bluetooth может быть до 10 метров
6. Поддержка линии аудиовхода, предоставляет вам функцию динамика компьютера. Может быть непосредственно подключен к телефону/планшету/и телевизору bluetooth-сопряжение для воспроизведения музыки;

TG192 функция динамика:

Версия Bluetooth: V5.0

Диапазон беспроводной передачи: Менее 10 м

Коэффициент звукового шума: ≥ 90 дБ

Емкость аккумулятора: 2400 мАч

Встроенное напряжение: 3,7 V

Нормальное воспроизведение громкости: 10H

Мощность: 4Ω/10 Вт * 2 Частотная характеристика: 100 Гц-20 кГц

Источник

Как пользоваться колонкой tg

Портативная колонка tg 144 — инструкция

  • Кратковременное нажатие клавиш 2 и 3 используется для переключения с одной дорожки на другую или с радиостанции в режиме радио
  • Для включения нажмите и удерживайте кнопку 1 в течение нескольких секунд, пока не прозвучит соответствующий сигнал. Колонка соответственно отключена.
  • В режиме радио для поиска радиостанций нажмите кнопку 1. После того, как динамик просканирует диапазон и сохранит радиостанции, используйте кнопки 2 и 3 для переключения между ними.
  • Длительное нажатие на клавиши 2 и 3 используется для регулировки громкости звука
  • Используйте кнопку M для переключения между источниками звука
  • После включения динамик автоматически переходит в режим подключения Bluetooth. На смартфоне просто включите bluetooth и выберите TG 157 для сопряжения. Теперь вся музыка и звонки будут проходить через портативную колонку.
  • Клавиша 5 требуется для изменения режима подсветки. Длительное нажатие на эту кнопку выключает подсветку для экономии заряда аккумулятора.

Инструкция по применению колонки tg 113

  • Кратковременно нажмите клавиши «-» и «+», используемые для смены трека
  • Чтобы подключить динамик по Bluetooth, нужно нажать и удерживать кнопку питания несколько секунд. Далее в столбце будет сказано словосочетание «Режим Bluetooth». Далее на самом смартфоне нужно войти в меню Bluetooth и выбрать «TG-113C». После успешного подключения динамик подаст вам сигнал. (Если вы не можете найти устройство «TG-113C», рекомендуем выключить и включить bluetooth на самом смартфоне)
  • Продолжительное нажатие на одну из клавиш: «-» или «+», используется для уменьшения / увеличения громкости
  • В режиме радио короткое нажатие кнопки питания сканирует все радиочастоты и сохраняет доступные радиостанции
  • Если вы хотите сменить источник звука (например, с флешки), для этого нужно нажать кнопку М

Стоит отметить, что данная инструкция подходит не только для трамблера TG 113C, но и для других моделей, таких как: TG 109, TG 112, TG 113, TG 157.

TG 157

    Кратковременное нажатие клавиш 2 и 3 используется для переключения с одной дорожки на другую или с радиостанции в режиме радио

Заряд батареи

Емкости аккумулятора хватает для работы колонки TG-118 без подзарядки до 10 часов. Однако это номинальные значения, которые на самом деле могут отличаться. Например, если динамик используется для небольшой вечеринки в зале, он будет играть на 100% громкости. При этом расходуется много энергии, поэтому батарея разряжается за 5-7 часов.

Зарядить динамик можно двумя способами:

  1. С другого устройства: для подключения устройств требуется кабель. Адаптер Bluetooth должен быть выключен. В качестве источника питания можно использовать компьютер, телевизор, внешний аккумулятор или другое устройство.
  2. От адаптера питания: оранжевый кабель, который идет в комплекте с динамиком, подключается к адаптеру (нужно использовать собственный, так как его нет в коробке), затем к сети.

Источник

Как пользоваться колонкой tg

На чтение 3 мин Просмотров 35.2к. Опубликовано 20.08.2021
Обновлено 20.08.2021

Содержание

  1. Портативная колонка tg 144 — инструкция
  2. Инструкция по применению колонки tg 113
  3. TG 157
  4. Заряд батареи

Портативная колонка tg 144 — инструкция

TG 157 Инструкция

  • Кратковременное нажатие клавиш 2 и 3 используется для переключения с одной дорожки на другую или с радиостанции в режиме радио
  • Для включения нажмите и удерживайте кнопку 1 в течение нескольких секунд, пока не прозвучит соответствующий сигнал. Колонка соответственно отключена.
  • В режиме радио для поиска радиостанций нажмите кнопку 1. После того, как динамик просканирует диапазон и сохранит радиостанции, используйте кнопки 2 и 3 для переключения между ними.
  • Длительное нажатие на клавиши 2 и 3 используется для регулировки громкости звука
  • Используйте кнопку M для переключения между источниками звука
  • После включения динамик автоматически переходит в режим подключения Bluetooth. На смартфоне просто включите bluetooth и выберите TG 157 для сопряжения. Теперь вся музыка и звонки будут проходить через портативную колонку.
  • Клавиша 5 требуется для изменения режима подсветки. Длительное нажатие на эту кнопку выключает подсветку для экономии заряда аккумулятора.

Инструкция по применению колонки tg 113

  • Кратковременно нажмите клавиши «-» и «+», используемые для смены трека
  • Чтобы подключить динамик по Bluetooth, нужно нажать и удерживать кнопку питания несколько секунд. Далее в столбце будет сказано словосочетание «Режим Bluetooth». Далее на самом смартфоне нужно войти в меню Bluetooth и выбрать «TG-113C». После успешного подключения динамик подаст вам сигнал. (Если вы не можете найти устройство «TG-113C», рекомендуем выключить и включить bluetooth на самом смартфоне)
  • Продолжительное нажатие на одну из клавиш: «-» или «+», используется для уменьшения / увеличения громкости
  • В режиме радио короткое нажатие кнопки питания сканирует все радиочастоты и сохраняет доступные радиостанции
  • Если вы хотите сменить источник звука (например, с флешки), для этого нужно нажать кнопку М

Стоит отметить, что данная инструкция подходит не только для трамблера TG 113C, но и для других моделей, таких как: TG 109, TG 112, TG 113, TG 157.

TG 157

  • Кратковременное нажатие клавиш 2 и 3 используется для переключения с одной дорожки на другую или с радиостанции в режиме радио
  • Для включения нажмите и удерживайте кнопку 1 в течение нескольких секунд, пока не прозвучит соответствующий сигнал. Колонка соответственно отключена.

  • В режиме радио для поиска радиостанций нажмите кнопку 1. После того, как динамик просканирует диапазон и сохранит радиостанции, используйте кнопки 2 и 3 для переключения между ними.
  • Длительное нажатие на клавиши 2 и 3 используется для регулировки громкости звука
  • Используйте кнопку M для переключения между источниками звука
  • После включения динамик автоматически переходит в режим подключения Bluetooth. На смартфоне просто включите bluetooth и выберите TG 157 для сопряжения. Теперь вся музыка и звонки будут проходить через портативную колонку.
  • Клавиша 5 требуется для изменения режима подсветки. Длительное нажатие на эту кнопку выключает подсветку для экономии заряда аккумулятора.

Заряд батареи

Емкости аккумулятора хватает для работы колонки TG-118 без подзарядки до 10 часов. Однако это номинальные значения, которые на самом деле могут отличаться. Например, если динамик используется для небольшой вечеринки в зале, он будет играть на 100% громкости. При этом расходуется много энергии, поэтому батарея разряжается за 5-7 часов.

Зарядить динамик можно двумя способами:

  1. С другого устройства: для подключения устройств требуется кабель. Адаптер Bluetooth должен быть выключен. В качестве источника питания можно использовать компьютер, телевизор, внешний аккумулятор или другое устройство.
  2. От адаптера питания: оранжевый кабель, который идет в комплекте с динамиком, подключается к адаптеру (нужно использовать собственный, так как его нет в коробке), затем к сети.

ТГ-118

Источники

  • https://siblimo.ru/blyutuz-kolonka-tg-113-kak-nastroit-radio/
  • https://www.smart-kitai.ru/tg113c/
  • https://my-class.ru/kak-nastroit-kolonku-tg-157/
  • https://kolonkatg118.ru/
  • https://taiga-taiga.ru/portativnaya-kolonka-tg-144-instruktsiya/

перейти к содержанию

Портативная беспроводная Bluetooth-колонка TG

Знай своего спикера

  • A: включение/выключение питания
  • B: линейный вход AUX 3.5 мм
  • C: Порт зарядки Micro USB (5 В постоянного тока)
  • D: индикатор питания/зарядки/сопряжения E: уменьшение громкости
  • F: Ответить/повесить трубку по громкой связи
  • G: Увеличение громкости
  • Н: микрофон
Технические параметры
Спецификация Bluetooth Bluetooth V3
Рабочее расстояние До 10 метров
Батарея Перезаряжаемая литиевая батарея емкостью 450 мАч
Время работы Музыка: до 4 часов (50-70% громкости)
Время зарядки 3-4 часов
Размеры Диаметр 60 мм x высота 57 мм
Вес 228g
Характеристики динамика
Диаметр 2 дюйма
полное сопротивление
Выходная мощность 3W
дБSPL 80+/-3 дБ
Упаковка и аксессуары
  • Bluetooth Speaker
  • Micro USB кабель
  • 3.5mm аудио кабель
  • Руководство по эксплуатации
Инструкции по эксплуатации
  • Зарядка динамика
    Ваш динамик поставляется со встроенным перезаряжаемым аккумулятором. Перед первым использованием рекомендуется полностью зарядить аккумулятор. Когда динамик находится в состоянии низкого энергопотребления, динамик издает звуковой сигнал. Пожалуйста, перезарядите аккумулятор динамика. Подключите прилагаемый кабель USB к совместимому зарядному устройству переменного тока, компьютеру или порту USB ноутбука. Во время зарядки будет гореть красный светодиод. Для полной зарядки аккумулятора требуется примерно 3-4 часа. Когда зарядка будет завершена, красный светодиод погаснет. Когда батарея полностью разряжена, устройству потребуется как минимум 30 минут для зарядки, прежде чем можно будет возобновить работу динамика или потоковую передачу музыки по Bluetooth.
  • Линия AUX в режиме
    При включенном динамике подключите аудиокабель 3.5 мм к музыкальному устройству и к дополнительному входу динамиков. После подключения загорится красный индикатор. Ваша музыка будет управляться с помощью музыкального проигрывателя, а громкость будет регулироваться кнопками громкости динамика.
    Примечание:
    • Функция громкой связи недоступна в режиме линии AUX.
  • Режим Bluetooth для потоковой передачи музыки
    Прежде чем использовать динамик в режиме Bluetooth, вам необходимо соединить его с Bluetooth-совместимым устройством, например, с вашим мобильным телефоном, музыкальным плеером или ПК/ноутбуком.
    После включения питания динамик издаст звуковой сигнал, а синий индикатор будет последовательно мигать, указывая на то, что функция Bluetooth доступна.
    Процедуры сопряжения различаются для разных моделей и марок мобильных телефонов. Дополнительную информацию см. в руководстве пользователя вашего мобильного телефона.

Общая процедура сопряжения выглядит следующим образом:

  1. Убедитесь, что мобильный телефон и динамик находятся в радиусе действия Bluetooth (т. е. на расстоянии не более 10 метров друг от друга).
  2. Активируйте функцию Bluetooth вашего мобильного телефона и настройте его на поиск устройств Bluetooth. После завершения поиска выберите «SCABT» из списка устройств Bluetooth.
  3. Теперь вы можете наслаждаться музыкой с помощью динамика, управляя музыкой с помощью музыкального проигрывателя и регулируя громкость с помощью кнопок громкости динамика.
    Примечание:
    1. Динамик Bluetooth будет синхронизироваться только с одним устройством в любое время, соединение не может быть удалено при сопоставлении. Его можно удалить только в режиме отключения.
    2. В списке подключений Bluetooth не может быть двух устройств с одинаковыми именами. Это приведет к тому, что одно из двух устройств не сможет подключиться через Bluetooth.
    3. При воспроизведении музыки на некоторых мобильных телефонах музыка будет передаваться на динамик мобильного телефона, а не на портативный динамик. Вы должны выбрать «передавать звук через Bluetooth» в меню настроек, а затем выбрать «SCABT» в качестве устройства динамика. Музыка будет передаваться на динамик. Дополнительную информацию см. в руководстве пользователя вашего мобильного телефона.
    4. Некоторые смартфоны и музыкальные плееры не имеют кэш-памяти, поэтому при паузе из-за этого появляется легкий звук «POP». Это нормальный звук.
    5. Если сопряжение Bluetooth не удается, удалите другие устройства Bluetooth из списка подключений, перезапустите динамик и повторите попытку.
    6. Отключение Bluetooth происходит не сразу, и для полного отключения от смартфона потребуется задержка в несколько секунд.
Совершение и ответ на телефонные звонки

С телефоном и колонкой синхронизируется через Bluetooth

  1. Чтобы позвонить, наберите номер прямо на телефоне
  2. Чтобы ответить на телефонный звонок, коротко нажмите кнопку «II» на динамике.
  3. Нажмите кнопку «II» еще раз, чтобы завершить вызов.
  4. Громкость можно регулировать, нажимая кнопку громкости на динамике.

Примечание: 

  1. Функция громкой связи доступна только в режиме Bluetooth.
  2. Динамик Bluetooth имеет конструкцию, препятствующую прерыванию сигнала, но все же может быть прерван высокочастотным устройством или электромагнитным полем.

Техническое обслуживание и уход

Прочтите следующие рекомендации перед использованием динамика. Соблюдая эти пункты, вы сможете наслаждаться продуктом долгие годы.

  • Не позволяйте маленьким детям играть с этим продуктом
  • Не подвергайте динамик воздействию жидкости, сырости или влажности, чтобы не повредить внутреннюю схему изделия.
  • Не используйте абразивные чистящие растворители для очистки динамика.
  • Храните динамик вдали от прямых солнечных лучей и экстремальных температур (выше 45°C/113°F или ниже -10°C/-14°F), так как это может сократить срок службы батареи, повлиять на работу или ухудшить характеристики динамика. .
  • Не бросайте динамик в огонь, это может привести к взрыву.
  • Не подвергайте динамик острым предметам, так как это может привести к царапинам и повреждению.
  • Не роняйте динамик. Это может вызвать повреждение внутренней схемы.
  • Не пытайтесь разобрать динамик. Это может привести к повреждению внутренней схемы.
  • Если динамик не используется в течение длительного времени, заряжайте его раз в месяц, чтобы избежать чрезмерного расхода заряда батареи.

Документы / Ресурсы

Рейтинг модели, основанный на 142 отзывах:

(5 звезд)

T&G TG-169 отзывы

Характеристики T&G TG-169

Характеристики и комплектация могут быть неточными, перед покупкой уточняйте их у продавца.

Звук стерео
Питание автономное
Питание от USB есть
Диапазон воспроизводимых частот 120 — 20000 Гц
Отношение сигнал/шум 90 дБ
Материал корпуса пластик
Количество полос AC 1
Широкополосный динамик 45 мм
Тип элементов питания свой собственный
Количество элементов питания 1
Время работы 3 ч
Входы линейный (разъем mini jack)
Интерфейсы Bluetooth, USB вход, режим Power Bank
Поддержка карт памяти microSD
Функции встроенный микрофон
Размеры (ШxВxГ) 75×161.7×75 мм
Вес 0.41 кг (с элементами питания)

* Примерная цена в розничных магазинах Москвы на 27.07.22.
Напоминаем, что Слон Рекомендует это не магазин, а агрегатор отзывов.
Слон не гарантирует что Вы сможете найти товар по указанной здесь цене.

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Колонка tg 182 инструкция на русском
  • Колонка tg 157 инструкция на русском языке как настроить радио
  • Колонка tg 117 инструкция на русском языке
  • Колонка td v26 инструкция по применению на русском
  • Колонка sven инструкция по применению