инструкцияCarel MPXPRO
Интегрированные системы управления и энергосбережение
NO POWER
& SIGNAL
CABLES
TOGETHER
READ CAREFULLY IN THE TEXT!
MPXPRO
Электронный контроллер
Руководство пользователя
Посмотреть инструкция для Carel MPXPRO бесплатно. Руководство относится к категории без категории, 5 человек(а) дали ему среднюю оценку 8.8. Руководство доступно на следующих языках: русский. У вас есть вопрос о Carel MPXPRO или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь
Нужна помощь?
У вас есть вопрос о Carel а ответа нет в руководстве? Задайте свой вопрос здесь Дай исчерпывающее описание проблемы и четко задайте свой вопрос. Чем детальнее описание проблемы или вопроса, тем легче будет другим пользователям Carel предоставить вам исчерпывающий ответ.
Количество вопросов: 0
Главная
Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о Carel MPXPRO.
Инструкция Carel MPXPRO доступно в русский?
Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь
MX3*
Общие характеристики
MPXPRO is the benchmark product for the complete control of a multiplexed refrigerated cabinet or cold room.
Compact and flexible, with special attention to energy saving and ease of use, it can manage electronic expansion valves (both CAREL and PWM) with integrated Ultracap technology to guarantee closure in the event of a power failure.In addition to the traditional management of control, lights, defrost heaters and fans, the main features are:
- Smooth-lines: modulation of the cabinet cooling capacity to optimise cabinet temperature;
- Modulation of anti-sweat heaters based on the room temperature and humidity values;
- Modulating control of evaporation fans to reduce energy consumption based on actual cabinet operating conditions;
- Advanced hot gas defrost;
- Intelligent defrosts: various functions to reduce the number and duration of defrosts.
Преимущества
MPXPRO is the most advanced solution for the control of remote refrigeration units.
Compactness and flexibility
Single solution, 6 DIN modules, including management of bipolar (with integrated Ultracap module) or PWM electronic valves.
Energy efficiency
Multiple energy saving features, such as:
— modulating control of evaporator fans;
— optimisation of defrosts (skip defrost and running-time functions);
— smooth-lines for optimised evaporator management, continuously modulating its capacity so as to stabilise the control temperature as much as possible.Easy installation
Modular architecture for easy integration of additional features, starting from a basic board. The structure of the connectors (horizontal/vertical) simplifies installation for the manufacturer and installer.
Документация
Technical
-
2D/3D модели
Код Описание Язык Дата * Выпуск Код
2d-3d MPXPROОписание
2D-3D drawingsЯзык
ALLДата
15/11/2013
Выпуск
R0
Код
2d-3d MPXPRO User InterfaceОписание
2D-3D drawingsЯзык
ALLДата
05/11/2013
Выпуск
R0
-
Инструкции по применению
Код Описание Язык Дата * Выпуск Код
+0300055CZОписание
MPXPRO
Elektronický regulátorЯзык
CZEДата
04/04/2019
Выпуск
1.6
Код
+0300055DEОписание
MPXPRO
Elektronische SteuerungЯзык
GERДата
04/04/2019
Выпуск
1.6
Код
+0300055ENОписание
MPXPRO
Electronic controllerЯзык
ENGДата
04/04/2019
Выпуск
1.6
Код
+0300055ESОписание
MPXPRO
Controlador electrónicoЯзык
SPAДата
04/04/2019
Выпуск
1.6
Код
+0300055FRОписание
MPXPRO
Automate de régulationЯзык
FREДата
04/04/2019
Выпуск
1.6
Код
+0300055ITОписание
MPXPRO
Controllo elettronicoЯзык
ITAДата
04/04/2019
Выпуск
1.6
Код
+0300055PTОписание
MPXPRO
Controle eletrônicoЯзык
PORДата
04/04/2019
Выпуск
1.6
Код
+0300055SVОписание
MPXPRO
Elektronisk kontrollЯзык
SWEДата
04/04/2019
Выпуск
1.6
Код
+0300055NLОписание
MPXPRO
Elektronische controllerЯзык
DUTДата
04/04/2019
Выпуск
1.6
Код
+0300055RUОписание
MPXPRO уководство пользователяЯзык
RUSДата
07/03/2013
Выпуск
1.3
-
Руководства по эксплуатации
Код Описание Язык Дата * Выпуск Код
+0500053MLОписание
MX(1,3)0****** — MPXPRO Collegamenti elettrici e di rete/MPXPRO Wiring and network connections/Connexions électriques et de réseau/Elektro- und NetzwerkanschlüsseЯзык
ENG
FRE
GER
ITAДата
11/09/2020
Выпуск
2.1
Код
+0500054MLОписание
MX(1,3)0****** — MPXPRO, START UP GUIDE / MPXPRO, START UP GUIDE / MPXPRO, MANUEL DE DEMARRAGE / MPXPRO, START-UP-ANLEITUNGENЯзык
ENG
FRE
GER
ITAДата
08/09/2020
Выпуск
1.3
Код
+0500055FDОписание
MX30****** — MPXPRO Affichage, fonctions, paramètres et alarmes/Display, Funktionen, Parameter und AlarmeЯзык
FRE
GERДата
03/09/2020
Выпуск
1.7
Код
+0500055IEОписание
MX30****** — MPXPRO Display, funzioni, parametri ed allarmi / Display, functions, parameters and alarmsЯзык
ENG
ITAДата
03/09/2020
Выпуск
1.7
Код
+0500055ZHОписание
MX30****** — MPXPRO显示、功能、参数和报警/ Display, functions, parameters and alarmsЯзык
CHI
ITAДата
05/06/2017
Выпуск
1.5
Код
+0500053ZHОписание
MX(1,3)0****** — MPXPRO Collegamenti elettrici e di rete/MPXPRO Wiring and network connections/Connexions électriques et de réseau/接线和网络连接Язык
CHI
ENG
FRE
INDДата
17/01/2013
Выпуск
1.2
Код
+0500054ZHОписание
MX(1,3)0****** — MPXPRO, START UP GUIDE / MPXPRO, START UP GUIDE / MPXPRO, 启动指南 / MPXPRO, START-UP-ANLEITUNGENЯзык
CHI
ENG
GER
ITAДата
17/01/2013
Выпуск
1.1
Код
+0500053IEОписание
MX3OPST(H,U)* — Driver EEV stepper di MPXPRO / EEV stepper driver for MPXPROЯзык
ENG
ITAДата
05/03/2010
Выпуск
1.0
Код
+0500052IEОписание
MX3OPPWM* — Driver EEV PWM per MPXPRO / PWM EEV driver for MPXPROЯзык
ENG
ITAДата
05/03/2010
Выпуск
1.0
Код
+050001305Описание
IRTRMPX000: Telecomando MPXPRO / MPXPRO remote controlЯзык
ENG
ITAДата
21/11/2008
Выпуск
1.1
Commercial
-
Брошюра
Код Описание Язык Дата * Выпуск Код
+3000163ITОписание
MPX — Connettività totale e alta efficienza per la gestione completa di unità frigorifere da supermercatoЯзык
ITAДата
07/02/2023
Выпуск
3.2
Код
+3000163ENОписание
MPX — Total connectivity and high efficiency for the complete management of supermarket refrigeration unitsЯзык
ENGДата
07/02/2023
Выпуск
3.2
Код
+3000163PLОписание
MPXone — Pełne możliwości komunikacji i wysoka wydajność dla kompleksowego zarządzania urządzeniami chłodniczymi w supermarketachЯзык
POLДата
07/02/2023
Выпуск
3.2
Код
+3000163ESОписание
mpx — Conectividad total y alta eficiencia para la gestión completa de unidades de refrigeración de supermercadoЯзык
SPAДата
07/02/2023
Выпуск
3.2
Код
+3000163PTОписание
MPXone — Conectividade total e alta eficiência para o gerenciamento completo de unidades frigoríficas de supermercadosЯзык
PORДата
07/02/2023
Выпуск
3.2
Код
+3000163DEОписание
mpx — Umfassende Konnektivität und hohe Leistungsfähigkeit für das Management von gewerblichen KühlmöbelnЯзык
GERДата
07/02/2023
Выпуск
3.2
Код
+3000163RUОписание
MPXoneЯзык
RUSДата
01/10/2018
Выпуск
2.0
Код
+3000163ZHОписание
Total connectivity and high efficiency for multiplex showcasesЯзык
CHIДата
01/10/2018
Выпуск
2.0
Код
+3000122ITОписание
E2V-Z: Valvole elettroniche per refrigerazione
Perfomance e semplicità d’uso senza compromessiЯзык
ITAДата
19/03/2018
Выпуск
1.1
Код
+3000122ENОписание
E2V-Z: Electronic valves for refrigeration
Performance and simplicity without compromisesЯзык
ENGДата
19/03/2018
Выпуск
1.1
Код
+3000122FRОписание
E2VZ: vannes électroniques de réfrigération.
Performances et simplicité sans aucun compromisЯзык
FREДата
19/03/2018
Выпуск
1.1
Код
+3000122DEОписание
E2VZ: Elektronische Ventile für die Kälte
Kompromisslose Leistungen und BenutzerfreundlichkeitЯзык
GERДата
19/03/2018
Выпуск
1.1
Код
+3000122ESОписание
E2VZ: Válvulas electrónicas para refrigeración
Prestaciones y sencillez de uso sin compromisosЯзык
SPAДата
19/03/2018
Выпуск
1.1
Код
+3000122PLОписание
E2VZ: Elektroniczne zawory dla chłodnictwa
Wydajnosc i prostota bez kompromisówЯзык
POLДата
19/03/2018
Выпуск
1.1
Код
+302240640Описание
MPXPRO: prestazioni e semplicità d’usoЯзык
ITAДата
01/10/2012
Выпуск
3.0
Код
+302240641Описание
MPXPRO: high performance and usabilityЯзык
ENGДата
01/10/2012
Выпуск
3.0
Код
+302240643Описание
MPXPRO: Leistungsstark und benutzerfreundlichЯзык
GERДата
01/10/2012
Выпуск
3.0
Код
+30U240641Описание
MPXPRO: high performance and usability ( USA)Язык
ENGДата
01/10/2012
Выпуск
3.0
Код
+302240642Описание
MPXPRO prestations et utilisation simpleЯзык
FREДата
01/10/2012
Выпуск
3.0
Код
+302240644Описание
MPXPRO: prestaciones y facilidad de usoЯзык
SPAДата
01/10/2010
Выпуск
2.2
Код
+302240646Описание
MPXPRO: Высокие эксплуатационные и потребительские свойстваЯзык
RUSДата
01/10/2010
Выпуск
2.2
Код
+302240647Описание
MPXPRO 高性能と適用性Язык
JAPДата
01/10/2010
Выпуск
2.2
Код
+302240648Описание
MPXPRO vysoký výkon a použitelnostЯзык
CZEДата
01/10/2010
Выпуск
3.0
Код
+302240645Описание
MPXPRO: rendimentos e simplicidade de usoЯзык
PORДата
06/08/2010
Выпуск
2.1
-
История успеха
Код Описание Язык Дата * Выпуск Код
+4000046ENОписание
Real energy consumption comparison with Hecu sistema in Thailand
27.5% energy saving compared to the previous traditional installationЯзык
ENGДата
28/09/2016
Выпуск
1.0
Код
+4000042ENОписание
First METRO CO2 store in China
Efficiency and reliability with CAREL Retail systemЯзык
ENGДата
02/11/2015
Выпуск
1.0
Код
+4000042ZHОписание
麦德龙在中国的首家CO2超市
CAREL Retail系统,高效和可靠Язык
CHIДата
02/11/2015
Выпуск
1.0
Код
+4000027FRОписание
Solution intégrée CO2 seulement pour HVAC/R Système de nouvelle génération pour l’intégration de la réfrigération, de la climatisation et du chauffageЯзык
FREДата
16/10/2013
Выпуск
1.1
Код
+4000027ESОписание
Solución integral con sólo CO2 para HVAC/R
Sistema de nueva generación para la integración de refrigeración, acondicionamiento y calefacciónЯзык
SPAДата
16/10/2013
Выпуск
1.1
Код
+4000019ITОписание
CO2 transcritico in Turchia: possibile con CARELЯзык
ITAДата
01/10/2012
Выпуск
1.0
Код
+4000019ENОписание
Carrefour Millenium Bazaar: CAREL retail sistema in the first transcritical installation in Turkey.Язык
ENGДата
01/10/2012
Выпуск
1.0
Код
+4000019DEОписание
Transkritisches CO2 in der Türkei: CAREL macht es möglich.Язык
GERДата
01/10/2012
Выпуск
1.0
Код
+4000017ENОписание
The tERA service platform technology and Blue Box service professionalism and experience,
at the customer’s serviceЯзык
ENGДата
20/03/2012
Выпуск
1.0
Код
+4000017ITОписание
La tecnologia della piattaforma servizi tERA e la professionalità ed esperienza del service Blue Box al servizio del cliente.Язык
ITAДата
20/03/2012
Выпуск
1.0
Код
+4000015DEОписание
Integrieren heißt Energie sparenЯзык
GERДата
03/08/2011
Выпуск
1.0
Код
+4000015ENОписание
Integration means energy savingЯзык
ENGДата
03/08/2011
Выпуск
1.0
Код
+4000015ESОписание
Integración es sinónimo de ahorro energéticoЯзык
SPAДата
03/08/2011
Выпуск
1.0
Код
+4000015FRОписание
Intégration est synonyme d’économie d’énergieЯзык
FREДата
03/08/2011
Выпуск
1.0
Код
+4000015ITОписание
Integrazione è sinonimo di risparmio energeticoЯзык
ITAДата
03/08/2011
Выпуск
1.0
Код
+4000015PTОписание
Integração é sinônimo de economia energéticaЯзык
PORДата
03/08/2011
Выпуск
1.0
Код
+4000010DEОписание
Extra-Energie sparen mit CAREL retail sistemaЯзык
GERДата
11/02/2011
Выпуск
1.0
Код
+4000010ENОписание
Extra savings with CAREL retail sistemaЯзык
ENGДата
11/02/2011
Выпуск
1.0
Код
+4000010ESОписание
Extra economia com CAREL retail sistemaЯзык
SPAДата
11/02/2011
Выпуск
1.0
Код
+4000010FRОписание
Plus d’économies avec les Solutions CAREL RetailЯзык
FREДата
11/02/2011
Выпуск
1.0
Код
+4000010ITОписание
Extra risparmio con CAREL retail sistemaЯзык
ITAДата
11/02/2011
Выпуск
1.0
Код
+4000010PTОписание
Ahorro extra con CAREL retail sistemaЯзык
PORДата
11/02/2011
Выпуск
1.0
Код
+4000010JAОписание
よりよい省エネを、 CAREL retail sistemaでЯзык
JAPДата
11/02/2011
Выпуск
1.0
Код
+4000001ENОписание
CARREFOUR and CAREL develop the first CO2 installation in TurkeyЯзык
ENGДата
15/02/2010
Выпуск
1.0
Код
+4000001ITОписание
CARREFOUR realizza con CAREL la prima installazione con CO2 della TurchiaЯзык
ITAДата
15/02/2010
Выпуск
1.0
Код
+402200210Описание
Laboratorio e centro di formazione a CO di BITZER gestito da CARELЯзык
ITAДата
18/03/2009
Выпуск
1.0
Код
+402200211Описание
Marketing News — Bitzer CO2 laboratory and training centre managed by CARELЯзык
ENGДата
18/03/2009
Выпуск
1.0
Код
+402200216Описание
MARKETING NEWS TRANSCRITICAL SPACEЯзык
ENG
ITAДата
18/03/2009
Выпуск
1.0
Код
+402200190Описание
retail sistema come soluzione per l’energy saving- Studio di un impianto reale dotato di tecnologia meccanica ed elettronica
retail sistema as an energy saving solution- Case study of a working installation using both mechanical and electronic technologyЯзык
ENG
ITAДата
02/10/2008
Выпуск
1.0
Код
+402200191Описание
retail sistema als Energiespar-LösungЯзык
GERДата
02/10/2008
Выпуск
1.0
Код
+402200180Описание
Impianto integrato a CO2 pompata ed espansione diretta
Integrated CO2 system with pumping unit and direct expansionЯзык
ENG
ITAДата
09/09/2008
Выпуск
1.0
Код
+40C200180Описание
带有运输泵和具有直接蒸发 功能的集成CO2系统 节能与减少对环境不良影响Язык
CHIДата
09/09/2008
Выпуск
1.0
-
Пример применения
Код Описание Язык Дата * Выпуск Код
+4000009DEОписание
Intuitionsbasierter wissenschaftlicher AnsatzЯзык
GERДата
11/02/2011
Выпуск
1.0
Код
+4000009ENОписание
A scientific approach applied to intuitionЯзык
ENGДата
11/02/2011
Выпуск
1.0
Код
+4000009ESОписание
Aproximación científica aplicada a la intuiciónЯзык
SPAДата
11/02/2011
Выпуск
1.0
Код
+4000009FRОписание
Approche scientifique appliquée à une hypotèseЯзык
FREДата
11/02/2011
Выпуск
1.0
Код
+4000009ITОписание
Approccio scientifico applicato all’intuizioneЯзык
ITAДата
11/02/2011
Выпуск
1.0
Код
+4000009JAОписание
科学的アプローチの直観化Язык
JAPДата
11/02/2011
Выпуск
1.0
Код
+4000009PTОписание
Aproximação científica aplicada à intuiçãoЯзык
PORДата
11/02/2011
Выпуск
1.0
Код
+4000009ZHОписание
直观化的 科学方法Язык
CHIДата
11/02/2011
Выпуск
1.0
Код
+402200161Описание
Lösungen für den Einsatz von CO2 in der GewerbekälteЯзык
GERДата
02/07/2007
Выпуск
1.0
Код
+402200160Описание
Soluzioni per l’utilizzo della CO2 nella refrigerazione commerciale/ Solutions for the use of CO2 in commercial refrigerationЯзык
ENG
ITAДата
02/07/2007
Выпуск
1.0
Images
-
High resolution images
Код Описание Язык Дата * Выпуск Код
PH12LMX301-MPXPROОписание
MPXPRO-CAREL-Food Retail-Solutions for cabinets and cold roomsЯзык
ALLДата
03/09/2021
Выпуск
R.0
Код
PH12LMX302-MPXPRO-openОписание
MPXPRO-CAREL-Food Retail-Solutions for cabinets and cold roomsЯзык
ALLДата
03/09/2021
Выпуск
R.0
Код
PH18LMX301-MPXPRO-E2V-userОписание
MPXPRO-CAREL-Food Retail-Solutions for cabinets and cold roomsЯзык
ALLДата
03/09/2021
Выпуск
R.0
+050001186 - rel. 2.1- 21.11.2008 MX20****** - MPXPRO, РУКОВОДСТВО ПО ВВОДУ В ЭКСПЛУАТАЦИЮ / MPXPRO, START UP GUIDE В данном документе приводится описание процедуры монтажа, рекомендуемой компанией CAREL для надлежащего ввода в эксплуатацию контроллера MPXPRO (MX20*). Инструкции, приведенные в настоящем документе, следует также соблюдать при замене контроллеров в существующей системе. 1. Проверить подсоединение вводов и выводов (контроллер при этом должен быть выключен) Контроллер MPXPRO имеет 7 предварительно сконфигурированных вводов в зависимости от модели. В зависимости от версии и от того, включена ли плата привода E2V или нет, контроллер может иметь следующие типовые конфигурации. Группа датчиков 1 2 3 4 5 Датчик Тип датчика/ цифровой ввод Функция датчика S1 S2 S3 S4 S5 S6 NTC NTC NTC NTC DI2 0 to 5V ratiometric probe S7 DI5 Датчик на выпуске (Sm) Датчик размораживания (Sd) Датчик на впуске (Sr) Датчик температуры перегретого газа (*) Активируется параметром A5 Датчик давления испарения (см. параметры / P3,/U6,/L6,/FE *) Активируется параметром A12 Табл. 1 NTC DI5 * Только для версий со встроенным приводом E2V. Контроллер MPXPRO имеет 5 предварительно сконфигурированных выводов для выполнения следующих функций: Вывод Реле 1 Реле 2 Реле 3 Реле 4 Реле 5 Функция по умолчанию электромагнитный клапан/ компрессор свет нагревательные приборы системы оттаивания вентиляторы аварийные сигналы Параметр конфигурации фиксируемая функция (не изменяется параметром) H7 фиксируемая функция (не изменяется параметром) H1 H5 - управления электронным клапаном. Конфигурацию параметров можно выполнить с клавиатуры пользовательского терминала (IR00UG*300) или при помощи дистанционного пульта управления (IRTRMPX000). При этом нет необходимости включать синхронизацию (кнопка SYNCH). Более подробная информация приведена в руководстве с шифром +050001305. В качестве альтернативы, вместо такой конфигурации можно использовать ключ программирования или приложение для ввода в эксплуатацию (VPM). В ходе выполнения данной процедуры устройство остается в режиме ожидания, и все функции деактивированы (включая функцию управления и обмена данными по интерфейсу RS485 или tLAN). Специальное меню конфигурации отображается только на пользовательском терминале, следовательно, для реализации данной функции должен быть подключен пользовательский терминал (для предотвращения конфликтов в сети/ LAN или возврата жидкого хладагента в компрессор). После настройки всех требуемых параметров можно начать процедуру обычной конфигурации. Процедура настройки значений параметров через пользовательский терминал или пульт дистанционного управления: - нажмите для отображения параметров; - нажмите или - нажмите для сохранения изменений и отображения следующего параметра. Каждый параметр в меню пуска обозначается значком , который пропадает только после выполнения его конфигурации. После завершения конфигурации всех параметров (значки должны погаснуть) при нажатии и удерживании кнопки пуска и отображаются все параметры управления. В меню пуска имеются следующие параметры: Применение Электронный расширительный клапан Табл. 2 Кроме того, в моделях с ШИМ выводом нагреватель антизапотевания может быть подключен к выводу ШИМ1, а внешнее устройство управления скоростью вентиляторов может быть подключено к выводу 0 - 10 В на верхней плате и к выводу ШИМ2. 2. При первом включении контроллера MPXPRO следует выбрать один из следующих режимов выполнения конфигурации 2.a Ключ программирования MXOPZKEYA0 (контроллер при этом должен быть выключен) 2.b Приложение для выполнения конфигурации Visual Parameter Manager (VPM), устанавливаемое на компьютер (инструмент ввода в эксплуатацию) с контролем доступа 2.c Меню параметров пуска (с контролем доступа) 2.a Ключ программирования Конфигурацию контроллера MPXPRO можно выполнить при помощи заранее запрограммированного ключа. В этом случае следует просто подсоединить ключ к соответствующему разъему. Эту операцию следует выполнять при выключенном контроллере (см. информацию о работе ключа программирования в руководстве к MPXPRO с шифром +030220185). После обновления значений параметров можно запускать контроллер. 2.b Устанавливаемое на компьютер приложение VPM для выполнения конфигурации (инструмент ввода в эксплуатацию) с контролем доступа Кроме ключа программирования, для выполнения конфигурации контроллера MPXPRO можно также использовать программное средство ввода в эксплуатацию (VPM). Этот режим используется для программирования и проверки работы контроллера MPXPRO через компьютер при первом запуске устройства. В частности, это соединение применяется для следующих целей: - Задание значений, визуального доступа и атрибутов всех параметров (включая параметры устройства) - Полное программирование ключа - Мониторинг и ручное управление всеми вводами/ выводами в ходе запуска - Обновление встроенного программного обеспечения Соединение для ввода в эксплуатацию можно выполнить через компьютер следующим образом: специальный порт на некоторых терминалах/ устройствах отображения сеть диспетчеризации RS485 MASTER IR00(U/X)GC300 tLAN Сеть диспетчеризации и LAN Код /P2 /P3 /Fd /FE /U6 /L6 P1 PH H0 In Sn выполняется выход из меню Описание Тип датчика в группе 2 (S4-S5 / DI1-DI2) Тип датчика в группе 3 (S6 / DI3) Назначение датчика температуры перегретого газа (tGs) Назначение датчика температуры/ давления насыщенного пара (PEu/tEu) Максимальное значение датчика S6 Минимальное значение датчика S6 Электронный клапан Тип хладагента Сетевой адрес или адрес в сети master/slave Тип устройства Количество ведомых устройств в локальной сети Табл. 4 Ниже приведено краткое описание параметров (см. более подробную информацию в руководстве к MPXPRO с шифром +030220185) Электронный расширительный клапан /P2 /P3 Выбрать тип датчика Группа Физический Параметр Типы датчиков Ратиометрдатчик Станд. Станд. Цифровые NTC L243 ический 0 – 5 PTC PT1000 вводы В пост. тока 2 S4-S5 /P2 /P2=0 (по /P2=1 /P2=2 /P2=3 DI1-DI2; / умолчанию) P2=0...3 3 S6 /P3 /P3=0 (по /P3=1 /P3=2 /P3=3 /P3=4 DI3; /P3=0...3 умолчанию) Табл. 5 /Fd /FE 0 1 2 3 4 5 Ассоциируемый датчик disabled S1 S2 S3 S4 S5 /Fd /FE 6 7 8 9 10 11 Ассоциируемый датчик S6 S7 Последовательный датчик S8 Последовательный датчик S9 Последовательный датчик S10 Последовательный датчик S11 Табл. 6 /U6 Максимальное значение датчика S6: представляет собой максимальное значение, которое может измерять ратиометрический датчик, подключенный к аналоговому вводу S6. Данный параметр определяет максимальное возможно значение, ассоциируемое с напряжением в 5 В на вводе. /L6 Минимальное значение датчика S6: представляет собой минимальное значение, SLAVE PH Тип хладагента: задает тип хладагента, используемого в установке. В нижеприведенной USB таблице указаны типы газов и ассоциируемые значения PH. tLAN кабель для ввода в эксплуатацию RS485 ПК ПК АДАПТЕР CVSTDUMOR0 USB Примечание: более подробная информация о подключении контроллера к компьютеру приведена в руководстве к MPXPRO (шифр +030220185). 2.c Меню параметров пуска При первом включении контроллер MPXPRO запускает особую процедуру настройки конфигурации основных параметров для: - правильного обмена данными контроллера в сети диспетчеризации и сети master/slave; PH 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Хладагент R22 R134a R404A R407C R410A R507A R290 R600 R600a R717 R744 R728 R1270 R417A Совместимость с клапаном E2V от CAREL Табл. 7 P1 Модель клапана: контроллер MPXPRO может управлять 2 различными моделями электронного расширительного клапана, управление каждым клапаном осуществляется с использованием специальной дополнительной расширительной платы. Модель клапана Клапан отсутствует ШИМ CAREL E2V Плата расширения MX2OPPWM** MX2OPSTP** Табл. 8 Сеть диспетчеризации и LAN In Конфигурация устройства, Master или Slave: используется для конфигурации устройства как ведущего или ведомого. • In = 0: Slave/Ведомое устройство (по умолчанию) • In = 1: Master/Ведущее устройство Sn Количество ведомых устройств, подключенных к ведущему: Конфигурация данного параметра обычно выполняется на ведущем устройстве. Параметр показывает, сколько ведомых устройств подключено к подсети ведущего устройства. По умолчанию: Sn=0 (ведомые устройства отсутствуют) H0 Сетевой адрес/ адрес в локальной сети: параметр H0 изменяет свое значение в зависимости от того, является контроллер ведущим или ведомым устройством. • Ведущее устройство: если устройство сконфигурировано как ведущее, параметр H0 показывает сетевой адрес устройства, по которому оно идентифицируется в сети диспетчеризации. Такой адрес должен быть уникальным в пределах всей сети диспетчеризации RS485. • Ведомое устройство: если устройство сконфигурировано как ведомое, то параметр H0 показывает порядковый номер ведомого устройства в пределах локальной сети. В этом случае сетевой адрес устройства, по которому оно идентифицируется в сети диспетчеризации, представляет собой сумму сетевого адреса ведущего устройства и номера конкретного ведомого устройства, вычисленную по следующей формуле: Сетевой адрес = H0 ведущего устройства + H0 ведомого устройства; H0 ≤ 5 если устройство является ведомым (см. руководство к MPXPRO с шифром +030220185) Важно: меню запуска может быть изменено и/ или удалено только путем специального программирования параметров посредством ключа программирования или приложения ввода в эксплуатацию, устанавливаемого на компьютер. Более подробная информация приведена в документации приложения ввода в эксплуатацию. N.B.: если значения параметров в меню пуска были изменены при помощи ключа программирования или приложения для ввода в эксплуатацию, они не отображаются при первом запуске контроллера. 3. Штатный режим работы После завершения процедуры пуска контроллер можно использовать в режиме нормальной работы в соответствии с описанием, приведенным в руководстве MPXPRO. Информация об основных функциях контроллера приведена в следующей таблице: КатегоФункция рия Уставка по температуре Функции лицевой кнопочной панели Кнопка ПроДисплей/ примечания должительность 1 с. или 1 с. Параметры доступа Мигает значение уставки Изменение уставки Уставка /Fd /FE Назначить расширенные функции датчиков которое может измерять ратиометрический датчик, подключенный к аналоговому вводу S6. Данный параметр определяет минимальное возможно значение, ассоциируемое с напряжением в 0 В на вводе. АДАПТЕР IROPZTNL00 ТЕРМИНАЛ чтобы задать значение параметра; P1 0 1 2 Параметры типа F (часто используемые) Параметры типа C/A (параметры конфигурации/ расширенные) Сохранение значения уставки и возврат на исходный экран Отображение первого параметра типа F 5 с. 5 с. и Ввод пароля (по умолчанию C=22, A=33) или 1 с. Выход Копирование параметров ведуи щего устройства Сетевые на ведомое устили функции, ройство которые поддерживает только Отображение ведущее статуса устройства и и устройс- в сети в соответство твии с данными ведущего устройства (виртуальный терминал) Сброс значений Нажать По умол- параметров и возпри запуске чанию врат к значениям по умолчанию Подтверждение пароля, отображается первый параметр типа C или A 5 с. 5 с. Ввод пароля (по умолчанию: 66) 1 с. 1 с. Более подробная информация приведена в пункте «Копирование параметров с ведущего устройства на ведомое» руководства MPXPRO с шифром +030220185) Выбор ведомого устройства (более подробная информация приведена в пункте «Отображение статуса устройства в сети в соответствии с данными основного устройства (виртуальный терминал)» руководства MPXPRO с шифром +030220185) Табл. 9 The following document illustrates the installation procedure recommended by CAREL for the correct start-up of the MPXPRO (MX20*). These instructions are also valid when replacing controllers in existing systems. 1. Check the connection of the inputs and outputs (with the controller off) MPXPRO has 7 pre-configured inputs, depending on the model available. Based on the version and whether the E2V driver board is included, the controller may have the following default configurations. Probe group 1 3 Probe S1 S2 S3 S4 S5 S6 Type of probe/digital input NTC NTC NTC NTC DI2 0 to 5V ratiometric probe 4 5 S7 DI5 NTC DI5 2 Probe function Outlet probe (Sm) Defrost probe (Sd) Intake probe (Sr) Superheated gas temperature probe (*) Enabled by parameter A5 Evaporation pressure probe (see parameters /P3,/ U6,/L6,/FE *) Enabled by parameter A12 Tab. 1 * Only on the versions with built-in E2V driv. MPXPRO has 5 pre configured outputs for the following functions: Output Relay 1 Relay 2 Relay 3 Relay 4 Relay 5 Default function solenoid valve/compressor light defrost heaters fans alarm Configuration parameter fixed function (not modifiable by parameter) H7 fixed function (not modifiable by parameter) H1 H5 Tab. 2 2.a Programming key MXOPZKEYA0 (with the controller off) 2.b VPM - Visual Parameter Manager Configuration software on PC (Commissioning tool) with access control 2.c Start up parameters menu (with access control) 2.a Programming key MPXPRO can be configured using the previously programmed key. In this case, simply connect the key to the corresponding terminal. This operation must be performed with the controller off (see MPXPRO manual code +030220185 for the operation of the programming key). After having updated the values of the parameters, the controller can be started. starting the installation. In particular, this connection is used to: - Set the values, visibility and attributes of all the parameters (including the unit parameters) - Completely program a key - During start-up, monitor and manually control all the inputs/outputs - Update the firmware The commissioning connection can be made from a PC via: IR00(U/X)GC300 SLAVE tLAN commissioning cable RS485 ПК USB Note: For further details of the connection mode, see the MPXPRO manual (code +030220185). 2.c Start up parameters menu When first started, MPXPRO actives a special procedure for setting the configuration of the critical parameters for: - correct communication of the controller in the supervision and master/slave network; - management of the electronic valve. This configuration can be set from the user terminal with keypad (IR00UG*300) or the remote control (IRTRMPX000). In this way, synchronisation does not need to be activated (SYNCH button). For further information see instruction sheet code +050001305. Alternatively, the configuration can be disabled using the programming key or commissioning tool (VPM). During this procedure, the device remains in standby and all the functions are deactivated (including control and communication via RS485 or tLAN). The special configuration menu is only displayed on the user terminal, therefore one must be connected to enable the function (avoiding conflicts in the network/LAN or the return of liquid refrigerant to compressor rack). Only after having set all the required parameters can the normal configuration procedure be started. The procedure for setting the parameters, by user teminal or remote control, is as follow: - press to display the parameter; - press or - press to save the changes and display the next parameter. to set value of the parameter; 2 S4-S5 3 S6 Parame- Types of probes Std. ter Std. NTC PTC /P2 /P2=0 (de/P2=1 fault) /P3 /P3=0 (de/P3=1 fault) /Fd /FE 0 1 2 3 4 5 Probe associated disabled S1 S2 S3 S4 S5 Modify the set point Set point or 1 s. Type F parameters (frequent Type C/A parameters (configuration/ Access pa- advanced) rameters 5 s. Std. PT1000 /P2=2 NTC L243 /P2=3 /P3=2 /P3=3 0 to 5Vdc Digital inputs ratiometric DI1-DI2; / P2=0...3 /P3=4 DI3; /P3=0...3 Network functions, Master only Tab. 5 /Fd /FE 6 7 8 9 10 11 Probe associated S6 S7 Serial probe S8 Serial probe S9 Serial probe S10 Serial probe S11 Default The first type F parameter is displayed Enter password (default C=22, A=33) or Exit Copy parameters from Master to Slave Save set point and return to initial display 5 s. & 1 s. /Fd /FE Assign advanced probe functions Confirm the password, the first type C or A parameter is displayed 5 s. & 5 s. Enter password (default 66) or 1 s. Display unit network & & status from Master (Virtual Consolle) Reset default paraPress at meters start-up 1 s. For further info see the par. “Copy parameters from master to slave” MPXPRO manual code +030220185) Select Slave unit (for further info see par. “Display unit network status from Master (Virtual Consolle)” MPXPRO manual code +030220185) Tab. 9 Tab. 6 /U6 Max. value of sensor S6: Represents the maximum value that the ratiometric sensor connected to analogue input S6 can measure. This determines the maximum value possible associated with 5 V at the input. /L6 Min. value of sensor S6: Represents the minimum value that the ratiometric sensor connected to PH Type of refrigerant: Used to set the type of refrigerant used in the installation. The table shows the types of gas and the associated PH values. specific optional expansion board. P1 Valve model 0 No valve 1 PWM 2 CAREL E2V USB АДАПТЕР CVSTDUMOR0 Below is shown a short description of the parameters (see the MPXPRO manual code +030220185 for further information) Temperature set point Front keypad functions Display / Notes Button Duration Set point value flashing 1 s. P1 Valve model: MPXPRO can control 2 different models of electronic expansion valve, each with a RS485 supervisor network PC Category Function Description Type of probe in Group 2 (S4-S5 / DI1-DI2) Type of probe in Group 3 (S6 / DI3) Assign superheated gas temperature probe (tGs) Assign saturated evaporation pressure/temperature probe (PEu/tEu) Max. value of S6 probe Min. value of S6 probe Electronic Valve Type of refrigerant Serial address or Master/Slave network address Type of unit Number of Slaves in the local network Tab. 4 PH 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Refrigerant R22 R134a R404A R407C R410A R507A R290 R600 R600a R717 R744 R728 R1270 R417A Compatibility with CAREL E2V valve Tab. 7 CONVERTER IROPZTNL00 MASTER Supervisor and LAN Code /P2 /P3 /Fd /FE /U6 /L6 P1 PH H0 In Sn At the end of the “start up” procedure, the controller can be used in normal operation as described in the MPXPRO manual. Specifically, the following table summarises the main functions: analogue input S6 can measure. This determines the minimum value possible associated with 0 V at the input. 2.b VPM configuration software on PC (Commissioning tool) with access control In addition to the programming key, MPXPRO can be configured using a commissioning software tool (VPM). This mode is used to program and check the operation of the MPXPRO from a PC when first tLAN Application Electronic expansion valve Group Physical probe 2. When starting MPXPRO for the first time, choose one of the following configuration modes dedicated port on some terminals/displays exits the start up menu and displays all the control parameters. The following parameters are available in the start up menu: 3. Standard operation Electronic expansion valve /P2 /P3 Select type of probe In addition, on the models with PWM output the anti-sweat heater can be connected to output PWM1 and an external device for controlling the fan speed to the 0 to 10 V output on the top board and on the PWM2 output. TERMINAL Each parameter in the start up menu is indicated by the , icon, which goes off only when configured. After having configured all the parameters (the icon remains off permanently) pressing and holding Expansion board MX2OPPWM** MX2OPSTP** Tab. 8 Supervisor and LAN In Unit configuration, Master or Slave: Used to configure the unit as a Master or a Slave. • In = 0: Slave unit (default) • In = 1: Master unit Sn Number of Slaves connected to the Master: This can naturally only be configured from the Master unit. Indicates how many Slave units are connected to the Master sub-network. Default: Sn=0 (no slave unit) H0 Serial / LAN address: Parameter H0 changes meaning depending on whether the controller is the Master or a Slave. • Master: if the unit being configured is the Master, then H0 indicates the network serial address of the device as seen by the supervisor. This must be unique within the entire RS485 supervisor network. • Slave: if the unit is a Slave, then H0 indicates the consecutive number of the Slave inside the LAN. In this case, the serial address of the unit as seen by the supervisor is the sum of the serial address of the Master and the number of the specific Slave, according to the following formula: Serial address = H0 Master + H0 Slave; H0 ≤ 5 if slave (see MPXPRO manual code +030220185) Important: the start up menu can be modified and/or removed only by specially programming the parameters via programming key or commissioning tool. For further information, see the documents on the commissioning tool. N.B.: If the values of the parameters in the start-up menu have been modified using the programming key or the commissioning tool, they will not be displayed when the controller is started for the first time CAREL INDUSTRIES HQs. Via dell’Industria, 11 - 35020 Brugine - Padova (Italy) Tel. (+39) 0499716611 – Fax (+39) 0499716600 http://www.carel.com – e-mail: [email protected] +050001186 - rel. 2.1 - 21.11.2008
Авторизация
Вход
Регистрация
Забыли пароль?
Запомнить
Создание учетной записи поможет делать следующие покупки быстрее (не надо будет снова вводить адрес и контактную информацию), видеть состояние заказа, а также видеть заказы, сделанные ранее. Вы также сможете накапливать при покупках призовые баллы (на них тоже можно что-то купить), а постоянным покупателям мы предлагаем систему скидок.
Регистрация
Избранное
(0)
У вас в избранном ничего нет.
Сравнение
(0)
Вы пока не добавили товары для сравнения.
- Разработка систем автоматизации производств
- Разработка систем автоматизации инженерных сооружений
- Разработка систем автоматизации холодильного оборудования
- Разработка программного обеспечения систем автоматизации SCADA
Продукция компании CAREL соответствует самым современным требованиям и ее функционирование определяется теми техническими спецификациями, которые поставляются вместе с продуктом или могут быть загружены до покупки изделий с нашего сайта или веб-сайта www.carel.com.
Клиент (разработчик или установщик конечного оборудования) принимает на себя всю ответственность и риск, связанные с фазой конфигурирования продукта, направленной на достижение ожидаемых результатов при специфической окончательной установке оборудования.
Отсутствие такого этапа исследования, на который имеется указание в руководстве пользователя, может привести к неправильному функционированию, за что компания CAREL не несет ответственности.
Конечный клиент должен использовать продукт только в тех условиях, которые указаны в документации, относящейся к этому продукту. Обязательства компании CAREL по отношению к ее продукции регулируются условиями общего контракта компании CAREL, который имеется на текущем веб-сайте, или сайте www.carel.com, и/или специальными соглашениями с клиентами.
«Лаборатория Автоматизации ТМ» поставляет на рынок России продукцию всемирно-известного бренда автоматизации — CAREL!
Наша компания проектирует, производит и монтирует системы автоматизации по запросам предприятий, на платформах комплектующих: Siemens, Carel, Danfoss, Omron, Schneider-Electric, АВВ, в кротчайшие сроки.
Принять точное решение и / или заказать разработку системы автоматизации типовой комплектации, или обсудить технические требования проекта автоматики / управления и его особенности комплектации, а также подать заявку на программирование контроллеров для этого проекта, Вам помогут наши инженеры по АСУ!