Кондиционер lg g12lht n4e1 инструкция - Самые разные инструкции по применению

Краткое описание гарантии производителя

Срок покрытия

Работа : 36 месяцев
Запчасти : 36 месяцев

Точные условия гарантии доступны в гарантийном талоне, входящем в обязательный пакет документов, прилагаемых при покупке техники.

Если вам необходим ремонт, воспользуйтесь онлайн заявкой на ремонт или свяжитесь с нами.Пожалуйста, заранее подготовьте серийный номер вашего изделия и документы, подтверждающие покупку (чек). В негарантийных случаях может взиматься плата за диагностику, ремонтные работы и запчасти.

Источник

åÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË

ÇÌÛÚÂÌÌËÂ Ë ‚ÌÂ¯ÌËÂ ÒÓÂ‰ËÌÂÌËﬂ ÔÓ‚Ó‰ÍË

ëÓ·Î˛‰‡ﬂ ÏÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË, Û‰‡ÎËÚÂ ‚ÒÂ

èÓ‚Â¸ÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ‚ËÎÍ‡ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ‡ ÌÂ

‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ Ì‡‰ÂÊÌÓ Á‡ÍÂÔÎÂÌ˚, ‡ Í‡·ÂÎ¸

ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚Â Ï‡ÚÂË‡Î˚, Ú‡ÍËÂ Í‡Í ‚ËÌÚ˚, „‚ÓÁ‰Ë,

·˚Î‡ „ﬂÁÌÓÈ, ËÎË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÈ, Ë ÚÓÎ¸ÍÓ

‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÔÓÎÓÊÂÌ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ

ÍÂÔÂÊÌ˚Â ÍÓÌÒÚÛÍˆËË, ÒÎÓÏ‡ÌÌ˚Â ÔÂ‰ÏÂÚ˚ Ë

ÔÓÒÎÂ ˝ÚÓ„Ó ‚ÒÚ‡‚ÎﬂÈÚÂ ÂÂ ‚ ÓÁÂÚÍÛ ÒÂÚË

Ó·‡ÁÓÏ, ËÒÍÎ˛˜‡˛˘ËÏ Ì‡ÚﬂÊÂÌËÂ Ë

Ú‰. èÓÒÎÂ ÓÍÓÌ˜‡ÌËﬂ ÏÓÌÚ‡Ê‡ ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚Â

ÔËÚ‡ÌËﬂ.

ÓÚÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ Í‡·ÂÎﬂ ÓÚ ÒÓÂ‰ËÌËÚÂÎ¸Ì˚ı ÍÎÂÏÏ.

ÔÎ‡ÒÚËÍÓ‚˚Â ÏÂ¯ÍË ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ‚˚·Ó¯ÂÌ˚

• çÂÔ‡‚ËÎ¸Ì˚Â ÒÓÂ‰ËÌÂÌËﬂ ËÎË ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËÂ

• çÂˆÂÎÂ‚ÓÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚ı

• àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ „ﬂÁÌÓÈ ËÎË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÈ ‚ËÎÍË

ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ ÏÓ„ÛÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ˜ÂÁÏÂÌÓÏÛ

Ï‡ÚÂË‡ÎÓ‚ ‰ÂÚ¸ÏË ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Ú‡‚ÏÂ

ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‡ÊÂÌË˛ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÏ

‚˚‰ÂÎÂÌË˛ ÚÂÔÎ‡ ËÎË ÔÓÊ‡Û

ÚÓÍÓÏ ËÎË ÔÓÊ‡Û

èÓ‚Â¸ÚÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏ˚È ıÎ‡‰‡„ÂÌÚ.

çÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌÌ˚Â ÒÂÚÂ‚ÓÈ

çÂ ÚÓ„‡ÈÚÂ, ÌÂ ˝ÍÒÔÎÛ‡ÚËÛÈÚÂ Ë ÌÂ

éÁÌ‡ÍÓÏ¸ÚÂÒ¸ Ò ËÌÙÓÏ‡ˆËÂÈ Ì‡ ·ËÍÂ

¯ÌÛ, ‚ËÎÍÛ ËÎË ÌÂ ÒÏÓÌÚËÓ‚‡ÌÌÛ˛

ÂÏÓÌÚËÛÈÚÂ ËÁ‰ÂÎËÂ ‚Î‡ÊÌ˚ÏË ÛÍ‡ÏË

ËÁ‰ÂÎËﬂ.

ÓÁÂÚÍÛ.

èË ËÁ‚ÎÂ˜ÂÌËË ¯ÌÛ‡ ÔËÚ‡ÌËﬂ ËÁ ÒÂÚË

ÛÍÓÈ ‰ÂÊËÚÂÒ¸ Á‡ ‚ËÎÍÛ, ‡ ÌÂ Á‡ ¯ÌÛ

•

àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÌÂÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ıÎ‡‰‡„ÂÌÚ‡

• äÓÏÂ ÚÓ„Ó ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓÊ‡Û ËÎË

• èËÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ËÒÍ ÔÓ‡ÊÂÌËﬂ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÏ

ÏÓÊÂÚ ÔÂÔﬂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÌÓÏ‡Î¸ÌÓÈ ‡·ÓÚÂ ËÁ‰ÂÎËﬂ.

ÔÓ‡ÊÂÌË˛ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ

ÚÓÍÓÏ ËÎË ‚ÓÁ„Ó‡ÌËﬂ

çÂ ‡ÁÏÂ˘‡ÈÚÂ ˝ÎÂÍÚÓÓ·Ó„Â‚‡ÚÂÎ¸ ËÎË

çÂ ‰ÓÔÛÒÍ‡ÈÚÂ ÔÓÔ‡‰‡ÌËﬂ ‚Ó‰˚ Ì‡

çÂ ı‡ÌËÚÂ, ÌÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ Ë ÌÂ ‰ÓÔÛÒÍ‡ÈÚÂ

‰Û„ÓÂ Ì‡„Â‚‡ÚÂÎ¸ÌÓÂ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ ﬂ‰ÓÏ

˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÂ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚. çÂ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÈÚÂ

Ì‡ıÓÊ‰ÂÌËﬂ „Ó˛˜Ëı „‡ÁÓ‚ Ë ÎÂ„ÍÓ‚ÓÒÔÎ‡ÏÂÌﬂ˛˘ËıÒﬂ

ÒÓ ¯ÌÛÓÏ ÔËÚ‡ÌËﬂ.

ËÁ‰ÂÎËÂ ﬂ‰ÓÏ Ò ËÒÚÓ˜ÌËÍ‡ÏË ‚Î‡„Ë

Ï‡ÚÂË‡ÎÓ‚ ﬂ‰ÓÏ Ò ËÁ‰ÂÎËÂÏ

• èËÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ËÒÍ ‚ÓÁ„Ó‡ÌËﬂ Ë ÔÓ‡ÊÂÌËﬂ

• èËÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ËÒÍ ‚ÓÁ„Ó‡ÌËﬂ, ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÒÚÓﬂ

• èËÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ËÒÍ ‚ÓÁ„Ó‡ÌËﬂ

˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ

ËÁ‰ÂÎËﬂ, ËÎË ÔÓ‡ÊÂÌËﬂ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ

çÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ËÁ‰ÂÎËÂ ‚

çÂ ÓÚÍ˚‚‡ÈÚÂ ÔÂÂ‰Ì˛˛ Â¯ÂÚÍÛ ËÁ‰ÂÎËﬂ

ÖÒÎË ‚Ó ‚ÂÏﬂ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ËÁ‰ÂÎËﬂ

„ÂÏÂÚËÁËÓ‚‡ÌÌÓÏ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Â ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ

‚Ó ‚ÂÏﬂ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË (çÂ ÔËÍ‡Ò‡ÈÚÂÒ¸ Í

ÒÎ˚¯Ì˚ ÌÂÓ·˚˜Ì˚Â Á‚ÛÍË, ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÚÒﬂ

ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË. êÂ„ÛÎﬂÌÓ

˝ÎÂÍÚÓÒÚ‡ÚË˜ÂÒÍÓÏÛ ÙËÎ¸ÚÛ, ÂÒÎË ËÁ‰ÂÎËÂ

Á‡Ô‡ı „‡Ë ËÎË ÔÓﬂ‚ËÎÒﬂ ‰˚Ï, ÌÂÏÂ‰ÎÂÌÌÓ

ÔÓ‚ÂÚË‚‡ÈÚÂ ÔÓÏÂ˘ÂÌËÂ

ËÏ ÓÒÌ‡˘ÂÌÓ)

ÓÚÍÎ˛˜ËÚÂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÈ ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸

ËÎË ËÁ‚ÎÂÍËÚÂ ËÁ ÓÁÂÚÍË ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËﬂ

• ÇÓÁÏÓÊÌ‡ ÌÂı‚‡ÚÍ‡ ÍËÒÎÓÓ‰‡, Ë Í‡Í ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú,

• èËÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ËÒÍ ÙËÁË˜ÂÒÍÓÈ Ú‡‚˚,

• èËÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ËÒÍ ÔÓ‡ÊÂÌËﬂ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÏ

ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ì‡ÌÂÒÂÌ ‚Â‰ Á‰ÓÓ‚¸˛.

ÔÓ‡ÊÂÌËﬂ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ ËÎË

ÚÓÍÓÏ ËÎË ‚ÓÁ„Ó‡ÌËﬂ

ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËﬂ ËÁ‰ÂÎËﬂ

ÖÒÎË ‚ ÔÓÏÂ˘ÂÌËË ‡·ÓÚ‡ÂÚ ˝ÎÂÍÚÓÔÎËÚ‡,

ÇÓ ‚ÂÏﬂ ÔÓ‚Â‰ÂÌËﬂ ˜ËÒÚÍË ËÎË ÂÏÓÌÚ‡

ÖÒÎË ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËﬂ ËÁ‰ÂÎËﬂ ÌÂ ÔÎ‡ÌËÛÂÚÒﬂ

Ì‡„Â‚‡ÚÂÎ¸Ì˚È ˝ÎÂÏÂÌÚ Ë Ú ‰, ‚ÂÏﬂ ÓÚ

ËÁ‰ÂÎËﬂ ÓÚÍÎ˛˜ËÚÂ ÔËÚ‡ÌËÂ Ë ËÁ‚ÎÂÍËÚÂ

‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË,

‚ÂÏÂÌË ÔÓ‚ÂÚË‚‡ÈÚÂ ÔÓÏÂ˘ÂÌËÂ ‚Ó

ÒÂÚÂ‚ÓÈ ¯ÌÛ ËÁ ÓÁÂÚÍË.

ËÁ‚ÎÂÍËÚÂ ÒÂÚÂ‚ÓÈ ¯ÌÛ ËÁ ÓÁÂÚÍË ËÎË

‚ÂÏﬂ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ËÁ‰ÂÎËﬂ

ÓÚÍÎ˛˜ËÚÂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÈ ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸

• ÇÓÁÏÓÊÌ‡ ÌÂı‚‡ÚÍ‡ ÍËÒÎÓÓ‰‡ Ë Í‡Í ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú

• èËÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ËÒÍ ÔÓ‡ÊÂÌËﬂ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÏ

• èËÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ËÒÍ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËﬂ ËÁ‰ÂÎËﬂ ËÎË

ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ì‡ÌÂÒÂÌ ‚Â‰ Á‰ÓÓ‚¸˛

ÚÓÍÓÏ

Ò·ÓÂ‚ ‚ Â„Ó ‡·ÓÚÂ

ëÎÂ‰ËÚÂ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ÌËÍÚÓ, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ

ëÎÂ‰ËÚÂ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ Í‡·ÂÎ¸ ÔËÚ‡ÌËﬂ ÌÂ

çàóÖÉé ÌÂ ÒÚ‡‚¸ÚÂ Ì‡ Í‡·ÂÎ¸ ÔËÚ‡ÌËﬂ

‰ÂÚË, ÌÂ Ì‡ÒÚÛÔ‡Î ËÎË ÌÂ Ô‡‰‡Î Ì‡

·˚Î ËÁ‚ÎÂ˜ÂÌ ËÎË ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌ ‚Ó ‚ÂÏﬂ

Ì‡ÛÊÌ˚È ·ÎÓÍ

˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ËÁ‰ÂÎËﬂ

• ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Ú‡‚ÏÂ Ë ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌË˛

• èËÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ËÒÍ ‚ÓÁ„Ó‡ÌËﬂ ËÎË ÔÓ‡ÊÂÌËﬂ

ËÁ‰ÂÎËﬂ

˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ

çÖ ÇäãûóÄâíÖ/ÇõäãûóÄâíÖ ËÁ‰ÂÎËÂ

Ç ÒÎÛ˜‡Â ÛÚÂ˜ÍË „Ó˛˜Ëı „‡ÁÓ‚, ÓÚÍÎ˛˜ËÚÂ

Для внутренней очистки обращайтесь в автор

ËÁ‚ÎÂ˜ÂÌËÂÏ/‚‚Â‰ÂÌËÂÏ ‚ËÎÍË ‚ ÓÁÂÚÍÛ

ËÒÚÓ˜ÌËÍ „‡Á‡ Ë, ÔÂÂ‰ ÚÂÏ Í‡Í ‚ÍÎ˛˜ËÚ¸

изованный сервисный центр или к поставщик

ÒÂÚË ÔËÚ‡ÌËﬂ

ËÁ‰ÂÎËÂ, ÔÓ‚ÂÚËÚÂ ÔÓÏÂ˘ÂÌËÂ

у. Не пользуйтесь агрессивными моющими ср

едствами, которые могут привести к коррози

и или повреждению устройства.

• èËÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ËÒÍ ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËﬂ ÔÓÊ‡‡ ËÎË

• èËÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ËÒÍ ‚Á˚‚‡ ËÎË ‚ÓÁ„Ó‡ÌËﬂ

• Использование агрессивных моющих средств мож

ÔÓ‡ÊÂÌËﬂ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ

ет также привести к повреждению устройства, во

згоранию или поражению электрическим током.

èÓ‰ÌËÏ‡Ú¸ ËÎË ÔÂÂÌÓÒËÚ¸ ËÁ‰ÂÎËÂ

çÂ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÈÚÂ ËÁ‰ÂÎËÂ ‚ ÚÂı ÏÂÒÚ‡ı,

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ‰ÂÌ‡ÊÌ˚È ¯Î‡Ì„ ‰Îﬂ

‰ÓÎÊÌ˚ ‰‚‡ ËÎË ·ÓÎÂÂ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ.

„‰Â ÓÌÓ ·Û‰ÂÚ ÔÓ‰‚Â„‡Ú¸Òﬂ

Ú˘‡ÚÂÎ¸ÌÓ„Ó Û‰‡ÎÂÌËﬂ ‚Ó‰ﬂÌÓ„Ó ÍÓÌ‰ÂÌÒ‡Ú‡

ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓÏÛ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë˛ ‚ÂÚ‡ Ò

ÏÓﬂ (·˚Á„‡Ï ÒÓÎÂÌÓÈ ‚Ó‰˚)

• àÁ·Â„‡ÈÚÂ Ú‡‚Ï

• ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÍÓÓÁËË ËÁ‰ÂÎËﬂ

• çÂÔ‡‚ËÎ¸ÌÓÂ ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í

ÛÚÂ˜ÍÂ ‚Ó‰˚

åÓÌÚ‡Ê ËÁ‰ÂÎËﬂ ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÔÓ

çÂ ÏÓÌÚËÛÈÚÂ ËÁ‰ÂÎËÂ ‚ ÚÂı ÏÂÒÚ‡ı, „‰Â ¯ÛÏ

èÓÒÎÂ ÏÓÌÚ‡Ê‡ ËÎË ÂÏÓÌÚ‡ ËÁ‰ÂÎËﬂ ‚ÒÂ„‰‡

ÛÓ‚Ì˛

ËÎË „Óﬂ˜ËÈ ‚ÓÁ‰Ûı ÓÚ Ì‡ÛÊÌÓ„Ó ·ÎÓÍ‡

ÔÓ‚ÂﬂÈÚÂ ËÁ‰ÂÎËÂ Ì‡ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËÂ ÛÚÂ˜ÂÍ

ÏÓÊÂÚ Ì‡ÌÂÒÚË Û˘Â· ÓÍÛÊ‡˛˘ÂË ÒÂ‰Â ËÎË

„‡Á‡ (ıÎ‡‰‡„ÂÌÚ‡)

ÔÓ·ÂÒÔÓÍÓËÚ¸ ÓÍÛÊ‡˛˘Ëı

• ë ˆÂÎ¸˛ ÔÂ‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËﬂ ‚Ë·‡ˆËË ËÎË ¯ÛÏ‡

• ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÔÓ·ÎÂÏ˚ Ò ÒÓÒÂ‰ﬂÏË,

• çÂ‰ÓÒÚ‡ÚÓÍ ıÎ‡‰‡„ÂÌÚ‡ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í

‚Â‰Û˘ËÂ Í ÒÛ‰Â·Ì˚Ï ‡Á·Ë‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚‡Ï

‚˚ıÓ‰Û ËÁ‰ÂÎËﬂ ËÁ ÒÚÓﬂ

4 äÓÌ‰ËˆËÓÌÂ Ì‡ÒÚÂÌÌÓ„Ó ÚËÔ‡

Источник

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

www.lg.com

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

КОНДИЦИОНЕР

Прочитайте внимательно руководство перед использованием и
сохраните его для последующего использования.

Оборудование соответствует требованиям технического
регламента, в условиях ограничений на использование
определенных опасных веществ в электрическом и электронном
оборудовании.

KZ.O.02.0561

êìëëäàâ üáõä

Страница:
(1 из 19)

навигация

Оглавление инструкции

Страница 1 из 20
êìëëäàâ üáõä РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ КОНДИЦИОНЕР Прочитайте внимательно руководство перед использованием и сохраните его для последующего использования. Оборудование соответствует требованиям технического регламента, в условиях ограничений на использование определенных опасных веществ в
Страница 2 из 20
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡ Ì‡ÒÚÂÌÌÓ„Ó ÚËÔ‡ ëéÑÖêÜÄçàÖ A. åÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË …………………3 Å. ùÎÂÍÚÓ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ………………………6 ÇÂÏÂÌÌÓÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ‡‰‡ÔÚÂ‡…..6 ÇÂÏÂÌÌÓÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ Û‰ÎËÌËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ¯ÌÛ‡ ……………………….6 ëËÏ‚ÓÎ˚,
Страница 3 из 20
åÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË åÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ÑÎﬂ ÔÂ‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËﬂ Ú‡‚Ï Ë ÔË˜ËÌÂÌËﬂ Û˘Â·‡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÒÓ·Î˛‰‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ËÌÒÚÛÍˆËË ■ çÂÔ‡‚ËÎ¸Ì‡ﬂ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËﬂ ‚ ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÂ ÌÂÒÓ·Î˛‰ÂÌËﬂ ËÌÒÚÛÍˆËÈ ÔË‚Ó‰ËÚ Í Û˘Â·Û ËÎË ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËﬂÏ. ëÚÂÔÂÌË ÒÂ¸ÂÁÌÓÒÚË Ú‡‚Ï/Û˘Â·‡ ËÏÂ˛Ú ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ
Страница 4 из 20
åÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ÇÌÛÚÂÌÌËÂ Ë ‚ÌÂ¯ÌËÂ ÒÓÂ‰ËÌÂÌËﬂ ÔÓ‚Ó‰ÍË ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ Ì‡‰ÂÊÌÓ Á‡ÍÂÔÎÂÌ˚, ‡ Í‡·ÂÎ¸ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÔÓÎÓÊÂÌ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ËÒÍÎ˛˜‡˛˘ËÏ Ì‡ÚﬂÊÂÌËÂ Ë ÓÚÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ Í‡·ÂÎﬂ ÓÚ ÒÓÂ‰ËÌËÚÂÎ¸Ì˚ı ÍÎÂÏÏ. • çÂÔ‡‚ËÎ¸Ì˚Â ÒÓÂ‰ËÌÂÌËﬂ ËÎË ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËÂ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ ÏÓ„ÛÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ˜ÂÁÏÂÌÓÏÛ
Страница 5 из 20
åÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË çÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ËÁ‰ÂÎËÂ ‚ ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚ı ˆÂÎﬂı, Ì‡ÔËÏÂ, ‰Îﬂ ı‡ÌÂÌËﬂ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ÔËÚ‡ÌËﬂ, ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÈ ËÒÍÛÒÒÚ‚‡ Ë Ú ‰ Ñ‡ÌÌ˚È ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ ‰Îﬂ ·˚ÚÓ‚Ó„Ó ÔËÏÂÌÂÌËﬂ. éÌ ÌÂ ﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ˆÂÎÂ‚ÓÈ ÒËÒÚÂÏÓÈ ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËﬂ. çÂ ·ÎÓÍËÛÈÚÂ ÓÚ‚ÂÒÚËﬂ ÔÓ‰‡˜Ë Ë Á‡·Ó‡ ‚ÓÁ‰ÊÛı‡. •
Страница 6 из 20
ùÎÂÍÚÓ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ùÎÂÍÚÓ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ • àÁ‰ÂÎËÂ ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ Á‡ÁÂÏÎÂÌÓ Ì‡‰ÎÂÊ‡˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ. ÑÎﬂ ÒÌËÊÂÌËﬂ ËÒÍ‡ ÔÓ‡ÊÂÌËﬂ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚ÒÂ„‰‡ ÔÓ‰ÍÎ˛˜‡Ú¸ ËÁ‰ÂÎËÂ Í Á‡ÁÂÏÎÂÌÌÓÈ ÓÁÂÚÍÂ. • çÂ ÓÚÂÁ‡ÈÚÂ Ë ÌÂ Û‰‡ÎﬂÈÚÂ ¯Ú˚¸ Á‡ÁÂÏÎÂÌËﬂ ËÁ ÒÂÚÂ‚ÓÈ ‚ËÎÍË. • äÂÔÎÂÌËÂ ÍÎÂÏÏ˚ Á‡ÁÂÏÎÂÌËﬂ
Страница 7 из 20
é·˘‡ﬂ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ Ó· ËÁ‰ÂÎËË é·˘‡ﬂ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ Ó· ËÁ‰ÂÎËË Ç ‰‡ÌÌÓÏ ‡Á‰ÂÎÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ‡ Í‡ÚÍ‡ﬂ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ Ó ‚ÌÛÚÂÌÌÂÏ Ë Ì‡ÛÊÌÓÏ ·ÎÓÍ‡ı. ÇÌËÏ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ËÁÛ˜ËÚÂ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛, ÍÓÚÓ‡ﬂ ı‡‡ÍÚÂËÁÛÂÚ ‚‡¯ ÚËÔ ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó ·ÎÓÍ‡. ÇÌÛÚÂÌÌËÂ ·ÎÓÍË ëÚ‡Ì‰‡ÚÌ˚È Ì‡ÒÚÂÌÌ˚È ÚËÔ è‡ÌÂÎ¸ Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰Ì˚ı ËÌ‰ËÍ‡ÚÓÓ‚ ÇıÓ‰
Страница 8 из 20
é·˘‡ﬂ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ Ó· ËÁ‰ÂÎËË àÌÒÚÛÍˆËﬂ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÔËÚ‡ÌËﬂ 1. ëÌËÏËÚÂ Í˚¯ÍÛ ÓÚÒÂÍ‡ ‰Îﬂ ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÔËÚ‡ÌËﬂ, ‚˚‰‚ËÌÛ‚ ÂÂ ‚ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË ÒÚÂÎÍË. 2. ÇÒÚ‡‚¸ÚÂ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÔËÚ‡ÌËﬂ, ÒÓ·Î˛‰‡ﬂ ÔÓÎﬂÌÓÒÚ¸ (+) Ë (-). 3. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Í˚¯ÍÛ Ì‡ ÏÂÒÚÓ. èêàåÖóÄçàÖ 1. èË ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ËÁ‰ÂÎËﬂ Ë
Страница 9 из 20
àÌÒÚÛÍˆËﬂ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË èÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ èÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ÔÂÂ‰‡ÂÚ ÒË„Ì‡Î˚ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂÛ. TEMP. ÑàëèãÖâ èìãúíÄ ÑàëíÄçñàéççéÉé ìèêÄÇãÖçàü éÚÓ·‡Ê‡ÂÚ ÒÓÒÚÓﬂÌËÂ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡. 2 äçéèäÄ êÖÜàåÄ ëãìóÄâçéÉé óÖêÖÑéÇÄçàü çÄèêÄÇãÖçàü èéíéäÄ – «ïÄéë» èÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ‡ ‰Îﬂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ
Страница 10 из 20
àÌÒÚÛÍˆËﬂ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË êÂÊËÏ ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËﬂ 1 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ÇÍÎ./Ç˚ÍÎ. p , Bee Beep 2 Ç˚·ÂËÚÂ ÂÊËÏ ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËﬂ. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ‚˚·Ó‡ ÂÊËÏ‡ ‡·ÓÚ˚. èË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚÒﬂ ÂÊËÏ ‚ ÔÓﬂ‰ÍÂ, ÛÍ‡Á‡ÌÌÓÏ ÒÚÂÎÍ‡ÏË. TEMP. TEMP. OFF OFF TIME hr. TIME TEMP. OFF hr. éıÎ‡Ê‰ÂÌËÂ TIME
Страница 11 из 20
àÌÒÚÛÍˆËﬂ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË êÂÊËÏ ÓÁ‰Ó‡‚ÎË‚‡˛˘Â„Ó ÓÒÛ¯ÂÌËﬂ ‚ÓÁ‰Ûı‡ Ç ˝ÚÓÏ ÂÊËÏÂ ‚Î‡ÊÌÓÒÚ¸ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ÔÓÌËÊ‡ÂÚÒﬂ ·ÂÁ Â„Ó ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËﬂ. 1 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ÇÍÎ./Ç˚ÍÎ. p , Bee Beep OFF TIME Ç˚·ÂËÚÂ êÂÊËÏ ‰Â„Ë‰‡Ú‡ˆËË. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ‚˚·Ó‡ ÂÊËÏ‡ ‡·ÓÚ˚. èË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚÒﬂ ÂÊËÏ ‚
Страница 12 из 20
àÌÒÚÛÍˆËﬂ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË é·Ó„Â‚ (ÚÓÎ¸ÍÓ ‰Îﬂ ÏÓ‰ÂÎË Ò ÚÂÔÎÓ‚˚Ï Ì‡ÒÓÒÓÏ) 1 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ èÛÒÍ/ëÚÓÔ äÓÌ‰ËˆËÓÌÂ ‚˚‰‡ÒÚ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÒË„Ì‡Î. 2 ç‡ÊËÏ‡ﬂ ÍÌÓÔÍÛ ‚˚·Ó‡ ÂÊËÏ‡ ‡·ÓÚ˚, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÂÊËÏ Ó·Ó„Â‚‡. èË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚ ËÁÏÂÌﬂÂÚÒﬂ Í‡Í ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ ÒÚÂÎÍÓÈ. TEMP. OFF TIME hr.
Страница 13 из 20
àÌÒÚÛÍˆËﬂ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË êÂÊËÏ ÛÒÍÓÂÌÌÓ„Ó ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËﬂ OFF TIME ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ èÛÒÍ/ëÚÓÔ äÓÌ‰ËˆËÓÌÂ ‚˚‰‡ÒÚ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÒË„Ì‡Î. 2 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ÛÒÍÓÂÌÌÓ„Ó ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËﬂ, Ë ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ ·Û‰ÂÚ 30 ÏËÌÛÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ ÓıÎ‡Ê‰‡˛˘ÂÏ ÂÊËÏÂ ÒÓ Ò‚Âı‚˚ÒÓÍÓÈ ÒÍÓÓÒÚ¸˛ ‚‡˘ÂÌËﬂ ‚ÂÌÚËÎﬂÚÓ‡. 3 óÚÓ·˚ ÓÚÏÂÌËÚ¸ ÂÊËÏ
Страница 14 из 20
àÌÒÚÛÍˆËﬂ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË èËÌÛ‰ËÚÂÎ¸Ì˚È êÂÊËÏ ùÚÓÚ ÂÊËÏ ÔËÏÂÌﬂÂÚÒﬂ, ÍÓ„‰‡ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ÔÛÎ¸ÚÓÏ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ÌÂ‚ÓÁÏÓÊÌÓ. êÂÊËÏ ·Û‰ÂÚ ‚ÍÎ˛˜ÂÌ ÔÓÒÎÂ Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË ëÂÚ¸ (power). óÚÓ·˚ ÓÚÏÂÌËÚ¸ ˝ÚÓÚ ÂÊËÏ, Ì‡ÊÏËÚÂ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ Â˘Â ‡Á. ON/OFF button êÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚ ëÍÓÓÒÚ¸ ‚‡˘ÂÌËﬂ
Страница 15 из 20
àÌÒÚÛÍˆËﬂ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË êÂ„ÛÎËÓ‚Í‡ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËﬂ ‚ÂÚËÍ‡Î¸ÌÓ„Ó/„ÓËÁÓÌÚ‡Î¸ÌÓ„Ó ÔÓÚÓÍ‡ ‚ÓÁ‰Ûı‡ (ÓÔˆËﬂ) ÇÓÁ‰Û¯Ì˚È ÔÓÚÓÍ ‚‚Âı/‚ÌËÁ (‚ÂÚËÍ‡Î¸Ì˚È ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚È ÔÓÚÓÍ) ÏÓÊÂÚ Â„ÛÎËÓ‚‡Ú¸Òﬂ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÔÛÎ¸Ú‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ÇÓÁ‰Û¯Ì˚È ÔÓÚÓÍ ‚ÎÂ‚Ó/‚Ô‡‚Ó („ÓËÁÓÌÚ‡Î¸Ì˚È ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚È ÔÓÚÓÍ) ÏÓÊÂÚ
Страница 16 из 20
íÂıÌË˜ÂÒÍÓÂ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ Ë ÂÏÓÌÚ íÂıÌË˜ÂÒÍÓÂ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ Ë ÂÏÓÌÚ èÂÂ‰ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ Î˛·Ó„Ó ‚Ë‰‡ ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËﬂ, ÓÚÍÎ˛˜ËÚÂ ËÁ‰ÂÎËÂ ÓÚ ÒÂÚË ÔËÚ‡ÌËﬂ, ‚˚ÍÎ˛˜ËÚÂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÈ ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ËÎË ËÁ‚ÎÂÍËÚÂ ÒÂÚÂ‚ÓÈ ¯ÌÛ ËÁ ÓÁÂÚÍË. ÇÌÛÚÂÌÌËÈ ·ÎÓÍ óËÒÚËÚÂ ËÁ‰ÂÎËÂ, ËÒÔÓÎ¸ÁÛﬂ Ïﬂ„ÍÛ˛ ÒÛıÛ˛ ÚÍ‡Ì¸
Страница 17 из 20
íÂıÌË˜ÂÒÍÓÂ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ Ë ÂÏÓÌÚ ÖÒÎË ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂÛ ÔÂ‰ÒÚÓËÚ ‰ÎËÚÂÎ¸Ì˚È ÔÓÒÚÓÈ ÖÒÎË ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂÛ ÔÂ‰ÒÚÓËÚ ‰ÎËÚÂÎ¸Ì˚È ÔÓÒÚÓÈ èË ‚‚Â‰ÂÌËË ‚ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛ ÔÓÒÎÂ ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ÔÓÒÚÓﬂ. Ç˚ÍÎ˛˜ËÚÂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÈ ÔÂ˚‚‡ÚÂÎ¸ Ë ÓÚÒÓÂ‰ËÌËÚÂ ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËﬂ. é˜ËÒÚËÚÂ ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚È ÙËÎ¸Ú Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Â„Ó ‚Ó
Страница 18 из 20
íÂıÌË˜ÂÒÍÓÂ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ Ë ÂÏÓÌÚ ìÒÚ‡ÌÂÌËÂ ÌÂÔÓÎ‡‰ÓÍ èÂÊ‰Â ˜ÂÏ Ó·‡ÚËÚ¸Òﬂ ‚ ÒÎÛÊ·Û ÂÏÓÌÚ‡ ËÎË Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËﬂ, ‚ÌËÏ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚÂ ˝ÚÛ Ú‡·ÎËˆÛ. ÖÒÎË ÛÒÚ‡ÌËÚ¸ ÌÂÔÓÎ‡‰ÍÛ ÌÂ Û‰‡ﬁÚÒﬂ, Ò‚ﬂÊËÚÂÒ¸ Ò ÔÓ‰‡‚ˆÓÏ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡ ËÎË Ò ˆÂÌÚÓÏ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËﬂ. çÂÔÓÎ‡‰Í‡ èÓ‚Â¸ÚÂ äÓÌ‰ËˆËÓÌÂ ÌÂ ‡·ÓÚ‡ÂÚ • çÂ
Страница 19 из 20
Страница 20 из 20

Источник

PDF инструкция · 36 страниц(ы) английский

инструкцияLG G12LH

ENGLISH

Room

Air Conditioner

OWNER’S MANUAL

Visit us at http://www.lgservice.comIMPORTANT• Please read this owner’s manual carefully and thoroughly before installing and operating your room air conditioner. • Please retain this owner’s manual for future reference after reading it thoroughly.Prior

installation,

this

air-

conditioning unit must be submitted for approval by the utility service which provides electricity (EN 61000-2, EN 61000-3 Norm).

Dear Owner

Thank you for installing LG air conditioner.

Your best choice guarantees you a great

performance and service to make your life

comfortable & pleasant.

P/No.: MFL30291704

ENGLISH

АЮ64

Model : HS-H076Q_Series

HS-H0964_Series

HS-H1264_Series

РУССКИЙ

Посмотреть инструкция для LG G12LH бесплатно. Руководство относится к категории кондиционеры, 1 человек(а) дали ему среднюю оценку 7.5. Руководство доступно на следующих языках: английский. У вас есть вопрос о LG G12LH или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь

Главная

Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о LG G12LH.

Как часто следует прочищать фильтры кондиционера LG?

Инструкция LG G12LH доступно в русский?

Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь

Посмотреть все LG руководства Посмотреть все LG кондиционер руководства

Источник