Krystal clear pool basics intex инструкция

INTEX 604 Кристально чистый фильтрующий насос

ВАЖНЫЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ

Перед установкой и использованием этого продукта внимательно прочтите, усвойте и соблюдайте все инструкции.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Всегда присматривайте за детьми и людьми с ограниченными возможностями.
• Дети должны держаться подальше от этого продукта и электрических шнуров.
• Не разрешайте детям играть с прибором. Дети не должны производить чистку и техническое обслуживание без присмотра.
• Это устройство могут использовать дети в возрасте от 8 лет и старше, а также лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с отсутствием опыта и знаний, если они находятся под наблюдением или инструктированы относительно безопасного использования устройства и понимают опасности. участвует.
• Только взрослые.
• Риск поражения электрическим током. Подключайте данное изделие только к розетке с заземлением, защищенной прерывателем цепи замыкания на землю (GFCI) или устройством защитного отключения (RCD). Обратитесь к квалифицированному электрику, если вы не можете убедиться, что розетка защищена GFCI/RCD. Используйте квалифицированного электрика для установки УЗО/УЗО, максимальное значение которого составляет 30 мА. Не используйте портативное устройство защитного отключения (PRCD).
• Всегда отключайте это изделие от электрической розетки, прежде чем снимать, чистить, обслуживать или вносить какие-либо изменения в изделие.
• Вилка должна быть доступна после установки продукта.
• Не закапывайте электрический шнур. Расположите шнур так, чтобы его не повредили газонокосилки, кусторезы и другое оборудование.
• Шнур питания не подлежит замене. Если шнур поврежден, прибор следует утилизировать.
• Чтобы снизить риск поражения электрическим током, не используйте удлинители, таймеры, штепсельные адаптеры или вилки-переходники для подключения устройства к электросети; обеспечить правильно расположенную розетку.
• Не пытайтесь включать или отключать этот продукт, стоя в воде или когда ваши руки мокрые.
• Держите этот продукт на расстоянии более 2 м от бассейна. (только для Франции).
• Держите вилку этого изделия на расстоянии более 3.5 м от бассейна.
• Размещайте этот продукт подальше от бассейна, чтобы дети не могли забраться на него и попасть в бассейн.
• Не используйте этот продукт, когда бассейн занят.
• Этот продукт предназначен только для хранения пулов. Не используйте постоянно установленные пулы. Сохраняемый пул сконструирован таким образом, чтобы его можно было легко разобрать для хранения и снова собрать в исходную конфигурацию.
• Прибор предназначен только для бытового использования.
• Этот продукт предназначен для использования только в целях, описанных в руководстве!

НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЭТИХ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЙ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ПОВРЕЖДЕНИЮ ИМУЩЕСТВА, ПОРАЖЕНИЮ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, ЗАПЯТНЕНИЮ ИЛИ ДРУГИМ СЕРЬЕЗНЫМ ТРАВМАМ ИЛИ СМЕРТИ.
Эти предупреждения, инструкции и правила безопасности, прилагаемые к продукту, представляют некоторые распространенные риски, связанные с устройствами для отдыха на воде, и не охватывают все случаи рисков и опасностей. Пожалуйста, руководствуйтесь здравым смыслом и здравым смыслом, занимаясь водными видами спорта.

НАЗНАЧЕНИЕ ДЕТАЛЕЙ

Перед сборкой продукта уделите несколько минут, чтобы проверить содержимое и ознакомиться со всеми частями.

ПРИМЕЧАНИЕ: Чертежи только для иллюстрации. Реальные продукты могут отличаться. Не в масштабе.

ПОЗ. НЕТ.	ОПИСАНИЕ	КОЛ.	ЗАПАСНАЯ ЧАСТЬ №
1	КЛАПАН ВЫПУСКА ВОЗДУХА	1	10460
2	УПЛОТНИТЕЛЬНОЕ КОЛЬЦО КЛАПАНА	1	10264
3	КРЫШКА КОРПУСА ФИЛЬТРА	1	11868
4	КРЫШКА УПЛОТНЕНИЕ	1	10325
5	ФИЛЬТР КАРТРИДЖ (29000)	1
6	УПЛОТНЕНИЕ ШЛАНГА	2	10134
7	ШЛАНГ CLAMP	4	11489
8	БРЮКИ	2	10399
9	СОЕДИНИТЕЛЬ ФИЛЬТРА	1	11070
10	СОПЛО НА ВХОДЕ БАССЕЙНА	1	12364
11	ФИЛЬТР-СЕТКА	1	12197
12	РЕЗЬБОВЫЙ ФИЛЬТР КОРПУС	1	11869
13	СОЕДИНИТЕЛЬ ВПУСКНОГО ФИЛЬТРА	1	12365
* 14	ВОЗДУШНЫЙ КЛАПАН	1	12363
* 15	ПЕРЕХОДНИК ВХОДНОГО ВОЗДУХА В БАССЕЙН	1	12367
* 16	КОЛПАЧОК ВОЗДУШНОГО КЛАПАНА (НЕ ПОКАЗАНО)	1	12373

ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ

Убедитесь, что у вас есть вода для наполнения бассейна и химикаты для воды.
ВАЖНО: Этот фильтрующий насос поставляется с открытым клапаном выпуска воздуха (1) (при необходимости откройте клапан выпуска воздуха). НЕ ЗАМЕНЯЙТЕ клапан выпуска воздуха, пока не дойдете до ШАГА №8. Несоблюдение этих инструкций приведет к попаданию воздуха внутрь корпуса фильтра; двигатель будет работать всухую, будет шумным и неисправным.

1. Сначала соберите надземный бассейн. Внимательно следуйте инструкциям по установке бассейна.
2. Расположите фильтрующий насос на расстоянии длины шланга от стенки бассейна, где «торчит» нижнее черное выступающее соединение шланга. Обеспечьте постоянный доступ к фильтрующему насосу для обслуживания и обслуживания.
3. Вставьте штуцер форсунки (13 и 10) в верхние выступающие соединения шлангов, а затем прикрепите переходник впускного воздуха в бассейн (15) к верхнему выступающему фитингу. Навинтите воздушный струйный клапан (14) на переходник для воздуха на входе в бассейн (15). Затем вставьте штуцер фильтра (9 и 11) в нижние выступающие соединения шлангов. Шланги (8) надеваются на сетчатые фильтры, вставленные в соединения.
4. К шланговым соединениям фильтрующего насоса необходимо подсоединить два шланга. Со шлангом clamps (7), прикрепите один из шлангов (8) к нижнему выступающему патрубку шланга (обозначен «+» на облицовке бассейна) и к верхнему патрубку насоса (обозначен «+»).
5. Подсоедините второй шланг к адаптеру воздуха на входе в бассейн (15) и к нижнему насосу.
   связь. Убедитесь, что все шлангиampс (7) герметичны. ПРИМЕЧАНИЕ. Убедитесь, что воздушная струя
   клапан (14) надежно закреплен на адаптере впускного воздуха в бассейн (15) и направлен вверх.
6. Движением против часовой стрелки отвинтите резьбовое кольцо корпуса фильтра (12) от корпуса фильтра. Возьмитесь и снимите крышку корпуса (3). Проверьте, не находится ли картридж внутри корпуса. Если да, замените крышку, вручную затяните хомут корпуса (12) обратно на корпус фильтра.
7. Заполните бассейн до уровня, по крайней мере, на 1-2 дюйма выше верхнего соединения. Вода автоматически стекает в насос.
8. Когда вода начнет вытекать из отверстия клапана выпуска воздуха, вверните клапан выпуска воздуха обратно в крышку корпуса фильтра. Не перетягивайте клапан. ПРИМЕЧАНИЕ. Вентиляция системы необходима для выхода воздуха при заполнении корпуса фильтра водой.
9. Подключите фильтрующий насос к розетке. Теперь фильтрующий насос фильтрует воду.
   ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
   Риск поражения электрическим током. Подключайте данное изделие только к розетке с заземлением, защищенной прерывателем цепи замыкания на землю (GFCI) или устройством защитного отключения (RCD). Обратитесь к квалифицированному электрику, если вы не можете убедиться, что розетка защищена GFCI/RCD. Используйте квалифицированного электрика для установки УЗО/УЗО, максимальное значение которого составляет 30 мА. Не используйте портативное устройство защитного отключения (PRCD).
10. Включите насос фильтра, пока не будет достигнута желаемая прозрачность воды. ПРИМЕЧАНИЕ. Никогда не заливайте химикаты для бассейна непосредственно в фильтрующий насос. Это может привести к повреждению насоса и аннулированию гарантии.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Размещайте этот продукт подальше от бассейна, чтобы дети не могли забраться на него и попасть в бассейн.

Крайне важно заменить любой поврежденный элемент или набор элементов как можно скорее. Используйте только детали, одобренные производителем.

Для осмотра и замены картриджа фильтра отсоедините сетевой шнур, отвинтите впускной патрубок бассейна (10) и сетку фильтра (11) от разъемов фильтра и вставьте шляповидные заглушки в разъемы фильтра перед обслуживанием фильтра. После обслуживания откройте клапан выпуска воздуха, снимите заглушки, дайте воздуху выйти через клапан, прежде чем снова затянуть клапан и заменить впускной патрубок бассейна (10) и натяжную решетку (11). Теперь насос снова заполнен водой и может быть включен.

Вилка шнура питания от источника питания 220-240 вольт фильтрующего насоса должна располагаться на расстоянии не менее 3.5 м от стен бассейна. Обратитесь в местные органы власти, чтобы определить соответствующий стандарт и требования к «электромонтажу оборудования для плавательных бассейнов и бассейнов». Следующая таблица предназначена только для справки:

Страна / регион	Стандартный номер
Мультиязычность	IEC 60364-7-702
Франция	НФ Ц 15-100-7-702
Германия	DIN VDE 0100-702
Нидерланды	НЭН 1010-702

ФИЛЬТР-НАСОС СТАЦИОНАРНЫЙ ВАРИАНТ МОНТАЖА

В нижней части основания насоса фильтра расположены три монтажных отверстия. Эти отверстия предусмотрены, потому что правила различных стран, особенно в Европейском сообществе, требуют, чтобы фильтрующий насос был прикреплен к земле или к основанию в постоянном вертикальном положении.
Эти три отверстия образуют треугольник и находятся на расстоянии 135 мм друг от друга. Отверстия прорезаны шириной 7 мм.
Фильтр-насос может быть установлен на цементном основании или на деревянной конструкции для предотвращения случайного падения. Общий вес сборки должен превышать 18 кг. На следующих рисунках показаны два возможных способа вертикальной установки.

ЧИСТКА ИЛИ ЗАМЕНА КАРТРИДЖЕЙ ФИЛЬТРА

Картридж фильтра рекомендуется заменять не реже одного раза в 2 недели. Регулярно контролируйте степень засорения фильтра.

1. Убедитесь, что насос фильтра не работает. Отсоедините сетевой шнур.
2. Чтобы вода не вытекала из бассейна, открутите впускной патрубок (10) и сетчатый фильтр.
   (11) от разъемов фильтра и вставьте шляповидные заглушки в разъемы фильтра.
3. Движением против часовой стрелки снимите манжету корпуса фильтра (12) и резьбовую крышку (3). Будьте осторожны, чтобы не потерять уплотнение крышки (4).
4. Снимите картридж фильтра (5), чтобы очистить его. Фильтр можно очистить от брызг из водяного шланга.
5. Оцените необходимость замены картриджа. Для замены используйте только оригинальный картридж Intex. Подробнее см. в разделе «Справочник по деталям».
6. Верните картридж в положение фильтрации.
7. Верните уплотнение (4) и резьбовую крышку (3) в исходное положение и по часовой стрелке снова навинтите хомут корпуса (12) на корпус фильтра.
8. После обслуживания откройте клапан выпуска воздуха, снимите заглушки, дайте воздуху выйти через клапан, прежде чем снова затянуть клапан, и замените впускной патрубок бассейна (10) и сетку фильтра (11). Теперь насос снова заполнен водой и может быть включен.
9. Регулярно проверяйте впускные и выпускные отверстия, чтобы убедиться, что они не засорены и не препятствуют хорошей фильтрации.
10. Утилизация любого использованного фильтрующего материала должна осуществляться в соответствии с применимыми местными нормами и законодательством.

УХОД ЗА БАССЕЙНОМ И ХИМИЧЕСКИЕ ВЕЩЕСТВА

• Во всех бассейнах необходимо следить за тем, чтобы вода оставалась чистой и гигиенически чистой. При правильном химическом контроле ваш фильтр поможет достичь этой цели. Проконсультируйтесь с вашим поставщиком оборудования для бассейнов, чтобы получить инструкции по правильному использованию хлора, альгицида и других химических веществ, необходимых для получения чистой газированной воды.
• Храните химические вещества в бассейне в недоступном для детей месте.
• Не пополняйте химикаты в бассейне, пока бассейн занят. Может возникнуть раздражение кожи или глаз.
• Ежедневная проверка pH и химическая обработка воды очень важны, и их трудно переоценить. При наполнении бассейна, а также в течение сезона требуются хлор, альгицид и поддержание надлежащего уровня pH. За инструкциями обратитесь в местный магазин товаров для бассейнов.
• При первом заполнении бассейна в этом сезоне может быть солоноватая вода, требующая дополнительных добавок для воды и дополнительных замен фильтров. Не позволяйте плавать в бассейне, пока уровень pH не будет сбалансирован. Обратитесь за инструкциями в местный магазин принадлежностей для бассейнов.
• Держите запасные фильтрующие картриджи под рукой. Заменяйте картриджи каждые две недели.
• Хлорированная вода может повредить газоны, сады или кустарники, поскольку дети играют в бассейне и плещут воду за пределами бассейна. Газон под облицовкой бассейна будет разрушен. Учтите, что некоторые виды травы могут прорасти сквозь лайнер.
• Время работы фильтра зависит от размера бассейна, погоды и уровня использования. Поэкспериментируйте с различным временем работы, чтобы получить чистую прозрачную воду.
• Европейский стандарт EN16713-3 содержит дополнительную информацию о качестве воды в бассейне и ее очистке, которую можно найти на сайте www.intexcorp.com/support.

ВНИМАНИЕ! Концентрированные растворы хлора могут повредить покрытие бассейна. Всегда следуйте инструкциям производителя химикатов и предупреждениям о вреде для здоровья.

ДОЛГОСРОЧНОЕ ХРАНЕНИЕ И ПОДГОТОВКА К ЗИМЕ

1. Прежде чем опорожнять бассейн для длительного хранения или перемещения, убедитесь, что вода направлена ​​в подходящую емкость для слива воды вдали от дома. Ознакомьтесь с местными нормативными актами для получения конкретных указаний по утилизации воды в плавательном бассейне.
2. Теперь слейте воду из бассейна.
3. Когда бассейн опустеет, отсоедините все шланги бассейна (8) от бассейна и насоса фильтра, просто выполните инструкции по установке в обратном порядке.
4. Снимите картридж фильтра, как показано в разделе «Очистка картриджа фильтра», шаги 2–4.
5. Снимите штуцеры сопла и фильтра со стенки бассейна. Вставьте дюбели в шланговые соединения. Ослабьте clamps (7) закрепите соединители фильтра (9) перед снятием.
6. Слейте воду из корпуса фильтрующего насоса.
7. Оставьте детали и шланги фильтрующего насоса снаружи, чтобы они полностью высохли на воздухе.
8. В зависимости от использования картриджа (5) может потребоваться новый картридж на следующий сезон, держите запасной наготове.
9. Покройте уплотнение (4), уплотнительное кольцо клапана выпуска воздуха (2) и уплотнения шлангов (6) вазелином, чтобы сохранить их упругость при хранении.
10. Храните устройство и аксессуары в сухом месте. Температура хранения должна контролироваться в пределах от 32 градусов по Фаренгейту (0 градусов по Цельсию) до 104 градусов по Фаренгейту (40 градусов по Цельсию) в месте хранения.
11. Для хранения можно использовать оригинальную упаковку.

РУКОВОДСТВО ПО УСТРАНЕНИЮ НЕПОЛАДОК

БЕДА	ПРИЧИНЫ	РЕШЕНИЕ
МОТОР ФИЛЬТРА НЕ ЗАПУСКАЕТСЯ	• Двигатель не подключен. • Сработал автоматический выключатель GFCI/RCD. • Двигатель слишком горячий, и защита от перегрузки отключена.	• Шнур фильтра должен быть подключен к 3 проводная розетка, защищенная прерывателем цепи замыкания на землю класса А или УЗО. • Сбросьте автоматический выключатель. Если автоматический выключатель срабатывает несколько раз, возможно, ваша электрическая система неисправна. Выключите автоматический выключатель и вызвать электрика для решения проблемы. • Дайте двигателю остыть.
ФИЛЬТР НЕ ОЧИЩАЕТ БАССЕЙН	• Неправильный уровень хлора или pH. • Картридж фильтра загрязнен. • Поврежден картридж. • Чрезмерно грязный бассейн. • Сетчатый фильтр ограничивает поток воды.	• Отрегулируйте уровень хлора и pH. Проконсультируйтесь в местных магазинах товаров для бассейнов. • Очистите или замените картридж. • Проверьте картридж на наличие отверстий. Замените, если он поврежден. • Используйте фильтр дольше. • Очистите сетчатый фильтр на входе.
ФИЛЬТР НЕ НАКАЧИВАЕТ ВОДУ ИЛИ ПОТОК ОЧЕНЬ МЕДЛЕННЫЙ	• Забит вход или выход. • Утечка воздуха во впускной линии. • Накипь или отложения на картридже. • Чрезмерно грязный бассейн. • Грязный картридж фильтра. • Соединения сопла и фильтра перепутаны. • Адаптер впускного воздуха в бассейн подключен к неправильному фитингу.	• Устраните любые препятствия в заборном шланге, выпустив его внутрь стенки бассейна. • Затяните шланг кл.amps, проверьте шланги на наличие повреждений и проверьте уровень воды в бассейне. • Замените картридж. • Чаще очищайте картридж. • Установите форсунку в верхней части входа в бассейн, а сетчатый фильтр в нижней точке выхода из бассейна. • Убедитесь, что адаптер воздуха на входе в бассейн подсоединен к верхнему фитингу на входе в бассейн.
НАСОС НЕ РАБОТАЕТ	• Низкий уровень воды. • Сетчатый фильтр забит. • Утечка воздуха во впускном шланге. • Неисправен двигатель или заклинило рабочее колесо. • Воздушный затвор внутри патронника.	• Наполните бассейн до нужного уровня воды. • Очистите сетчатые фильтры на входе в бассейн. • Затяните шланг кл.amps и проверьте шланг на наличие повреждений. • Удалите все палочки или листья из всасывающего шланга. • Откройте выпускной клапан в верхней части насоса.
УТЕЧКА В ВЕРХНЕЙ КРЫШКЕ	• Отсутствует уплотнительное кольцо. • Крышка или клапан выпуска воздуха не герметичны.	• Снимите крышку и проверьте уплотнительное кольцо. • Затяните крышку или клапан (вручную).
УТЕЧКА ШЛАНГА	• Шланг кл.ampне очень хорошо подогнаны. • Уплотнительное кольцо шланга сместилось при подсоединении шланга. • Шланг сломан.	• Затяните или замените шланг кл.amps. • Вставьте уплотнительное кольцо обратно в канавку. • Замените новый шланг.
ВОЗДУШНЫЙ ЗАМОК	• В корпус насоса и впускной шланг попал воздух.	• Откройте клапан выпуска воздуха, поднимите и опустите наливной шланг, пока из него не начнет вытекать вода. клапан выпуска воздуха, закройте клапан выпуска воздуха.
ПЕРЕХОДНИК НА ВПУСКНОМ ВОЗДУХЕ БАССЕЙНА / УТЕЧКА ИЗ КЛАПАНА ВОЗДУХА	• Шланг кл.ampне очень хорошо подогнаны. • Клапан воздушной струи не затянут и направлен вверх. • Внутреннее уплотнение воздушной струи заблокировано. • Загрязнено внутреннее уплотнение воздушной струи. • Клапан воздушной струи сломан.	• Затяните или переустановите шланг cl.amps. • Затяните клапан воздушной струи и убедитесь, что он направлен вверх. • Включите насос и дайте ему поработать несколько секунд, затем отключите от сети, повторите 3 раза. • Снимите клапан воздушной струи, промойте грязь водой и установите клапан на место. • Замените новый воздушный струйный клапан.

ПРОБЛЕМЫ ОБЩЕГО БАССЕЙНА

ПРОБЛЕМА	ОПИСАНИЕ	ПРИЧИНЫ	РЕШЕНИЕ
ВОДОРОСЛИ	• Зеленоватая вода. • Зеленые или черные пятна на пленке бассейна. • Пленка для бассейна скользкая и/или имеет неприятный запах.	• Уровни хлора и pH нуждаются в корректировке.	• Суперхлорирование с шоковой обработкой. Откорректируйте уровень pH до рекомендованного в магазине бассейнов. • Вакуумировать дно бассейна. • Поддерживайте надлежащий уровень хлора.
ЦВЕТНАЯ ВОДА	• Вода становится синей, коричневой или черной при первой обработке хлором.	• Медь, железо или марганец в воде окисляются добавленным хлором. Это общее.	• Отрегулируйте уровень pH до рекомендуемого уровня. • Включите фильтр, пока вода не станет прозрачной. • Часто очищайте картридж.
Взвесь в воде	• Вода мутная или молочная.	• «Жесткая вода» из-за слишком высокого уровня pH. • Низкое содержание хлора. • Посторонние вещества в воде.	• Откорректируйте уровень pH. Обратитесь за консультацией к своему дилеру по бассейну. • Отрегулируйте уровень хлора. • Очистите или замените фильтр.
ХРОНИЧЕСКИЙ НИЗКИЙ УРОВЕНЬ ВОДЫ	• Уровень ниже, чем в предыдущий день.	• Разрыв или дыра в покрытии бассейна или шлангах. • Сливные клапаны ослаблены.	• Отремонтируйте с помощью комплекта исправлений. • Затяните вручную все крышки.
ОТСТОЙ НА ДНЕ БАССЕЙНА	• Грязь или песок на дне бассейна.	• Интенсивное использование, вход и выход из бассейна.	• Используйте пылесос Intex для очистки дна бассейна.
ПОВЕРХНОСТНЫЙ МУСОР	• Листья, насекомые и т.д.	• Бассейн слишком близко к деревьям.	• Используйте скиммер для бассейна Intex.
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Если вы по-прежнему испытываете трудности, обратитесь за помощью в наш отдел обслуживания потребителей. См. отдельный лист «Авторизованные сервисные центры».
ОБЩАЯ ВОДНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ
Отдых на воде — это одновременно развлечение и лечебное средство. Однако он сопряжен с риском травм и смерти. Чтобы снизить риск получения травмы, прочтите и соблюдайте все предупреждения и инструкции по продукту, упаковке и вкладышу. Однако помните, что предупреждения, инструкции и правила техники безопасности касаются некоторых общих рисков, связанных с отдыхом на воде, но не охватывают все риски и / или опасности. Для дополнительных мер предосторожности также ознакомьтесь со следующими общими инструкциями, а также инструкциями, предоставленными национально признанными организациями по безопасности: • Требуйте постоянного надзора. Компетентный взрослый должен быть назначен «спасателем» или наблюдателем за водой, особенно когда дети находятся в бассейне и рядом с ним. • Учиться плавать. • Найдите время, чтобы научиться СЛР и оказанию первой помощи. • Проинструктируйте всех, кто наблюдает за пользователями бассейна, о потенциальных опасностях в бассейне и об использовании защитных устройств, таких как запертые двери, барьеры и т. д. • Проинструктируйте всех пользователей бассейна, включая детей, что делать в случае чрезвычайной ситуации. • Всегда руководствуйтесь здравым смыслом и здравым смыслом, занимаясь водными видами спорта. • Контролировать, контролировать, контролировать.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Если проблема не исчезнет, ​​обратитесь за помощью в наш отдел обслуживания клиентов. См. Отдельную страницу «Авторизованные сервисные центры».

ОБЩАЯ ВОДНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ

Отдых на воде — это одновременно развлечение и лечебное средство. Однако он сопряжен с риском травм и смерти. Чтобы снизить риск получения травмы, прочтите и соблюдайте все предупреждения и инструкции по продукту, упаковке и вкладышу. Однако помните, что предупреждения, инструкции и правила техники безопасности касаются некоторых общих рисков, связанных с отдыхом на воде, но не охватывают все риски и / или опасности.
Для дополнительных мер предосторожности также ознакомьтесь со следующими общими инструкциями, а также инструкциями, предоставленными национально признанными организациями по безопасности:

• Требуйте постоянного присмотра. Компетентный взрослый должен быть назначен «спасателем» или наблюдателем за водой, особенно когда дети находятся в бассейне и рядом с ним.
• Учиться плавать.
• Найдите время, чтобы изучить СЛР и первую помощь.
• Проинструктируйте всех, кто контролирует пользователей бассейна, о потенциальных опасностях для бассейна и об использовании защитных устройств, таких как запертые двери, барьеры и т. Д.
• Проинструктируйте всех пользователей бассейна, включая детей, что делать в случае возникновения чрезвычайной ситуации.
• Всегда руководствуйтесь здравым смыслом и здравым смыслом, когда занимаетесь водными видами спорта.
• Наблюдать, контролировать, контролировать.

ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ

Ваш фильтрующий насос Krystal Clear™ был изготовлен с использованием материалов самого высокого качества и высочайшего качества изготовления. Все продукты Intex перед отправкой с завода проходят проверку и не имеют дефектов. Настоящая ограниченная гарантия распространяется только на фильтрующий насос Krystal Clear™ и аксессуары, перечисленные ниже.
Эта ограниченная гарантия дополняет, а не заменяет ваши законные права и средства правовой защиты. В той мере, в какой эта гарантия несовместима с какими-либо вашими законными правами, они имеют приоритет. Для бывшегоampКроме того, законы о защите прав потребителей в Европейском Союзе предоставляют предусмотренные законом гарантийные права в дополнение к покрытию, которое вы получаете по этой ограниченной гарантии: для получения информации о законах о защите прав потребителей в странах ЕС посетите Европейский центр защиты прав потребителей. webсайт по адресу http://ec.europa.eu/consumers/ecc/contact_en/htm.
Положения настоящей ограниченной гарантии применяются только к первоначальному покупателю и не подлежат передаче. Эта ограниченная гарантия действительна в течение периода, указанного ниже, с даты первоначальной розничной покупки. Сохраняйте оригинал товарного чека вместе с этим документом, так как потребуется доказательство покупки, которое должно сопровождать гарантийные претензии или ограниченную гарантию.
будет недействительным.

Гарантия на насос-фильтр Krystal Clear™ — 1 год Гарантия на шланги и фитинги — 180 дней

Если вы обнаружите производственный дефект в насосе-фильтре Krystal Clear™ в течение гарантийных периодов, указанных выше, обратитесь в соответствующий сервисный центр Intex, указанный в отдельном листе «Авторизованные сервисные центры». Если товар возвращается в соответствии с указаниями сервисного центра Intex, сервисный центр проверит товар и определит обоснованность претензии. Если на изделие распространяются положения гарантии, оно будет отремонтировано или заменено на такое же или аналогичное изделие (по выбору Intex) бесплатно для вас.
Помимо этой гарантии и других законных прав в вашей стране, никакие другие гарантии не подразумеваются. Насколько это возможно в вашей стране, компания Intex ни при каких обстоятельствах не несет ответственности перед вами или какой-либо третьей стороной за прямой или косвенный ущерб, возникший в результате использования вашего фильтра-насоса Krystal Clear™ или действий Intex или ее агентов и сотрудников. (включая производство товара). Если в вашей стране не допускается исключение или ограничение случайных или косвенных убытков, это ограничение или исключение не распространяется на вас.
Обратите внимание, что эта ограниченная гарантия не применяется в следующих случаях:

• Если фильтр-насос Krystal Clear™ подвергся небрежному обращению, неправильному использованию или применению, аварии, неправильной эксплуатации,tage или ток вопреки инструкции по эксплуатации, неправильное техническое обслуживание или хранение;
• Если насос-фильтр Krystal Clear™ был поврежден в результате обстоятельств, не зависящих от Intex, включая, помимо прочего, обычный износ и повреждение, вызванное воздействием огня, наводнения, замерзания, дождя или других внешних воздействий окружающей среды;
• К частям и компонентам, не продаваемым Intex; и / или
• Запрещается несанкционированное изменение, ремонт или разборка насоса-фильтра Krystal Clear™ кем-либо, кроме персонала сервисного центра Intex.

Настоящая гарантия не распространяется на расходы, связанные с потерей воды в бассейне, химическими веществами или повреждением водой. Настоящая гарантия не распространяется на травмы или повреждение любого имущества или человека. Внимательно прочитайте руководство пользователя и следуйте всем инструкциям по правильной эксплуатации и техническому обслуживанию вашего фильтра-насоса Krystal Clear™. Всегда проверяйте изделие перед использованием. Эта ограниченная гарантия будет аннулирована, если не будут соблюдаться инструкции по использованию.

Устройство и принцип работы песчаных фильтр-насосов Интекс

Как устроен и как работает фильтр? Модели песчаных фильтров от фирмы Intex созданы на основе общей конструкции всех устройств такого типа.

Основным элементом является корпус цилиндрической формы, верхняя часть которого (крышка) может отделяться и плотно прикрепляться к емкости.

В верхней части крышки расположен входной патрубок, куда под давлением подается поток воды из бассейна. Нижняя часть представляет собой резервуар, наполненный песком. На днище установлена перфорированная трубка. В нее поступает вода, прошедшая через слой песка и очищенная от посторонних включений.

Современные модели песчаных фильтров Intex оснащены собственными насосами. Они увеличивают давление воды, что позволяет ускорить процедуру прохождения ее через фильтрующий слой и повысить производительность установки. Это дополнение не влияет на общий принцип действия, позволяя лишь улучшить результат работы.

Кроме того, в конструкцию входит 6-позиционный клапан для переключения режимов работы, установленный в верхней части устройства.

Преимущества и недостатки

Преимуществами песчаных фильтров Intex следует считать:

• высокая скорость обработки воды;
• эффективная очистка от посторонних частиц;
• простота конструкции, легкость обслуживания, замены песка;
• длительный срок работы без необходимости замены (не менее сезона);
• наличие нескольких режимов работы (всего 6 режимов, включая основную работу);
• отсутствие контактов между обслуживающим человеком и загрязняющими компонентами, остановленными фильтром;
• экологическая чистота и полная безопасность наполнителя для фильтра;
• фильтр способствует равномерному распределению химических составов для очистки воды;
• сравнительно низкая стоимость фильтровальной установки.

 К недостаткам относятся:

• размер задерживаемых частиц составляет 20-25 микрон, что многими считается недостаточно эффективным;
• длительное время обслуживания;
• промывка фильтра требует большого расхода воды, поэтому песчаные конструкции могут работать только на чашах большого объема;
• обычный речной песок не годится, только специальный кварцевый с фракцией 0,4-0,8 мм.

Для некоторых пользователей является недостатком отсутствие сливного шланга. Однако, производитель не может заранее определить нужную длину, что в любом случае приведет к необходимости использовать собственные сливные шланги и системы.

Сравнение с маркой Бествей

Песчаные фильтры от компаний Интекс и Бествей имеют схожую конструкцию, но отличаются друг от друга по некоторым параметрам. Для удобства сравнения приведена таблица:

Анализируя данные таблицы, можно отметить некоторое превосходство фильтров Интекс в мощности и производительности. Однако, на качестве работы это не отражается, продукция обеих фирм показывает примерно равные результаты.

Модели и цены

Рассмотрим несколько популярных моделей песчаных фильтров Интекс:

Krystal Clear 56686

Обладает производительностью до 4500 л/час. Модель вмещает 12 кг песка, комплектуется насосом мощностью 250 Вт. Рекомендуется использовать в бассейнах диаметром до 457 см. По заявлениям производителя, замену песка можно производить один раз в 5 лет. Цена фильтра — 15000 руб.

26644

Модель песчаного фильтра с насосом, производительностью 4000 л/час. Отличается высокой эффективностью очистки — по сравнению с картриджными фильтрами удерживает в 4 раза больше загрязнений. Модель имеет 6 стандартных режимов работы, оснащена 24-часовым таймером. Цена — 11000 руб.

26646

Производительность модели — 6000 л/час. Хорошо показала себя на бассейнах диаметром от 366 до 549 см (или прямоугольных чашах такой же площади и объема). Корпус диаметром 30 см вмещает 23 кг песка. Имеется 6 режимов работы, возможна установка таймера на 24 часа. Стоимость модели — 16500 руб.

26648

Производительность фильтра — 8000 л/час, что позволяет использовать его на чашах от 457 до 732 см в диаметре или для бассейнов прямоугольной формы размерами до 732 × 366 см. Оснащен предварительным фильтром грубой очистки, отделяющим крупные частицы. Стоимость — 17000 руб.

28680

Модель производительностью 8300 л/час. Отличается расширенным функционалом — комплектуется хлоргенератором, способным работать в паре с фильтром. Он ежечасно подает в воду до 11 г хлора. Благодаря ему уничтожаются не только механические включения, но и снимается микробиологическая нагрузка. Корпус фильтра вмещает до 45 кг песка. Цена модели — 29800 руб.

Количество моделей, совмещенных с хлоргенераторами, примерно равно числу обычных фильтров-насосов. Эффективность очистки воды с хлорированием заметно выше, но цена комбинированных фильтров заметно выше (почти вдвое), что ограничивает спрос на подобные устройства.

Инструкция по эксплуатации

Эксплуатационные требования ко всем моделям песчаных фильтров Интекс практически одинаковы. Разница только в количестве фильтрующего наполнителя и других мелочах.

Как подключить?

Песчаный фильтр Интекс присоединяется к бассейну с помощью двух гофрированных шлангов, которые подключаются к системе циркуляции (входному и выходному клапанам). В первую очередь надо подключить к бассейну плунжерные клапаны, которые устанавливаются во входное и выходное отверстия чаши.

Процедура подключения производится вручную и не требует использования инструментов. Вся работа заключается в соединении элементов накидными гайками.

Для установки песчаного фильтра потребуются:

• отвертка;
• вазелин;
• пассатижи.

В инструкции от Интекс утверждается, что для установки нужна только отвертка. Однако, для смазки резьбы и более плотного захвата некоторых элементов понадобятся дополнительные принадлежности.

Как установить:

1. Вынуть фильтр из упаковки, осмотреть его на предмет обнаружения механических дефектов.
2. Отвинтить крышку, извлечь фильтр грубой очистки.
3. Присоединить патрубок на корпусе к соответствующему элементу насоса.
4. Установить обратно элементы фильтра грубой очистки.
5. Установить на нужной высоте подставку под песочный резервуар.
6. Засыпать песок и присоединить песочный резервуар к фильтру.
7. Установить сверху 6-ходовой клапан.
8. Подключить гофрированные шланги к соответствующим клапанам на чаше бассейна и к впускному и выпускному патрубкам фильтра.

Схема подсоединения всегда одна, но, если в циркуляционной обвязке используются еще дополнительные устройства, выходной патрубок подключается не к чаше, а к ним.

Первичная засыпка песка

Для работы песчаного фильтра требуется кварцевый песок № 20 или стеклянный песок фракцией от 0,45 до 0,85 мм. Это строгое требование производителя, отмеченное особо в инструкции.

Засыпка песка производится поэтапно:

• на отверстие кладут песчаное сито, отсеивающее мусор и посторонние включения;
• через фильтр засыпают песок примерно на половину объема резервуара;
• убирают песчаное сито и аккуратно наливают воду для уплотнения песка и удаления воздушных полостей;
• снова укладывают сито и насыпают оставшийся песок до рабочего уровня (на корпусе есть отметки «мин» и «макс», между которыми должен находиться уровень песка);
• песчаный фильтр снимают, смывают остатки песка вокруг отверстия.

Необходимо выравнивать поверхность песка, следить, чтобы он равномерно распределялся внутри резервуара.

Первый запуск

Перед тем, как выполнить первый запуск, надо еще раз проверить все соединения и убедиться в правильности сборки всех узлов. После этого:

1. Открыть оба плунжерных клапана, чтобы дать воде возможность протекать в фильтр.
2. Когда воздух выйдет, и вода начнет выходить через клапаны, закрыть их.
3. Установить на 6-ходовом клапане режим «обратная промывка» и запустить воду, которая пойдет в противоположном направлении, в систему слива.
4. Когда на выходе пойдет чистый поток, отключить насос и перевести режим работы фильтра в положение «Уплотнение».
5. Пропускать воду в этом режиме примерно минуту.
6. Отключить насос, установить 6-ходовой клапан в положение «Фильтр» и приступить к эксплуатации.

Использование обратной промывки рекомендуется делать каждый раз, когда производится смена песка. Режим «Уплотнение» нужен для выравнивания уровня наполнителя и стабилизации работы системы.

Рабочие режимы

Всего у песчаных фильтров Интекс имеется 6 режимов работы:

• фильтрация (основной режим, проточная очистка воды);
• обратная промывка (реверс потока с направлением воды в систему слива);
• уплотнение или ополаскивание (прямой проход воды через наполнитель, но со сливом в канализацию);
• закрытый режим (полная остановка циркуляции);
• слив (выпуска воды из бассейна);
• циркуляция (поток циркулирует с обходом фильтрующего элемента — применяется для выравнивания концентрации бытовой химии или при подогреве воды).

Выбор нужного режима производится исходя из условий эксплуатации. Если проводятся служебные процедуры, циркуляцию останавливают или переводят на прямой режим.

Для удаления из песка имеющегося мусора включают обратную промывку. Основным режимом является фильтрация, которую насос должен производить не более 12 часов в сутки.

Как промыть и когда?

По заявлениям производителя, промывку песка необходимо делать еженедельно. Кроме этого, песок сразу же промывают после замены.

Как почистить? Процедура не отличается сложностью:

1. Остановка насоса, перевод 6-позиционного крана в положение «обратная промывка».
2. Запуск промывки, наблюдение за состоянием потока, сливающегося в канализацию.
3. Когда пойдет чистая вода, насос останавливают, а 6-ходовой кран переводят в режим «уплотнение» (или «ополаскивание»).
4. Через минуту насос останавливают, включают режим «фильтрация» и запускают работу обвязки.

Каждый бассейн нуждается в собственном графике промывок, обусловленном интенсивностью использования и другими факторами.

Замена содержимого

Для частных бассейнов достаточно одной замены в 2-3 года. Однако, каждый бассейн эксплуатируется по-своему, где-то чаще и с большим количеством человек, где-то реже. Поэтому, надо не просто слепо следовать инструкциям, но и обращать внимание на качество воды в чаше.

Можно набрать ее в прозрачную емкость (стакан) и посмотреть на просвет. Если после промывки наполнителя в емкости заметна мелкая взвесь, возможно, частоту замен песка следует увеличить.

Ремонт устройства

В работе фильтра возможны разные ситуации, когда он работает с явными отклонениями о нормального режима.

К типичным проблемам можно отнести:

• насос не обеспечивает циркуляцию (обычно, завоздушен шланг или другие элементы устройства);
• очистка воды проходит слишком медленно, двигатель работает с заметной перегрузкой (фильтр забился, нужна промывка);
• в бассейн попадает песок (заменить его на материал более крупной фракции);
• конструкция явно не справляется со своими задачами (здесь решить вопрос можно только заменой на более производительную модель).

Большинство проблем можно решить самостоятельно, но некоторые проблемы устраняют только специалисты из гарантийной мастерской или сервисного центра.

Например, выход из строя электродвигателя, остановка работы по непонятным причинам или другие ситуации, требующие квалифицированного вмешательства. Все эти вопросы решаются только с помощью обращения в сервисную мастерскую.

Отзывы пользователей

Владельцы бассейнов отзываются о песчаных фильтрах Intex как об эффективных, незаменимых помощниках в очистке воды. Отмечается высокое качество, заметное преимущество перед картриджными фильтрами как с эксплуатационной, так и с финансовой точки зрения.

К недостаткам относят только отсутствие в комплекте поставки сливного шланга, что создает лишнюю заботу — приходится тратить время на поиски нужного элемента.

В остальном — никаких нареканий, устройство считается полезным и качественным. С отзывами можно ознакомиться на этом и этом отзовиках, здесь и тут.

Вся самая важная и полезная информация о песочных фильтрах для бассейнов находится в этом разделе.

Видео по теме статьи

Как подключить и обслуживать песочный фильтр-насос Intex к бассейну, подскажет видео:

Заключение

Песочный фильтр от компании Интекс — полезное, простое и надежное устройство. Оно позволяет удалять механические взвешенные частицы и нисколько не препятствует использованию специальных химических составов.

Песок, использующийся в качестве фильтрующего наполнителя, можно промывать и снова использовать, что увеличивает его ресурс до нескольких лет. Такие устройства пользуются популярностью и высоко оцениваются пользователями.