Всего инструкций в разделе: 73 |
инструкция | устройство | размер |
GREENWORKS GES8 | снегоуборщик | 768.68 kB |
GREENWORKS GD40SB | снегоуборщик | 4.11 MB |
GREENWORKS G24CS25 | пила цепная | 839.18 kB |
GREENWORKS Twin Force G40LM49DB 40V | аккумуляторная газонокосилка | 2.81 MB |
GREENWORKS GST 5033 | триммер электрический | 163.53 kB |
GREENWORKS GD82LM53 82V | аккумуляторная газонокосилка | 7.40 MB |
GREENWORKS GD82LM46 82V | аккумуляторная газонокосилка | 7.37 MB |
GREENWORKS GD82HT 82V | кусторез аккумуляторный | 163.53 kB |
GREENWORKS GD82CS50 82V | аккумуляторная пила | 18.12 MB |
GREENWORKS GD82BL 82V | воздуходувка аккумуляторная | 4.12 MB |
GREENWORKS GD82BCB 82V | триммер аккумуляторный | 163.53 kB |
GREENWORKS GD82BC 82V | триммер аккумуляторный | 2.30 MB |
GREENWORKS GD40LM45 40V | аккумуляторная газонокосилка | 257.67 kB |
GREENWORKS GD40CS40K2X 40V | аккумуляторная пила | 214.89 kB |
GREENWORKS GD40CS40 40V | аккумуляторная пила | 214.89 kB |
GREENWORKS GD40BVK2X 40V | воздуходувка-пылесос аккумуляторная | 192.39 kB |
GREENWORKS GD40BV 40V | воздуходувка-пылесос аккумуляторная | 192.39 kB |
GREENWORKS GD40BCK2X 40V | триммер аккумуляторный | 247.66 kB |
GREENWORKS GD40BC 40V | триммер аккумуляторный | 247.66 kB |
GREENWORKS GC82PS 82V | высоторез аккумуляторный | 4.53 MB |
GREENWORKS GC82LM46SP 82V | аккумуляторная газонокосилка | 4.06 MB |
GREENWORKS GC82BLB 82V | воздуходувка аккумуляторная | 427.55 kB |
GREENWORKS G40TLK4 40V | культиватор аккумуляторный | 158.46 kB |
GREENWORKS G40TL 40V | культиватор аккумуляторный | 158.46 kB |
GREENWORKS G40PH51 40V | кусторез аккумуляторный | 1.13 MB |
GREENWORKS G40LTK2 40V | триммер аккумуляторный | 171.62 kB |
GREENWORKS G40LT30 40V | триммер аккумуляторный | 171.62 kB |
GREENWORKS G40LM45K 40V | аккумуляторная газонокосилка | 2.30 MB |
GREENWORKS G40LM45 40V | аккумуляторная газонокосилка | 2.30 MB |
GREENWORKS G40LM40K4 40V | аккумуляторная газонокосилка | 2.31 MB |
GREENWORKS G40LM40 40V | аккумуляторная газонокосилка | 2.31 MB |
GREENWORKS G40LM35K4 40V | аккумуляторная газонокосилка | 218.55 kB |
GREENWORKS G40LM35K2 40V | аккумуляторная газонокосилка | 218.55 kB |
GREENWORKS G40LM35 40V | аккумуляторная газонокосилка | 218.55 kB |
GREENWORKS G40HT61K2 40V | кусторез аккумуляторный | 1.71 MB |
GREENWORKS G40HT61 40V | кусторез аккумуляторный | 1.71 MB |
GREENWORKS G40DT30 40V | аэратор аккумуляторный | 2.98 MB |
GREENWORKS G40CS30K4 40V | аккумуляторная пила | 1.71 MB |
GREENWORKS G40CS30 40V | аккумуляторная пила | 1.71 MB |
GREENWORKS G40CS30 | цепная пила | 2.23 MB |
GREENWORKS G40AB2K 40V | воздуходувка аккумуляторная | 2.60 MB |
GREENWORKS G40AB 40V | воздуходувка аккумуляторная | 2.60 MB |
GREENWORKS 82V GC82B10BP | ранцевый аккумулятор | 2.97 MB |
GREENWORKS 40V G40C | зарядное устройство для снегоуборщиков | 324.22 kB |
GREENWORKS G1 (5100007) | минимойка | 7.72 MB |
GREENWORKS 24V (5103507UB) | опрыскиватель аккумуляторный | 6.43 MB |
GREENWORKS 24V (5103507) | опрыскиватель аккумуляторный | 6.43 MB |
GREENWORKS GST6030 (2103707) | триммер электрический (электрокоса) | 5.52 MB |
GREENWORKS GST4530 (2103607) | триммер электрический (электрокоса) | 5.64 MB |
GREENWORKS GPWG50 (5104207) | минимойка | 5.92 MB |
«— 1 2 —»
Для работы проектов iXBT.com нужны файлы cookie и сервисы аналитики.
Продолжая посещать сайты проектов вы соглашаетесь с нашей
Политикой в отношении файлов cookie
Весенне-осенний сезон – это дача, шашлыки, отдых и веселье, но не для всех. Чтобы содержать приусадебную территорию в чистоте необходимо регулярно косить траву, убирать ее с участка и т.д. и т.п. После выполнения данной задачи не всегда остаются силы на отдых J. Помочь в данном вопросе может самоходное, аккумуляторное устройство Greenworks GD60LM51SP.
Содержание
- Технические характеристики Greenworks GD60LM51SP
- Упаковка и комплект поставки
- Внешний вид
- Основные функциональные возможности
- Подготовка к работе и тестирование
- Достоинства
- Недостатки
- Заключение
Технические характеристики Greenworks GD60LM51SP
- Мотор: бесщеточный, DigiPro;
- Материал деки: сталь;
- Скорость вращения без нагрузки: 2800 / 3200 об./мин;
- Функция Turbo: используется для кошения густой травы;
- Ширина кошения: 510 мм;
- Скорость движения: 2.5 – 4.9 км/ч;
- Регулировка скорости;
- Кол-во функций: 3-в-1 (сбор в травосборник, мульчирование, выброс в бок);
- Кол-во ступеней регулировки: 7;
- Высота кошения: 25–80 мм;
- Регулировка высоты: центральная;
- Складная ручка;
- Емкость травосборника: 60 л;
- Две LED фары;
- Вес (без аккумулятора): 31 кг;
- Работа от аккумулятора 60 В, совместимого с другими устройствами из линейки 60 В.
Упаковка и комплект поставки
Аккумуляторная газонокосилка Greenworks GD60LM51SP поставляется в массивной, очень тяжелой картонной коробке, изготовленной в фирменной цветовой гамме компании Greenworks. Коробка информативная, помимо изображения устройства, содержит на себе сведения о основных технических характеристиках данной модели, а также сведения о импортере в РФ. Хочу отметить, что один человек с трудом сможет осуществлять переноску данной коробки, несмотря на то, что она имеет специальные пазы-ручки на боковых гранях.
Внутри коробки, в сложенном виде, находится самоходная газонокосилка. Какие-либо уплотнители внутри коробки отсутствуют.
В комплект поставки вошли:
- Самоходная аккумуляторная газонокосилка Greenworks GD60LM51SP;
- Руководство пользователя и бумажная документация;
- Ключ зажигания;
- Контейнер для травы;
- Заглушка для мульчирования;
- Аккумуляторная батарея на 4Ач;
- Зарядное устройство.
Сразу хочу акцентировать внимание на том, что базовый комплект поставки не включает зарядное устройство и аккумуляторную батарею, их можно приобрести дополнительно, либо купить расширенный комплект, как в моем случае.
Внутри коробки с аккумуляторной батареей находится аккумулятор, гарантийный талон и руководство по эксплуатации.
Внутри коробки с зарядным устройством также находится краткое руководство пользователя и гарантийный талон.
Внешний вид
Аккумуляторная газонокосилка Greenworks GD60LM51SP окрашена в салатовый цвет, при этом на корпусе имеются элементы черного цвета. Газонокосилка имеет классический внешний вид.
При взгляде на устройство сзади мы видим разгрузочную дверку, подняв которую можно получить доступ к осеку, в который, при необходимости, можно установить заглушку для мульчирования. Здесь же можно установить контейнер для травы. Фиксируется травосборник при помощи двух крючков, которые цепляются за стержень дверки. Для удобства эксплуатации на травосборнике предусмотрена ручка для переноски. Хочется обратить внимание, что емкость травосборника составляет 60 литров, поэтому при работе нужно учитывать тот факт, что полностью заполненный контейнер будет достаточно тяжелым.
На правой поверхности находится боковая разгрузочная дверка. Она подпружинена и в стоковом состоянии закрыта, при этом у нас имеется возможность установить дополнительную насадку — боковой разгрузочный желоб. Фиксация желоба происходит на стержне разгрузочного желоба. Данная насадка необходима для режима работы с боковым выбросом травы.
Чуть ближе к задней части, на правой поверхности, находится семипозиционный рычаг регулировки высоты кошения, в диапазоне от 25 до 80 мм. Рычаг оснащен массивной пластиковой ручкой салатового цвета. Переключение удобное, четкое, относительно мягкое.
На противоположном торце красуется гордая надпись, информирующая нас о том, что устройство является самоходным, а ширина покоса газонокосилки составляет 510 мм.
Дека устройства стальная, окрашена в салатовый цвет, при взгляде на нее снизу мы видим массивный нож черного цвета, фиксация ножа происходит при помощи болта. Здесь же мы видим сервопривод задних колес. Металлическая дека надежно защищает пользователя от попадания инородных предметов, которые могут вылетать при работе ножа.
По бокам находится четыре пластиковых колеса, на подшипниках. Колеса оснащены относительно крупным протектором. Передние чуть меньше, задние – больше.
Над декой расположен отдельный блок-голова, в передней части которого красуются две достаточно ярких светодиодных фары. В верхней части находится пластиковая крышка защищающая блок аккумуляторов. Крышка оснащена системой микролифт, обеспечивающим плавное закрытие. Под крышкой скрывается аккумуляторный блок на две аккумуляторных батареи 60В. Здесь же находится специальный ключ безопасности. Если извлечь ключ, газонокосилка работать не будет.
Ручка газонокосилки изготовлена из алюминиевого сплава, она оснащена механизмом быстрого изменения угла наклона. Также на ручке расположен блок управления газонокосилкой, а именно:
- Массивная салатовая кнопка запуска;
- Рукоятка запуска;
- Рычаг привода автоматического режима работы;
- Кнопка «Турбо»;
- Индикатор заряда аккумуляторной батареи;
- Регулятор скорости при автоматическом режиме работы.
Аккумуляторная батарея черного цвета, изготовлена из ударопрочного пластика черного цвета. Устройство имеет форму параллелепипеда с закругленными углами. На корпусе устройство предусмотрено достаточно большое количество перфорированных отверстий, обеспечивающих надежное охлаждение аккумулятора. На корпусе можно найти информацию о основных технических характеристиках аккумулятора, серийный номер, сведения о производителе, а также информация о том, как правильно осуществлять утилизацию.
На лицевой поверхности расположена механическая кнопка запуска теста остатка уровня заряда, рядом находится четыре светодиодных индикатора, отображающих уровень заряда аккумуляторной батареи. Для запуска теста необходимо нажать на кнопку, подождать, пока пройдет самодиагностика, после чего светодиоды отобразят информацию:
- Горит один индикатор — уровень заряда 10%;
- Горит два индикатора — уровень заряда 45%;
- Горит три индикатора — уровень заряда 70%;
- Горит четыре индикатора — 100%.
На тыльной поверхности находится ряд отверстий, через которые осуществляется доступ к контактной группе.
Внутри аккумуляторной батареи расположен чип, защищающий устройство от перегрева, перезаряда и глубокого разряда. Имеется плата управления, обеспечивающая балансировку напряжения в ячейках при заряде/разряде батареи.
Корпус зарядного устройства изготовлен из ударопрочного пластика. Верхняя, съемная крышка корпуса окрашена в салатовый цвет, нижняя, в черный. Все боковые поверхности зарядного устройства, а также верхняя и нижняя поверхность имеют достаточно большое количество вентиляционных отверстий. Фиксация аккумуляторной батареи осуществляется на верхней поверхности, здесь имеется контактная группа и направляющие с замком, благодаря чему аккумулятор не болтается на зарядном устройстве, а надежно зафиксирован, здесь же можно найти светодиод, отображающий статус зарядки.
На нижней поверхности находится четыре резиновых ножки, обеспечивающих надежную фиксацию зарядного устройства на горизонтальной поверхности.
Данная модель зарядного устройства питается от стандартной сети 220-230 вольт переменного тока 50-60 Гц, 1.9 А. Модель оснащена дублирующим чипом защиты от перезаряда, который отключит зарядное устройство при достижении 100% уровня заряда. Среднее время, которое необходимо для зарядки аккумуляторов емкостью 4 Ач составляет 120 минут.
Основные функциональные возможности
Аккумуляторная газонокосилка Greenworks GD60LM51SP является полупрофессиональным устройством. Прежде всего хочется сказать, что за работу отвечает мощный бесщеточный двигатель DigiPro, который обладает повышенной надежностью, и временем наработки на отказ. Скорость вращения лезвия газонокосилки в стандартном режиме работы составляет 2800 об/мин, а при работе в режиме «Турбо» скорость вращения достигает 3250 об/мин. Здесь важно отметить, что двигатель способен регулировать обороты вращения лезвия в автоматическом режиме, в зависимости от густоты травы и т.д., т.е. если травы мало – обороты ниже, если травы много – обороты выше. Режим «Турбо», отличается повышенной мощностью и повышенным расходом заряда аккумуляторной батареи.
Высокую производительность устройства обеспечивает ширина покоса, которая достигает 510 мм, а объем травосборника в 60 литров позволяет реже проводить его очистку.
Устройство способно работать в трех режимах:
- Сбор травы в травосборник – классический режим работы, при котором скошенная трава вбрасывается в мешок;
- Боковой выброс – режим работы, при котором травосборник снят, на боковой поверхности надет выбрасыватель. В ходе покоса скошенная трава выбрасывается сбоку. Данный режим является более экономичным, в плане электроэнергии, однако в последствии скошенную траву потребуется убирать самостоятельно;
- Мульчирование – режим работы, при котором травосборник снят и в устройстве установлена специальная мульчирующая насадка. При данном режиме работы трава измельчается значительно сильнее и остается прямо на газоне. Данный режим работы является весьма полезным для газона, т.к. измельченная трава является отличным удобрением, также при данном режиме работы снижается потребность в поливе газона.
Безусловно устройство имеет функцию изменения высоты кошения. Для этих целей предназначен семипозиционный переключатель, который установлен возле заднего правого колеса. Высота покоса изменяется в диапазоне от 25 до 80 мм. Движение переключателя четкие и мягкие. Процедура без труда выполняется при помощи одной руки.
Greenworks GD60LM51SP является самоходной газонокосилкой с приводом на задние колеса. Скорость движения газонокосилки можно изменять в диапазоне от 2.5 до 4.9 км/ч (для этих целей на рукоятке предусмотрен специальный регулятор). Для обеспечения работы в условиях малой освещенности, на корпусе предусмотрено две достаточно ярких светодиодных фары, которые отлично освещают рабочую зону, позволят объехать препятствия и мусор на пути следования.
Высокая мощность устройства, самоходный механизм и светодиодные фары требуют достаточно большое количество энергии. Аккумуляторная батарея на 60 В способна их предоставить, при этом производитель решил побаловать пользователей и предусмотрел возможность одновременной установки сразу двух аккумуляторных батарей, причем работа батарей происходит таким образом, что работе не прекращается по завершению заряда первой аккумуляторной батареи, функция Switchover обеспечивает автоматическое переключение с одного аккумулятора на другой, прямо в процессе работы. Важно отметить, что установка второй аккумуляторной батареи является необязательной.
За безопасность устройства и пользователя отвечают качественная дека, изготовленная из стали и корпус, который, как утверждает производитель, изготовлен из особого «мягкого» ABS пластика.
Для того, чтобы обезопасить пользователя от внезапного включения газонокосилки, устройство оснащено специальным ключом безопасности.
Важной отличительной характеристикой электрических/аккумуляторных газонокосилок является то, что устройство не боится работы на крутых склонах.
Подготовка к работе и тестирование
Тестирование устройство осуществлялось на приусадебном участке. Здесь имеются достаточно ровные газоны, и совсем не ровные площадки J.
Аккумуляторная газонокосилка является травмоопасным инструментом, соответственно при работе с ним необходимо строго соблюдать технику безопасности. Прежде всего следует отметить, что работать с инструментом нужно в защитных очках, а любые манипуляции (изменение высоты покоса, переустановка насадок и т.д.) выполнять лишь в выключенном состоянии.
Перед началом работы необходимо убедиться в том, переключатели, кнопки и механизмы целые и их не заклинило. Далее необходимо проверить, что в устройстве установлен ключ безопасности, после чего можно установить аккумуляторную батарею.
Далее необходимо нажать на большую, салатовую кнопку питания и потянуть на себя рукоятки запуска устройства на себя (они также окрашены в салатовый цвет), и, после запуска двигателя, нужно отпустить кнопку питания. На данном этапе мы готовы к покосу, теперь нужно, удерживая рукоятки запуска нажать, и удерживать рычаги привода автоматического режима работы. Здесь хочется отметить, что можно нажимать на рычаги и рукоятки одной рукой, нет необходимости удерживать сразу оба. Рычаги и рукоятки дублируются.
Самоходная газонокосилка Greenworks GD60LM51SP позволяет осуществлять регулировку скорости движения устройства в диапазоне от 2.5 до 4.9 км/ч, что эквивалентно 0.7-1.35 м/с., делается это при помощи специального ползунка, расположенного на рукоятке.
Тестирование устройства проходило в различных режимах работы. На приусадебном участке имеется небольшая лужайка, площадь которой чуть менее 5 соток. Поверхность лужайки сложно назвать ровной. Конечно несколько раз предпринималась попытка выровнять землю, но особой надобности в этом не было, более того, кроты оставляют после себя много неровностей в виде нор. В общем, на этом участке была установлена максимальная высота в 80 мм (рукоятка переведена в положение №7), скорость движения также была выставлена максимальной, на газонокосилку был установлен травосборник.
Устройство без особых сложностей преодолевало все неровности поверхности, которые встречались на пути, пару раз нож цеплял землю, разбрасывая пыль вокруг, но в целом косилка отлично справлялась с поставленной задачей. В местах, где трава была наиболее густая и плотная заметно ощущалось, что двигатель повышает мощность работы.
На покос указанной площади у меня ушло около 30-40 минут, за это время было полностью наполнено и опустошено 4 травосборника, а аккумуляторная батарея разрядилась полностью, причем я смог скосить всю площадь, может осталось пара метров, на которые не хватило заряда АКБ, но это не критично. Здесь важно, что от одного заряда аккумуляторной батареи Greenworks GD60LM51SP смогла обработать участок площадью в пять соток, без подзарядки.
Далее косился газон в саду, площадь участка небольшая, около двух соток, на основании первого теста была твердая уверенность в том, что заряда аккумуляторной батареи хватит на обработку данной территории. К сожалению участок в саду также нельзя назвать ровным. Устройство было выставлено в положение №4, а на газонокосилку была установлена мульчирующая насадка. Для этого необходимо было снять травосборник. Замена насадки сводится к нескольким простейшим операциям:
- Необходимо поднять заднюю разгрузочную дверцу;
- Необходимо потянуть контейнер для травы за транспортировочную ручку и снять освободить скобы;
- Не отпуская заднюю разгрузочную дверцу, установить заглушку для мульчирования;
- Опустить заднюю разгрузочную дверцу.
На выполнение этой задачи у меня ушло около 20 минут, в связи с тем, что была установлена мульчирующая насадка, не было необходимости останавливаться для очистки травосборника. Измельченная в кашицу трава оставалась на земле, позади газонокосилки. Здесь хочется сказать о том, что работы с мульчирующей насадкой лучше всего проводить в теплую, сухую погоду, когда трава не имеет росы, иначе есть вероятность того, что большое количество травы будет забиваться в деке.
Итак, по окончании выполнения данной задачи у меня осталось около 50% заряда аккумуляторной батареи, об этом говорили индикаторы расположенные на ручке газонокосилки. Эту же информацию подтверждали индикаторы, расположенные на корпусе аккумулятора.
Остаток энергии аккумулятора был потрачен на участок вдоль забора, который мало чем отличается от сада, но в данном случае была установлена насадка с боковым выбросом. Площадь участка около 0.6-0.8 сотки. Газонокосилка без труда справилась и с ним, оставляя возле себя относительно ровный ряд скошенной травы.
Еще раз хочу обратить внимание на тот факт, что модель Greenworks GD60LM51SP является самоходной, и процесс кошения, для оператора, заключается лишь в том, что нужно направлять газонокосилку в нужном направлении, и, время от времени очищать травосборник, если он установлен.
Теперь несколько слов о условиях работы. Высота травы составляла порядка 80-120 мм. Именно в данных условиях шли измерения автономности работы устройства. Если высота травы будет выше, может потребоваться использования режима работы «Турбо», что безусловно повлечет за собой повышенный расход заряда аккумуляторной батареи.
Аккумуляторный инструмент значительно тише бензинового, и на удалении 15-20 метров от газонокосилки ее работы практически не слышно. Если быть более точным, то при уровне фонового шума в 47.2 дБА, уровень шума, издаваемого газонокосилкой, на удалении в один метр от устройства составлял 84.5 дБА, а на удалении в пятнадцать метров, уровень шума составлял 59.2 дБА.
Столь низкие шумовые показатели позволяют использовать газонокосилку даже утром, либо вечером, и можно быть уверенным в том, что шум от устройства не разбудит соседей. При желании косилкой можно пользоваться даже ночью, ведь две ярких фары отлично освещают путь следования.
Работа не первых 2-3 уровнях высоты покоса возможна исключительно на ровных газонах. Если третий уровень отлично подходит для регулярного использования, то первых два режима скорее предназначены для подготовки газона к зимнему периоду.
Еще раз возвращаясь к автономности работы устройства. Полностью заряженных двух аккумуляторных батарей хватило на обработку лужайки площадью чуть более 10 соток.
Заканчивая статью хочется отдельным пунктом выделить достоинства электрического и аккумуляторного инструмента, в сравнении с бензиновым:
- Инструмент не требует времени на подготовку к работе;
- Инструмент имеет достаточно низкие показатели уровня шума;
- Инструмент имеет достаточно низкие показатели уровня вибрации;
- Инструмент имеет более низкие эксплуатационные расходы;
- Инструмент имеет меньшую массу;
- При работе с инструментом не выделяется вредных выбросов.
К недостаткам аккумуляторного инструмента можно отнести меньшую мощность и автономность работы, в сравнении с бензиновым инструментом, однако, применительно к Greenworks GD60LM51SP эти недостатки малоприменимы, ведь данная модель является высокомощной и имеет отличные показатели автономности.
Достоинства
- Дека изготовлена из стали;
- В устройстве используется надежный, долговечный бесщеточный двигатель DigiPro;
- Три режима работы: сбор травы в травосборник/боковой выброс/мульчирование;
- Ширина покоса достигает 510 мм;
- Возможность регулировки высоты скашивания в диапазоне от 25 до 88 мм (семь положений);
- Автоматическая регулировка оборотов двигателя;
- Функция повышенной мощности «Турбо»;
- Возможность одновременной установки двух аккумуляторных батарей с функцией автопереключения;
- Самоходная;
- Возможность регулировки скорости движения 2.5 – 4.9 км/ч;
- Две LED фары, позволяющие осуществлять работу в условиях слабой освещенности;
- Возможность регулировки угла наклона рукоятки;
- Возможность хранения в вертикальном положении;
- Аккумуляторные батареи совместимы со всем инструментом линейки Greenworks 60В;
- Время автономной работы от одного аккумулятора достигает 40 минут, а площадь покоса – 5 соток;
- Расширенная гарантия 3 года.
Недостатки
- Стоимость.
Заключение
Что хочется сказать о аккумуляторной газонокосилке Greenworks GD60LM51SP – это отличное, мощное, полупрофессиональное устройство. Использование мощных аккумуляторных батарей линейки 60В выгодно выделяют устройство по автономности и мощности. Далеко не каждая аккумуляторная косилка может обработать участок площадью в пять соток от одного заряда, а если принять во внимание тот факт, что данная модель имеет поддержку двух аккумуляторов с функцией автопереключения (Switchover), то время автономной работы увеличивается вдвое. Хочется отметить и защиту двигателя от перегрева и заклинивания, которая защитит устройства в случае, если под нож попадет камень или крупная ветка. Газонокосилка является самоходной, и это в разы упрощает процесс кошения. Если с использованием триммера на кошение приусадебного участка уходило около 12 часов работы (с учетом перерывов на отдых), при этом после кошения безумно «гудели» руки, то с использованием аккумуляторной самоходной косилки на этот же участок уходит порядка часа, и отдых особо не требуется. В общем, Greenworks GD60LM51SP получает самую высокую оценку.
17’’ 40V brushed mower
DE
ES
IT
FR
PT
NL
RU
FI
SV
NO
DA
PL
CS
SK
SL
HR
HU
RO
BG
EL
AR
TR
HE
LT
LV
ET
EN
USER’S MANUAL
17’’ 40V Rasenmäher mit Bürstenmotor BEDIENUNGSANLEITUNG
Cortacésped con escobilla 17’’ 40V MANUAL DE UTILIZACIÓN
Tagliaerba a spazzole 40V da 41 cm (17”) MANUALE D’USO
Tondeuse avec balai de 17’’ 40 V MANUEL D’UTILISATION
Corta-relva com escovas de 17’’ 40V MANUAL DE UTILIZAÇÃO
17’’ 40V brush grasmaaimachine GEBRUIKERSHANDLEIDING
Газонокосилка 17» с щеточным двигателем 40 В РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
17’’ 40V harjallinen ruohonleikkuri KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA
17” 40V borstlösa gräsklippare INSTRUKTIONSBOK
41 cm gressklipper med 40 V batteridrevet motor BRUKSANVISNING
17’’ 40V græsslåmaskine BRUGERVEJLEDNING
Kosiarka szczotkowa 41 cm 40 V PODRĘCZNIK OBSŻUGI
Sekačka s motorem s kartáčky 17» 40 V NÁVOD K OBSLUZE
17’’ 40 V kosačka NÁVOD NA POUŽITIE
17’’ 40 V kosilnica UPORABNI KI PRIROČNIK
Četkasta kosilica 17’’ 40 V KORISNIÈKI PRIRUÈNIK
17’’ 40V kefés fűnyíró HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
Maşină de tuns gazonul cu perii de 17’’ la 40V MANUAL DE UTILIZARE
Косачка за храсти, 40 V, 17-инчова РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА
Μηχανή κουρέματος 17» 40V ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ
ﺕﻝﻭﻑ 04 «71 )ﻁﻱﺵﻡﺕﻝﺍﺏ( ﺓﻱﻥﻭﺝﺭﻑ ﺵﺉﺍﺵﺡ ّﺯﺝ ﺓﻝﺁ ﺩﻝﻱﻝ ﺍﻝﻡﺱﺕﺥﺩﻡ
17’’ 40V fırçalı çim biçme makinesi KULLANICI KILAVUZU
מכסחת מוברשת 40 וולט 17 אינץ’ שמתשמל ךירדמ
17 col. 40 V šienapjovė NAUDOJIMO VADOVAS
17 collu 40V zāles pļāvējs LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA
Harjadega mootoriga 40 V muruniiduk 17“ KASUTAJAJUHEND
2504707
1
7
13
19
25
31
37
43
50
56
62
68
74
80
86
92
98
104
110
116
123
130
136
142
147
153
159