Lavazza a modo mio инструкция

Как часто следует очищать кофеварку от накипи?

Какой лучший способ очистки кофеварки от накипи?

Как долго можно хранить кофе в зернах?

Как лучше всего хранить кофе?

Как помол сказывается на вкусе кофе?

Инструкция Lavazza A Modo Mio Jolie доступно в русский?

1. Manuals
2. Brands
3. Smeg Manuals
4. Coffee Maker
5. Lavazza A MODO MIO
6. Operating instructions manual

Lavazza

• Page 1
  ISTRUZIONI PER L’USO OPERATING INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCCIONES DE USO INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG AUFMERKSAM LESEN LEER ATENTAMENTE LAS INSTRUCCIONES LER ATENTAMENTE AS INSTRUÇÕES…

• Page 2: Intended Use

  SAFETY Intended use: This appliance is intended to be used in household and similar applications such as: – staff kitchen areas in shops, offices and other working environments; – farm houses; – by clients in hotels, motels and other residential type environments; –…

• Page 3: Danger Of Electrocution

  SAFETY Power supply cable: Do not operate the coffee machine if the power cord is damaged. If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer (or the latter’s technical service staff) or, in any case, by a person duly qualified to do that, in order to prevent any risk.

• Page 4: Storing The Machine

  SAFETY Storing the machine: If the machine remains inactive for a long time, unplug it and store it in a dry place out of reach of children. Keep it protected from dust and dirt. Servicing / Maintenance: In case of failure, problems or a suspected fault resulting from falling of the machine, immediately unplug the machine.

• Page 5: Machine Components

  MACHINE COMPONENTS PACKAGE CONTENT * • A MODO MIO SMEG machine; • Instruction booklet; • Quick guide; • Welcome kit consisting of 9 assorted Lavazza • Warranty sheet. capsule A MODO MIO Capsule loader lever Switch-on / ESPRESSO supply button…

• Page 6: Machine Setting

  MACHINE SETTING No liability is held for damage caused by: Lift and remove the cover, then pull the water tank out. • incorrect use not in accordance with the in- tended purposes; Rinse the tank before using it. • repairs not carried out by authorized service centres;…

• Page 7: Stand-By Function

  MACHINE SETTING Fit the supply plug into the power outlet. At first power-on, supply at least 17.5 oz (0.5 L) of water without capsule placing a container under the coffee spout. Since the machine’s hydraulic circuit is empty, the ma- chine may automatically make up to five attempts at supplying, to ensure that the circuit will be filled up.

• Page 8: Preparing The Coffee

  PREPARING THE COFFEE COFFEE DISPENSING Single-dose capsules are prepared to dispense one coffee/product. DO NOT use the capsules Make sure that the switch-on/supply buttons lights up more than once. Inserting two or more capsules to a steady white light. can cause the machine to malfunction. To always have a coffee at the perfect temperature, it Never put fingers or objects in the capsule-holder.

• Page 9
  PREPARING THE COFFEE Press either button to start supplying. In case water is not found inside the tank during the supply phase, the machine will make five attempts at ESPRESSO (1 oz/30 cc) supplying, then it will notify this condition as follows: ESPRESSO LUNGO (2 oz/60 cc) steady white light on the selected button , the selected button will switch on to a blinking white…
• Page 10
  PROGRAMMING THE MACCHINE COFFEE DOSE PROGRAMMING The machine is set to the energy-saving mode is the supply is not started immediately when a button is Place a cup or coffee cup under the dispenser. kept pressed down. If the button is pressed down until Lift the loading lever until it locks, then fit a pod into the operating temperature is reached, the supply will the compartment.

• Page 11: Maintenance And Cleaning

  MAINTENANCE AND CLEANING MAINTENANCE AND CLEANING CLEANING THE WATER TANK Wash machine components (electric compo- Do not leave water in the tank and water circuit nents excluded) with cold/lukewarm water and for more than 3 days. non-abrasive clothes/sponges. Never use solvents, alcohol or other aggressive The tank must be emptied, rinsed and filled again substances or ovens for drying the coffee ma- with fresh water every two or three days.

• Page 12
  MAINTENANCE AND CLEANING CLEANING THE CAPSULE AND THE DROP Remove the cup support grid, take off and empty the COLLECTING DRAWERS drop collection tray and the water discharge tray. The used capsule collecting tray must be emptied every time the machine requires so or every 2-3 days at the most.
• Page 13
  MAINTENANCE AND CLEANING DESCALING Check there is no capsule inside the capsule contain- ing compartment. Carefully read the descaling instructions. Remove and empty the water tank. Limescale normally builds up with extended use of the appliance; the machine needs descaling every 2-3 Fill the tank with the Lavazza DESCALING agent months and/or whenever a reduction in water flow is 8,4 oz (250 ml) and water 8.4 (250 ml).
• Page 14
  MAINTENANCE AND CLEANING Press both buttons over three to ten seconds. Press the ESPRESSO button to start the desca- ling cycle. After the descaling operation has been requested by pressing the two buttons simultaneously, the Pressing the button over a long time will have no ef- operation CANNOT be cancelled any more and fects on the machine.
• Page 15
  MAINTENANCE AND CLEANING Fit the tank back into place on the machine, then Moreover, you can pause the descaling process by place a suitable container under the dispenser. simply pressing the ESPRESSO button. Pressing the same button will also enable you to restart Press the ESPRESSO button again to start the the descaling process.

• Page 16: Troubleshooting

  TROUBLESHOOTING Problem encountered Possible causes Solution Machine does not turn on. »   Machine is not connected to »   Connected the machine to the power source. Power lights are off after the power source. having pressed the switch- »   The machine is connect to »  …

• Page 17
  »   Lift and lower the capsule loading lever. If this is not enough, disconnect the machine from power mains and operate manually to remove the capsule from the duct. »   Use Lavazza A MODO MIO capsules or »   Capsule not compatible. compatibles. »   If the problem remain please contact L.C.S.* The capsule does not fall »  Capsule got stuck or adhered »  …
• Page 18
  TROUBLESHOOTING Problem encountered Possible causes Solution »   Use Lavazza A MODO MIO capsules or The coffee flows out too »  Capsule not compatible. fast and no creamy froth compatibles. »  Capsule already used. forms on the surface. »   Bring the lever back to rest position and load a new capsule.

• Page 19: Technical Specifications

  Width 6.1 in (156 mm) Grid: metal cover (polished) Depth 14.5 in (370 mm) • Cable: Schuko length: 35.4 in/90 cm • Weight: approx. 7.7lb/3,5 kg UK Customer Service Lavazza A MODO MIO info@lavazzamodomio.co.uk AU Customer Service Lavazza A MODO MIO Au.costumerservice@lavazza.com…

• Page 20
  www.lavazza.com Il produttore si riserva il diritto d’apportare qualsiasi modifica senza preavviso. The manufacturer reserves the right to make changes without prior notice. Le producteur se réserve le droit d’apporter des modifications sans aucun préavis. Der Hersteller behält sich das Recht vor, Änderungen jeder Art ohne Vorankündigung vorzunehmen. El fabricante se reserva el derecho a realizar modificaciones sin previo aviso.

• Page 1
  ISTRUZIONI PER L’USO OPERATING INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS DIE BEDIENUNGSANLEITUNG IST AUFMERKSAM ZU LESEN…
• Page 2
  Gentile Cliente ci congratuliamo per aver scelto la macchina da Cher Client, vous avez choisi le système espresso Lavazza ca è espresso Lavazza A MODO MIO e la ringraziamo per la ducia A MODO MIO et nous vous remercions de votre con ance. Avant accordataci.
• Page 3
  SICUREZZA Destinazione d’uso: La macchina per caffè è prevista esclusivamente per l’impiego domestico. È vietato apportare modifiche tecniche. È vietato ogni impiego illecito, a causa dei rischi che essi comportano! Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini a partire dagli 8 anni se attentamente sorvegliati o istruiti all’uso dell’apparecchio in modo sicuro e se ne comprendono i pericoli connessi.
• Page 4
  CONTENUTO DELLA CONFEZIONE • macchina Minù • libretto di istruzioni • cavo di alimentazione • foglio garanzia • libretto welcome kit • 12 capsule assortite Lavazza A MODO MIO Lavazza A MODO MIO Coperchio serbatoio acqua Pulsante accensione/stand-by Serbatoio acqua…
• Page 5
  PREDISPOSIZIONE MACCHINA Inserire il cavo di alimentazione. Non si assumono responsabilità per eventuali danni in caso di: • impiego errato e non conforme agli scopi previsti; • riparazioni non eseguite presso centri d’assistenza autorizzati; • manomissione del cavo d’alimentazione; • manomissione di qualsiasi componente della macchina; •…
• Page 6
  PREPARAZIONE CAFFÈ EROGAZIONE CAFFÈ — Premere il pulsante di accensione/stand-by; attendere sia acceso con luce fissa verde. Accertarsi che il pulsante di accensione/stand-by sia acceso con luce — Sostituire la capsula all’interno del cassetto porta capsule con una nuova. — Ricominciare le procedura di erogazione caffè. fissa verde.
• Page 7
  MANUTENZIONE E PULIZIA DECALCIFICAZIONE Mai utilizzare solventi, alcool o sostanze aggressive o forni per La formazione di calcare è una normale conseguenza dell’uso della l’asciugatura dei componenti della macchina. Lavare i compo- macchina; la decalcificazione è necessaria ogni 3-4 mesi di utilizzo nenti (esclusi quelli elettrici) con acqua fredda/tiepida e panni/ della macchina e/o quando si osserva una riduzione della portata spugne non abrasive.

• Page 8: Caratteristiche Tecniche

  • Caldaia istantanea in alluminio con sonda di temperatura • Peso: circa 2,8 kg • Serbatoio acqua: 0,5 L — Estraibile Servizio Clienti Lavazza A MODO MIO +39 011 30 20 300 Fax. +39 011 23 98 333 e-mail: info@lavazzamodomio.com…

• Page 9: Intended Use

  SAFETY Intended use: The coffee machine is intended for domestic use only. It is prohibited to make any technical changes to the machine. Do not use the machine for unau- thorized purposes since this would create serious hazards! This appliance can be used by children ages 8 and up if they are under supervision or instruc- tion concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.

• Page 10: Machine Components

  MACHINE COMPONENTS PACKAGE CONTENT • Minù machine • instruction booklet • power supply cable • warranty sheet • 12 assorted capsules Lavazza A MODO MIO • Lavazza A MODO MIO welcome kit booklet Water tank cover On/stand-by button Water tank Capsule…

• Page 11
  MACHINE SETTING Insert the power supply cable. No liability is held for damage caused by: • incorrect use not in accordance with the intended purposes; • repairs not carried out by authorized service centres; • tampering with the power supply cable; •…
• Page 12
  PREPARING THE COFFEE COFFEE DISPENSING — Press the start-up/stand-by button; wait for the green steady light to be on. Make sure that the start-up/stand-by button is on with the green — Replace the capsule inside the capsule holder drawer with a new one. — Restart the coffee dispensing.

• Page 13: Clean Excess Water Drawer/Drip Tray

  MAINTENANCE AND CLEANING DESCALING Never use solvents, alcohol or other aggressive substances or Limescale normally builds up with extended use of the appliance; ovens for drying the coffee machine components. Wash ma- the machine needs descaling every 3-4 months and/or whenever chine components (electric components excluded) with cold/ a reduction in water flow is noticed.

• Page 14: Troubleshooting

  145 mm 290 mm • Instantaneous aluminum boiler with temperature probe • Weight: approx. 2.8 kg • Water tank: 0.5 L — Removable type Client Service Lavazza A MODO MIO 0800 599 9200 Fax. +44 (0)1895 209 778 e-mail: info@lavazzamodomio.co.uk…

• Page 15
  SÉCURITÉ Destination d’usage: La machine est destinée exclusivement à un emploi domestique. Il est interdit d’apporter des modifications techniques. Tout emploi illicite est interdit, à cause des risques que ceux-ci comportent ! Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans à condition qu’ils soient surveillés attentivement ou informés quant à…
• Page 16
  COMPOSANTS DE LA MACHINE CONTENU DE L’EMBALLAGEE • machine Minù • mode d’emploi • câble d’alimentation • garantie • Assortiment de 12 capsules Lavazza A MODO MIO • livret d’accueil Lavazza A MODO MIO Couvercle réservoir eau Touche marche/arrêt Réservoir eau…
• Page 17
  PRÉPARATION DE LA MACHINE Insérer le câble d’alimentation. Nous déclinons toute responsabilité pour d’éventuels dommages en cas de: • utilisation non conforme; • réparations exécutées auprès des centres de Service Agréés; • altération du câble d’alimentation; • altération de tout composant de la machine; •…
• Page 18
  PRÉPARATION DU CAFÉ DISTRIBUTION CAFÉ — Appuyer sur la touche marche/arrêt; attendre que le soit voyant vert fixe. — Remplacer la capsule à l’intérieur du compartiment capsules par une Vérifier que la touche marche/arrêt soit allumée (voyant vert). nouvelle capsule. — Recommencer la procédure de distribution de café.

• Page 19: Entretien Et Nettoyage

  ENTRETIEN ET NETTOYAGE DETARTRAGE Ne jamais utiliser de solvants, alcools ou substances agressives pour La formation de calcaire est une conséquence normale de l’utilisa- le séchage des composants de la machine. Laver les composants tion de la machine; le détartrage est nécessaire tous les 3-4 mois (sauf ceux électriques) à…

• Page 20
  Largeur Profondeur • Thermo-fusibles 253 mm 145 mm 290 mm • Chaudière instantanée en aluminium avec sonde de température • Poids: environ 2,8 kg • Réservoir eau: 0,5 L — Extractible Lavazza France Service Consommateurs 0800 150 160 e-mail: info@lavazzamodomio.fr…
• Page 21
  SICHERHEIT Gebrauchsbestimmung: Die Kaffeemaschine ist ausschließlich für den Hausgebrauch vorgesehen. Technische Änderungen daran sind untersagt. Jeglicher Missbrauch ist auf Grund der damit verbundenen Risiken untersagt! Das Gerät kann von über 8 Jahre alten Kindern benutzt werden, soweit diese sorgfältig überwacht und in den sicheren Gebrauch des Gerätes eingewiesen sind und die damit verbundenen Gefahren verstehen.
• Page 22
  BESTANDTEILE DER MASCHINE INHALT DER VERPACKUNG • Minù -Maschine • Gebrauchsanleitung • Stromkabel • Garantieblatt • 12 diverse Kapseln Lavazza A MODO MIO • Handbuch des Welcome-Kits Lavazza A MODO MIO Wasserbehälterdeckel Taste für Einschalten/Standby Wasserbehälter Kapselbehälter Ka eeabgabe Wasserüberschussschale Drehknopf für…
• Page 23
  VORBEREITUNG MASCHINE Das Stromkabel einstecken. In den nachstehenden Fällen wird keinerlei Haftung übernommen: • falsche oder nicht dem Zweck entsprechende Benutzung; • nicht in den autorisierten Kundendienstzentren ausge- führte Reparaturen; • Einschritte auf das Stromkabel; • Einschritte auf jegliche Komponente der Maschine; •…
• Page 24
  ZUBEREITUNG VON KAFFEE KAFFEEABGABE — Die Einschalt/Standby-Taste drücken und warten bis sie grünes Dauerlicht hat. — Die Kapsel im Kapselraum durch eine Neue ersetzen. Sicher stellen, dass die Einschalt/Standby-Taste grünes Dauerlicht hat. — Den Kaffeeabgabevorgang erneut starten. Die Kapselaufnahme ausziehen, eine neue Kapsel einlegen und dann wieder einsetzen.
• Page 25
  PFLEGE UND REINIGUNG ENTKALKEN Nie Lösungsmittel, Alkohol oder angreifende Substanzen noch Die Kalkablagerung ist eine normale Folge der Benutzung der den Ofen für das Trocknen der Maschinenbestandteile benutzen. Maschine. Ein Entkalken wird alle 3-4 Monate Benutzung der Die Komponenten (mit Ausnahme der elektrischen) mit kaltem/ Maschine notwendig, oder aber wenn eine geringere Wasserför- lauwarmem Wasser und nicht abreibenden Lappen/Schwämmen derleistung bemerkt wird.

• Page 26: Technische Eigenschaften

  253 mm 145 mm 290 mm • Instantheizer aus Aluminium mit Temperatursonde • Gewicht: ca. 2,8 kg • Wassertank: 0,5 l — ausziehbar Kundenservice Lavazza A MODO MIO +49 69 631 551 33 Fax. +49 69 631 551 37 e-mail: info@lavazzamodomio.de…

• Page 28
  Il produttore si riserva il diritto d’apportare qualsiasi modi ca senza preavviso. The manufacturer reserves the right to make changes without prior notice. Le producteur se réserve le droit d’apporter des modi cations sans aucun préavis. Der Hersteller behält sich das Recht vor, Änderungen jeder Art ohne Vorankündigung vorzunehmen.