Кондиционер скарлет пульт инструкция по применению

Данный раздел представляет большой выбор инструкций по эксплуатации кондиционеров Scarlett. Вы можете найти и бесплатно скачать любое руководство в формате pdf.

SCARLETT — российская торговая марка мелкой бытовой техники. Бренд SCARLETT, хорошо известен в нашей стране, особенно в регионах, является одним из лидеров на рынке МБТ (мелкой бытовой техники) и техники для красоты и здоровья (сегмент «бьюти»). Он включает в себя классическую линию Scarlett, Scarlett Silver Line в стиле хайтек, Scarlett Indigo — линию высоких технологий, Scarlett White Edition — воплощение классической белоснежной кухни, Scarlett Top Style и Scarlett Vita Spa – для красоты и ухода за собой в домашних условиях на салонном уровне, Scarlett Comfort, предлагающую климатические решения для дома, а также лицензионную серию Scarlett Disney.

Если Вы утратили инструкцию из комплекта, то, надеемся, без труда сможете найти ее на нашем сайте.

Если, по каким-то причинам, Вы не смогли найти нужное руководство, не стесняясь пишите запрос нам.

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ
КОНДИЦИОНЕР ВОЗДУХА
Блоки электрических кондиционеров воздуха
сплит- системы для внутренней установки
RRI 07-M3G8 IN
RRI 09-M3G8 IN
RRI 12-M3G8 IN
RRI 18-M3G8 IN
RRI 24-M3G8 IN
Блоки электрических кондиционеров воздуха
сплит- системы для наружной установки
RRI 07-M3G8 OUT
RRI 09-M3G8 OUT
RRI 12-M3G8 OUT
RRI 18-M3G8 OUT
RRI 24-M3G8 OUT
POWER
SLEEP
23
TIMER
RUN
RUS
СОДЕРЖАНИЕ
1. Важная информация.................................................................................................................................................. 3
2. Меры предосторожности.......................................................................................................................................... 3
3. Технические характеристики...................................................................................................................................6
4. Условия эксплуатации................................................................................................................................................9
5. Описание прибора......................................................................................................................................................10
6. Комплект поставки....................................................................................................................................................10
7. Управление прибором................................................................................................................................................ 11
Панель управления внутреннего блока...................................................................................................................13
Пульт дистанционного управления (ПДУ).............................................................................................................13
8. Режимы работы........................................................................................................................................................... 15
9. Уход и обслуживание.................................................................................................................................................17
10. Гарантийные обязательства.....................................................................................................................................19
Уважаемый покупатель!
Благодарим Вас за удачный выбор и приобретение электрического кондиционера воздуха Scarlett.
Он прослужит Вам долго.
Электический настенный кондиционер воздуха, предназначен для охлаждения, обогрева и осушения
воздуха в бытовом помещении.
2
1. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
RUS
Прибор предназначен для охлаждения воздуха в бытовых помещениях.
Производитель оставляет за собой право без предварительного уведомления покупателя вносить
изменения в конструкцию, комплектацию или технологию изготовления изделия с целью улучшения его свойств. В тексте и цифровых обозначениях данного руководства по эксплуатации могут
быть допущены опечатки.
Если после прочтения руководства у Вас останутся вопросы по работе и эксплуатации прибора,
обратитесь к продавцу или в специализированный сервисный центр для получения разъяснений.
ПРИМЕЧАНИЕ.
На изделии присутствует этикетка, на которой указаны все необходимые технические данные и другая полезная информация о приборе. Используйте прибор только по
назначению, указанному в данной инструкции.
2. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
1. Не пытайтесь самостоятельно устанавливать кондиционер. Обратитесь к квалифицированному
специалисту по установке.
2. При использовании кондиционера, необходимо соблюдать ряд мер предосторожности. Неправильная эксплуатация в силу игнорирования мер предосторожности может привести к причинению вреда здоровью пользователя и других людей, а также нанесению ущерба их имуществу.
3. Электроприбор должен находиться под наблюдением во время его эксплуатации, особенно,
если неподалёку от него находятся дети.
3
RUS
4
4. Не просовывайте пальцы или посторонние предметы через воздуховыпускную решетку внутреннего и наружного блоков, так как это может привести к травме от вращающегося вентилятора.
5. Не разрешайте детям самостоятельно включать кондиционер. Дети могут включать кондиционер
только под присмотром взрослых.
6. Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать кондиционер. Внутренние агрегаты кондиционера
находятся под напряжением, это опасно для жизни! Для ремонта изделия обращайтесь в авторизованный сервисный центр.
7. Не используйте устройство, если оно неисправно, или если его уронили или повредили.
8. Не открывайте лицевую панель устройства во время его работы.
9. Не разбирайте и не модифицируйте устройство.
10. Незамедлительно отключите кондиционер от электрической
сети, если от него идут странные запахи или дым.
11. Не брызгайте и не лейте воду и другие жидкости на кондиционер.
12. Всегда отключайте кондиционер от электрической сети во время грозы.
13. Всегда отключайте кондиционер от электрической сети, когда он не используется.
14. Перед началом чистки и технического обслуживания кондиционера отключите его от электрической сети. Чистку и техническое обслуживание производите в соответствии с указаниями
данного руководства по эксплуатации.
15. Для обеспечения эффективной работы кондиционера эксплуатируйте его в температурно-влажностных условиях, указанных в данном руководстве по эксплуатации.
16. Не используйте опасные химические вещества для чистки устройства и не допускайте их
попадания на прибор.
17. При снятии воздушного фильтра не касайтесь металлических частей устройства.
18. Во избежание перегрева и риска возникновения пожара, а также повреждения внутренней
электрической сети, не изменяйте длину сетевого шнура и не подключайте устройство через электрические удлинители.
19. Во избежание опасности поражения электрическим током, поврежденный сетевой шнур должен меняться только в авторизованных сервисных центрах квалифицированными специалистами.
20. Во избежание опасности поражения электрическим током не размещайте шнур питания рядом
с нагревательными приборами и легковоспламеняющимися или горючими веществами.
21. Не запускайте и не останавливайте устройство посредством подключения или отключения
электрического питания.
22. Не нажимайте кнопки на пульте дистанционного управления (ПДУ), чем либо, помимо ваших
пальцев.
23. Не используйте устройство, в целях, не предусмотренных этим руководством по эксплуатации.
RUS
5
RUS
3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Таблица 1
6
Модель /
Model
RRI 07-M3G8
RRI 09-M3G8
RRI 12-M3G8
RRI 18-M3G8
RRI 24-M3G8
Внутренний блок
RRI 07-M3G8 IN
RRI 09-M3G8 IN
RRI 12-M3G8 IN
RRI 18-M3G8 IN
RRI 24-M3G8 IN
Наружный блок
RRI 07-M3G8 OUT
RRI 09-M3G8 OUT
RRI 12-M3G8 OUT
RRI 18-M3G8 OUT
RRI 24-M3G8 OUT
Выходная мощность
(охлаждение) BTU (кВт)
6870 (2,004)
8320 (2,437)
12000 (3,520)
18000 (5,28)
24000 (7,03)
Выхдная мощность
(обогрев) BTU (кВт)
7457 (2,185)
8544 (2,511)
12500 (3,660)
18500 (5,42)
24500 (7,18)
Номинальная потребляемая мощность (охлаждение) Вт
657
864
1235
1879
2493
Номинальная потребляемая мощность (обогрев) Вт
681
782
1130
1688
2223
Параметры
электропитания В/Гц
220~/50
220~/50
220~/50
220~/50
220~/50
Номинальная сила тока
(охлаждение/обогрев) А
2,78/3,16
4,02/3,63
5,7/5,2
8,7/7,89
11.59/10.30
Расход воздуха
(внутренний блок) м3/ч
430
430
530
780
780
Расход воздуха
(наружный блок) м3/ч
1415
1415
2040
2340
3350
RUS
Модель /
Model
RRI 07-M3G8
RRI 09-M3G8
RRI 12-M3G8
RRI 18-M3G8
RRI 24-M3G8
Внутренний блок
RRI 07-M3G8 IN
RRI 09-M3G8 IN
RRI 12-M3G8 IN
RRI 18-M3G8 IN
RRI 24-M3G8 IN
Наружный блок
RRI 07-M3G8 OUT
RRI 09-M3G8 OUT
RRI 12-M3G8 OUT
RRI 18-M3G8 OUT
RRI 24-M3G8 OUT
Уровень шума
(внутренний блок) Дб(А)
35/33/31
35/33/31
38/35/33
47/45/43
47/45/43
Уровень шума
(наружный блок) Дб(А)
48
50
54
56
58
Тип фреона
R410A
R410A
R410A
R410A
R410A
Класс электрозащиты
I class
I class
I class
I class
I class
Класс энергоэффективности (охлаждение/обогрев)
B/C
C/C
C/C
С/С
С/С
Степень защиты от влаги
(внутренний блок)
IPX0
IPX0
IPX0
IPX0
IPX0
Степень защиты от влаги
(наружный блок)
IPX4
IPX4
IPX4
IPX4
IPX4
Диаметр труб, жидкость/
газ (дюйм)
1/4 / 3/8
1/4 / 3/8
1/4 / 3/8
1/4 / 1/2
3/8 / 5/8
Максимальная длина
трассы, (дюйм)
15
15
15
15
15
Максимальный перепад
высот между блоками, м
5
5
5
5
5
7
RUS
ИНФОРМАЦИОННЫЙ ЛИСТ К РУКОВОДСТВУ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ КОНДИЦИОНЕРОВ ВОЗДУХА SCARLETT
Блоки электрических кондиционеров воздуха
сплит-системы для внутренней установки
RRI 07-M3G8 IN
RRI 09-M3G8 IN
RRI 12-M3G8 IN
Блоки электрических кондиционеров воздуха
сплит-системы для наружной установки
RRI 07-M3G8 OUT
RRI 09-M3G8 OUT
RRI 12-M3G8 OUT
8
Уважаемый потребитель, информируем Вас, что в руководстве по эксплуатации на странице №8 в графах:
Диапазон рабочих температур: охлаждение, С ˚
Диапазон рабочих температур: обогрев, С ˚
Допущена опечатка
Считать страницу №8 в инструкции по эксплуатации,
верной в следующей редакции
Модель / Model
RRI 07-M3G8
RRI 09-M3G8
RRI 12-M3G8
RRI 18-M3G8
RRI 24-M3G8
Внутренний блок
RRI 07-M3G8 IN
RRI 09-M3G8 IN
RRI 12-M3G8 IN
RRI 18-M3G8 IN
RRI 24-M3G8 IN
RRI 24-M3G8 OUT
Наружный блок
RRI 07-M3G8 OUT
RRI 09-M3G8 OUT
RRI 12-M3G8 OUT
RRI 18-M3G8 OUT
Заправочный вес фреона, г
440
480
670
960
1380
Диапазон рабочих
температур: охлаждение, °С
+18 ~ +43
+18 ~ +43
+18 ~ +43
+18 ~ +46
+18 ~ +47
Диапазон рабочих
температур: обогрев, °С
Вес нетто, внутренний
блок, кг
Вес нетто,
наружный блок, кг
Вес брутто,
внутренний блок, кг
Вес брутто,
наружный блок, кг
Размеры прибора,
внутренний блок, мм
Размеры прибора,
наружный блок, мм
Размеры в упаковке,
внутренний блок, мм
Размеры в упаковке,
наружный блок, мм
-7 ~ +24
-7 ~ +25
-7 ~ +26
-7 ~ +27
-7 ~ +28
6,3
6,5
7,0
9,0
9,0
19,2
20,5
28,0
33,0
46,0
7,9
7,9
8,7
11,8
12,0
23,07
22,3
29,20
35,0
53,34
718x240x180
718x240x180
770x240x180
900×280×202
900×280×202
600x500x232
600x500x232
700x552x256
760×256×552
902×315×650
805×305×255
805×305×255
855×305×255
985×365×298
985×365×298
705×300×550
705×300×550
803×600×325
863×325×600
1028×430×705
4. УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ
RUS
Кондиционер воздуха необходимо использовать в температурном диапазоне указанном в таблице.
Таблица 2
Режим
Комнатная температура
Охлаждение
от 21°C
Наружная температура
до 43°C
Обогрев
до 27°C
от -7°C до 24°C
Осушение
от 18°C
до 43°C
9
RUS
5. ОПИСАНИЕ ПРИБОРА
Кондиционер состоит из внутреннего и наружного блоков, соединенных трубопроводами.
Управление кондиционером осуществляется с пульта дистанционного управления или с панели
управления внутреннего блока.
Рис. 1
1. Блок кондиционера для внутренней установки в помещении.
2. Лицевая панель.
3. Воздухозаборная решетка внутреннего блока.
4. Панель управления.
5. Жалюзи (направляющие заслонки) для раздачи обработанного воздуха.
6. Воздушный фильтр.
7. Медная трубка газа (фреона), соединительная магистраль*.
8. Трубка для отвода конденсата*.
9. Воздуховыпускная решетка наружного блока.
10. Блок кондиционера для наружной установки вне помещения.
11. Воздухозаборные решетки наружного блока.
10
* - не входит в комплект поставки.
6. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
RUS
В комплектацию кондиционера воздуха (сплит-системы) входит:
Блок кондиционера для внутренней установки - 1 шт.
Блок кондиционера для наружной установки - 1 шт.
Пульт дистанционного управления - 1 шт.
Элементы питания для пульта ДУ - 2 шт.
Руководство по эксплуатации - 1 шт.
Гарантийный талон - 1 шт.
Упаковка блока внутренней установки - 1 шт.
Упаковка блока наружной установки - 1 шт.
7. УПРАВЛЕНИЕ ПРИБОРОМ
Управление кондиционером осуществляется с пульта дистанционного управления.
Ручной режим работы
1. Если пульт дистанционного управления утерян или его нельзя использовать в данный момент,
вы можете использовать кнопку управления кондиционером «on/off», которая находится за передней открывающейся панелью.
Для этого, осторожно откройте преднюю панель, аккуратно потянув ее на себя слева и справа.
2. При следующем нажатии кнопки- кондиционер отключится.
3. Функция «Авторестарт»: отключение и включение. С помощью данной функции кондиционер
может сохранять заданные настройки после отключения прибора или падения напряжения. Для
11
RUS
отмены функции удерживайте кнопку «Power» на панели управления в течение 10 секунд до
звукового сигнала. При повторном удержании кнопки «Power» на панели управления в течение 10
секунд до звукового сигнала функция «Авторестарт» будет активирована*.
На панели управления кондиционера присутствует дисплей, который показывает заданную и текущую температуру, а также индикаторы**, отображающие режимы и параметры работы: электропитание, ночной режим, температура, таймер, работа компрессора (см. Рис. 2).
* наличие данной функции зависит от партии поставки.
** использование тех или иных индикаторов зависит от модели и серии.
*** дизайн символов индикаторов может отличаться, в зависимости от модели и серии
1
Рис. 2
12
2
3
4
5
Панель управления
1. Индикатор вкл/выкл кондиционера.
2. Индикатор ночного режима работы.
3. Индикатор температуры.
4. Индикатор таймера.
5. Индикатор компрессора.
Пульт дистанционного управления
Feel Cool Dry Fan Heat
C
Timer
OFF
Timer
ON
h
Auto Low Mid High Sleep Swing
1
6
SLEEP
FAN
4
5
TIMER
SWING
8
7
MODE
FF
ON/O
3
2
Рис. 3
1,2. Кнопки «TEMP» (увеличение/уменьшение). С помощью данных кнопок задается
необходимая пользователю температура воздуха в помещении, и время включения/выключения кондиционера по таймеру.
3. Кнопка ON/OFF. С помощью данной кнопки можно включить и выключить
кондиционер.
4. Кнопка «FAN». С помощью данной кнопки можно выбрать скорость вращения
вентилятора внутреннего блока: Автоматическая «Auto», Высокая «High», Средняя
«Middle», Низкая «Low».
5. Кнопка TIMER. C помощью данной кнопки можно установить время включения/
отключения кондиционера по таймеру
6. Кнопка «SLEEP» (Night Care). С помощью данной кнопки можно включать и
выключать ночной режим работы. В данном режиме при работе на охлаждение
кондиционер повысит температуру на 1°С от заданной в течение двух часов (температура не будет меняться, если комнатная температура выше 25°С), после этого
температура будет оставаться неизменной. При работе на обогрев в режиме SLEEP
RUS
кондиционер понизит температуру на 3°С от заданной в течение трёх часов, после этого температура перестанет меняться.
Через 8 часов работы в режиме SLEEP кондиционер автоматически отключится.
7. Кнопка выбора режимов работы «MODE». С помощью данной кнопки можно выбрать необходимый режим работы: Охлаждение, Осушение, Вентиляция, Обогрев.
8. Кнопка «SWING». С помощью данной кнопки можно регулировать положение воздуховыпускных жалюзи и направлять
обработанный воздух вверх-вниз.
Работа с пультом ДУ
Установка и замена элементов питания: установить два щелочных элемента питания типа LR03, согласно указанной полярности
на пульте ДУ.
Во избежание нарушений работы пульта ДУ не вставляйте в него использованные элементы питания или элементы питания
разных типов.
13
RUS
14
Если кондиционер не эксплуатируется в течение длительного времени, извлеките батарейки из пульта ДУ. Иначе электролит
может потечь и повредить пульт.
При нормальной эксплуатации кондиционера средний срок службы элементов питания составляет полгода.
Заменяйте элементы питания, если прием команды не подтверждается звуковым сигналом, или на дисплее исчез значок
передачи команд.
Подавая команды с пульта дистанционного управления, направляйте ИК-излучатель на приемник сигналов ДУ, расположенный
на внутреннем блоке. Держите пульт ДУ на расстоянии не более 8 м от внутреннего блока.
Пульт ДУ не будет работать, если между ним и внутренним блоком расположены шторы, двери или другие предметы. Не допускайте попадания на пульт воды и не подвергайте его воздействию прямых солнечных лучей и источников тепла.
8. РЕЖИМ РАБОТЫ
АВТОМАТИЧЕСКИЙ режим работы
Включение и выключение автоматического режима работы происходит с помощью кнопки
«MODE» на пульте ДУ.
1. При работе в АВТОМАТИЧЕСКОМ режиме микропроцессор автоматически выбирает режимы
ОХЛАЖДЕНИЯ, ВЕНТИЛЯЦИИ, ОБОГРЕВА или ОСУШЕНИЯ по разнице между фактической и предустановленной температурой воздуха в помещении.
2. Если АВТОМАТИЧЕСКИЙ режим работы не обеспечивает комфортные условия, выберите режим
работы кондиционера вручную.В автоматическом режиме, в зависимости от температуры воздуха
в помещении, кондиционер самостоятельно выбирает необходимые температурные параметры
своей работы в следующем порядке:
Температура в помещении
Автоматический выбор режима
Автоматически поддерживаетмая
температура
если <20°C
то включается режим Обогрева
23°C
если 20°C - 26°C
то включается режим Осушения
18°C
если >26°C
то включается режим Охлаждения
23°C
RUS
ОХЛАЖДЕНИЕ, ОБОГРЕВ и ВЕНТИЛЯЦИЯ (COOL, HEAT, FAN)
1. Включите кондиционер, нажав кнопку «ON/OFF».
2. Нажимая кнопку «MODE», выберите режим ОХЛАЖДЕНИЯ (COOL), ОБОГРЕВА (HEAT) или ВЕНТИЛЯЦИИ (FAN) вручную.
3. Нажимая кнопки «TEMP» (вверх-вниз), задайте желаемую температуру воздуха в помещении
(кроме режима ВЕНТИЛЯЦИИ).
4. Нажимая кнопку «FAN SPEED» на пульте ДУ, выберите скорость вращения вентилятора: АВТОМА- 15
RUS
ТИЧЕСКАЯ, НИЗКАЯ, СРЕДНЯЯ,ВЫСОКАЯ, кондиционер начнет работать в соответствие с выбранной настройкой.
5. Для отключения кондиционера снова нажмите кнопку «ON/OFF».
В режиме ВЕНТИЛЯЦИЯ температура воздуха в помещении не задается.
ОСУШЕНИЕ (DRY)
Включите кондиционер, нажав кнопку «ON/OFF». Нажимая кнопку «MODE», выберите режим
ОСУШЕНИЕ (DRY). Кондиционер начинает работу в данном режиме. Для отключения кондиционера
снова нажмите кнопку «ON/OFF».
ПРИМЕЧАНИЕ.
На изделии присутствует этикетка, на которой указаны все необходимые технические
данные и другая полезная информация о приборе. Используйте прибор только по назначению, указанному в данной инструкции.
16
Режим работы по таймеру (TIMER)
Порядок настройки таймера:
Если кондиционер выключен, то для активации автоматического включения по таймеру нажмите
кнопку “TIMER”. Нажимая кнопки TEMP, задайте время включения кондиционера через установленный промежуток времени. Для отмены режима работы по таймеру повторно нажмите кнопку
“TIMER”.
Если кондиционер работает, то для активации автоматического отключения по таймеру нажмите
кнопку “TIMER”. Нажимая кнопки TEMP, задайте время отключения кондиционера через установленный промежуток времени. Для отмены режима работы по таймеру повторно нажмите кнопку “TIMER”.
RUS
Ночной режим работы «SLEEP»
Кнопка «SLEEP» (Night Care). С помощью данной кнопки можно включать и выключать ночной режим работы. В данном режиме при работе на охлаждение кондиционер будет повышать температуру на 1°С от заданной в течение двух часов. При работе на обогрев кондиционер будет понижать
температуру на 1°С от заданной в течение двух часов. Через 8 часов работы кондиционер автоматически отключится.
Регулирование направления потока обработанного воздуха.
Регулируя положение направляющих заслонок (жалюзи), задайте направление потока обработанного воздуха, обеспечивающее равномерное распределение температуры и наиболее комфортные
условия в помещении. Для изменения положения направляющих заслонок используйте кнопку
«SWING».
9. УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ
• Перед тем, как приступить к чистке, отключите кондиционер от электросети.
• Чистка внутреннего блока и пульта дистанционного управления:
• Чистку внутреннего блока и пульта ДУ выполняйте сухой мягкой тканью.
• Если внутренний блок слишком загрязнен, смочите ткань холодной водой.
• Запрещается чистить влажной тканью пульт ДУ.
• Во избежание повреждения краски или деталей кондиционера не пользуйтесь для чистки щетками и не оставляйте их на поверхности внутреннего блока.
• Во избежание повреждения поверхности или деформации деталей кондиционера не пользуйтесь для чистки бензином, растворителями, чистящими порошками или другими химически
активными веществами.
17
RUS
Перед длительным перерывом в работе кондиционера:
• Включите кондиционер на несколько часов в режиме вентиляции. Это позволит полностью
просушить его внутренние полости
• Отключите кондиционер от электросети.
• Извлеките из пульта ДУ элементы питания.
Предпусковые проверки:
• Убедитесь, что воздушный фильтр установлен.
• Убедитесь, что воздухозаборная и воздуховыпускная решетки наружного блока не загорожены
посторонними предметами.
Чистка воздушного фильтра:
• Воздушный фильтр очищает воздух, поступающий в кондиционер, от пыли и посторонних
частиц. При загрязнении фильтра производительность кондиционера резко снижается.
• При постоянной эксплуатации кондиционера фильтр следует чистить каждые две недели.
• Если кондиционер установлен в помещении с запыленной атмосферой, то воздушный фильтр
следует чистить чаще.
• Для извлечения фильтра откройте панель внутреннего блока.
• Извлеките воздушные фильтры. Очистите фильтр пылесосом или сполосните его в чистой воде.
Если фильтр сильно загрязнен, почистите его мягкой щеткой и промойте в слабом моющем растворе, затем просушите в прохладном месте.
• При чистке фильтра пылесосом держите его загрязненной поверхностью вверх. При промывании
фильтра в воде держите его загрязненной поверхностью вниз.
• Не сушите фильтр на солнце или вблизи огня.
• Установите воздушный фильтр в исходное положение и закройте панель
18
Уважаемые покупатели!
RUS
В случае возникновения вопросов или проблем, связанных с продукцией Scarlett и ее сервисным
обслуживанием, просим вас обращаться к продавцу, к региональному представителю изготовителя
в России или в региональный авторизованный сервисный центр Scarlett.
Мы сможем помочь вам квалифицированно и в кратчайшие сроки.
Гарантийные обязательства
Дорогой покупатель!
Торговая марка Scarlett, в лице головного производства и его Российского представителя выражает вам огромную признательность за ваш выбор. Мы сделали все возможное, чтобы данное изделие удовлетворяло вашим запросам, приносило радость и уют в ваш дом, а качество соответствовало лучшим мировым образцам. Scarlett устанавливает официальный срок службы на изделие
- 10 лет, при условии соблюдения правил эксплуатации. Учитывая высокое качество, надежность
и степень безопасности продукции Scarlett, фактический срок эксплуатации может значительно
превышать официальный.
Во избежании недоразумений убедительно просим вас внимательно изучить Руководство по
эксплуатации изделия и условия гарантийного обязательства, проверить правильность заполнения
гарантийного талона. Гарантийный талон действителен только при наличии четко и правильно
указанных: модели, даты покупки, четких печатей фирмы, продавца и подписи покупателя.
Модель должна соответствовать указанной в гарантийном талоне. При нарушении этих условий,
а так же в случае, когда данные, указанные в гарантийном талоне, изменены или стерты, талон
признается недействительным.
19
RUS
Данным талоном Scarlett подтверждает принятие на себя обязательств по удовлетворению
законных требований потребителей в случае обнаружения недостатков изделия. Однако Scarlett
оставляет за собой право отказать в гарантийном сервисном обслуживании изделия в случае
несоблюдения изложенных условий, указанных на оборотной стороне гарантийного талона.
Настоящие гарантийные обязательства выдаются изготовителем (Scarlett) в дополнение к конституционным, гражданским и иным правам потребителей и ни в коей мере их не ограничивают.
Условия Гарантийных обязательств.
Гарантийный талон Scarlett дает право на устранение доказанных заводских дефектов приобретенного изделия в течение гарантийного срока, покрывая полную стоимость запасных частей и
работ по ремонту изделия.
Гарантийные обязательства распространяются на производственные дефекты, возникшие по вине
изготовителя. Транспортные расходы и услуги по демонтажу и установке изделия оплачиваются
непосредственно потребителем. Гарантийный срок исчисляется со дня продажи изделия, который
указан в гарантийном талоне и чеке покупки. При отсутствии в гарантийном талоне и/или чеке
даты продажи гарантийный срок исчисляется с момента изготовления изделия.
Просим Вас хранить Гарантийный талон и чек на покупку в течение всего гарантийного срока.
При покупке изделия требуйте проверку его комплексности и отсутвия механических повреждений, а так же полного правильного и четкого заполнения данного гарантийного талона в
Вашем присутствии. Претензии по некомплектности и выявленым механическим повреждениям после продажи не принимаются. Для гарантийного ремонта предъявляйте Гарантийный
талон вместе с чеком покупки с указанной датой покупки.
20
Вы можете воспользоваться услугами любых других квалифицированных специалистов, однако,
в случае, если изделие вышло из строя вследствие неправильной установки и подключения, Вы
теряете право на бесплатное гарантийное обслуживание.
:
Дата продажи
20
ОТРЫВНОЙ ТАЛОН
печать
продавца
Телефон продавца
Адрес продавца
с/н
модель
дата продажи
3
:
Серийные номер
:
:
Модель
«Проверил и продал»
:
Изделие
»
20
ОТРЫВНОЙ ТАЛОН
с/н
модель
дата продажи
2
для сервисных центров
20
года
20
ОТРЫВНОЙ ТАЛОН
с/н
модель
дата продажи
1
«Исправленное изделие в полном комплекте
с руководством по эксплуптации получил.
С условиями гарантии ознакомлен
и согласен»
«
(сплит-система, в комлекте из двух блоков)
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ НАСТЕННЫЙ КОНДИЦИОНЕР ВОЗДУХА
Заполнить при продаже в присутствие покупателя
Гарантийные обязательства Scarlett, предоставляемые сервисными центрами изготовителя,
распространяются только на изделия, предназначенные Scarlett для поставок и реализации
на территории России,приобретенные на этой же территории и прошедшие сертификацию на
соответствие ГОСТам и стандартам страны, где предоставляется гарантийное обслуживание.
Изготовитель несет гарантийные обязательства в течение 12 месяцев с даты первоначальной
покупки (при отсутствии нарушений настоящих Условий) на всю продукцию Scarlett.
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
Досрочное прекращение гарантийного обслуживания
Все условия гарантии регулируются Законодательством страны представления и Законом о
защите прав потребителей, в частности, отказ в бесплатном гарантийном обслуживании может быть вызван:
-Нарушением при оформлении гарантийного талона при продаже изделия;
-Отсутствием товарного или кассового чека о продаже изделия;
-Наличием следов механических повреждений, возникших после передачи изделия потребителю;
-Наличием повреждений, вызванных несоответствием стандартам параметров питающих
сетей и других подобных внешних факторов, а также вызванных использованием нестандартных и/или некачественных принадлежностей, запасных частей, элементов и т.д.;
-Нарушением инструкции/руководства по эксплуатации данного изделия;
-Наличием следов несанкционированного вскрытия и/или ремонта изделия (за исключением случаев, предусмотренных руководством по эксплуатации).
Гарантийные обязательства не распространяются на перечисленные ниже принадлежности,
изделия, если их замена не связана с разборкой самого изделия:
-на электрические кабеля питания, штепсельные вилки;
-монтажные приспособления, инструмент и документацию, прилагаемую к изделию.
Изготовитель не несет гарантийных обязательств за изделие в следующих случаях:
20
ОТРЫВНОЙ ТАЛОН
с/н
модель
дата продажи
3
-если изделие, предназначенное для личных (бытовых, семейных) нужд, использовалось
для осуществления предпринимательской деятельности, а также в иных целях, не соответствующих его прямому назначению;
-если на изделии отсутствует маркировочная табличка изготовителя;
-если на изделии имеются следы несанкционированного вскрытия и попыток неквалифицированного ремонта;
-если дефект вызван изменением конструкции или электрической схемы изделия, не предусмотренными изготовителем;
-если обнаружены повреждения, вызванные попаданием внутрь изделия посторонних
предметов, веществ, жидкостей, насекомых; большого количества пыли;
-если дефект вызван действием непреодолимых сил, несчастными случаями, умышленными
или неосторожными действиями потребителя или третьих лиц.
для сервисных центров
20
ОТРЫВНОЙ ТАЛОН
20
с/н
модель
дата продажи
2
Дата изготовления данной серии:
месяц 12
год 2015
ОТРЫВНОЙ ТАЛОН
20
20
1
20
с/н
модель
дата продажи
Руководство по эксплуатации техники Scarlett и Гарантийный талон
написаны на русском языке
В целях информирования покупателей техники Scarlett, мы дополнительно сообщаем, что русский
является государственным языком в следующих государствах:
• в Российской Федерации
• в Республике Беларусь
наряду с белорусским языком
• в частично признанной
Южной Осетии наряду
с осетинским языком
Русский язык является официальным языком (во всех случаях
другой язык или другие языки
выступают как государственный
или второй официальный) в следующих государствах и на территориях:
RUS
• в Республике Казахстан
• в Киргизской Республике
• в административных
единицах Украины, где доля
носителей русского языка
cоставляет более 10%, при
соответствующем решении
местных советов
• в Автономной Республике
Крым
В Республике Таджикистан русский язык признан по Конституции языком межнационального
общения.
Официальным языком
международной организации
Содружество Независимых
Государств (СНГ) является
русский язык.
23
Климатическая техника Scarlett Comfort бережно заботится о вас и
вашей семье, создавая и поддерживая комфортные условия для жизни
и работы.
Вы можете легко доверить Scarlett Comfort окружающее пространство,
чтобы наполнить его атмосферой уюта и гармонии.
Техника Scarlett Comfort практична и легка в использовании,
соответствует высоким стандартам качества, многофункциональна
надежна.
Scarlett Comfort — ТЕХНИКА 100% КОМФОРТА!
www.scarlett.ru

Приветствую всех на сайте Кондиционерщик! Сегодня я постараюсь написать наиболее понятную инструкцию по управлению бытовой сплит-системой. Надеюсь, что после прочтения каждый пользователь сможет управлять абсолютно любым кондиционером.

Перед включением «сплита» убедитесь, что температура на улице соответствует его условиям эксплуатации. Если для вашей модели вы не знаете допустимых уличных температур, то не рекомендую включать прибор при температуре на улице ниже нуля градусов. Подробнее об этом читайте здесь.

Начну с того, что для использования кондиционера он должен быть подключен к сети. Обычно он подключается или вилкой в розетку или через «автомат» в электрическом щитке. При подаче «питания» на прибор вы услышите звуковой сигнал от внутреннего блока или увидите разовое открытие/закрытие жалюзи. Если электропитание не поступает, то читайте возможные причины.

P.S. Бывает, что некоторые кондиционеры автоматически включаются после подачи «питания» – в этом нет ничего страшного. Просто продолжайте его настраивать по инструкции.

Далее берем в руки пульт…

Инструкция к пульту кондиционера – что означают кнопки и значки

Расположу все функции и кнопки в порядке важности от часто нажимаемых к редко используемым.

1. Чтобы включить кондиционер нужно один раз нажать кнопку «on/off» – обычно это самая большая выделенная ярким цветом кнопка.

Возможно, после нажатия кнопки прибор запустится не сразу (это зависит от выбранного режима и температуры).

1. Чтобы включить нужный режим есть кнопка «Mode» (может быть отображена на пульте в виде нескольких маленьких значков – снежинка/солнышко/капелька). При её нажатии режимы кондиционера переключаются последовательно. В большинстве приборов 5 режимов:

• автоматический (надпись «auto» или значок «треугольника» или другое);
• охлаждение (надпись «cool» или значок «снежинка»);
• обогрев (надпись «heat» или значок «солнышко»);
• осушение (надпись «dry» или значок «капелька»);
• вентилирование (надпись «fan» или значок «вентилятора» — важно не путать режим «fan» с кнопкой регулировки скорости «fan»).

После включения нужного режима важно подождать 5-10 минут пока «кондёр» перестроится.

P.S. Редко попадаются пульты, где режимы включаются не кнопкой Mode, а отдельными кнопками режимов – Cool, Heat, Dry и прочее.

1. Чтобы настроить температуру на каждом пульте есть кнопки «Temp». Они могут быть в виде «стрелок» или значков «+»/«-».

Принцип работы простой – какую температуру настроили на пульте, такую кондиционер будет поддерживать в комнате. Например, если настроили 25, то далее прибор будет стараться поддерживать в помещении +25 градусов (многие ошибочно думают что чем выше цифра, тем холоднее прибор будет дуть – это неверно!!!)

P.S.

• Конечно, если кондиционер неправильно рассчитан, то он никогда не добьется нужной температуры.
• На некоторых моделях настроенная цифра автоматически меняется на текущую температуру в комнате – не путайтесь!!!
• Кондиционер не будет холодить, если на пульте вы настроили 25, а в комнате, допустим, уже 24 градуса. Тоже касается и режима обогрева (прибор не будет греть, если в комнате нужная температура уже достигнута).

1. Чтобы изменить скорость потока воздуха из внутреннего блока нужно найти кнопку «Fan speed» (это может быть просто «Fan» или просто «Speed», или значок «вентилятора»).

На дисплее скорость вращения вентилятора отображается в виде шкалы или надписей low/med/high/auto (медленная/средняя/быстрая/автоматическая скорости). При настройке автоматической скорости прибор сам выбирает с какой скоростью в данный момент крутить вентилятор.

Настройка скорости не влияет на значение настроенной температуры (например, если настроили 25 градусов, то они же будут поддерживаться). Эта функция влияет лишь на быстроту охлаждения помещения (быстроту достижения заданной температуры).

Важно не путать регулировку скорости вращения вентилятора «Fan», и режим работы «Fan» (вентилирование – переключается при помощи кнопки «Mode»). Также не путаем автоматическую скорость вращения вентилятора с автоматическим режимом работы прибора («Auto» — переключается также при помощи кнопки «Mode»).

1. Чтобы изменить направление потока воздуха нужно найти кнопку «Swing» или «Air flow» или «Air direction» (она может быть в виде значков «похожих на стрелки» или «похожих на скобки»).

Поток у любого кондиционера регулируется в двух направлениях –  вверх/вниз и вправо/влево. Вверх/вниз у любого кондиционера регулируется кнопкой на пульте. А вот вправо/влево может быть регулировка и в ручном виде (в этом случае будьте осторожны и лучше выключите кондиционер).

Вариаций работы кнопки «Swing» вверх/вниз бывает несколько:

• бывает, что направление меняется в самом простом режиме (один раз нажали – шторки «плавают», второй раз нажали – шторки зафиксировались в любой точке амплитуды);
• бывает, что направление меняется пошагово (один раз нажали – шторка на шаг передвинулась, второй раз нажали – шторки еще на шаг передвинулись и так далее);
• бывает, что положение меняется, как показывает схематическое изображение на дисплее пульта.

Рекомендую с настройкой направления потока поэкспериментировать, чтобы найти самое безопасное положение (чтобы поток воздуха не дул на людей и на зоны отдых домочадцев – подробнее читайте здесь)

Это были основные кнопки, которые есть абсолютно на каждом пульте. Далее разберем дополнительные, более редкие кнопки и функции.

1. Чтобы включить «режим сна» используются кнопки «Sleep» (так же может быть «Good sleep»). Алгоритм работы данной функции у всех кондиционеров разный, но объединяет их то, что вентилятор работает на самых медленных оборотах. В данном режиме может автоматически изменяться настроенная температура не более чем на 2 градуса – это происходит постепенно в течение нескольких часов. Связано это с фазами сна человека, чтобы температура ночью при засыпании, пробуждении и в фазе глубокого сна была наиболее комфортной и безопасной.

На дисплее в режиме сна часто изображается значок «в виде луны». Подробнее как работает именно ваша модель при активации данной опции можно узнать только в инструкции по его эксплуатации (идет с документами к «сплиту»).

Примерно такую же функцию выполняет тихий режим «Quiet», только температура автоматически не изменяется.

1. Чтобы максимально быстро охладить помещение используется так называемый «турбо режим». Кнопки на пульте имеют надписи «Turbo», «Jet», «Jet cool», «Powerful», «Hi power», или значок похожий на значок «ускоренного вентилятора». Чтобы активировать ускоренное охлаждение нужно один раз нажать соответствующую кнопку. После чего вентилятор внутреннего блока начинает вращаться с наибольшей скоростью. При достижении заданной температуры «турбо режим» автоматически отключается. Так же его можно отключить самостоятельно повторным нажатием кнопки.
2. Чтобы запрограммировать время включения или отключения прибора используется таймер. У разных кондиционеров кнопки настроек таймера отличаются. У каких-то моделей всего одна кнопка («Timer»), у каких-то моделей на настройку времени предусмотрен целый блок кнопок («Clock», «Timer on», «Timer off», «On», «Off», «Cancel», «Set» и различные стрелки). У таких моделей настройка интуитивно более понятна – нужно сначала настроить текущее время, затем время включения или отключения «кондёра». А в моделях, где всего одна кнопка «Таймер», функцию переключения времени выполняют стандартные кнопки (регулировки температуры, вентилятора и прочие).

В большинстве случаев настройка начинается с нажатия кнопки «Timer». А далее лучше пользоваться инструкцией для конкретной модели для настройки текущего времени, времени включения или отключения «сплита». Если инструкция утеряна, то попробуйте найти её в интернете. Крайний вариант это пытаться настроить время и таймер так называемым «методом тыка».

1. Чтобы отключить подсветку индикации на внутреннем блоке, на некоторых пультах предусмотрена кнопка «Light» (так же может быть «Led display»). Эта функция просто отключает подсветку, если она раздражает, например, ночью. Ни на какие настройки отключение дисплея не влияет и кондиционер продолжает работать в настроенном режиме. Чтобы включить подсветку нужно повторно нажать на кнопку «Light».
2. Чтобы активировать функцию самоочистки внутреннего блока на некоторых моделях есть кнопка «Clean» (может быть «Auto clean», «X-fan», «Blow»). Смысл этой функции заключается в том, чтобы просушить детали внутреннего блока от влаги (таким образом предотвратить появление плесени). Работает эта опция после выключения сплит-системы – вентилятор внутреннего блока продолжает вращаться некоторое время (обычно до 20 минут). При активации автоочистки (самоочистки) на дисплее пульта обычно загорается значок похожий на вентилятор. Поэтому очень легко перепутать эту опцию со стандартной регулировкой скорости вентилятора.
3. Чтобы активировать ионизатор или плазменный генератор для некоторых кондиционеров предусмотрена кнопка «Plasma» (может быть «Ion» или что-то подобное). Благодаря этой функции включается в работу дополнительный фильтр, осуществляющий в общем смысле две функции:

• очищает воздух от пыли и микробов;
• обогащает воздух отрицательными ионами.

Осуществляется это благодаря электростатическому полю, создаваемым дополнительным устройством во внутреннем блоке кондиционера. Опция полезная, если она есть на вашей модели, то обязательно пользуйтесь.

1. Чтобы настроить поддержание температуры по датчику в пульте, а не по датчику во внутреннем блоке, на некоторых моделях предусмотрена кнопка «I-Feel». Данная опция призвана более точно поддерживать температуру в зоне отдыха человека. Но, по моему мнению, вполне можно настроить комфортную температуру и с традиционным датчиком.
2. Чтобы посмотреть текущую температуру в комнате на некоторых пультах предусмотрена кнопка «Temp». При ее нажатии на дисплее пульта или на дисплее внутреннего блока отображается текущая температура в помещении. Через несколько секунд после нажатия на данную кнопку, снова показывается настроенная температура. На некоторых кондиционерах текущая температура может показываться постоянно на внутреннем блоке устройства (отображается автоматически после настройки температуры).

«Скрытые» кнопки на пультах сплит-систем

На некоторых пультах есть «углубленные» кнопки, которые нажимаются тонким предметом. Это обычно кнопки «Reset» – сбрасывает настройки пульта к заводским (обычно к автоматическим). И кнопка «Lock», которая блокирует пульт от случайного нажатия (или, например, от детей). Чтобы разблокировать нужно нажать её повторно.

Последовательность настройки любого кондиционера

1. Сначала включаем кондиционер в «сеть»;
2. Включаем прибор кнопкой «On/off»;
3. Выбираем нужный режим кнопкой «Mode». Ждем 10 минут, и параллельно продолжаем настройку по следующим пунктам;
4. Настраиваем нужную температуру кнопками «Temp» или стрелками;
5. Если требуется, то настраиваем нужную скорость вращения вентилятора;
6. Если требуется, то настраиваем направление потока воздуха регулировками жалюзи «Swing»;
7. Если требуется, то активируем дополнительные опции – ионизатор, самоочистка, «i-feel», «sleep», «turbo» и прочие.

P.S. Если в комнате текущая температура соответсвует настроенной, то кондиционер не будет холодить (или греть в зависимости от режима).

Значки и кнопки на внутреннем блоке сплит-системы

Практически на всех внутренних блоках есть одна «волшебная кнопка», с помощью которой можно включить кондиционер с автоматической настройкой. Обычно она малозаметна – находится под передней крышкой блока на корпусе или на дисплее. Обозначается «auto» или «on/off». Настроить необходимые параметры при помощи этой кнопки нельзя – потребуется пульт, хотя бы универсальный (если утерян штатный). Подробнее об этой скрытой кнопке читайте по ссылке ниже (на статью про включение кондиционера без пульта).

Инструкции по настройке кондиционера в различных режимах

Если вам нужно включить кондиционер в определенном режиме, то на моем сайте уже есть все инструкции:

• включение кондиционера на охлаждение;
• настройка на обогрев;
• включение автоматического режима;
• настройка режима осушки;
• включение режима вентиляции;
• настройка кондиционера без пульта;
• управление сплит-системой при помощи телефона.

Рассмотренные в данной статьи кнопки и функции наиболее часто встречаются на пультах, но и попадаются «навороченные» пульты, где тоже есть все те же опции, только обозначены необычно. Примеры: круглые пульты на LG Stylist, так же на пультах Electrolux непонятные обозначения и прочие.

На этом, пожалуй всё… Если статья была для вас полезна, то оставляйте комментарии!