Laser show system инструкция на русском

Логотип БЕЦЕН

Лазерная шоу-система BECEN BC-RGB10W 10 Вт

Лазерная шоу-система BECEN BC-RGB10W 10 Вт

Как на картинке выше,
РЕЖИМ:Нажмите один раз, чтобы изменить один режим
ВВЕРХ ВНИЗ:в режимах PRG и IL короткое нажатие для изменения рабочего file, нажмите и удерживайте, чтобы изменить всю папку, в звуковом режиме это изменит акустическую чувствительность.

вопросы, требующие внимания

  1. Оптимальный температурный диапазон лазера lamp составляет 20 ~ 35 ℃.
  2. Не направляйте лазер на глаза человека, чтобы избежать травм.
  3. Пожалуйста, не используйте напряжение выше AC110V ~ 240V vol.tagд., и обеспечить надежное заземление
  4. Пожалуйста, не переключайтесь часто, чтобы не повлиять на нормальный срок службы лазера.amp. 5: Не прикасайтесь рукой к линзе окна лазерной проекции, чтобы не повлиять на эффект использования.
  5. В случае неисправности обратитесь к профессиональному персоналу для обслуживания. Не разбирайте лamp без разрешения.
  6. В зависимости от условий использования регулярно очищайте линзы, чтобы обеспечить эффективность освещения.

Обратите внимание: гарантийный талон с искусственным повреждением или разрывом не входит в объем гарантии! Пожалуйста, ознакомьтесь с информацией о гарантии

Таблица потребляемой мощности лазера лamp:

Выходная мощность / Вт Общая мощность (Вт)
Мин. Max
RGB/6 Вт 40 70
RGB/10 Вт 60 110
RGB/12 Вт 70 130
RGB/15 Вт 80 140
RGB/20 Вт 95 220
RGB/30 Вт 310 520
RGB/40 Вт 370 580
RGB/50 Вт 410 670
RGB/60 Вт 480 720

Лазерный диапазон и покрытие:

Диапазон проекции представляет собой квадрат размером H*H, как показано на рисунке

Система лазерного шоу BECEN BC-RGB10W 10 Вт fig1

Длина H = проекционное расстояние * 0.93
0.93 — это коэффициент сканирования плюс-минус 25 градусов. Если параметр сканирования плюс-минус 20 градусов, коэффициент нужно изменить на 0.73.

Содержимое, отображаемое на дисплее, сравнительная таблица различных функций

Список функций подкаталог Описание функции
 

Автомобили

показывать Классификация программных групп

0 рекомендуется

шаг Для подпрограмм в каждой папке, когда выбран цикл, все подпрограммы

будет сыграно

скорость Скорость движения шаблона. Чем выше значение, тем выше скорость движения.

Рекомендуется установить его равным 20

 

Звук

показывать Классификация программных групп

0 рекомендуется

шаг Для подпрограмм в каждой папке, когда выбран цикл, все подпрограммы

будет сыграно

чувствительность Отрегулируйте чувствительность управления звуком
Очистить Научитесь адаптироваться и отфильтровывать особый шум в окружающей среде
DMX: 1~512 напишите ДМС512 18КХ/25КХ
Начать добавление адресный код
  Раб Ведомый режим Когда интерфейсы DMX подключены друг к другу, они следуют действиям хоста (самоходное воспроизведение, управление звуком, список SD и хранение

список играется с хостом)

 

Список SD

показывать Папки на SD-карте — это классифицированные программные группы. Когда выбран цикл,

программы во всех папках будут воспроизводиться по циклу

file Для подпрограмм в каждой папке, когда выбран цикл,

программы в текущей папке будут воспроизводиться по циклу

Режим Программа на SD-карте, автоматическое переключение и управление звуком
скорость Чем больше значение, тем медленнее движется изображение
  ExFlash показывать View порядок хранения классов программы
file View порядок хранения подпрограмм
Режим Автоматическое и голосовое переключение
скорость Чем больше значение, тем медленнее движется изображение
 

настройка

Скорость сканирования Настройка параметров сканирования
DB25-ильда -XY Отрегулируйте положительные и отрицательные значения ILDA X, Y и отрегулируйте, следует ли автоматически

распознать вставку линии параллельного порта штыря DB25

XY Настройка направления X и Y, размер. Этот параметр недействителен при использовании

вход внешнего интерфейса ILDA

Цвет Регулировка цвета и яркости
БПФ/звук Регулировка параметров действия управления звуком
SD Регулятор параметров воспроизведения SD-карты
DMX Регулировка параметров DMX повлияет на производительность 22 каналов в 25 каналах.

Режим

поймать DMX Не открыт, функция временно зарезервирована
Безопасный THR Настройка времени пребывания в одной точке, чем больше значение, тем лучше

защитный эффект и безопаснее

Использование затвора Обнаружение параллельного порта контактов DB25 (13-й контакт)
интерполированное Включено по умолчанию, чтобы предотвратить появление пробелов в мобильной графике, которые могут повлиять на

производительность канала 22 в режиме 25CH

  Устройство Язык/语言 Английский / китайский
Время закрытия Установите время включения ЖК-дисплея
СБРОС Параметр Восстановить заводские настройки

Таблица каналов DMX

18CH

Канал функция разделе. Описание управления
CH1 Диммер 0 ~ 255 Диммер
 

CH2

 

Модель

0-49 Auto (0<CH3<250,pattern)(CH3=>250,Loop Playback)
50-99 Sound(0<CH3<250,pattern) (CH3=>250,Loop Playback)
100-149 обратный отсчет
150-200 анимация
201-255 Геометрический луч
CH3 гобо / рамка 0-249 описания
250-255 Управление звуком или автоматическая зацикленная анимация
 

CH4

Строб 0-10 Нет строба
11-199 Вспышка по частоте
200-255 Мигает управление звуком
 

CH5

 

цвет

0-1 Фиксированный цвет
2-15 7 сплошных цветов (детали указаны в таблице 18 ниже)
16-19 Автоматическая смена 7 сплошных цветов
20-33 7 цветов (подробно в Таблице 18 ниже)
34-37 7 видов автоматической смены цвета
38-154 Цветовой сегмент (подробно в Таблице 18 ниже)
155-255 Цветовой сегмент потока
 

CH6

 

Линия и поверхность

0-63 Показать как многогранный эффект
64-127 Эффект отображения плоской точки
128-191 Сегментированный дисплей
192-255 Только точечные и линейные эффекты
 

CH7

 

X двигаться

0-125 Ручная регулировка положения X
126-185 Автоматическое циклическое движение в направлении X
186-225 Автоматическое прыжковое движение в направлении X
226-245 Автоматический нерегулярный прыжок в направлении X
246-255 Неправильный прыжок в направлении X
 

CH8

 

Y движение

0-125 Вручную отрегулируйте положение Y
126-185 Автоматическое циклическое движение по оси Y
186-225 Автоматическое прыжковое движение в направлении Y
226-245 Автоматический нерегулярный прыжок в направлении Y
246-255 Звуковой контроль Неправильный прыжок в направлении Y
 

CH9

 

Zoom

0-10 Без увеличения
11-87 Масштабирование вручную
88-150 Автоувеличение
151-200 Автоматическое уменьшение
201-255 Циклическое увеличение и уменьшение масштаба
 

CH10

 

X_зум

0 Без увеличения
1-128 Ручное масштабирование в направлении X
129-255 Автоматическое масштабирование по оси X
 

CH11

 

Y_зум

0 Без увеличения
1-128 Ручной зум в направлении Y
129-255 Автоматическое масштабирование в направлении Y
 

CH12

 

вращать

0 Остановить вращение
1-128 Ручное вращение
129-192 Автоматическое вращение по часовой стрелке
193-255 Автоматическое вращение счетчика часов
 

CH13

 

изображение

0-10 нет изображения
10-74 Скрыть и добавить вручную
75-104 Автоматическое изображение (чем выше значение, тем выше скорость)
105-144 Автоматическое скрытие (чем выше значение, тем выше скорость)
145-184 Автоматическая краска и скрытие (чем выше значение, тем выше скорость)
185-224 Автоматический цикл окраски1 (чем выше значение, тем выше скорость)
225-255 Автоматический цикл рисования 2 (чем выше значение, тем выше скорость)
 

CH14

 

X волна

0-9 Нет волны X
10-69 X Малая волна
70-129 X Средняя волна
130-189 X большая волна
190-255 X максимальная волна
 

CH15

 

Волна Y

0-9 Нет волны Y
10-69 Y Малая волна
70-129 Y Средняя волна
130-189 Y большая волна
190-255 Y максимальная волна
CH16 красный 0-255 0 = 100%, 255 = 0%
CH17 зеленый 0-255 0 = 100%, 255 = 0%
CH18 синий 0-255 0 = 100%, 255 = 0%

Таблица 18 (TTL)

2-15 7 сегментов чистого цвета
2-3 красный
4-5 зеленый
6-7 синий
8-9 желтый
10-11 голубой
12-13 фиолетовый
14-15 белый
20-33 7-сегментный многоцветный (красный, зеленый, синий, желтый, голубой, фиолетовый, белый)
  Цветовой поток  
20-21 1 шаг От: красный, зеленый, синий, желтый, голубой, фиолетовый, белый.

Кому: зеленый, синий, желтый, голубой, фиолетовый, белый, красный

22-23 2 шаг От: красный, зеленый, синий, желтый, голубой, фиолетовый, белый.

Кому: синий, желтый, голубой, фиолетовый, белый, красный, зеленый

24-25 3 шаг От: красный, зеленый, синий, желтый, голубой, фиолетовый, белый.

Кому: желтый, голубой, фиолетовый, белый, красный, зеленый, синий

26-27 4 шаг От: красный, зеленый, синий, желтый, голубой, фиолетовый, белый.

Чтобы: голубой, фиолетовый, белый, красный, зеленый, синий, желтый

28-29 5 шаг От: красный, зеленый, синий, желтый, голубой, фиолетовый, белый.
      Кому: фиолетовый, белый, красный, зеленый, синий, желтый, голубой
30-31 6 шаг От: красный, зеленый, синий, желтый, голубой, фиолетовый, белый.

Кому: белый, красный, зеленый, синий, желтый, голубой, фиолетовый

32-33 7 шаг От: красный, зеленый, синий, желтый, голубой, фиолетовый, белый.

Кому: красный, зеленый, синий, желтый, голубой, фиолетовый, белый

25CH

Канал функция разделе. Описание управления
CH1 Диммер 0 ~ 255 Диммер
 

CH2

 

Модель

0-4 Закрыть
5-49 Auto (0<CH3<250,pattern)(CH3=>250,Loop Playback)
50-99 Sound(0<CH3<250,pattern) (CH3=>250,Loop Playback)
100-149 обратный отсчет
150-200 анимация
201-255 Геометрический луч
CH3 гобо / рамка 0-249 описания
250-255 Управление звуком или автоматическая зацикленная анимация
CH4 Автоматическое воспроизведение

скорость

0-4 Скорость по умолчанию
5 Скорость 0, запрещено
6-255 5 = медленно, 255 = быстро. (интервал 5)
CH5 В цвете 0-3 Фиксированный цвет
4-6 Изменение цвета, сюда нажимаются CH5 и CH7, и общее изменение цвета

можно реализовать через CH6

7-9 Сплошной цвет, CH5 и CH7 вставляются сюда, и общее изменение сплошного цвета может быть реализовано через CH6.
10-127 Цветовой сегмент (подробно в Таблице 25 ниже)
128-191 Обесцвечивание 1 Для аналогового лазера см. таблицу цветов в SD.

карта: 64 цвета; Для TTL-лазеров см. Таблицу цветов: table25

192-255 Обесцвечивание 2
CH6 Цветной рисунок 0-63 Затухание вручную Fade In Цвет перехода определяется каналом «CH5». Fade Out Цвет перехода определяется каналом «CH7».
64-127 Ручное исчезновение
128-159 Авто затухание
160-191 Автоматическое затухание
192-223 Циклическое автоматическое появление и исчезновение 1
224-255 Циклическое автоматическое появление и исчезновение 2
CH7 Цвет 0-3 Фиксированный цвет
4-6 Изменение цвета, сюда нажимаются CH5 и CH7, и общее изменение цвета

можно реализовать через CH6

7-9 Сплошной цвет, сюда помещаются каналы CH5 и CH7, а общий сплошной цвет

изменение цвета может быть реализовано через канал 6

10-127 Цветовой сегмент (подробно в Таблице 25 ниже)
128-191 Сплошной цвет Для аналогового лазера см. таблицу цветов в SD.

карта: 64 цвета; Для TTL-лазеров см. Таблицу цветов: table25

192-255 цвет
CH8 Переместить X 0 0%, Средняя позиция
1-255 1 = -100 %, 127 = 0 %, 255 = 100 %
CH9 авто Переместить X 0-84 Спереди до конца
85-169 Конец к началу
170-255 От конца до конца цикла
CH10 Переместить Y

Y

0 0%, Средняя позиция
1-255 1 = -100 %, 127 = 0 %, 255 = 100 %
CH11 авто Переместить Y 0-84 Спереди до конца
85-169 Конец к началу
170-255 От конца до конца цикла
CH12 лестница 0-127 Размер, 0 = 100%, 127 = 1%
128-169 Увеличить масштаб
170-211 Увеличить маленький
212-255 Увеличить Большой-маленький цикл
CH13 центр вращения 0-127 Поворот, 1 = 5 градусов, 128 = 720 градусов
128-191 обратное вращение
192-255 вращение вперед
CH14 X масштаб

Поворот

0-127 Ручное масштабирование в направлении X
128-191 Автоматическое масштабирование по оси X
192-255 Повернуть в направлении X
CH15 X масштаб

Поворот

0-127 Ручной зум в направлении Y
128-191 Автоматическое масштабирование по оси Y
192-255 Повернуть в направлении Y
CH16 X волна 0-127 Отрегулируйте вручную ampдолгота период и ampНастройка высоты с помощью ch18 (Wave ref)
128-191 X прямая волна
192-255 X обратная волна
CH17 Y волна 0-127 Отрегулируйте вручную ampдолгота период и ampНастройка высоты с помощью ch18 (Wave ref)
128-191 Y прямая волна
192-255 Y обратная волна
CH18 Период опорной волны и ampдолгота 0-63 1 период волны
64-127 2 период волны
128-191 3 период волны
192-255 4 период волны
CH19 Показать точку

Линия и поверхность

0-9 Дисплей по умолчанию
10-129 Количество точек 30~4. Чем больше значение, тем ниже яркость. Чем меньше значение, тем выше

яркость

130-191 номер точки: 16
192-255 номер точки: 8
CH20 Строб 0-2 Нет строба
3-255 Вспышка по частоте
CH21  

массив

0 нет
1-63 1 график 8 позиция Перемещение по осям X или Y может быть затронуто (9-12 каналов), в зависимости от положения массива, а мультиграфический массив ускорит перемещение.

исходная скорость движения.

64-127 2 графика 4 позиции
128-175 3 графика 3 позиции
176-255 4 графика 2 позиции
CH22 Граница 0-63 Иметь подразделение

с интерполяцией

Устранение видимых зазоров в торцевых соединениях
64-127 Настоящее время
128-191 Подразделить с

интерполированное

192-255 Настоящее время
CH23 красный 0-255 0 = 100 %, 255 = 0 %
CH24 зеленый 0-255 0 = 100 %, 255 = 0 %
CH25 синий 0-255 0 = 100 %, 255 = 0 %

Таблица 25 (TTL)

128-191 7 сегментов чистого цвета
128-137 красный
138-147 зеленый
148-157 синий
158-167 желтый
168-177 голубой
178-187 фиолетовый
188-191 белый
192-255 7-сегментный многоцветный (красный, зеленый, синий, желтый, голубой, фиолетовый, белый)
  Цветовой поток  
192-201 1 шаг От: красный, зеленый, синий, желтый, голубой, фиолетовый, белый.

Кому: зеленый, синий, желтый, голубой, фиолетовый, белый, красный

202-211 2 шаг От: красный, зеленый, синий, желтый, голубой, фиолетовый, белый.

Кому: синий, желтый, голубой, фиолетовый, белый, красный, зеленый

212-221 3 шаг От: красный, зеленый, синий, желтый, голубой, фиолетовый, белый.

Кому: желтый, голубой, фиолетовый, белый, красный, зеленый, синий

222-231 4 шаг От: красный, зеленый, синий, желтый, голубой, фиолетовый, белый.

Чтобы: голубой, фиолетовый, белый, красный, зеленый, синий, желтый

232-241 5 шаг От: красный, зеленый, синий, желтый, голубой, фиолетовый, белый.

Кому: фиолетовый, белый, красный, зеленый, синий, желтый, голубой

242-242 6 шаг От: красный, зеленый, синий, желтый, голубой, фиолетовый, белый.

Кому: белый, красный, зеленый, синий, желтый, голубой, фиолетовый

252-255 7 шаг От: красный, зеленый, синий, желтый, голубой, фиолетовый, белый.

Кому: красный, зеленый, синий, желтый, голубой, фиолетовый, белый

Документы / Ресурсы

Профессиональный полноцветный лазерный проектор Laser Show System H-6 — это высококачественная лазерная установка, которая проецирует сразу 6 независимых лучей в разных цветах (мультиколор), что делает эффект от данного светомузыкального устройства максимально интересным, насыщенным и разнообразным. Центральная пара линз создают множество всевозможных цветных рисунков и фигур, возникающих как поодиночку, так и наложениями друг на друга. По две пары других линз, расположенных под небольшим углом, по бокам, проецируют многомерно движущиеся лазерные полосы и пересекающиеся линии. Эффект данного лазера очень разнообразный, яркий, активный, имеет более широкий охват проекции на поверхности и по сути заменяет собой несколько других лазерных устройств.

Многоцветный светомузыкальный проектор Laser Stage H-6 отличает большое количество встроенных рисунков и эффектов, разнообразное сочетание цветов и фигур, гибкая система настроек посредством четырех программных кнопок и информационного LED дисплея. При различных сочетаниях и наложении друг на друга RGB лучей лазера, в проекции возникают дополнительные цвета, такие как желтый, фиолетовый, бирюзовый и белый. Наиболее интересного эффекта можно добиться при использовании с дым-машиной и в режиме звуковой активации под звучащую музыку. Laser Show System H-6 — это отличный вариант для клубов, дискотек, светового сопровождения вечеринок и различных мероприятий. Благодаря разнообразию эффектов и расширенной цветовой гамме лазерная проекция будет всегда выглядеть свежо и ненавязчиво.

Особенности:

— Полноцветный лазер одновременно проецирует изображения в разных цветах — зеленый и красный и синий, желтый, белый, фиолетовый, бирюзовый 

— Шесть независимых источника лазерного луча в трех направлениях, высокая скорость направляющих зеркал

— Охватывает большую площадь, чем дальше — тем шире охват поверхности

— Изображения могут выводиться как в постоянном режиме, через настройки, посредством DMX подключения, и под музыку от внешнего источника, так как диско-лазер имеет встроенный микрофон

— Встроенный кулер обеспечивает эффективное воздушное охлаждение и длительную руботу устройства

Характеристики:

● Продукт: Профессиональная лазерная светомузыкальная установка, 6 линз, мультицвет (Six-Eye Beam Laser Light Full Color 6 Lens Scan Beam Line With Patterns Laser Light DMX Sound AUTO DJ Party Home Show Bar Club Stage Multi Color Lighting Effect)

● Торговая марка: AUCD

● Модель: H-6

● Применение: сцена, DJ, домашние праздники, вечеринки и торжественные события, корпоративы, офисные мероприятия, концерты, ночные клубы, кафе, бары, дискотеки, для привлечения внимания на выставках и для различных рекламных целей

 Визуализация: анимации из рисунков, узоров, фигур, символов, точек в различных сочетаниях цветов и изображений

 Управление: Auto (авто-режим), Sound (звуковая активация), Master-Slave, DMX512 (7 каналов)

 Способ установки: повесить на стойку, повесить на потолок, повесить на стену, установить на полку

● Питание: сеть AC 110V-240V/50Hz-60Hz, 60W

● Мощность лазера: красный*2: >150mW-650nm, зеленый*2: >80mW-532nm, синий*2: >200mW-450nm

● Мощность: 900 МВт

● Источник лазера: полупроводниковый лазерный генератор

● Сканирующая система: шаговый двигатель

● Рабочий диапазон температур: 0℃ ~ +40℃, не влагозащищен

● Жизненный цикл лазера: от 6000 ч

● Цвет корпуса: черный

● Цвет лазера: красный, зеленый, синий, желтый, белый, фиолетовый, бирюзовый

● Угол проекции: ~ 25°

● Размер: 340 х 195 х 70 мм 

● Вес: 2300 гр

Комплектация:

— Лазерный проектор с кронштейном 6-Eye Multicolor Laser Show System H-6 

— Сетевой кабель

— Руководство пользователя

— Упаковка/коробка

Рекомендации:

1. Пожалуйста, изучите все описание перед покупкой, уточните перед покупкой все интересующие детали.

2. Видео и фотографии были сделаны в темном месте с эффектами тумана.

3. Видео не способно отобразить яркость лазерного луча, эффект проектора может показаться темноватым, но реальный эффект будет лучше, чем на видео и фото приложенном в описании.

4. Срок службы источника лазера будет сокращено, если устройство беспрерывно работает в течение длительного времени (свыше 5 часов), желательно отключать лазер на 15 минут через каждые несколько часов работы.

5. Держите далеко от детей и не допускайте никакого непосредственного (прямого, направленного) контакта глаз с лазерным лучом.

6. Пожалуйста, ознакомьтесь с руководством пользователя перед началом использования.

7. В связи с курсовыми колебаниями цена может незначительно изменяться, уточняйте актуальную стоимость позвонив менеджеру.

8. Количество товара ограниченно, уточняйте наличие по телефону.

*Вы можете купить Лазерный проектор Laser Show System H-3 в Санкт-Петербурге и с доставкой в регионы России по почте.

ЛАЗЕРЫ: РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Лазеры по праву считаются самыми мощными источниками света на нашей планете. Разноцветные тонкие световые лучи, напоминающие театральное освещение, яркий фейерверк в ночном небе или даже мечи из киноэпопеи «Звездные войны», завораживают и чаруют своим неповторимым видом. Базирующаяся на использовании лазеров анимированная графика способна создавать более привлекательные и четкие изображения, чем их можно получить с помощью видео или слайдов.

Продюсеры, еще не обратившие внимание на чудеса лазерной техники, будут приятно удивлены не только эффектами, но и заметным прогрессом в области развития этого направления. С каждым годом лазерное оборудование становится все меньше по размерам и все проще в применении. К примеру, “Dark Side of the Moon” — тур легендарного Роджера Уотерса — сопровождался 100-ваттным лазерным шоу. А создавали спецэффекты 5 миниатюрных лазеров, подключенные к сети 110 В и охлаждаемые воздухом. Культовую призму «Пинк Флойд» проектировали с помощью белого лазера, отражая его лучи в зеркалах. А спектр призмы создавался другим лазерами, проецировавшими четкое цветовое изображение прямо на зрителей.

Такая проекция на публику создает впечатление причастности к событию – как будто зритель находится прямо в эпицентре гигантского фейерверка или полного световых лучей бассейне.

Примерно такое же зрелище ожидало гостей и зрителей в 2006 г., когда церемонию MTV Europe Music Awards украсили обратным отсчетом времени в лазерной версии: арену заливал яркий свет, исходивший из 24 проекторов!

Наши советы помогут разобраться, как использовать подобные спецэффекты в ваших собственных шоу и превратить их в настоящие зрелищные мероприятия.

Использование лазеров на различных мероприятиях

Лазерную аппаратуру можно применять на любых мероприятиях как в крытых помещениях, так и на открытых площадках. Это могут быть:

  • корпоративные шоу,
  • тематические вечеринки,
  • мероприятия, посвященные открытию залов, турниров, премьерам фильмов,
  • анимация и зрелищные шоу на выставках,
  • многие другие события, требующие помпезности и яркого сопровождения.

Возможности лазера

Творческое использование лазера не знает границ. Однако все имеющиеся варианты можно условно классифицировать по двум категориям: лазерная графика на поверхности и лазерные лучи, выпускаемые в воздух.

Посредством применения лучей в воздушном пространстве появляются всевозможные фигуры, световые столбы, объемные конусы и другие объекты. Чтобы повысить видимость, нарисованных лазером, фигур практикуется применение сценического тумана. Лазерные лучи можно сделать быстрыми или замедлить, что позволяет придать зрелищу стремительность и динамичность или заставить насладиться моментом, спокойствием. Популярностью во многих станах пользуется так называемое сканирование зрителей: когда лучи постоянно блуждают по толпе людей, прикасаясь к ним и приобщая их к общему изображению, что выполняется при соблюдении всех правил безопасности для публики.

Лазерная графика позволяет выполнять такие задачи, как изображение логотипа компании, анимирование продукта, рассказ истории, развлечение зрителей, создание необычной праздничной атмосферы. Лазерные изображения отчасти похожи внешне на мультипликационные, поскольку они выполнены из контуров, не закрашены цветом и не детализированы. Именно в этом заключается особый шарм лазерного шоу, которое существенно отличается от привычных видеоизображений.

Графику и лазерные лучи можно совмещать. Существуют специальные шоу, называемые «Экран и лучи», где графика выводится на один расположенный по центру или два боковых экрана, а из-за экрана на зрителей подаются дополнительные лучи.

Поверхность, на которую проецируется лазерная графика, может быть любой, важна лишь ее гладкость и желательна светлая окраска. Для этой цели можно использовать самый простой проекционный экран, а также надувной и водяной варианты, стену, гору, деревья или что-то еще.

Попытки сделать проекцию на облака нельзя назвать удачной идеей. Достаточно трудно найти облако достаточной плотности с гладкой поверхностью, поэтому проекция на любом облаке будет видна лишь частично.

Виды лазерных шоу

Лазерные шоу могут быть эксклюзивными или подготовленными на заказ. Заказное шоу – отличный и весьма выгодный вариант. Здесь заказчик получает возможность индивидуализировать уже готовое шоу, добавив к нему личные детали: логотипы, анимацию.

Эксклюзивный вариант предполагает, что все шоу от начала и до конца будет создаваться под предпочтения заказчика. Некоторые изображения и последовательности могут быть взяты из готовых, часто используемых вариантов, однако элементы, раскадровка, музыка – все это создается, исходя из запроса заказчика. Цена такой анимации, длящейся около 4 минут, может достигать 10 тысяч долларов.

Создание лазерной графики

Принцип создания графического изображения лазером таков: направление луча на плоскость экрана осуществляется с помощью двух маленьких зеркал. Отражаясь от зеркала, луч перемещается горизонтально ко второму зеркалу, отражаясь от него, он меняет направление на вертикальное. Управление зеркалами производится через компьютер.

Скорость наведения зеркал высока, поэтому зрителями рисунок воспринимается как единое целое. Данный процесс получил название сканирование, зеркала, используемые для него, имеют в своей основе гальванометры и называются сканерами.

Ограниченные технические возможности позволяют сканерам развивать скорость 50 тысяч точек/сек. Чтобы детализировать изображение, можно использовать дополнительный набор сканеров.

Отличия

В отличие от телевизионных возможностей, лазерная графика не способна к созданию растровых изображений. Она напоминает рисунки, которые складываются путем соединения линиями отдельных точек. Это значит, что отображение снятых на фото- либо видеопленку кадров в лазерной проекции невозможно.

Можно лишь прорисовать границы нужного изображения, составить последовательность точек, исходя из его контура, а затем за счет плавного переведения лазерного луча от одной точки к следующей получить границы желаемой фигуры.

Лазерная графика из существующего изображения

Созданием изображений занимается художник, имеющий опыт работы с лазерной анимацией. Без специальной подготовки самостоятельно с этим не справиться. Художник может перевести требуемое изображение в лазерный аналог.

Для этого он пользуется программами, облегчающими его рабочий процесс, например, конвертором для Autodesk 3D Studio Max или Adobe Flash. Сначала рисуется сцена, в которой присутствуют легко конвертируемые в графические лазерные изображения объекты. Потом художник переводит их по контуру в линии, которые будут отображаться лазером. Финальное изображение соответствует запросу заказчика.

Есть еще одна программа, конвертирующая фото- и видеоизображения в растровые, аналогичные телевизионным. Однако разрешение такого рисунка ограничено: всего 60 Пикселей в ширину, 60 линий в высоту. Детализация такого изображения более чем в восемьдесят раз меньше, аналогичного в системе PAL/SECAM.

Использование растровых изображений, получаемых посредством лазера, эффективно при отображении знакомых лиц, причем только вблизи. Поэтому в основном этот вариант находит применение в создании различных спецэффектов. И это логично: ведь лазерное шоу, в котором преобладают растровые изображения, превратилось бы в телетрансляцию весьма низкого разрешения.

Цвета лазеров

Яркие цвета, отличающиеся особенной чистотой, считаются одним из важных плюсов лазера. Это ключевой фактор, играющий главную роль в создании шоу. Если для мероприятия требуется какой-либо конкретный цвет, то используется соответствующий тип лазерной установки. Если выбор цвета не имеет значения, можно задействовать наиболее удобное устройство.

Как правило, выбирают зеленый лазер (длина волны такого луча равна 532 нм). Он экономичен и лучше виден по сравнению с красными и синими: яркость одного ватта такого луча в два-три раза выше, чем луча другого цвета аналогичной мощности. Однако слишком большая популярность такого лазера негативно влияет на его оригинальность, публику таким лазером уже не удивишь.

Некоторые клиенты выбирают для своих логотипов или продуктов специфические цвета, а кто-то, наоборот, хочет задействовать всю цветовую гамму. В любом случае не обойтись без использования полноцветного лазера «RGB», который называют также «белым». Он может производить красные, синие и зеленые лучи. В процессе регулирования уровня каждого из лучей получается требуемый цвет. А если установить все три луча на максимальную мощность, исходящий луч получится белым.

Стоимость полноцветных лазеров значительно превышает цену одноцветных устройств той же мощности. Так что в целях экономии можно приобрести одноцветный вариант (самый дешевый – зеленый).

При покупке лазерного проектора необходимо обращать внимание на его комплектацию и учитывать следующее:

  • Самый дешевый лазер оснащается лучом одного цвета (зеленого либо красного).
  • Если нужен синий луч, то придется взять систему с меньшей мощностью или заплатить больше, поскольку синий вариант получить гораздо труднее.
  • В продаже можно найти лазеры с возможностью смешивания цветов. Обычно в них задействуются все те же лучи – красные и зеленые. Однако их можно смешивать, в результате чего получаются такие цвета, как желтый, оранжевый.
  • В полноцветном лазере 3 основных луча: зеленого цвета, синего и красного.
  • Самый дешевый полноцветный лазер дает 7 цветов, которые получаются за счет добавления или исключения RGB-лучей. С помощью такой установки делают лучи красные, зеленые, синие, желтые, голубые, фиолетовые, а также белые.
  • Более дорогие модели полноцветных лазерных проекторов дают возможность использования оттенков. Это позволяет получать любой желаемый цвет и любую интенсивность. При работе с таким лазером важно следить за балансировкой основных лучей, иначе зеленый может придать белому лучу свой оттенок.

Мощность систем и видимость лучей

Минимальный показатель мощности лазерной установки, достаточной для того, чтобы лучи были видны в небольшом темном помещении, равен 0,5-1 Вт. Как правило, средний показатель для таких условий — 2-10 Вт. Для обслуживания больших помещений, стадионов, арен используют аппаратуру в 10-18 Вт.

Однако мощность не является определяющим фактором для видимости луча. К примеру, 1-ваттный луч зеленого цвета кажется таким же ярким, как луч мощностью 3 Вт красного цвета, поскольку человек лучше всего различает именно зеленый, а не какой-либо другой свет.

Соответственно, при планировании шоу и выборе мощности лазерной системы необходимо учитывать следующее:

Цвет : Самым видимым является зеленый. Если он соответствует поставленной цели, можно воспользоваться менее мощным проектором, который будет проще в эксплуатации и обойдется намного дешевле.

Окружающее освещение: Чтобы пробить окружающий свет, лазеру требуется дополнительный потенциал. Обеспечив максимальную темноту, можно избавиться от необходимости приобретать более мощный проектор.

Дивергенция: Чем ниже дивергенция луча, тем выше получается его яркость, поскольку свет концентрируется на меньшей по размеру площади. Выбрав модель проектора с лучами высокой плотности, можно обойтись более низкой мощностью.

Количество дыма: За счет большого количества сценического дыма луч станет более видимым. Чем меньше используется дыма, тем мощнее потребуется лазерный проектор.

Площадь проекции: От плотности зрителей напрямую зависит мощность используемой техники. Чем больше площадь, тем выше нужна мощность лазера.

Безопасность зрителей: Столь популярное в большинстве стран сканирование зрительного зала должно быть абсолютно безопасным для глаз. Важно подобрать проектор таким образом, чтобы мощность лучей и их дивергенция обеспечили требуемые эффекты, однако одновременно шоу не представляло бы угрозы здоровью людей. Одним из оптимальных вариантов может стать увеличение мощности до максимума в моменты, когда луч проходит над публикой, и снижение до минимума во время сканирования людей.

Технические требования

Большие лазерные шоу двадцатого века создавались с помощью громоздких лазеров мощностью 18-40 кВт. Работали они на криптоне или аргоне, а для охлаждения аппаратуры требовалось каждую минуту не менее 10 л воды.

В наше время данная техника была заменена новыми твердотельными лазерными проекторами «YAG», «DPSS». Их размеры так малы, что поднять и переместить такое устройство сможет всего один сотрудник. Некоторым моделям таких лазеров присущи те же свойства и форм-факторы, что и простым осветительным приборам. Подключать их можно к обычной розетке, а охлаждение обеспечивать простыми вентиляторами.

Такие проекторы обеспечили прогрессирующее развитие лазерных шоу. Теперь создание светового зрелища существенно упростилось во всех аспектах, начиная от перемещения техники и заканчивая созданием спецэффектов. Кроме того, владельцы заведений, организаторы зрелищных мероприятий получили возможность отказаться от необходимости пользоваться услугами таких специалистов, как слесарь, электрик, водопроводчик. Сейчас они могут сами купить любую лазерную систему для собственных нужд.

Другие требования

Применение лазерных установок в шоу сопряжено с необходимым соблюдением нижеприведенных требований.

Направление луча: Проектор следует устанавливать напротив аудитории, а при этом лучи надо направить на зрителей. Идущие на человека световые потоки выглядят более яркими (проходящий сквозь частицы пыли и сценический дым свет, направленный вперед, воспринимается человеческим глазом как луч). Если поменять направление луча и сделать его выходящим из зрительного зала, то он будет выглядеть менее ярким. А луч, пересекающий поле зрения человека, будет иметь наименьшую яркость.

Графический экран: Использование контрпроекции делает изображение более эффектным, добавляя ему «магический» оттенок. Расположение графического проектора следует выбрать так, чтобы расстояние до экрана не было меньше размера его большей стороны. К примеру, при использовании экрана 20 х 30 м лазер можно поставить на расстоянии 30-100 метров. Данные параметры можно изменить, если используются линзы для улучшения четкости лазерного луча либо увеличения угла проекции. Также важную роль здесь играет и расстояние от экрана до зрительного зала.

Расположение оборудования: Установка состоит из лазеров и сканеров. Весь проектор получается компактным, так что его можно подвесить или установить в любое место. Наиболее удобны в установке проекторы, где для подводки к сканирующей головке, удаленной на определенное расстояние, используется оптоволоконный кабель. Длина такого кабеля обычно составляет 30 метров. Единственное, что нужно учесть при использовании оптоволоконных проекторов, — это хрупкость кабеля: во время подготовки и проведения шоу важно следить, чтобы кабель не подвергали механическим нагрузкам, не наступали на него и не гнули, иначе его можно легко повредить.

Расположение и установка ПУ: Панель управления лазером требует столько же места и времени, что аудиосистемы или светоустановки. Оптимальный вариант расположения ПУ – место, где оператор будет видеть весь зал и публику.

Связь: Оператору лазерной системы во время шоу потребуется средство связи для координации с режиссером. Удобнее всего предоставить ему для этой головную гарнитуру. Техническому персоналу можно предложить такую же гарнитуру или более дешевый вариант – рацию.

Синхронизация работы лазера с аудио: Аудиосопровождение является одним из важнейших условий лазерного шоу. Важно обеспечить поступление сигнала с ПУ лазера на микшерный пульт.

Синхронизация со светооборудованием: Намного ярче и эффектнее лазерные лучи выглядят в темноте. Поэтому во время проведения шоу следует либо вообще отключить свет, либо приглушить его до минимального уровня. В некоторых случаях практикуется использование дополнительного освещения, к примеру, зеленый луч дополняется красным светом. Это можно сделать на обычном оборудовании путем координации работ с осветителем.

Во избежание придания экрану серого оттенка видеопроекторы необходимо выключить либо замаскировать.

Лазер в особых условиях

Лазеры являются уникальными световыми источниками и могут использоваться не только в виде лучей и проекций на экранах. К примеру, используемый для сканирования в планетарии лазер 360° х 180° можно перенести в любое помещение, где проводится вечеринка или даже поместить под тент. С его помощью получится отличное световое оформление праздника – он покроет потолок световыми брызгами, придав пространству особую торжественность и яркость.

Установив проектор в осветительный шар, можно получить отображение на внутренней поверхности. При этом следует учитывать то, что лучи должны всегда быть в фокусе, а проектор держать в фокусе по всей внутренней поверхности шара будет довольно сложно. Тем не менее, получаемый таким образом эффект будет уникальным, поскольку добиться такого результата при помощи любого другого средства невозможно. Используя лазерную установку, можно отобразить рыбок внутри пустого стеклянного аквариума, анимированную графику на склоне горы и многое другое.

Среди наиболее известных вариантов применения лазерных устройств в особых условиях можно назвать следующие:

  • Выступление иллюзионистов, театральные представления;
  • Отображение на любой поверхности смс-сообщения;
  • Созданная лазерным проектором графическая «кукла», которая управлялась дистанционно и взаимодействовала с гостями, пришедшими на выставку.

3D-эффекты

Несмотря на широчайший потенциал лазеров, они пока еще не способны к созданию голограмм в воздухе. Однако с помощью лазерного проектора уже можно добиться целого ряда специальных эффектов:

  • Настоящее 3D. Используя те же очки, что выдаются в кинотеатрах для просмотра 3D-фильмов, зрители лазерного шоу смогут увидеть 3-х-мерные изображения, созданные по той же технологии.
  • Хроматическое 3D. Использование очков Chromadepth позволяет добиться визуальных эффектов: изображения, созданные красными лучами, кажутся ближе, а рисунки синего, желтого либо зеленого цвета представляются более удаленными. Чтобы усилить иллюзию, достаточно сделать передние красные изображения меньше размером, а фоновые изображения сделать увеличить.
  • Сетка. Проекция графики в темноте на сетке позволяет добиться иллюзии парения рисунка в воздухе. Такая сетка представляет собой темный плоский экран, а общая картинка складывается из проекций на несколько сеток. Это не 3D, однако изображение выглядит как трехмерное и весьма убедительно, поскольку очень похоже не голограмму.
  • Воздушные лучевые эффекты. Лазером можно отображать конусы, веера, плоскости и другие объекты. И, несмотря на невозможность остановить свет в воздухе, объекты получаются действительно трехмерными.

Правила безопасности

Безопасность лазерного шоу является одним из важных условий его создания. Многолетняя практика проведения таких массовых мероприятий позволила собрать неоценимый опыт в соблюдении требований безопасности.

Оценка уровня безопасности производится по трем основным факторам:

  1.      Безвредность для глаз и кожи – лучи не должны оказывать негативное влияние на зрителей.
  2.      Соответствие установленным правилам – безопасность лазерного шоу должна быть обеспечена на уровне, соответствующем принятым нормам.
  3.      Действия при возникновении опасности – в случаях, когда шоу или его отдельная часть может представлять для публики угрозу, организатор должен незамедлительно остановить представление, даже если это чревато убытками и потерей прибыли.

Пожарная безопасность

Мнение, что лазерная система может стать причиной возникновения пожара, ошибочно. Проведение лазерных шоу в закрытых помещениях (к примеру, в отеле или конференц-зале) не требует обязательного присутствия сотрудника пожарной службы.

Однако при проведении масштабных шоу на открытых площадках, где в целях повышения видимости лучей используют дым, пожарный должен быть рядом. Все дело в том, что датчики задымления на время проведения шоу нередко отключают. Делается это, чтобы приборы ошибочно не реагировали на наличие сценического дыма, принимая его за пожар. Поэтому если на шоу задействуется генератор дыма, желательно, чтобы рядом дежурил пожарный.

Сканирование зрителей

Многие шоу включают в себя особый спецэффект – сканирование зрительного зала лазерными лучами, тщательно планируемое заранее. Прямо на аудиторию направляются лучи и проецируются изображения. Выглядит это очень впечатляюще – будто ты находишься в огненной лаве.

Во время сканирования публики важно соблюдать меры безопасности. В частности, надо использовать луч максимально большого диаметра, а его мощность снизить до минимума (не выше 10 Ватт).

Безопасность самолетов и других воздушных средств

Лазерный луч категорически запрещено направлять на самолет или другой летательный аппарат. Если расстояние между лазером и воздушным судном невелико, то луч может оказать негативное воздействие на глаза людей, находящихся на борту. Но даже при большой дистанции вспышка может на время ослепить управляющего самолетом или другим летательным аппаратом пилота.

С целью обеспечения безопасности при организации шоу на открытой площадке нужно учитывать мощность лазерных лучей и их направление относительно авиатрасс и аэродромов. Также важно задействовать на время проведения шоу наблюдателей, которые отслеживают наличие воздушных судов вблизи данного места и отключают установку в момент приближения воздушного судна.

Выбор организатора

К выбору организатора шоу следует подойти так же серьезно, как при выборе кино- или видеостудии. Стоимость услуг играет важную роль, однако большее значение все же придается надежности, качеству оборудования и проведения самого мероприятия.

Остановив свой выбор на одной из компаний, узнайте следующее:

  • Опыт работы в данной сфере,
  • качество лазерных установок,
  • доступность прочего оборудования: экранов, светотехники, звуковых систем,
  • качество изображений: используется ли готовая графика (clip art) или рисуется самостоятельно;
  • подбор подходящих эффектов,
  • отзывы предыдущих заказчиков (желательно с проверкой их достоверности).

Тонкие лазерные лучи и фееричная лазерная графика займут особое место среди множества современных спецэффектов:

— С помощью лучей можно в воздухе нарисовать любую фигуру или изобразить причудливый рельеф. Сканирование публики этими лучами создает эффект эмоциональной связи, заставляя зрителя чувствовать себя частичкой шоу.

— Лазерная графика дает магический, завораживающий результат, в чем и заключается существенное ее отличие от телевизионных изображений.

Приобретайте лазер с гарантией ЗДЕСЬ

Профессиональный полноцветный лазерный проектор Laser Show System H-6 — это высококачественная лазерная установка, которая проецирует сразу 6 независимых лучей в разных цветах (мультиколор), что делает эффект от данного светомузыкального устройства максимально интересным, насыщенным и разнообразным. Центральная пара линз создают множество всевозможных цветных рисунков и фигур, возникающих как поодиночку, так и наложениями друг на друга. По две пары других линз, расположенных под небольшим углом, по бокам, проецируют многомерно движущиеся лазерные полосы и пересекающиеся линии. Эффект данного лазера очень разнообразный, яркий, активный, имеет более широкий охват проекции на поверхности и по сути заменяет собой несколько других лазерных устройств.

Многоцветный светомузыкальный проектор Laser Stage H-6 отличает большое количество встроенных рисунков и эффектов, разнообразное сочетание цветов и фигур, гибкая система настроек посредством четырех программных кнопок и информационного LED дисплея. При различных сочетаниях и наложении друг на друга RGB лучей лазера, в проекции возникают дополнительные цвета, такие как желтый, фиолетовый, бирюзовый и белый. Наиболее интересного эффекта можно добиться при использовании с дым-машиной и в режиме звуковой активации под звучащую музыку. Laser Show System H-6 — это отличный вариант для клубов, дискотек, светового сопровождения вечеринок и различных мероприятий. Благодаря разнообразию эффектов и расширенной цветовой гамме лазерная проекция будет всегда выглядеть свежо и ненавязчиво.

Особенности:

— Полноцветный лазер одновременно проецирует изображения в разных цветах — зеленый и красный и синий, желтый, белый, фиолетовый, бирюзовый 

— Шесть независимых источника лазерного луча в трех направлениях, высокая скорость направляющих зеркал

— Охватывает большую площадь, чем дальше — тем шире охват поверхности

— Изображения могут выводиться как в постоянном режиме, через настройки, посредством DMX подключения, и под музыку от внешнего источника, так как диско-лазер имеет встроенный микрофон

— Встроенный кулер обеспечивает эффективное воздушное охлаждение и длительную руботу устройства

Характеристики:

● Продукт: Профессиональная лазерная светомузыкальная установка, 6 линз, мультицвет (Six-Eye Beam Laser Light Full Color 6 Lens Scan Beam Line With Patterns Laser Light DMX Sound AUTO DJ Party Home Show Bar Club Stage Multi Color Lighting Effect)

● Торговая марка: AUCD

● Модель: H-6

● Применение: сцена, DJ, домашние праздники, вечеринки и торжественные события, корпоративы, офисные мероприятия, концерты, ночные клубы, кафе, бары, дискотеки, для привлечения внимания на выставках и для различных рекламных целей

 Визуализация: анимации из рисунков, узоров, фигур, символов, точек в различных сочетаниях цветов и изображений

 Управление: Auto (авто-режим), Sound (звуковая активация), Master-Slave, DMX512 (7 каналов)

 Способ установки: повесить на стойку, повесить на потолок, повесить на стену, установить на полку

● Питание: сеть AC 110V-240V/50Hz-60Hz, 60W

● Мощность лазера: красный*2: >150mW-650nm, зеленый*2: >80mW-532nm, синий*2: >200mW-450nm

● Мощность: 900 МВт

● Источник лазера: полупроводниковый лазерный генератор

● Сканирующая система: шаговый двигатель

● Рабочий диапазон температур: 0℃ ~ +40℃, не влагозащищен

● Жизненный цикл лазера: от 6000 ч

● Цвет корпуса: черный

● Цвет лазера: красный, зеленый, синий, желтый, белый, фиолетовый, бирюзовый

● Угол проекции: ~ 25°

● Размер: 340 х 195 х 70 мм 

● Вес: 2300 гр

Комплектация:

— Лазерный проектор с кронштейном 6-Eye Multicolor Laser Show System H-6 

— Сетевой кабель

— Руководство пользователя

— Упаковка/коробка

Рекомендации:

1. Пожалуйста, изучите все описание перед покупкой, уточните перед покупкой все интересующие детали.

2. Видео и фотографии были сделаны в темном месте с эффектами тумана.

3. Видео не способно отобразить яркость лазерного луча, эффект проектора может показаться темноватым, но реальный эффект будет лучше, чем на видео и фото приложенном в описании.

4. Срок службы источника лазера будет сокращено, если устройство беспрерывно работает в течение длительного времени (свыше 5 часов), желательно отключать лазер на 15 минут через каждые несколько часов работы.

5. Держите далеко от детей и не допускайте никакого непосредственного (прямого, направленного) контакта глаз с лазерным лучом.

6. Пожалуйста, ознакомьтесь с руководством пользователя перед началом использования.

7. В связи с курсовыми колебаниями цена может незначительно изменяться, уточняйте актуальную стоимость позвонив менеджеру.

8. Количество товара ограниченно, уточняйте наличие по телефону.

*Вы можете купить Лазерный проектор Laser Show System H-3 в Санкт-Петербурге и с доставкой в регионы России по почте.

Channel NO.

CH1

Laser ON / OFF

CH2

DMX

Change Page

mode

CH3

Change Pattern

CH4

speed of Pattern (0 slowest 255 fastest)

Key /Remote:

The projector has «Key/Remote Interlock» fuction for Safty. If the function is on, there is

no laser emitted.

Page12

Comment

ANIMATION

LASER SHOW SYSTEM

SAFETY NOTES

Thank you very much for choosing our product, for your safety, please read the

laser safety instruction and this manual carefully before your operation.

This manual includes installation and user information.

Please install and operate the laser according to the requirements of this manual

and safety guidelines.

DO NOT OVER DRIVE THE SCANNERS. WHEN USING MAX SPEED

KEEP THE ANGLE SMALL. FOR MAX ANGLE DO NOT EXCEED

40000PPS ON THE ILDA SOFTWARE SETTING.

Class 3b and 4 Laser Lighting Effect User Safety Guide

Important Warnings

Class 4 Lasers have the potential to harm eyesight if viewed directly in the face, and in

many instances this may be the case even if viewed over longer distances of several tens

of metres. Therefore before using the laser product you should familiarise yourself with its

operation, and also the safety aspects that need to be considered.

Laser lighting effects are quite safe to watch if installed and used correctly, and being

aware of a few basic factors will help you to achieve this. This guide has been prepared

to help provide a basic backgrounder to the key safety aspects, and is based on current UK

health and safety guidance on the use of lasers for public displays.

Installation and Operation Notes

1. The laser should only be installed and operated by those that are aware of how to

operate laser, and what the various controls perform.

2. The laser should be mounted in a suitable and secure position in the venue, so that once

in position it is unlikely to be affected by unintended movement.

Page 1

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Laser rangefinder инструкция на русском языке
  • Laser rangefinder инструкция на русском дальномер
  • Laser levelpr10 инструкция по применению
  • Laser level meter max light user manual инструкция на русском языке
  • Laser engraving machine инструкция на русском