Кондиционер сатурн инструкция по эксплуатации

Saturn – производитель бытовой техники, объединяющей в себе высокое качество и доступную стоимость. Компания была основана в Америке в 1997 году. На данный момент выпуск продукции бренда Saturn налажен в Китае: свыше ста наименований бытовой техники для домашнего использования и установки в офис. В продажу поступает широкий ассортимент устройств, включая высоко функциональные сплит-системы и мобильные кондиционеры новейших моделей.

Линейки кондиционеров

Ассортимент товаров непрерывно расширяется и пополняется тщательно проработанными новинками, которые всецело отвечают требованиям покупателей. Сегодня компания выпускает несколько линеек кондиционеров. Вниманию покупателей предлагаются кондиционеры серии «Стандарт» и «Био». Устройства серии «Стандарт» имеют классический набор функций, не отличаются изысками и изобилием дополнительных возможностей. Они практичны и экономичны в использовании. Такие модели подходить для тех покупателей, которые ищут кондиционер доступный по цене.

Инверторные кондиционеры серии «bio» оснащены дополнительными возможностями, максимально повышающими степень комфорта. Устройства отличает:

• привлекательный внешний вид — универсальный дизайн корпуса;
• возможность регулировать уровень влажности;
• множество дополнительных функций, позволяющих поддерживать комфортный микроклимат в помещении.

Мощность таких устройств может оказаться выше, чем моделей серии «стандарт». Также в ряде случаев увеличивается энергопотребление. Купить устройство можно по более высокой цене. Все технические характеристики и особенности конкретной модели прописаны в кондиционер bio saturn инструкции по применению.

 Сплит-системы

Настенные сплит системы Сатурн используются для подержания необходимых показателей температуры и влажности. Функционал сплит-систем довольно широк. Они подходят не только для охлаждения, но и для обогрева. При отрицательных температурах допустимо использовать далеко не все модели. При температурных значениях ниже показателей, указанных в руководстве по эксплуатации оборудование включать не рекомендуется. Иначе может произойти перегрузка системы, что приведет к поломке.

Также данный вид оборудования может выполнять такие функции, как «сушка воздуха» или увлажнение. Под «сушкой» понимается удаление из воздушных масс влаги до указанных в настройках значений. Большинство моделей способны работать в автоматическом режиме, выполнять функцию вентилятора (обдув) работать по таймеру. Возможна настройка под индивидуальные параметры. Управление параметрами и смена режимов осуществляется дистанционно. Для этого используется пульт управления, который входит в комплект.

Некоторые устройства располагают дополнительными возможностями, к числу которых относится удаление из воздуха пыли и устранение запахов. Сама же система состоит из нескольких функциональных элементов. Один блок монтируется внутри помещения, имеет привлекательный дизайн, компактные габариты, а второй размещается за пределы квартиры или офиса. Именно здесь происходит процесс охлаждения или прогревания воздушных масс. Такое размещение позволяет избежать дискомфорта от шума, неизбежно производимого в процессе эксплуатации.

Мобильные кондиционеры

Напольные устройства подходят для жилых домов или офисных помещений. Их отличает стильный дизайн, достаточная мощность и набор стандартных функций. Модели подходят для охлаждения, обогрева или использования в качестве вентилятора. Учитывая характеристики выбранной техники, возможно наличие иных функций: дополнительные возможности и режимы работы.

Мобильный кондиционер Сатурн состоит из одного блока, где и находится инвертор. Устройство устанавливается на пол, при необходимости его можно перемещать из одного помещения в другое. Монтаж не требуется, перемещение облегчается благодаря наличию колес-роликов. Моноблочные конструкции не громоздкие, вес относительно небольшой (в зависимости от индивидуальных особенностей). Передвижной или переносной кондиционер подойдет для помещений с небольшой кубатурой. К преимуществам таких моделей относится в первую очередь их мобильность. Устройство можно взять с собой даже при временном проживании загородом, чтобы не лишаться привычного комфорта. Кондиционер мобильный saturn привлекателен еще и упрощенным процессом установки – достаточно лишь подключить блок к сети питания и вывести шланг для удаления теплого воздуха в окно.

Сравнение характеристик популярных моделей

Наименование	bio st 12hr	st 09 ah	st 18 hrl
Мощность в режиме охлаждения	3200Вт	2500Вт	5300Вт
Мощность в режиме обогрева	3520Вт	2750Вт	5600Вт
Функции	отключение по таймеру, ароматизация при установке специального фильтра, насыщение ионами, вентилятор, управление потоками, возможность сохранения в памяти установленных настроек, снижение влажности	Функционирование по типу вентилятора, таймер, самодиагностика неисправностей, контроль влажности, ароматизация за счет специального фильтра, насыщение анионами, регулирование наклона створок (потоки), система против оледенения, сохранение в памяти выбранных настроек	Работа в режиме «вентилятор», функционирование по таймеру, изменение направления потоков, наличие фильтра для ароматизации

Инструкции к пульту управления и кондиционерам Saturn

Для отладки параметров используется пульт для кондиционера.

Данное устройство позволяет:

• включить или отключить оборудование;
• настроить необходимый режим работы при помощи кнопки «Mode»;
• поставить таймер;
• выставить режим «вентилятор»;
• управлять потоками воздуха.

Пульт подходит для управления с любой точки, в зависимости от дальности действия. К устройству прилагается инструкция, где подробно описаны характеристики и требования, предъявляемые к эксплуатации. Они должны быть учтены уже в тот момент, когда производится установка кондиционера.

Для использования пульта дистанционного управления необходимо следить за своевременной заменой батареек. Когда батарея разряжена, на дисплее появляется соответствующий символ. При длительном неиспользовании системы необходимо извлечь батарейки из устройства.

Коды ошибок кондиционеров Saturn

Полноценное кондиционирование возможно только в том случае, если устройство полностью исправно. Притом исправен должен быть как основной блок, так и пультовый механизм. Если пользоваться сплит-системой в соответствии с требованиями, предъявляемыми к эксплуатации, то поломки случаются нечасто. Так, следует использовать кондиционер только в определенном температурном диапазоне – не нужно включать обогрев если температурные показатели резко отрицательные. Чрезмерно интенсивная работа привет к неизбежной поломке. Это условие является обязательным практически для всех моделей сплит-систем.

Если же в помещении тепло и необходимо охлаждение, следует перед тем как включить устройство закрыть окна и исключить доступ воздуха с улицы. В случае несоблюдения указанных требований домашний кондиционер может выйти из строя. Ведь ему придется работать непрерывно в усиленном режиме.

Когда поломки избежать не удалось, не стоит пытаться самостоятельно исправить ситуацию. Ремонт кондиционера должен осуществлять исключительно специалист. Возможно придется почистить фильтр или приобрести запчасти на смену износившимся.

Узнать о возникновении неисправности можно увидев код на дисплее при включении или в процессе эксплуатации. Некоторые из моделей имеют функцию самодиагностики, что значительно облегчает работу мастера. Коды ошибок кондиционеров отражены в инструкции. При возникновении поломки на дисплей выводится код, соответствующий имеющейся на данный момент проблеме. Увидев код ошибки, мастер может принять решение о необходимости доставки устройства в сервисный центр или устранить неисправность на месте. Дополнительная диагностика не требуется.

Отзывы пользователей

Продукция, выпускаемая под брендом Сатурн пользуется популярностью у покупателей. Поэтому, отзывы о кондиционерах несложно найти в сети интернет. Если внимательно изучить информацию, оставляемую о приобретенном товаре, то можно заметить, что в целом покупатели сходятся во мнении относительно достоинств и недостатков продукта.

Пользователи чаще всего отмечают в своих отзывах следующие преимущества кондиционеров бренда Сатурн:

• наличие бюджетных моделей – систем серии «стандарт», объединяющий в себе функциональность, простоту управления и приемлемую цену;
• стильный дизайн корпуса;
• наличие большого числа дополнительных функций даже у относительно недорогих моделей, в том числе «ночной режим», сушка, вентилятор.

К недостаткам пользователи относят:

• малую мощность отдельных моделей мобильных кондиционеров;
• шум в процессе работы моноблоков.

Более подробную информацию вы можете узнать из видео или ознакомившись с характеристиками выбранной модели на официальном сайте производителя.

Купить кондиционер (сплит-систему) на выгодных условиях.

ST-07H RL

ST-09HRL

ST-12HRL

ST-18HRL

ST-24HRL

СПЛ ИТ КОНДИЦИОНЕР

ПЕРЕД И СПОЛЬЗОВАНИЕМ ОЗНА КОМЬТЕСЬ С ИНСТРУКЦИЕЙ !

СОДЕРЖАНИЕ

_______________________________________________________________________________

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ…………………………………………………………………………………….. ..1

НАЗВАНИЯ ДЕТАЛЕЙ……………………………………………………………………………………………………..3

ДИСПЛЕЙ ВНУТРЕННЕГО БЛОКА………………………………………………………………………………….4

РАБОТА В АВАРИЙНОМ РЕЖИМЕ И ФУНКЦИЯ АВТОМАТИЧЕСКОГО

ВОЗОБНОВЛЕНИЯ РАБОТЫ…………………………………………………………………………………………….5

ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ……………………………………………………………………6

РЕЖИМЫ РАБОТЫ……………………………………………………………………………………………………………9

АВТОМАТИЧЕСКАЯ ЗАЩИТА КОНДИЦИОНЕРА…………………………………………………………14

РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ КОНДИЦИОНЕРА…………………………………………………….15

СОДЕРЖАНИЕ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ……………………………………………………24

УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК…………………………………………………………………………………………..25

В соответствии с политикой компании по совершенствованию продукции внешние параметры, размеры, технические качества и аксессуары данного прибора могут быть изменены без дополнительного извещения.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ И РЕКОМЕНДАЦИИ ПРИ УСТАНОВКЕ

Перед установкой и использованием прибора изучите данное руководство

Не допускайте детей в рабочую зону во время установки внутреннего и наружного блоков.

Это опасно.

Легковоспламеняющиеся жидкости (спирт и т.п.) и баллоны, находящиеся под давлением

(например, аэрозоли) держите на расстоянии не менее чем 50 см. от прибора.

Удостоверьтесь, что основание наружного блока надежно закреплено.

Если прибор используется в помещении, где отсутствует возможность проветривания, следует предпринять меры по предотвращению утечки газообразного хладагента, поскольку это влечет опасность пожара.

Удостоверьтесь, что воздух не попадает в систему хладагента и проверьте, нет ли утечки хладагента во время перестановки кондиционера.

После установки кондиционера запустите пробный рабочий цикл и зафиксируйте операционные показатели.

Упаковочный материал может использоваться для повторной переработки. Отработавший свой срок кондиционер следует доставить в центр по утилизации отходов.

Мощность плавкого предохранителя, встроенного в блок составляет 3.15 ампер / 250 В для типа на

220 В и 3.15 А/ 125 В для типа на 110 В.

Использовать кондиционер можно только с предохранителем с подходящей по максимальной силе потребляемого тока мощности, или с другим защитным устройством.

Пользуйтесь кондиционером строго в соответствии с данной инструкцией. В данном руководстве не предусмотрено всех возможных ситуаций и условий эксплуатации. Как и в обращении с любым электробытовым прибором, руководствуйтесь здравым смыслом и будьте осторожны при использовании, установке и техническом обслуживании.

Прибор должен быть установлен согласно соответствующим местным нормам.

Убедитесь, что напряжение сети соответствует заявленному напряжению в паспорте прибора.

Выключатель и разъем электропитания должны содержаться в чистоте. Вставляйте вилку в розетку правильно и до конца, чтобы избежать риска удара током или возгорания из-за плохого контакта.

тока.

При ремонте и контакте с частями прибора кондиционер следует отключить от источника

Удостоверьтесь, что вилка походит к розетке, если не подходит — поменяйте розетку.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ И РЕКОМЕНДАЦИИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ

Не пытайтесь устанавливать кондиционер самостоятельно, обратитесь к квалифицированному специалисту.

Чистка и техническое обслуживание должны осуществляться специалистом. В любом случае, перед чисткой и техническим обслуживанием прибор следует отключить от сети.

Не оставайтесь под прямым потоком холодного воздуха длительное время. Длительное нахождение под прямым потоком холодного воздуха может представлять опасность для здоровья.

Будьте особенно осторожны при использовании кондиционера в помещениях с детьми, пожилыми или больными людьми.

Убедитесь, что напряжение сети соответствует заявленному напряжению в паспорте прибора.

Выключатель и разъем электропитания должны содержаться в чистоте. Вставляйте вилку в розетку правильно и до конца, чтобы избежать риска удара током или возгорания из-за плохого контакта.

Если из прибора появился дым или запах гари, немедленно отключите прибор из сети и обратитесь в сервисный центр.

Продолжение эксплуатации такого прибора может привести к пожару или поражению электрическим током.

Не вынимайте вилку из розетки при включенном приборе, поскольку это может вызвать искрение и, соответственно создать опасность пожара.

Ремонт должен производиться авторизованным сервисным центром производителя. Неправильно произведенный ремонт может создать угрозу здоровью пользователя (поражение электрическим током и т.п.)

1

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ И РЕКОМЕНДАЦИИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ

Данный прибор предназначен для кондиционирования жилых помещений и не должен быть использован для других целей, таких как: сушение одежды, охлаждение продуктов и т.п.

Отключите автоматический выключатель если

Вы не намерены использовать прибор длительное время. Поток воздуха должен быть направлен правильно.

Упаковочный материал может использоваться для повторной переработки. Отработавший свой срок кондиционер следует доставить в центр по утилизации отходов.

Прибором следует пользоваться, установив воздушный фильтр. Использование кондиционера без соответствующего фильтра может привести к накоплению пыли на внутренних частях прибора и возникновению поломок.

Клапаны следует направить вниз при режиме обогревания и вверх при режиме охлаждения.

Пользуйтесь кондиционером строго в соответствии с данной инструкцией. В данном руководстве не предусмотрено всех возможных ситуаций и условий эксплуатации. Как и в обращении с любым электробытовым прибором, руководствуйтесь здравым смыслом и будьте осторожны при использовании, установке и техническом обслуживании.

Пользователь должен обеспечить установку прибора специалистом, который обязан заземлить прибор в соответствии с действующими нормами и подключить термомагнитный размыкатель цепи.

Прибор должен быть отключен от сети при длительном перерыве в эксплуатации, а также при чистке, обслуживании и ремонте.

Выбор оптимальной температуры убережет прибор от возможных повреждений.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ И ОГРАНИЧЕНИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

Запрещается сгибать, тянуть и сжимать электропровод, поскольку это может привести к его повреждению. Поврежденный электропровод может привести к удару током и возгоранию.

Поврежденный электропровод может быть заменен только специалистом.

Запрещается вставать на прибор, класть на его поверхность тяжелые или горячие предметы.

Не оставляйте открытыми двери и окна при включенном приборе

Не используйте удлинители или группу модулей.

Не направляйте поток воздуха на растения и животных.

Запрещается трогать прибор с босыми ногами, или когда руки или другие части тела мокрые или влажные.

Предохраняйте прибор от контакта с водой.

Электрическая изоляция может быть повреждена, что приведёт к удару током.

Не загораживайте каналы впуска или выпуска воздуха внутреннего и наружного блока.

Загораживание этих каналов приводит к снижению продуктивности кондиционера и возможным поломкам и повреждениям.

Запрещается вставать на наружный блок прибора, класть на его поверхность какие-либо предметы.

Не вставляйте в прибор палок и прочих предметов. Это может привести к повреждениям.

Запрещается модифицирование прибора

Не устанавливайте и не эксплуатируйте прибор в среде, содержащей газ, нефть, серу или рядом с источниками тепла.

Не следует позволять детям играть с прибором.

Поврежденный электропровод должен быть заменен производителем, его представителем или специалистом во избежание возможного риска.

Данный прибор не предназначен для использования людьми (включая детей) с ограниченными физическими или умственными возможностями, ограниченными возможностями органов чувств, или не обладающими необходимыми знаниями и опытом. Эксплуатация в таких случаях возможна под присмотром, либо самостоятельно после детального инструктажа, проведенного человеком, отвечающим за безопасность таких людей.

НАЗВАНИЯ ДЕТАЛЕЙ

ВНУТРЕННИЙ БЛОК

№ Наименование

1 Передняя панель

2 Фильтр

3 Дополнительный фильтр (если установлен)

4 Светодиодный дисплей

5 Приёмник сигнала

6 Крышка клеммной колодки

7 Ионизатор (если установлен)

8 Дефлекторы

9 Аварийная кнопка

10 Паспортная табличка внутреннего блока

11 Клапан направления потока воздуха

12 Пульт управления

НАРУЖНЫЙ БЛОК

№ Наименование

13

Решетка выхода воздуха

14 Паспортная табличка наружного блока

15 Крышка

16 Вентиль для газа

17 Вентиль для жидкости

Настенный кондиционер

•

Кондиционер состоит из двух или более частей, соединенных между собой медными трубами

(изолированными должным образом) и электрическим проводом.

•

Внутренний блок устанавливается на стену помещения.

•

Внешний блок устанавливается на пол или на стену с помощью кронштейна.

•

Технические данные кондиционера находятся на паспортных табличках внутреннего и наружного блоков.

•

Пульт управления предназначен для более простого и быстрого пользования кондиционером.

Примечание: приведенные здесь рисунки лишь в общих чертах соответствуют прибору. Внешний вид приобретенного прибора и его частей может отличаться.

ДИСПЛЕЙ ВНУТРЕННЕГО БЛОКА

№

1

2

3

4

5

Индикатор

Индикатор питания

Индикатор режима ожидания

Дисплей температуры (при наличии)

Таймер

Индикатор рабочего режима

Назначение индикатора

Показывает, подключено ли питание к кондиционеру

Показывает, находится ли кондиционер в режиме ожидания или нет

Показывает установленную температуру по

Цельсию или Фаренгейту

Режим таймера

Показывает, находится ли блок в рабочем режиме

Внешний вид и расположение выключателей и индикаторов у разных моделей может отличаться, но их назначение одинаково.

РАБОТА В АВАРИЙНОМ РЕЖИМЕ И ФУНКЦИЯ АВТОМАТИЧЕСКОГО

ВОЗОБНОВЛЕНИЯ РАБОТЫ

Функция автоматического восстановления работы

Производитель предусмотрел функцию автоматического возобновления работы прибора.

Данная функция позволяет кондиционеру сохранять действующие настройки после отключения электроэнергии или падения напряжения в сети.

Чтобы отключить функцию автоматического восстановления работы нужно:

1. Выключите кондиционер и отключите его от сети.

2. Включая прибор в сеть, держите нажатой аварийную кнопку.

3. Держите нажатой аварийную кнопку не менее 10 секунд, пока не услышите четыре коротких гудка. Это означает, что функция автоматического восстановления работы отключена.

•

Чтобы включить функцию автоматического восстановления работы совершайте аналогичные действия пока не услышите три коротких гудка.

Работа в аварийном режиме

Если пульт дистанционного управления потерян, совершите следующие действия:

Поднимите переднюю панель чтобы достичь аварийной кнопки кондиционера.

1. При однократном нажатии аварийной кнопки (один гудок) кондиционер будет работать в режиме усиленного охлаждения.

2. При двукратном нажатии аварийной кнопки (два гудка) кондиционер будет работать в режиме усиленного обогревания.

3. Чтобы отключить блок, нажмите кнопку еще раз

(один долгий гудок). После 30 минут работы в усиленном режиме, кондиционер переходит в автоматический режим работы.

Автоматический режим описан на странице 13.

Внешний вид и расположение аварийной кнопки у разных моделей может отличаться, но её назначение одинаково.

Примечание: внешнее статическое давление тепловых насосов у всех моделей равно 0 Па.

ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

№ Кнопка Назначение

1 TEMP UP

[увеличить]

2 TEMP DN

[уменьшить]

Увеличение температуры или времени на одну единицу

Уменьшение температуры или времени на одну единицу

3 ON/OFF [ВклВыкл] Включение / выключение кондиционера

4 FAN [Вентилятор] Выбор скорости вентилятора: автоматическая / низкая / средняя/ высокая

5 TIMER [Таймер] Установка автоматического включения / выключения

6 SLEEP [режим сна]

7 ECO [Экономичный режим]

Активация режима сна

При нажатии этой кнопки в режиме охлаждения, температура возрастет на 2 градуса (по сравнению с установленной температурой).

При нажатии этой кнопки в режиме обогревания, температура снизится на 2 градуса (по сравнению с установленной температурой).

8 MODE [Режим] Выбор режима работы

9 SUPER [Максимально] При нажатии этой кнопки в режиме охлаждения, прибор будет поддерживать самую низкую возможную температуру — 16 градусов по Цельсию.

При нажатии этой кнопки в режиме обогревания, прибор будет поддерживать самую высокую возможную температуру — 31 градус по Цельсию.

10 SWING [Направление] Включение или выключение поворота дефлектора

11 CLOCK [Часы] При нажатии этой кнопки индикатор времени начнет мигать, с помощью кнопок со стрелками (1, 2) можно будет настроить время (одно нажатие кнопки увеличивает время на 1 минуту, при продолжительном нажатии время меняется быстрее).

Когда верное время установлено, следует нажать кнопку еще раз чтобы зафиксировать его.

12 DISPLAY [Дисплей] Включение / Выключение дисплея (при его наличии)

13 HEALTHY

[Оздоровительный режим]

14 3D

Включение / выключение оздоровительного режима.

С помощью данной кнопки осуществляется контроль ионизатора или плазмогенератора (только для моделей инверторного типа).

В кондиционерах настенного типа данная кнопка не функциональна. При нажатии кнопки горизонтальная и вертикальная заслонки поворачиваются синхронно.

15 RESET [Перезагрузка] Перезагрузка пульта управления

16 ANTI-MILDEW [Антиплесень]

Активация функции анти-плесень

Внешний вид и некоторые функции пульта управления могут отличаться у разных моделей

Форма и расположение кнопок и индикаторов могут отличаться у разных моделей, но их функции одинаковы. Основной блок кондиционера подтверждает получение сигнала гудком.

21

22

23

19

20

11

12

13

14

15

16

17

18

2

3

4

5

6

ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

Дисплей пульта дистанционного управления

Значения символов жидкокристаллического экрана дисплея

№ Символ Значение

1 Индикатор автоматического режима

Индикатор охлаждения

Индикатор осушения

Индикатор «работа только вентилятора»

Индикатор обогревания

Индикатор получения сигнала

7 Индикатор выключения таймера

8 Индикатор включения таймера

9

10

Индикатор автоматического включения вентилятора

Индикатор низкой скорости вентилятора

Индикатор средней скорости вентилятора

Индикатор высокой скорости вентилятора

Индикатор режима сна

Индикатор комфортного сна

(дополнительный)

Индикатор «I feel [я чувствую]»

(дополнительный)

Индикатор вращения заслонок

Индикатор вращения заслонок и дефлекторов

Индикатор SUPER [Максимально]

Индикатор HEALTHY [Оздоровительный режим]

Индикатор ECO [Экономичный режим]

Индикатор ANTI-MILDEW [Анти-плесень]

Индикатор батареи питания

Индикатор часов

ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

Первичные инструкции

Как вставлять батарейки

Снимите крышку с батарейного отсека, сдвинув ее в направлении, указанном стрелкой.

Вставьте новые батарейки так, чтобы (+) и (-) батарейки были расположены верно.

Закройте батарейный отсек крышкой, сдвинув ее на прежнее место.

Используйте 2 батарейки типа LRO 3 ААА на 1.5 В. («мизинчиковые»).

Не используйте аккумуляторные батарейки. Старые батарейки заменяются новыми при снижении яркости дисплея.

Использованные батарейки должны утилизироваться в соответствии с нормами страны использования.

Пояснение к рисунку 1:

При первичной установке или смене батареек ПДУ обратите внимание на двухрядный переключатель, расположенный под задней крышкой.

Положение двухрядного переключателя

Значение

Cool [Холод]

Heat [Тепло]

Дисплей настроен на шкалу Цельсия

Дисплей настроен на шкалу Фаренгейта

Пульт настроен на режим охлаждения

Пульт настроен на режим обогревания

ВНИМАНИЕ: После настройки положения переключателя батарейки следует вынуть и вновь совершить описанные выше действия.

Пояснение к рисунку 2:

При первичной установке или смене батареек следует настроить ПДУ.

Это очень просто: как только установка батареек окончена, символы

(охлаждение) и (обогревание) начнут мигать. При нажатии любой кнопки во время появления на экране иконки режима охлаждения, ПДУ настраивается на режим «только охлаждение». При нажатии любой кнопки во время появления на экране иконки режима обогревания, ПДУ настраивается на режим обогревания.

ВНИМАНИЕ: Когда пульт настроен на режим охлаждения, активация функции обогревания в моделях, оснащенных тепловым насосом будет невозможна. При необходимости активации функции обогревания следует вынуть батарейки и повторить описанные выше действия.

1. Направляйте ПДУ на кондиционер

2. Между ПДУ и приёмником сигнала кондиционера не должно быть никаких лишних предметов.

3. Не оставляйте ПДУ под прямыми солнечными лучами

4. Храните ПДУ на расстоянии не менее 1 м. от телевизора и других электроприборов.

Рекомендации по размещению и использованию ПДУ (при его наличии)

ПДУ может быть размещен на специальной настенной подставке.

РЕЖИМЫ РАБОТЫ

Кондиционер предназначен для создания комфортной для людей температуры в помещении.

Кондиционер может охлаждать и осушать воздух (а также обогревать — в моделях, оснащенных теплонасосом), работая полностью автоматически.

Воздух попадает внутрь кондиционера с помощью вентилятора через решетку передней панели и проходит через фильтр, очищаясь от загрязнений.

Затем воздух направляется в теплообменник, где он охлаждается и осушается, либо нагревается.

Излишки тепла помещения направляются на улицу.

По окончании цикла вентилятор нагнетает в комнату свежий воздух, направление струи воздуха регулируется заслонками, которые двигаются вверх и вниз и которые можно вручную сдвинуть влево или вправо с помощью вертикальных дефлекторов.

Контроль направления воздушного потока

Выходящий воздушный поток равномерно распределяется по помещению.

Можно выбрать оптимальное направление воздушного потока.

Кнопка «SWING» [ направление] приводит в действие заслонки и воздушный поток направляется вверх или вниз.

Для того, чтобы обеспечить равномерное распределение воздушного потока по комнате:

• в режиме охлаждения расположите заслонки горизонтально;

• в режиме нагревания разверните заслонки вверх, так как теплый воздух поднимается.

Положение дефлекторов, находящихся под заслонками можно настроить вручную. С помощью дефлекторов воздух можно направить влево или вправо.

Изменение положения дефлекторов производить только при выключенном приборе!

ОСТОРОЖНО!

Никогда не пытайтесь настроить вручную положение заслонок, поскольку это может привести к повреждению сложного и хрупкого механизма!

ОПАСНО!

Не вставляйте пальцы, или какие-либо предметы в воздуховыпускное отверстие! Лопасти вентилятора, вращающиеся на большой скорости, могут привести к травме!

РЕЖИМЫ РАБОТЫ

Режим охлаждения

Функция охлаждения позволяет кондиционеру охлаждать комнату и, в то же время, уменьшает влажность воздуха.

Чтобы активировать функцию охлаждения (COOL), держите нажатой кнопку MODE до появления на экране символа (COOL).

Режим охлаждения активируется нажатием кнопок со стрелками и установке с их помощью температуры более низкой, чем в помещении.

Для более успешной работы кондиционера, настройте температуру (1), скорость (2), направление воздушного потока (3) нажатием соответствующих кнопок.

Режим обогревания

Функция обогревания позволяет кондиционеру нагревать воздух.

Чтобы активировать функцию обогревания

(HEAT), держите нажатой кнопку MODE до появления на экране символа (HEAT).

Режим обогревания активируется нажатием кнопок со стрелками и установке с их помощью температуры более высокой, чем в помещении.

Для более успешной работы кондиционера, настройте температуру (1), скорость (2), направление воздушного потока (3) нажатием соответствующих кнопок.

РЕЖИМЫ РАБОТЫ

Режим таймера — Таймер включен

Используется для автоматического включения кондиционера.

Запрограммировать время включения можно только при выключенном приборе.

Нажмите кнопку TIMER [Таймер], установите нужную температуру нажатием кнопок со стрелками, снова нажмите кнопку TIMER, задайте требуемое время с помощью кнопок со стрелками. Нажимайте кнопки со стрелками до тех пор, пока на экране не появится значение временного промежутка, соответствующего времени от момента установки таймера до желаемого момента начала работы кондиционера.

ВАЖНО!

До установки желаемого времени включения прибора, настройте желаемый режим включения с помощью кнопки MODE [режим] (2) и скорость вентилятора с помощью кнопки FAB [вентилятор]. Выключите кондиционер (с помощью кнопки ON/OFF).

Примечание:

чтобы отменить установленную функцию, нужно еще раз нажать кнопку TIMER.

Примечание:

при отключении электроэнергии требуется заново установить таймер.

Режим таймера — Таймер выключен

Используется для автоматического выключения кондиционера.

Запрограммировать время выключения можно только при включенном приборе.

Нажмите кнопку TIMER [Таймер], задайте требуемое время с помощью кнопок со стрелками. Нажимайте кнопки со стрелками до тех пор, пока на экране не появится значение временного промежутка, соответствующего времени от момента установки таймера до желаемого момента завершения работы кондиционера.

Примечание:

чтобы отменить установленную функцию, нужно еще раз нажать кнопку TIMER.

Примечание:

при отключении электроэнергии требуется заново установить таймер.

Примечание:

Когда время установлено верно, функция

Таймера может быть задана с шагом в полчаса.

РЕЖИМЫ РАБОТЫ

Режим вентилятора

При работе в режиме вентилятора, кондиционер просто вентилирует помещение.

Для установки режима вентилятора FAN, нажмите кнопку MODE[режим] до появления на дисплее значка

При нажатии кнопки FAN скорость вращения вентилятора меняется в такой последовательности: низкая / средняя / высокая / автоматическая.

В памяти кондиционера сохраняется скорость, которая была установлена в предыдущих режимах работы.

В автоматическом режиме кондиционер самостоятельно выбирает скорость вращения вентилятора и режим работы (охлаждение или обогревание).

Режим осушения

С помощью этой функции понижается влажность воздуха, и создаются более комфортные условия.

Для установки режима осушения, нажмите кнопку

MODE [режим] до появления на экране символа

(DRY). Функция автоматически изменяет циклы охлаждения и вентилирования.

РЕЖИМЫ РАБОТЫ

Режим FEEL — автоматический режим

Автоматический режим.

Для включения автоматического режима работы, держите нажатой кнопку MODE на ПДУ то появления на дисплее символа

(FEEL).

В данном режиме скорость вентилятора и температура задаются автоматически, в соответствии с температурой помещения (анализ воздуха осуществляется датчиком, расположенным во внутреннем блоке) для создания наиболее комфортных условий.

t среды Режим работы кондиционера Автоматичес кая t

< 20 C Обогревание (для кондиционеров, оснащенных теплонасосами), вентилятор

(при отсутствии режима нагревания)

23 С

20 C —

26 C

Осушение

>26 C Охлаждение

18 С

23 С

Для оптимизации работы кондиционера, настройте температуру (+/- 2 градуса С) (1), скорость (2) и направление воздушного потока (3) нажимая указанные кнопки.

Режим сна

Для активации режима сна, нажмите кнопку SLEEP на ПДУ до появления на дисплее символа (AUTOQUIET).

Функция «режим сна» автоматически настраивает температуру в помещении для создания комфортных условий для сна. В режиме охлаждения или осушения, установленная температура будет автоматически подниматься на 1 градус С каждые 60 минут. Всего температура поднимется на 2 градуса С за 2 часа.

В режиме обогревания установленная температура будет постепенно понижаться и снизится на 2 градуса

С в течении первых 2 часов работы.

После 10 часов работы в режиме сна кондиционер автоматически отключается.

АВТОМАТИЧЕСКАЯ ЗАЩИТА КОНДИЦИОНЕРА

Для кондиционеров, рассчитанных на условия климата T1

№

1

2

3

Режим

Обогревание

Охлаждение

Осушение

Уличная температура не выше 24 С

Уличная температура не ниже -7 С

Температура в помещении

не

выше 27 С

Уличная температура не выше 43 С

Температура в помещении не ниже 21 С

Температура в помещении не ниже 18 С

Для кондиционеров, рассчитанных на условия климата T3 (тропики)

№

1

Режим

Обогревание

2

3

Охлаждение

Осушение

Уличная температура не выше 24 С

Уличная температура не ниже -7 С

Температура в помещении не выше 27 С

Уличная температура не выше 52 С

Температура в помещении не ниже 21 С

Температура в помещении не ниже 18 С

После выключения и перезагрузки или после смены режима в процессе работы, кондиционер не включается немедленно. В связи с функцией защиты компрессора, включение возможно только после трёх минут.

РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ КОНДИЦИОНЕРА — Выбор места установки

ВНУТРЕННИЙ БЛОК

•

Установите внутренний блок кондиционера на надежную стену, которая не подвергается вибрациям.

•

Отверстия впуска и выпуска воздуха не должны быть чем-либо заслонены: воздух должен свободно распространяться по комнате.

•

Не устанавливайте блок рядом с источником тепла, пара или воспламеняющегося газа.

•

Устанавливайте прибор рядом с электрической розеткой или отдельной цепью.

•

Не устанавливайте прибор в месте, где он будет подвержен воздействию прямых солнечных лучей.

•

Устанавливайте кондиционер таким образом, чтобы расстояние между внутренним и наружным блоком было минимальным.

•

Устанавливайте прибор так, чтобы можно было осуществлять слив воды.

•

Регулярно проверяйте корректную работу прибора.

Оставьте расстояние между прибором и стеной или потолком, как показано на рисунке.

•

Установите внутренний блок так, чтобы фильтр был в зоне легкой досягаемости.

НАРУЖНЫЙ БЛОК

•

Не устанавливайте наружный блок рядом с источниками тепла, пара или воспламеняющегося газа.

•

Не устанавливайте блок в слишком ветреных или пыльных местах.

•

Не устанавливайте блок там, где ходят люди.

Выберите место, где выхлоп воздуха и шум не будет мешать соседям.

•

Избегайте установки блока там, где он будет подвержен воздействию прямых солнечных лучей

(в противном случае используйте дополнительную защиту прибора, которая, однако, не должна препятствовать свободному впуску и выпуску воздуха).

•

Оставьте расстояние между прибором и какимилибо объектами, как показано на рисунке, чтобы обеспечить свободную циркуляцию воздуха.

•

Подберите для наружного блока устойчивое и безопасное место.

•

Если наружный блок вибрирует во время работы, подложите под него резиновую подкладку.

Схема установки

Установка кондиционера может осуществляется только специалистами. Покупатель должен удостовериться в наличии у компании по установке или специалиста соответствующей квалификации и опыта.

РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ КОНДИЦИОНЕРА — Установка внутреннего блока

Перед началом установки решите, где будут располагаться внутренний и наружный блоки, учитывая так же и расстояния, которые следует оставить между кондиционером и стеной, потолком и любыми предметами.

Внутренний блок устанавливается непосредственно в желаемой комнате. Избегайте установки внутреннего блока в коридорах и проходных помещениях.

Внутренний блок устанавливается на высоте не менее 2.5 метров от пола.

Для установки необходимо:

Крепление установочной плиты

1. С помощью нивелира о беспечьте точную горизонтальность и вертикальность осей установочной плиты.

2. Просверлите в стене отверстия диаметром 32 мм.

3. Вставьте в отверстия пластиковые анкеры.

4. С помощью крестообразных винтов (саморезов) закрепите установочный щит на стене.

5. Проверьте надежность крепления установочной плиты.

Примечание: форма установочной плиты может отличаться от представленной на рисунке, но установка производится аналогично.

Сверление отверстия в стене для трубы

1. Выберите место в стене для сверления отверстия для трубы (при необходимости), учитывая расположение установочной плиты.

2. Вставьте гибкий фланец в отверстие в стене для поддержания его чистоты и сохранности.

Отверстие должно иметь легкий наклон наружу.

Примечание: сливная труба также должна иметь наклон наружу чтобы избежать протекания.

Электрические соединения — внутренний блок

1. Поднимите переднюю панель

2. Снимите крышку, как показано на рисунке

(отвинтив винт или сломав крючки).

3. Схема электрических соединений дается на правой части блока под передней панелью.

4. Соедините кабеля с клеммой с винтовым креплением, в соответствии с номерами, соблюдая правила техники безопасности.

5. Кабель, соединяющий внутренний и наружный блоки, должен быть для наружного использования.

6. Розетка должна находиться в зоне досягаемости, чтобы при необходимости прибор можно было отключить от сети.

7. Следует обеспечить надежное заземление.

8. Если силовой кабель поврежден, обратитесь в сервисный центр за предоставлением замены.

Примечание: кабеля подсоединены к главной печатной плате внутреннего блока производителем, в соответствии с моделью кондиционера без клеммной колодки.

РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ КОНДИЦИОНЕРА — Установка внутреннего блока

Монтаж труб для циркуляции хладагента

Трубы могут идти в одном из направлений, обозначенном цифрами на рисунке. Если труба идет в направлении 1 или 3, сделайте резаком прорез в желобке со стороны внутреннего блока.

Ведите трубы по направлению к отверстию в стене и свяжите вместе с помощью изоленты медные трубы, сливную трубу и электрокабеля. Сливная труба должна при этом располагаться внизу, чтобы вода могла свободно стекать.

Соединение труб

•

Не снимайте с трубы колпачок перед монтажом, чтобы избежать попадания внутрь влаги или загрязнений.

•

Если труба часто подвергается сгибанию или растяжению, она утратит свою гибкость. Не следует сгибать трубу более трех раз в одном месте.

•

Разворачивайте свернутую трубу, осторожно распрямляя ее, как показано на рисунке.

Соединение с внутренним блоком

1. Удалите колпачок с трубы внутреннего блока

(проверьте что внутрь не попали загрязнения)

2. Вставьте конусную гайку и установите фланец на самый конец соединительной трубы.

3. Закрепите соединение с помощью двух гаечных ключей, работая в противоположных направлениях.

Дренаж конденсата внутреннего блока

Дренаж конденсата внутреннего блока необходим для успешного монтажа.

1. Установите сливной шланг под трубой, стараясь не создавать сифон.

2. Сливной шланг должен быть наклонен для обеспечения слива.

3. Не сгибайте сливной шланг, не оставляйте его висеть, не сворачивайте и не опускайте его конец в воду. Если к сливному шлангу добавлено удлинение, удостоверьтесь, место соединения обмотано изоляцией.

4. Если трубы идут вправо, электрокабель и сливной шланг должны быть обмотаны изоляцией и прикреплены в задней части блока к трубам.

1) Вставьте соединение труб в соответствующее отверстие

2) Нажмите, чтобы присоединить трубы к основанию.

РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ КОНДИЦИОНЕРА — Установка внутреннего блока

Монтаж внутреннего блока

После монтажа труб, произведенного в соответствии с инструкциям, проведите соединительные кабеля.

Затем установите сливную трубу. Затем обмотайте трубу, кабеля и сливную трубу изолирующим материалом.

1. Подготовьте трубы, кабеля и сливной шланг.

2. Обмотайте соединительные части труб изоляцией, защитив сверху виниловой плёнкой.

3. Проведите связанные трубы, кабеля и сливную трубу через отверстие в стене и надежно закрепите внутренний блок на верхней части установочной плиты.

4.Плотно прижмите нижнюю часть внутреннего блока к установочной плите.

Монтаж внешнего блока

Внешний блок должен быть установлен на крепкую и надежную стену и закреплен.

Перед присоединением труб и кабелей следует: выбрать оптимальное расположение на стене, предусмотрев пространство для удобства технического обслуживания.

Прикрутите кронштейн к стене с помощью анкеров, подбор которых зависит от типа стены.

Используйте большее количество анкеров, чем обычно требуется для такого веса, чтобы избежать вибрирования в ходе работы и чтобы обеспечить надежное крепление кондиционера надолго.

Блок должен быть установлен в соответствии с ограничениями и правилами Вашей страны.

Дренаж конденсата наружного блока (только для моделей с теплонасосом)

Конденсат и лёд, образовавшийся во внешнем блоке может быть выведен через сливную трубу.

1. Дренажное отверстие должно находиться в 25 миллиметровом отверстии блока, как показано на рисунке.

2. Соедините сливную трубу и сливное отверстие.

Позаботьтесь о том, чтобы вода сливалась в подходящее для этого место.

РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ КОНДИЦИОНЕРА — Установка наружного блока

Электрические соединения

1. Снимите крышку.

2. Подсоедините провода кабеля к клеммной табличке, используя ту же нумерацию, что и во внутреннем блоке.

3. Для наладки электрических соединений изучите электрическую схему на задней поверхности крышки.

4. Зафиксируйте кабеля тросовым зажимом.

5. Обеспечьте надежное заземление.

6. Закройте крышку.

Соединения труб

Вверните конусные гайки в наружный блок, выполняя ту же последовательность действий, что и для внутреннего блока.

Чтобы избежать протечки, обратите внимание на следующие моменты:

1. Затяните конусные гайки с помощью двух ключей.

Старайтесь не повредить трубы.

2. Если вращающийся момент недостаточно затянут, может возникнуть протечка. При чрезмерном затягивании вращающегося момента также вероятна протечка, поскольку фланец может быть поврежден.

3. Наиболее надежное крепление обеспечивается с помощью использования ключа с ограничением по крутящему моменту и нераздвижного гаечного ключа: обратитесь к таблице на странице 21.

Спуск воздуха и влаги

Накопление воздуха и влаги в цепи хладагента приводит к неполадкам компрессора. Соединив внутренний и наружный блоки, устраните воздух и влагу из цепи хладагента с помощью вакуумного насоса.

РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ КОНДИЦИОНЕРА — Установка внутреннего блока

Спуск воздуха и влаги

(1) Открутите и снимите колпачки с двухсторонних и трехсторонних вентилей.

(2) Открутите и снимите колпачки с сервисного отверстия

(3) Подсоедините шланг ваккумного насоса к сервисному отверстию.

(4) Работайте вакуумным насосом 10-15 минут до достижения абсолютного вакуума (10 мм. ртутного столба)

(5) Продолжая работать вакуумным насосом, закрутите в месте соединения ручку низкого давления вакуумного насоса. Остановите вакуумный насос.

(6) Приоткройте на 1/4 оборота двухсторонний вентиль и закройте его через 10 секунд.

Проверьте все соединения деталей на предмет подтекания с помощью жидкого мыла или электронного прибора для определения протечки.

(7) Поверните двухсторонние и трехсторонние вентили. Отсоедините шланг вакуумного насоса.

(8) Наденьте и закрутите колпачки вентилей.

РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ КОНДИЦИОНЕРА — Последние шаги

1. Оберните все соединения внутреннего блока изоляционным материалом и зафиксируйте изолентой.

2. Зафиксируйте излишки сигнального кабеля, прикрепив его к трубам или внешнему блоку

3. Зафиксируйте трубы на стене (предварительно обмотав их изолентой) с помощью зажимов или пластиковых креплений.

4. Закройте отверстие в стене, через которое проходят трубы так, чтобы исключить проникновение через него влаги и воздуха.

Тестирование внутреннего блока

•

Происходит ли нормально включение/выключение прибора, включение вентилятора?

•

Функционируют ли режимы должным образом?

•

Работает ли таймер, сохраняются ли настройки?

•

Горят ли лампочки-индикаторы?

•

Функционирует ли должным образом клапан направления потока воздуха?

•

Регулярно ли сливается ли конденсат?

Тестирование наружного блока

•

Возникает ли во время работы прибора ненормальный шум или вибрации?

•

Может ли шум, поток воздуха или слив воды доставить неудобство соседям?

•

Нет ли протечки охлаждающей жидкости?

Примечание: Электроконтроллер позволяет компрессору начать работу только спустя три минуты после поступления напряжения в систему.

РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ КОНДИЦИОНЕРА — Информация для установщика

Производительность модели с фиксированными оборотами (Btu* / час)

5К 7К 9К 12К 15/18К 22/24К 28/30К

Диаметр трубы для жидкости

Диаметр газовой трубы

Длина трубы в стандартной поставке

Максимальное расстояние между внутренним и наружным блоками

Дополнительная нагрузка газа

Максимальная разница между уровнем наружного и внутреннего блока

Тип хладагента (1)

20 г/м

5 м.

R22

1/4″

(ф 6)

3/8″

(ф 9.52)

3 м.

15 м.

1/4″

(ф 6)

3/8″

(ф 9.52)

3 м.

15 м.

20 г/м

5 м.

R22

R407C

1/4″

(ф 6)

3/8″

(ф 9.52)

3 м.

15 м.

20 г/м

5 м.

R22

R407C

1/4″

(ф 6)

1/2″

(ф 12)

3 м.

15 м.

20 г/м

5 м.

R22

R407C

1/4″

(ф 6)

1/2″

(ф 12)

4 м.

15 м.

30 г/м

5 м.

R22

R407C

3/8″

(ф 9.5)

5/8 «

(ф 15.88)

4 м.

15 м.

30 г/м

5 м.

R22

R407C

3/8″

(ф 9.5)

5/8 «

(ф 15.88)

4 м.

15 м.

30 г/м

5 м.

R22

R407C

* Btu — британская тепловая единица (0,252 ккал)

Производительность модели с фиксированными оборотами (Btu* / час)

Диаметр трубы для жидкости

Диаметр газовой трубы

Длина трубы в стандартной поставке

Максимальное расстояние между внутренним и наружным блоками

Дополнительная нагрузка газа

Максимальная разница между уровнем наружного и внутреннего блока

Тип хладагента (1)

7К

1/4″

(ф 6)

3/8″

(ф 9.52)

3 м.

15 м.

20 г/м

5 м.

R410A

9К 12К

1/4″

(ф 6)

3/8″

(ф 9.52)

3 м.

15 м.

1/4″

(ф 6)

3/8″

(ф 9.52)

3 м.

15 м.

20 г/м

5 м.

R410A

20 г/м

5 м.

R410A

15/18К 22/24К

1/4″

(ф 6)

1/2″

(ф 12)

4 м.

15 м.

3/8″

(ф 9.52)

5/8 «

(ф 15.88)

4 м.

15 м.

30 г/м

5 м.

30 г/м

5 м.

R410A R410A

28/30К

3/8″

(ф 9.52)

5/8 «

(ф 15.88)

4 м.

15 м.

30 г/м

5 м.

R410A

Производительность модели инверторного типа (Btu* / час)

Диаметр трубы для жидкости

Диаметр газовой трубы

Длина трубы в стандартной поставке

Максимальное расстояние между внутренним и наружным блоками

35-45

75-80 усилие запястья и плеча усилие запястья и плеча

9К

1/4″

(ф 6)

3/8″

(ф 9.52)

3 м.

15 м.

12К

1/4″

(ф 6)

1/2″

(ф 12)

3 м.

15 м.

15/18К

1/4″

(ф 6)

1/2″

(ф 12)

4 м.

15 м.

Дополнительная нагрузка газа

Максимальная разница между уровнем наружного и внутреннего блока

20 г/м

5 м.

20 г/м

5 м.

30 г/м

5 м.

30 г/м

5 м.

Тип хладагента (1) R22

410A

R22

410A

(1) Согласно наклейке с данными наружного блока

Закрутка вращающегося момента для защитных колпаков и соединения фланцев

Труба Закрутка вращающегося момента [Н х м.]

Соответствующее усилие

(при использовании гаечного ключа на 20 см)

R22

410A

R22

410A

Закрутка вращающегося момента [Н х м.]

1/4 «

(ф 6)

15-20 усилие пальцев и запястья гайка сервисного отверстия

7-9

3/8 «

(ф 9.52)

/2 «

(ф 12)

5/8 «

(ф 15.88)

31-35 усилие запястья и плеча предохранительные колпаки

25-30

22/24К

3/8″

(ф 9.52)

5/8 «

(ф 15.88)

4 м.

15 м.

РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ КОНДИЦИОНЕРА — Информация для установщика

Схема электрических соединений

Сначала обратитесь к схеме на самом блоке

Примечание: кабель был подключен к печатной плате внутреннего блока производителем как у модели без клеммной колодки. Обратитесь к схеме электрических соединений в правой части блока под передней панелью и в задней части крышки.

* YLW, YELLOW — Жёлтый

GRN — Зелёный

BLUE — Синий

BROWN- Коричневый

RED — Красный

WHITE — Белый

РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ КОНДИЦИОНЕРА — Информация для установщика

Спецификация кабельных проводов

Производительность модели

(Btu* / час) * Btu — британская тепловая единица (0,252 ккал)

5К 7К 9К 12К 15/18К

площадь поперечного сечения

22/24К 28/30К

Силовой кабель

N

L

1.0

mm

AWG18

2

1.0

mm

AWG18

2

1.0

mm

AWG18

2

1.0

mm

AWG18

2

1.0

mm

AWG18

2

1.0

mm

AWG18

2

1.0

mm

2



1.5

mm

2

AWG18

(AWG16)



1.5

mm

AWG16

1.0

mm

2



1.5

mm

2

AWG18

(AWG16)



1.5

mm

2

AWG16

2

2.5

mm

AWG14

H05RN-F

2

2.5

mm

AWG14

H05RN-F

2

4.0

mm

2

AWG12

4.0

mm

AWG12

2

E

1.0

mm

AWG18

2

1.0

mm

AWG18

2

1.0

mm

AWG18

2

2.5

mm

AWG14

H05RN-F

2

4.0

mm

2

AWG12

Соединительный кабель

N

L

1

2

3

1.0

1.0

1.0

0.75

mm mm mm

0.75

mm

0.75

mm mm

2

2

2

2

2

2

1.0

1.0

1.0

mm mm mm

0.75

mm

0.75

mm

0.75

mm

2

2

2

2

2

2

1.0

1.0

1.0

0.75

mm

0.75

mm

0.75

mm mm mm mm

2

2

2

2

2

2

1.0

mm

2



1.5

mm

2

AWG18

(AWG16)



1.5

mm

2

AWG16

1.5

mm

2

1.0

mm

2



1.5

mm

2



1.0

mm

2



1.5

mm

2



1.5

mm

2

1.0

mm

2



1.5

mm

2



0.75

mm

2

0.75

mm

2

0.75

mm

2

1.5

mm

0.75

mm

2

0.75

mm

2

0.75

mm

2

2

0.75

0.75

0.75

0.75

mm mm mm

0.75

mm

0.75

mm mm

2

2

2

2

2

2

0.75

0.75

0.75

mm mm mm

0.75

mm

0.75

mm

0.75

mm

2

2

2

2

2

2

Производительность модели инверторного типа (Btu* / час)

N

Силовой кабель

Соединительный кабель

L

E

N

9К

1.0

mm

2



1.5

mm

2

AWG18

 (AWG16)

1.0

mm

2



1.5

mm

2

AWG18

 (AWG16)

1.0

mm

2



1.5

mm

2

AWG18

 (AWG16)

1.0

mm

2



1.5

mm

2



12К

площадь поперечного сечения

18/22К

1.0

mm

2



1.5

mm

2

1.0

mm

2



1.5

mm

2

1.0

mm

2



1.5

mm

2

1.0

mm

2



1.5

mm

2



AWG18

 (AWG16)

AWG18

 (AWG16)

AWG18

 (AWG16)

1.5

mm

AWG16

1.5

mm

AWG16

1.5

mm

AWG16

1.5

mm

2

2

2

2

24К

2.5

mm

AWG14

2.5

mm

AWG14

2.5

mm

AWG14

0.75

mm

2

2

2

2

L

1.0

mm

2



1.5

mm

2



1.0

mm

2



1.5

mm

2



1.5

mm

2

0.75

mm

2

1

1.0

mm

2



1.5

mm

2



1.0

mm

2



1.5

mm

2



1.0

mm

2



1.5

mm

2

1.0

mm

2





1.5

mm

2



1.5

mm

1.5

mm

2

2

0.75

0.75

mm mm

2

2

Тип плавкого предохранителя на 220 В используемого в контроллере наружного блока для моделей на 7К, 9К, 12К, 15К, 16К, 18К, 22К, 24К,

30К — 50Т при мощности 3.15 А, 250 В. Тип плавкого предохранителя на 110 В используемого в контроллере наружного блока для моделей на 7К, 9К, 12К — 50Т при мощности 3.15 А, 125 В. Тип плавкого предохранителя используемого в инверторном контроллере наружного блока для моделей на 7К, 9К, 12К- 61Т при мощности 15 А, 250 В; для моделей на 18К, 22К, 24К — 65 Т при мощности 25 А, 250В.

СОДЕРЖАНИЕ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Регулярное техническое обслуживание является важным пунктом в обеспечении надежной работы кондиционера.

Перед осуществлением технического обслуживания выключите прибор и отсоедините его от сети.

Внутренний блок

Фильтры против пыли

1. Откройте переднюю панель в направлении, указанном стрелкой.

2. Придерживая одной рукой переднюю панель, другой рукой вытащите воздушный фильтр.

3. Промойте фильтр водой. Если загрязнения фильтра носят маслянистый характер, промойте фильтр теплой водой (температура не выше 45 градусов С). Просушите фильтр в прохладном сухом месте.

4. Придерживая одной рукой переднюю панель, вставьте фильтр другой рукой.

5. Закройте панель.

Электростатический и дезодорирующий фильтр (при наличии) не моются и не чистятся, а заменяются на новые каждые 6 месяцев.

Чистка теплообменника

1. Откройте переднюю панель блока, приподнимите его и затем снимите его с крепления, чтобы облегчить процесс чистки.

2. Протрите внутренний блок тряпкой, смоченной в воде с нейтральным мылом. Не используйте для чистки растворители и агрессивные моющие средства.

3. Если батарея наружного блока засорена, очистите ее, удалив листья и загрязнения струёй воздуха и небольшим количеством воды.

Техническое обслуживание в конце сезона

1. Отключите прибор от сети

2. Почистите и замените фильтры

3. В теплый и сухой день включите вентилятор в режим вентилирования и оставьте на несколько часов, чтобы блок полностью просох изнутри.

Смена батареек

Если: Внутренний блок не подает ответного сигнала

Жидкокристаллический дисплей не включается

Как: Снимите крышку в задней части блока

Установите новые батарейки, соблюдая полярность (+-).

Примечание: Используйте только новые батарейки. Вынимайте батарейки из ПДУ, когда кондиционер не используется.

ВНИМАНИЕ! Не выбрасывайте батарейки в обычные мусорные баки, их следует выбрасывать в специальные баки в пунктах приёма мусора.

УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК

Неполадка Вероятная причина

Прибор не работает Отключение электропитания / вилка не включена в розетку

Странных запах

Шум текущей воды

Из воздуховыпускного отверстия идёт туман

Странный звук

Недостаточный поток теплого или холодного воздуха

Повреждение вентилятора наружного или внутреннего блока

Повреждение термомагнитного прерывателя цепи компрессора

Поврежден предохранитель или плавкий предохранитель

Повреждены контакты или вилка не включена в розетку

Иногда работа останавливается для предохранения прибора

Напряжение в сети ниже или выше допустимого для прибора

Активна функция включения таймера

Поврежден щит электронного управления

Загрязненный фильтр

Звук текущей охлаждающей жидкости

Это происходит, если воздух в комнате становится очень холодным, например в режимах «Охлаждение» и «Осушение».

Звук возникает из-за расширения и сжатия передней решетки от смены температур и не свидетельствует о наличии проблемы

Неподходящая настройка температуры

Отверстия входа или выхода воздуха заслонены чем-либо

Грязный воздушный фильтр

Вентилятор настроен на минимальную скорость

Другие источники тепла в помещении

Прибор не реагирует на команды

Нет хладагента

ПДУ находится на слишком большом расстоянии от внутреннего блока

Батарейки ПДУ сели

Дисплей выключен

Между ПДУ и внутренним блоком находятся препятствия

Функция «LIGHT» [свет] активна

Отключение электропитания

Немедленно выключите кондиционер и отсоедините шнур от сети, если

Работающий прибор издает странные звуки

Поврежден щит электронного управления

Повреждены плавкие предохранители или выключатели

В прибор попала вода или какие-либо предметы

Кабели или розетка перегрелись

От прибора исходит сильный запах

Сообщения об ошибках на дисплее

При возникновении ошибки, дисплей внутреннего блока показывает следующие коды ошибок:

Индикатор рабочего режима Описание ошибки

Е1

Е2

Е6

Мигает один раз мигает 2 раза мигает 6 раз

Поврежден датчик измерения температуры в помещении

Поврежден датчик измерения температуры трубы в помещении

Поврежден двигатель вентилятора внутреннего блока