Lg cd 964ax инструкция по эксплуатации

  • Руководства по ремонту

    1

Preview

LG CD-964AX сервис-мануал
(38 страниц)

  • Языки:Английский
  • Тип:
    ZIP
  • Размер:
    6.93 MB

Просмотр

LG CD-964AX (Мультимедиа системы) сервис мануалы в PDF-формате помогут найти неполадки и ошибки, а также осуществить ремонт LG CD-964AX и восстановить работу устройства.

More products and manuals for Radios LG

Models Document Type

XA105
User Manual

 
LG XA105 Owner’s manual [en] ,

24 pages


XA105
User Manual

 
LG XA105 Owner’s manual,

24 pages


CM3370
User Manual

 
LG CM3370 Owner’s Manual,

37 pages


CD-681A
User Manual

 
LG CD-681A Owner’s Manual,

9 pages


TW-869T
User Manual

 
LG TW-869T Owner’s Manual [pl] ,

8 pages


LPP154
User Manual

 
LG LPP154 Owner’s Manual,

8 pages


MF-JM52S4W
User Manual

 
LG MF-JM52S4W Owner’s Manual [ro] ,

76 pages


CD-969S
User Manual

 
LG CD-969S Owner’s Manual,

9 pages


LH64G
User Manual

 
LG LH64G Owner’s Manual,

16 pages


LH70-A
User Manual

 
LG LH70 A Owner’s Manual,

2 pages

LG CD-964AX Owner's manual | Manualzz

CD/RADIO
CASSETTE RECORDER
Owner's Manual
MODEL: CD-964A(AX)/969A(AX)
CD-964L/969L(MW/FM/LW)
CD-964S/969S(MW/FM/SW)
Please read this manual
P/NO.: 3828R-A025B
carefully
before
operating
your set.
To reduce the risk of fire
expose this
appliance
or
electric shock, do not
CAUTION
Use of controls
to rain or moisture.
or
other than those
adjustments or performance
specified herein may result
of
procedures
in hazardous
radiation exposure.
This class B
digital apparatus meets all requirements
Causing Equipment Regulations.
Canadian Interference
RISK OF ELECTRIC SHOCK,
DO NOT OPEN
For the customers in
Laser
exceeding
the limit for Class 1
graphical symbols
back of the set
mean
marked
on
the bottom
KLASSE 1 LASER PRODUKT
CLASSE 1 PRODUCT LASER
or
following explanation.
a
player is
CLASS
1
The CLASS 1 LASER PRODUCT
on
the exterior.
intended to alert the
presence of uninsulated
within
voltage"
the
user
est ouvert, ne pas
label
is
DENNA DEL
located
s'exposer
on
the
aux
interior
The power switch of this unit is secondly mounted and does not
disconnect the whole unit from the mains supply in the OFF
to the
position.
"dangerous
product's
to constitute a risk of
point within an
equilateral triangle is intended to
to the presence of
and
operating
(servicing instructions
in the literature accompanying the
appliance.
important
maintenance
To avoid electrical shock; do not open the
to
l'appareil
radiations invisibles du faisceau laser.
The exclamation
servicing
OPPNAD
ATTENTION: Quand
electric shock to persons.
user
LASERSTRALNING NAR
STRALEN AR FARLIG.
VARNING: OSYNLIG
enclosure that may be of sufficient
magnitude
This
BEAM.
lightning flash with arrowhead
within an equilateral triangle is
qualified personnel
only.
-
Disc
CAUTION: INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN
The
Shock hazard
as
LASER product.
KLASS 1 LASER APPARAT
AR
cabinet. Refer
Compact
classified
LUOKAN 1 LASER LAITE
AND INTERLOCKS DEFEATED. AVOID EXPOSURE TO
the
alert the
This
CLASS 1 LASER PRODUCT
label is located
The
Europe
component in this product is capable of emitting radiation
CAUTION:
TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO
NOT REMOVE COVER(OR BACK)
NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE.
REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE
PERSONNEL.
of the
-
do not open.
-2-
1
2
3456789101112
13
26
14
/
25
24
23 22 21
20
19 18
17
16
15
23435
33
14
4
15
19
32
36
18
31
27
20
12
29
28
30
26
1
Speaker (L)
14
PRESET(
2
POWER button
15
SET/PROG./MEMORY button
27
3
Remote
16
Deck B controls
28
4
TUNER/BAND button
17
UBB button
29
5
TUNER indicator
18
6
CD indicator
19
STOP button( )
PLAY/PAUSE button(
7
CD button
20
8
TAPE indicator
9
TAPE button
sensor
10 UBB indicator
CD OPEN button (
12 VOLUME button (
)
11
13
Speaker (R)
/
)
/
) button
SKIP/SEARCH(
TUNING/TIME(
30
31
)
,
)button
)
Microphone input socket
Speaker input socket(R/L)
Voltage selector(optional)
AC power input socket
Battery compartment
Speaker release lever
32 Reset button
33
Telescopic
antenna
21
CLOCK button
34 SLEEP button
22
TIMER button
35
23
MODE/RIF button
36 REPEAT button
24
Deck A controls
25
HI-DUBB button
-3-
EQ button
Power Source
A
The AC power cord connection (see fig. A )
1. Before connecting the AC power cord, check
that the operating voltage of your unit is
identical with the voltage of your local power
supplied.
2. Connect one end of the AC power cord
(supplied) to the AC IN socket located at the
backside of your main unit.
3.
Plug the other end into the wall outlet.
Unplug the AC power cord from the wall outlet
if you do not to use for an extended period of
time.
B
1
Adjusting
1
the
voltage(optional)
If your set is equipped with a voltage selector at
the backside, be sure to set it to your local
power supplied before connecting the AC power
cord.
2
2
NOTE:
1. "HELLO" will be shown in the display when
you connect the AC power cord to the wall
outlet.
2. Press POWER to turn the main unit on.
(Press
Battery
it
again
to turn
off.)
installation
1. Press open the
battery
(see fig.
B
)
cover.
2. Put
eight "D"(R20) batteries and four "AA"
(R06) batteries into the compartment making
sure the + and
are correctly positioned.
-
3.
Replace the
Battery
cover.
installation
1. Slide open the
2. Put two
C
"
battery
(see fig.
C
)
cover.
AAA"(R03) batteries into the
compartment.
3.
Replace the
cover.
NOTE:
1. To avoid
damage from possible battery
leakage, remove the batteries if you do not
plan to use the set for an extended period of
time.
2. When the batteries are
batteries with
3.
weak, replace all the
new one.
During the AC power cord
outlet, the batteries
4. The
are
connect to the wall
not worn out.
"AA"(R06) batteries operates on the
clock and retain the preset radio stations even
when the AC power cord is unplugged.
-4-
Speaker
D
Speaker
Attachment
1. Position the
guide ribs
2.
on
(see fig.
D)
with the
speaker guide slots
the main unit.
Gently push the speaker downwards until the
speaker release lever automatically locks the
speaker into place.
Speaker
1.
Connection
Lead Connection
(see fig.
E
)
Plug the right speaker lead into the "R"
speaker socket located at the backside of
your main unit.
2.
Plug the left speaker lead into the
Speaker
E
1.
Unplug
Detachment
the
speaker
"L"
F
(see fig.
)
leads.
2. Press the
speaker release lever and slide the
speaker up.
Sound
Adjustment
VOLUME:
To increase the sound level, press VOLUME
.
To decrease the sound level, press VOLUME
.
When you turn main unit on, the current sound
level number will be shown in the display.
UBB:
Repeatedly press
UBB to select
one
of two
sound
effect for emphasizing the bass
indicator will light)
sound.(The UBB
F
Repeatedly press UBB to turn this feature off
until the UBB indicator disappear.
EQ:
2
Repeatedly press EQ
to select one of four sound
effect; FLAT, ROCK, CLASSIC, POP
1
The EQ indicator will be shown in the
display.
Auto Function Select:
1. If you press CD PLAY/PAUSE(
listen to the radio, CD playback will
2. If you press
PRESET(
during CD play, radio function
-5-
,
)
) during
begin.
or
BAND
will work.
1.
Repeatedly press TUNER/BAND to select
your desired waveband.
2. Tune to your station
using TUNING(
Manual: Tap TUNING(- or+)
change the station.
Automatic: Press
1
one
1. Press TAPE.
2.
or+).
by
one
3.
to
4.
5.
TUNING(- or+) for about
automatically stop
second, your radio will
on
by pressing ST/EJ.
)(DeckAorB)
Insert a cassette and push close the door.
Press PLAY to playback.
Press PAUSE( ) to pause. Press PAUSE( )
again to resume play.
the cassette door
Open
/
(
6. Press FF
the next available station.
or
REW to fast forward
or
rewind the
tape.
STEREO
or
ST/EJ( / ) to stop play. Your cassette
automatically stop at the end of the
7. Press
MONO:
1. Press MODE to
deck will
listening
FM stereo
to an
tape.
broadcast. The FM STEREO indicator will
light.
Auto Reverse
2. Press MODE
again when listening to an FM
stereo broadcast. Selecting this function will
substantially reduce the noise, however the
stereo effect will be lost.
1.
antenna to
get
only CD-
To
side:
change
the
Press DIR
NOTE:
Adjust the
This function is for the model
more
clear
during playback.
PLAY MODE:
1. Set PLAY MODE to
reception.
sides of
AM(MW)/LW: The antenna is built within the
unit and rotate the unit for better reception.
2. FM/SW: Pull the
playback
of deck B
a
automatically
telescopic
adjust the angle and direction for the better
reception.
sides of
a
at the end of the
cassette are
Continuous
by pressing. Both
played and stops
cassette are
2. Set PLAY MODE to
antenna out and
tape.
by pressing. Both
played continuously.
Play
To preset the station
1. Press TAPE.
1. Tune to your station.
2. Insert a cassette into each deck.
3. Be
MEMORY, the "MEMORY" will light
and the preset number will flash. If all preset
memory positions are full, "FULL" will light
2. Press
PRESET(
or
)
to
select
5.
Repeat stages
can
5. Press PLAY
and PAUSE(
) of deck A.
After the cassette in the deck B is finished
playing the cassette in deck A is played.
the
,
6. Press
ST/EJ(
/
) to stop play.
setting.
1-4 to store other stations. You
store up to maximum 30 stations
6. Press
is in
4. Press PLAY of deck B. The cassette will
begin to play.
numbered preset you wish the station to be
stored in.
4. Press MEMORY to store your
(CD-969)
position.
and the preset number will flash.
3. Press
PLAY MODE of deck B
sure
969
PRESET(
or
)
to
select
You may also use your unit
along) machine.
the
numbered preset that you wish to listen too.
1.
as a
karaoke
(sing
microphone into the MIC socket.
playing a TAPE, RADIO or CD.
Start speaking or singing into the microphone.
If you wish the recording, insert the blank
Plug
a
2. Start
To
erase
all
preset channels
1. Press MEMORY for about 2 seconds
3.
4.
during
cassette into deck A and press
listen to radio. "DEL" will flash.
2. Press MEMORY
again during
"DEL" flash. All
REC.
NOTE:
preset channels will be erased.
1.
Microphone is
2. You can't the
not
supplied.
microphone recording during
dubbing for double speed recording.
-6-
1. Press CD.
2. Press
3. Load
a
disc with the
4. Close the disc
1. Press
The MEMORY indicator will appear in the
display. The track number will flash.
printed side facing up.
compartment. The display will
show the total number of tracks and
time.
5. Press PLAY/PAUSE(
) to
track number and the elapsed
be shown in the display.
6. Press PLAY/PAUSE(
will
track is paused,
7. Press
PLAY/PAUSE(
2. Select the first track in your program
playing
pressing SKIP/SEARCH(
3. Press
stored.
begin play. The
playing time will
4.
) to pause. When
light in the display.
) again to
resume
a
faintly hear the track being played
speed.
at
)
to
stop playing
a
play your
stop playing.
the contents of
an
Repeatedly press MEMORY(PROG.) while
3. Press
in
to select the track that you wish to
by pressing
or
).
MEMORY(PROG.)
to store your revised
selection.
disc.
How to add to the contents of
existing
1.
an
program:
Repeatedly press MEMORY(PROG.) while
in
stop mode until "00" flash.
2. Select
the
new
SKIP/SEARCH (
playing side of CD; the side
without any printing on it.
track
or
by
).
pressing
3. Press MEMORY(PROG.) to store your revised
selection.
3. Clear your CD from the middle outwards with
a soft lint free cloth.
To
Repeat Play
following
display.
erase an
existing
program:
Press
STOP( ■) before playing your selection.
Press
OPEN(
) to open the disc compartment.
You may record from the microphone onto
cassette placed into cassette deck A.
REPEAT 1
One track is played repeatedly.
REPEAT ALL
An entire disc is
to
change.
set.
REPEAT the
change
to
2. Select the new track
SKIP/SEARCH (
2. Do not touch the
in the
)
)
program:
stop mode
NOTE:
1. Do not tilt or move your unit with discs loaded.
If you do you may damage the discs and your
By repeatedly pressing
options will be displayed
STOP(
How to
9. How to search for a particular track on the current
or
disc; Press SKIP/SEARCH (
) to
search for a particular track. After each press
of this buttons the new track number will be
shown in the display.
STOP(
MEMORY(PROG.) The first track is
existing
1.
by
.
Repeat stages 2-3 to store other tracks. You
may store up to 20 tracks.
6. Press
high
)
,
5. Press PLAY/PAUSE(
selection.
play.
8. How to search for a particular section of music
on the track that is playing; Press and hold
SKIP/SEARCH (
or
) to search
backwards or forwards, you will be able to
10. Press
a track sequence
MEMORY(PROG.) while in stop mode.
Programming
) to open the disc compartment.
OPEN(
played repeatedly.
The next press of REPEAT will cancel the
feature.
-7-
a
Sleep
1.
Function
Recording Operation
Repeatedly press SLEEP to select a desired
minutes. The "SLEEP" will be shown in the
NOTE:
1.
display.
2. To confirm the remaining sleep time press
SLEEP once. The remaining time will be
shown in the
2.
and metal tapes cannot be used.
display.
3. To cancel, repeatedly press SLEEP until the
"SLEEP" disappear.
Clearing
1.
3. If you press
Basic
Malfunction
2. Insert a blank cassette into deck A.
right side of main unit for
5 seconds by using a pointed tool. All your
setting may be erased.
Don't press RESET possible except when
a
Recording
1. Press the function button one which you wish
to record from.(TUNER, CD, TAPE)
Unplug the AC power cord.
there is
) goes down
REC, PLAY(
automatically.
2. Press RESET on the
※
Recording levels have been preset at the
factory under optimum conditions and cannot
be changed.
Your unit can record onto Normal;CrO2 tapes
REC.
3. Press
4. Start
playing your CD
/
5. Press ST/EJ(
cassette deck will
end of the tape.
malfunction.
or
RADIO
.
) to finish recording. Your
automatically stop at the
※ Press RIF to reduce the noise when AM
broadcast
recording.
"kHz" will flash.
Dubbing
Your main unit can record from one cassette to
another at normal speed or double speed.
1. Insert the blank cassette into deck A.
2. Insert the
pre-recorded
cassette into deck B.
3. Press HI-DUBB to record at double speed
(ON
). Press it again to record at normal
speed (OFF
4. Press
).
) and
PAUSE(
5. Press PLAY of deck B to
6. Press
ST/EJ(
/
REC of deck A.
begin recording.
) to finish recording.
NOTE:
Can't change recording speed during the
dubbing.
CD
Synchro Recording
automatically records an entire CD
programmed selection of tracks onto a
This feature
or
cassette.
1. Load a disc and insert the blank cassette into
deck A. If you wish to record a programmed
selection of tracks program them
2. Press
REC
now.
deck A. Recording will start
SYNCHRO indicator will be
on
automatically.
shown in the display.
ST/EJ( / ) and STOP(
) to finish
recording. Your cassette deck will
automatically stop at the end of the tape.
3. Press
-8-
Setting
The Clock
Specifications
1. Press CLOCK until the time flash.
2. Select a 24 hour cycle or 12 hour
using TIME (- or+) "AM 12:00"
3 Press
RADIO SECTION
Tuning range
cycle by
or
"0:00"
530~1720kHz(USA)
FM
4. Press
TIME( or+) to select the hour; when
the correct hour is selected press SET.
6. Press CLOCK to confirm the current time.
Press it again, the time will be disappeared.
S/N ratio
65dB(1kHz)
GENERAL
8Ωx2
Speaker
7.5Wx2
Output power (T.H.D10%)
AC operation
Refer to the indicated
voltage on the backside of unit
Battery operation
Main unit
DC12V, eight "D"(R20)
DC6V, four "AA"(R06)
Clock/Memory
Remote control
DC3V, two "AAA"(R03)
Power consumption
40W
Dimensions(W x H x D) 605 x 245 x 210mm
Weight
5.7kg
3. Press SET when your desired indicator flash.
The hour number will flash. Press TIME(
or+) to select the hour.
4. Press SET. The minute numbers will flash.
to select minutes.
5. Press SET. The time you wish your main unit
to stop TIMER OFF will appear. The hour
or+ ) to
number will flash. Press TIME(
select the hour.
NOTE:
6. Press SET. The minute numbers will flash.
Press TIME(
or+) to select minutes.
Design and specifications
change
7. Press SET. VOL indicator will flash. Press
TIME(- or+)
100~18000Hz
Frequency response
correct
The time you wish your main unit to start
TIMER ON will appear.
or+)
40/45dB(Rec/Play)
CD PLAYER SECTION
disc.
TIME(
antenna
125~8000Hz
Frequency response
S/N ratio
2. Press TIMER until "CD" and "TUN" flash.
Press
Telescopic
CASSETTE SECTION
1. Select your desired radio station or press CD
a
Ferrite bar antenna
FM/SW
correctly.
and load
450kHz
10.7MHz
AM(MW)/LW
Timer
keeping the
153~281kHz
Antenna
The TIMER function allows you to turn the radio
or CD on and off at a preset time. Remember in
order to use the timer feature the clock must be
Check that your main unit is
time.
5.8~18MHz
LW
FM
The main unit is turned off, the current time will
be shown in the display.
set
SW
Intermediate frequency
AM(MW)/SW/LW
completed
Programming
87.5~108MHz
65~108MHz(AX)
5. The minute numbers will flash. Press TIME(-
or+) to select the minutes; when the correct
time is selected press SET. The clock setting
is
522~1611kHzor
AM(MW)
SET, the hour number will flash.
to select the volume level.
8. Press SET. Your selection will serially appear
in the display. TIMER ON and TIMER OFF will
appear in the display.
9. Press TIMER to cancel, TIMER ON and
TIMER OFF indicator will disappear. Each
time TIMER is pressed you can select the
timer setting or cancel. You can also confirm
timer setting.
10. Turn your main unit off.
-9-
without notice for
are
subject
to
improvement.

Was this manual useful for you?

Yes

No


Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project

Музыкальные центры LG CD-964A (L) (S) — инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.

Вы можете скачать инструкцию к LG CD-964A (L) (S) по ссылке ниже, если не хотите ждать загрузки. Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.

«Загружаем инструкцию», означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Полезные видео

Характеристики

Остались вопросы?

Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)

Часто задаваемые вопросы

Как посмотреть инструкцию к LG CD-964A (L) (S)?

Необходимо подождать полной загрузки инструкции в сером окне на данной странице или скачать кликнув по специальной кнопке.

Руководство на русском языке?

Все наши руководства представлены на русском языке или схематично, поэтому вы без труда сможете разобраться с вашей моделью

Как можно распечатать инструкцию?

Скачайте ее по специальной кнопке над формой чтения на ваше устройства и отправьте на печать.

oUO·˚ EA·AE‡U¸ ‘OA»O ‡IEfl E OO ‡EAIEfl

˝IAIU E?AOIEI UOIOI, IA ‰OOUOI‡EUA OOO‡‰‡IEfl

‘O‰˚ UOU OEOU’O.

CeaaeUce eeeAUOcaO

uaOaieaoOeiCea. cO

eiaeoCAiu.

eeieeeUce:

oieAo aaAOUAiu eeeAUOcau uaOaieaoOeaaa ieaea, cO ecaaAaiO

aeooai (aaa aANcuu eiOcai). Cciiea eeaAeeA cOi uaOaOcieC, eeONcAacAoOccoi Nau eOEiaaeeCaa eeieOAaiOaOa.

ee CeeeeeAa eAeaiUaCAcau eAeAoAaiOeu a aCAaaianaeeCAcceai eeOnaAaaeii.

E ‡UE?AOIEA OEI’OI˚, ‡AIA˘AII˚A ‘IEAU EIE OIA’‡ OU ‡IE?˚, EIA˛U OIA‰U˛˘AA AI‡?AIEA.

eEI’OI IOIIEE OO OU AIIOE

‡’IOOUO OIIAI U AU»OI¸IEIA

O A‰I‡AI‡?AI ‰Ifl O A‰UO AE‰AIEfl

OOI¸AO’‡UAIfl O I‡IE?EE OO‡OIO»O

I‡O flEAIEfl ‘IUU E IO OUO‡

EA‰AIEfl, ‰OOU‡UO?IO ·OI¸?O»O,

?UO·˚ ‘˚A’‡U¸ OO ‡EAIEA

?AIO’AI‡.

COOIIE?‡UAI¸I˚E AI‡I ‘IUU E

‡’IOOUO OIIA»O U AU»OI¸IEI‡

O A‰I‡AI‡?AI ‰Ifl O A‰UO AE‰AIEfl

OOI¸AO’‡UAIfl O I‡IE?EE ‘‡EI˚i

O’A‰AIEE O ‡·OUA E O UAiIE?AOIOI

O·OIUEE’‡IEE, OO‰A E‡˘EiOfl

O EI‡»‡AIOE I UOU OEOU’U EIOU UI?EE.

oUO·˚ EA·AE‡U¸ OO ‡EAIEfl ˝IAIU E?AOIEI

UOIOI, IA OUI ˚’‡EUA IO OUO O E·O ‡. iAiIE?AOIOA O·OIUEE’‡IEA ‰OIEAI ‘˚OOIIflU¸ UOI¸IO I’‡IEUE?E O’‡II˚E OOA?E‡IEOU.

cA OUI ˚’‡U¸ OO‡OIOOU¸ OO ‡EAIEfl ˝IAIU E?AOIEI UOIOI.

eeieeeUce

aOOOI¸AO’‡IEA O «‡IO’ UO ‡’IAIEfl, ‘˚OOIIAIEA A»UIE O’OI EIE ‰AEOU’EE, IA UI‡A‡II˚i ‰‡IIOE EIOU UI?EE, IOEAU O E’AOUE I OO‡OIOIU O·IU?AIE˛.

N‡II˚E ?EU O’OE O E·O II‡OO‡ C U‰O’IAU’O flAU ‘OAI O EIflU˚i a‡I‡‰A IO I, A»I‡IAIUE U˛˘Ei

U O’AI¸ OOIAi, OOA‰‡’‡AI˚i ˝IAIU OII˚I O·O U‰O’‡IEAI.

Nau eeaieAiOaOa C OCeeeO

a‡AA I˚E ˝IAIAIU ‰‡IIO»O EA‰AIEfl IOEAU OOA‰‡’‡U¸ EAIU?AIEA O A’˚?‡˛˘AA O A‰AI aI‡OO‡ 1.

CLASS 1 LASER PRODUCT

N‡II˚E O OE» ˚’‡UAI¸

KLASSE 1 LASER PRODUKT

IOIO‡IU-‰EOIO’

II‡OOEUE?E O’‡I I‡I EA‰AIEA,

LUOKAN 1 LASER LAITE

OO‰A E‡˘AA I‡AA aaAeeA 1.

KLASS 1 LASER APPARAT

eI‡ UEEO E·O ‡I‡iO‰EUOfl

CLASSE 1 PRODUCT LASER ˝UEIAUI‡: «aaNOaaO,

eeNOeUAoOO aAaOe

aaAeeA 1″.

eeieeeUce: cOCaNaaeO aAaOeceO aaaioOcaO eea ecuiea aeUiiO. aaAOEAaiO aioA aAaOeA.

VARNING: OSYNLIG LASERSTRALNING NAR DENNA DEL uU‡ ˝UEIAUI‡ AR OPPNAD STRALEN AR FARLIG.

I‡iO‰EUOfl

ATTENTION: Quand l’appareil est ouvert, ne pas s’exposer aux

‘IUU E

radiations invisibles du faisceau laser.

O E·O ‡.

C˚II˛?‡UAI¸ OEU‡IEfl ?AIU ‡ fl’IflAUOfl ‘UO E?I˚I E IA

OUII˛?‡AU OEOUAIU OU OAUE.

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Lg best choice холодильник инструкция
  • Lg 42la620v инструкция на русском
  • Lg b09ts инструкция по эксплуатации
  • Lg 39ln540v инструкция на русском
  • Lg 32ln540v инструкция на русском