Krona havana 55 ci инструкция

RUS

Инструкция по применению

UK

Use and handling instructions

SPN

Insrucciones de uso у mantenimiento

GER

Gebrauchsanweisung und wartung

FRA

Mode d’emploi et d’entretien

ITA

Instruzioni per I’uso e la manutenzione

POR

Instrucoes de uso e manutencao

ПОСУДОМОЕЧНЫЕ МАШИНЫ

Инструкция по установке и эксплуатации

СОДЕРЖАНИЕ

Советы и указания по безопасности……………………………………………………….

2

Комплектация……………………………………………………………………………………..

3

Краткая инструкция по эксплуатации……………………………………………………..

4

Панель управления………………………………………………………………………………

6

Устройство посудомоечной машины………………………………………………………

7

Таблица режимов работы……………………………………………………………………..

9

Смягчитель воды………………………………………………………………………………..

10

Моющее средство………………………………………………………………………………

12

Средство для полоскания……………………………………………………………………

13

Загрузка посуды…………………………………………………………………………………

15

Включение прибора……………………………………………………………………………

16

Запуск цикла мойки …………………………………………………………………………..

16

Отмена или изменение программы мойки……………………………………………..

16

После окончания мойки……………………………………………………………………….

16

Забыли добавить тарелку?…………………………………………………………………..

16

Фильтрующая система………………………………………………………………………..

17

Уход за посудомоечной машиной………………………………………………………….

17

Чистка подвижных форсунок………………………………………………………………..

18

Чистка фильтров…………………………………………………………………………………

18

Чистка дверцы……………………………………………………………………………………

19

Удаление накипи ……………………………………………………………………………….

19

Установка…………………………………………………………………………………………

20

Подключение воды…………………………………………………………………………….

26

Электрические соединения…………………………………………………………………

26

Подключение универсального переходника…………………………………………..

27

Советы по устранению неполадок………………………………………………………..

28

Что нельзя мыть в посудомоечной машине …………………………………………….

31

Технические данные ………………………………………………………………………….

32

Утилизация отслужившего прибора …………………………………………………….

33

Гарантийный талон, условия гарантийного обслуживания……………….

35

новки электрический провод не должен

Маленькие дети должны находится

сильно сгибаться или сплющиваться.

под присмотром, чтобы они не играли с

Не вмешивайтесь в систему управления.

устройством.

Это устройство не предназначено для

Проверьте, пуст ли приемник для мою-

использования маленькими детьми или

щего средства после завершения цикла

немощными людьми без присмотра.

мойки.

Все средства для мытья посуды — ще-

лочные и очень опасны, если их прогло-

тить. Избегайте попадания в глаза или

КОМПЛЕКТАЦИЯ*

на кожу и не допускайте детей к откры-

В комплект поставки посудомоечной

той дверце машины.

машины входят:

Не включайте машину пока все защит-

— Посудомоечная машина – 1 шт.

ные панели не на месте. Вовремя работы

машины открывайте дверь очень осто-

—

Корзина (решетка) для посуды – 1 шт.

рожно, т.к. вода может вылиться струей.

—

Корзина для столовых приборов – 1 шт.

Не ставьте тяжелые предметы и не ста-

—

Мерная ложка – 1 шт.

новитесь на открытую дверцу. Устрой-

— Мерный стакан – 1 шт.

ство может опрокинуться вперед.

Во время загрузки посуды:

—

Воронка – 1 шт.

—

Держатель шланга – 1 шт.

1) Кладите острые предметы так, чтобы

—

Сливной шланг – 1 шт.

они не повредили уплотнение двер-

—

Шланг подачи воды – 1 шт.

Включите посудомоечную машину

Откройте дверцу. Нажмите on/off для включения

Заполните дозатор моющим

Отделение А: каждый новый цикл мойки

средством

Отделение В: только предварительная мойка

(согласно инструкции)

Проверьте уровень соли

Электронный индикатор на панели управления или

оценить количество соли по уже произведённым

мойкам.

Заполните корзины для посуды и

Счистите крупные остатки пищи, затем размягчите

столовых приборов

и удалите подгоревшие остатки пищи, после чего

загрузите корзины (см.инструкцию)

Выберете программу

Нажимайте на кнопку нужной Вам Программы

Запуск цикла мойки

Включите кран с водой, закройте дверь.

Машина начнет работать через 10 секунд.

Смена программы

1.

Рабочий цикл может быть изменен, если машина

была запущена в течение короткого времени.

В противном случае моющее средство возможно

уже использовано.

В этом случае, моющее средство, должно быть

пополнено.

2.

Откройте слегка дверь. Нажмите на кнопку

Программы более 3 секунд, чтобы отменить

выбранную ранее программу.

3.

Выберите новую программу.

4.

Закройте дверцу. Посудомоечная машина

перезапущена.

Размещение забытой при запуске

1.

Аккуратно приоткройте дверь для прекращения

мойки посуды

работы машины.

2.

После прекращения подачи воды откройте дверь

до конца.

3.

Загрузите забытую посуду.

4.

Закройте дверцу. Машина возобновит работу

примерно через 10 секунд.

Если во время цикла мойки

При прерывании программы мойки, посудомоечную

произошло отключение

машину необходимо подключить как при первом

электричества

включении. По новому выбрать программу и по

необходимости загрузить моющие средсва

Выключение посудомоечной машины

По завершению цикла мойки, зуммер устройства

подаст 8 сигналов, после чего машина отключится.

Также при завершении мойки индикатор

на двери будет гореть белым цветом.

Выключите машину нажав на кнопку вкл/выкл.

Закройте кран подачи воды и

ВНИМАНИЕ: подождите примерно 15 минут перед

освободите корзины

выгрузкой посуды их машины, пока посуда горячая

она хрупкая и более подвержена повреждениям.

Кроме того, посуда лучше высушиться. Выгружайте

посуду начиная с нижней корзины.

Расход

Время

Расход

Средство

энергии

Расход

Информация

Описание режима

моющего

цикла

для опо-

Программа

на цикл

воды

для выбора режима

средства

мойки

ласкива-

мойки

(л)

(г)

(мин)

ния

(кВт/ч)

Для самой грязной

Предвар. мойка 50oС

Мойка 70oС

посуды, такой как ка-

3/15 g

Полоскание

«

стрюли, сотейники,

140

0,9

10,0

Полоскание

3 in 1

и тарелки с присохшей

Intensive

Полоскание 70oС

пищей

Сушка

Для средне грязной

Предвар. мойка

посуды, такой как,

Мойка 60oС

3/15 g

кастрюли, тарелки,

Полоскание

120

0,7

8,0

«

стаканы и прочее.

3 in 1

Normal

Полоскание 70oС

Стандартное ежеднев-

Сушка

ное использование

Для слегка грязной по-

Предвар. мойка

Мойка 50oС

3/15 g

суды, такой как тарелки,

Полоскание

180

0,61

6,5

«

(*EN 50242)

стаканы, миски, слегка

Полоскание 70oС

3 in 1

грязные кастрюли

Сушка

Для слегка грязной

Мойка 45oС

18 g

Полоскание

«

посуды, такой как,

75

0,5

7,0

стаканы, фарфор

Полоскание 60oС

3 in 1

Glass

Сушка

Для слегка грязной

Мойка 65oС

18 g

посуды, такой как

Полоскание 70oС

90

0,65

7,0

3 in 1

тарелки, стаканы, миски

Сушка

90 min

и прочее

Для слегка грязной по-

Мойка 40oС

суды, такой как стаканы,

Полоскание

15 g

30

0,23

6,0

Rapid

хрусталь, фарфор.

Полоскание 40oС

Без сушки