Lg mdss музыкальный центр инструкция - Самые разные инструкции по применению

Регулировка уровня громкости

Чтобы увеличить громкость звука, поверните
регулятор VOLUME по часовой стрелке; чтобы

уменьшить громкость, поверните его против

часовой стрелки.

Если вы превысите максимальный уровень

громкости, на дисплее будет мигать индикатор

уровня громкости.

(То же произойдет при аналогичном

использовании кнопок и на пульте

дистанционного управления.)

РЕГУЛИРОВКА КАЧЕСТВА ЗВУКА

MDSS (мультидинамическая акустическая

система)
Чтобы усилить верхние звуковые частоты
(высокие тона), басы (UBB: ультра-усилитель

низких частот) и создать эффект присутствия,
нажмите кнопку MDSS. При этом загорится
индикатор MDSS.

Для отмены режима снова нажмите кнопку

MDSS.

Включение стереозвучания
Имеется возможность выбора одного из

четырёх режимов: выберите требуемый режим

звучания с помощью кнопки EQ PATTERN.
Чтобы просмотреть текущий режим звучания и

прокрутить режимы на дисплее, один раз
нажмите кнопку EQ PATTERN.
Повторно нажимайте кнопку EQ PATTERN до тех
пор, пока на дисплее не появится требуемый
режим звучания.

FLAT : линейная частотная характеристика
ROCK : подъем частотной характеристики в

области высоких и низких частот

POP : подавление высоких и низких частот

CLASSIC : для оркестровой музыки

Индивидуальное прослушивание

Подключите наушники к гнезду наушников.

Громкоговорители будут молчать.

Кнопка МООЕ/Р1Р(Подавление

радиопомех)

Кнопка предназначена для переключения

режимов приема стерео и моно. Если

передаваемый сигнал слишком слабый, чтобы
вести прием в режиме FM стерео без помех,
выключите режим СТЕРЕО.
При записи передачи вещательной станции

диапазона MW(AM), или LW кнопкой R.I.F.(BEAT-

SWITCH) можно пользоваться для уменьшения

шумов и неприятных биений, которые не
прослушивались перед началом записи.

Функция регулировки яркости

дисплея

При однократном нажатии кнопки DIMMER эта

функция наполовину ослабляет свечение
только дисплея во включенном состоянии; если

нажать эту кнопку еще раз, то погаснут

светодиоды FUNCTION SELECTION. Чтобы
отменить функцию, снова нажмите эту кнопку.

Источник

Регулировка уровня громкости

Чтобы увеличить громкость звука, поверните
регулятор VOLUME по часовой стрелке; чтобы
уменьшить громкость, поверните его против
часовой стрелки.

Если вы превысите максимальный уровень
громкости, на дисплее будет мигать индикатор

уровня громкости.
(То же произойдет при аналогичном

использовании кнопок и на пульте

дистанционного управления.)

РЕГУЛИРОВКА КАЧЕСТВА ЗВУКА

MDSS (мультидинамическая акустическая
система)
Чтобы усилить верхние звуковые частоты
(высокие тона), басы (UBB: ультра-усилитель
низких частот) и создать эффект присутствия,
нажмите кнопку MDSS. При этом загорится
индикатор MDSS.

Для отмены режима снова нажмите кнопку

MDSS.

Включение стереозвучания
Имеется возможность выбора одного из
четырёх режимов: выберите требуемый режим
звучания с помощью кнопки EQ PATTERN.
Чтобы просмотреть текущий режим звучания и
прокрутить режимы на дисплее, один раз
нажмите кнопку EQ PATTERN.
Повторно нажимайте кнопку EQ PATTERN до тех
пор, пока на дисплее не появится требуемый
режим звучания.

FLAT : линейная частотная характеристика
ROCK : подъем частотной характеристики в

области высоких и низких частот

POP : подавление высоких и низких частот

CLASSIC : для оркестровой музыки

Индивидуальное прослушивание
Подключите наушники к гнезду наушников.
Громкоговорители будут молчать.

Кнопка МООЕ/Р1Р(Подавление

радиопомех)

Кнопка предназначена для переключения
режимов приема стерео и моно. Если
передаваемый сигнал слишком слабый, чтобы
вести прием в режиме FM стерео без помех,
выключите режим СТЕРЕО.
При записи передачи вещательной станции

диапазона MW(AM), или LW кнопкой R.I.F.(BEAT-

SWITCH) можно пользоваться для уменьшения
шумов и неприятных биений, которые не
прослушивались перед началом записи.

Функция регулировки яркости

дисплея

При однократном нажатии кнопки DIMMER эта

функция наполовину ослабляет свечение
только дисплея во включенном состоянии; если

нажать эту кнопку еще раз, то погаснут
светодиоды FUNCTION SELECTION. Чтобы
отменить функцию, снова нажмите эту кнопку.

Источник

Музыкальные центры или, как их сегодня чаще называют, музыкальные аудиосистемы LG обладают ярким дизайном, мощным объемным звуком и широким набором функций, которые удовлетворят даже самого взыскательного меломана. Среди них функции караоке для тех, кто любит петь дома, клубная или LED-подсветка для любителей вечеринок, диджейские эффекты и многое другое. Также во всех без исключения музыкальных центрах LG предусмотрена возможность прослушивания радио (FM-тюнер).

После первого включения вашего музыкального центра вам необходимо будет настроить радиостанции и внести их в память. В зависимости от модели в память аудиосистем LG можно заносить около 30 радиостанций в диапазонах AM/FM. Это очень удобно, так как не нужно настраивать радио вручную при каждом включении музыкального центра. Как включить FM-тюнер и настроить радио на музыкальном центре, можно прочесть в Руководстве пользователя, который идет в комплекте с вашим музыкальным центром LG. Однако, если по какой-то причине инструкция к технике утеряна, можно ознакомиться с руководством на официальном сайте LG, тем более, что процесс настройки радио не занимает много времени и не требует специальных знаний.

Настройка радио на музыкальном центре LG: пошаговая инструкция

Перед началом настройки радио убедитесь, что вы снизили громкость вашего музыкального центра LG до минимальных показателей.

Включите музыкальный центр, нажав кнопку Power. Она располагается на передней панели.
Найдите кнопку Tuner/Band на музыкальном центре или пульте дистанционного управления. Нажимайте ее последовательно несколько раз, пока на окне дисплея аудиосистемы не появится символ АM или FM.
После этого зажмите и удерживайте Tuning Down / Up до тех пор, пока не начнет меняться индикатор частоты. После этого отпустите кнопку. Аудиосистема начнет сканирование и остановится автоматически, как только станция будет найдена в эфире.
После этого нажмите кнопку Prog. / Memo на передней панели. На дисплее вы увидите цифру. Под таким номером радиостанция будет внесена в память музыкального центра.
Если вы хотите изменить номер, то нажмите Preset Down / Up на самом музыкальном центре или Preset на пульте дистанционного управления.
Запрограммируйте желаемую цифру при помощи клавиши Prog. / Memo, находящейся на передней панели вашего музыкального центра LG.
Другие нужные вам радиостанции можно запрограммировать таким же образом: зажмите Tuning Down / Up и держите до изменения индикатора частоты. Аудиосистема найдет следующую станцию, и вам останется лишь внести ее в память музыкального центра кнопкой Prog. / Memo.

Важно: Также настроить радио на музыкальном центре LG можно вручную при помощи ручки Multi Jog Dual Control. Эта функция может пригодиться в случае, если вы хотите настроить радиостанцию со слабым сигналом.

Удаление радиостанций из памяти музыкального центра LG: пошаговая инструкция

Если вы хотите удалить из памяти вашего музыкального центра все радиостанции, вот что вам нужно делать:

В течение нескольких секунд удерживайте клавишу Prog. / Memo. На экране музыкального центра появится надпись Clear.
Для подтверждения операции нажмите Clear.

Источник

Перейти к контенту

Музыкальные центры, или как их сегодня чаще называют, музыкальные аудиосистемы, LG обладают внушительным дизайном, мощным объемным звуком и широким набором опций, которые удовлетворят даже самого взыскательного меломана. Среди них функции караоке для тех, кто любит петь дома, клубная или LED-подсветка для любителей вечеринок, диджейские эффекты и многое другое. Также во всех без исключения музыкальных центрах LG предусмотрена возможность прослушивания радио (FM-тюнер).

После первого включения вашего музыкального центра вам необходимо будет настроить радиостанции и внести их в память. В зависимости от модели в память аудиосистем LG можно заносить около 30 радиостанций в диапазонах AM/FM. Это очень удобно, так как не нужно настраивать радио вручную при каждом включении музыкального центра. Как включить FM-тюнер и настроить радио на музыкальном центре, можно прочесть в Руководстве пользователя, который идет в комплекте с вашим музыкальным центром LG. Однако, если по какой-то причине инструкция к технике утеряна, можно ознакомиться с руководством здесь, на официальном сайте LG, тем более, что процесс настройки радио не занимает много времени и не требует специальных знаний.

Настройка радио на музыкальном центре LG: пошаговая инструкция

Включите музыкальный центр, нажав кнопку Power. Она располагается на передней панели.
Найдите кнопку Tuner/Band на музыкальном центре или пульте дистанционного управления. Нажимайте ее последовательно несколько раз, пока на окне дисплея аудиосистемы не появится символ АM или FM.
После этого зажмите и удерживайте Tuning Down / Up до тех пор, пока не начнет меняться индикатор частоты. После этого отпустите кнопку. Аудиосистема начнет сканирование и остановится автоматически, как только станция будет найдена в эфире.
После этого нажмите кнопку Prog. / Memo на передней панели. На дисплее вы увидите цифру. Под таким номером радиостанция будет внесена в память музыкального центра.
Если вы хотите изменить номер, то нажмите Preset Down / Up на самом музыкальном центре или Preset на пульте дистанционного управления.
Запрограммируйте желаемую цифру при помощи клавиши Prog. / Memo, находящейся на передней панели вашего музыкального центра LG
Другие нужные вам радиостанции можно запрограммировать таким же образом: зажмите Tuning Down / Up и держите до изменения индикатора частоты. Аудиосистема найдет следующую станцию, и вам останется лишь внести ее в память музыкального центра кнопкой Prog. / Memo.

Важно: Также настроить радио на музыкальном центре LG можно вручную – при помощи ручки Multi Jog Dual Control. Эта функция может пригодиться в случае, если вы хотите настроить радиостанцию со слабым сигналом.

Удаление радиостанций из памяти музыкального центра LG: пошаговая инструкция

Если вы хотите удалить из памяти вашего музыкального центра все радиостанции, вот что вам нужно делать:

В течение нескольких секунд удерживайте клавишу Prog. / Memo. На экране музыкального центра появится надпись Clear.
Для подтверждения операции нажмите Clear.

Краткое описание гарантии производителя

Срок покрытия

Работа : 12 месяцев since 01/10/2007
Запчасти : 12 месяцев since 01/10/2007

Точные условия гарантии доступны в гарантийном талоне, входящем в обязательный пакет документов, прилагаемых при покупке техники.

Если вам необходим ремонт, воспользуйтесь онлайн свяжитесь с нами.Пожалуйста, заранее подготовьте серийный номер вашего изделия и документы, подтверждающие покупку (чек). В негарантийных случаях может взиматься плата за диагностику, ремонтные работы и запчасти.

Download

Table of Contents

Add to my manuals

Bookmark this page

Manual will be automatically added to «My Manuals»

Print this page

Manuals
Brands
LG Manuals
Karaoke System
FFH-2005AX
Owner’s manual

Karaoke music system

Hide thumbs

Contents
Table of Contents
Troubleshooting
Bookmarks

Quick Links

Download this manual

Warnings
Symbols
Important Safety Instructions
Grounding
Operating Elements
Front View
Back View
Function Display
Remote Control
Control Range
Notes on Batteries
System Connections
Connection the Main Speakers
Antenna Connection
2 Band Area
3 Band Area
Before Operation
Volume Adjustment
Sound Quality Adjustment
MUTE Button
Clock Setting
Radio Reception
Tuning in Automatically
Tuning in Manually
Storing Stations
Types of Discs and Contents
Note on VIDEO Cds
To Enjoy Good Quality Video and Audio
Playing a Video CD
Basic Operation
Play Back Control Function and Menu Selection
Normal Play
Return Function
Changing Discs During Play
Searching for a Particular Point and a Track
Skipping to the Beginning of a Track
Selecting a Track Directly
Viewing the Remaining Time on a CD
Continuously Playing from Where a VIDEO CD Stopped
Playing an Audio CD/Video CD
Repeat Play
Programmed Play
About Sound Multiplex Button
Last Scene Search
OSD Function
Remain Time
Karaoke in VCD Function
Playing an LG Karaoke CD
Key Control
Tempo Change
MIC Volume Control
Echo Volume Control
Reservating Function
Shadow Function with Remote Controller
Video Select Function
Menu Selection Play
Preparation
Selection of Melody
Challenging Karaoke
Melody Performance Randor
Challenge Per Title
Melody Karaoke
Melody Performance
According to Year Performance
Hot Sing Room Game
Winner’s Number Selection
Selection of Success Score
Play
Masterpiece Impression
Selection Per Melody
Selection of Music
Auxiliary Function
Tape Playback
To Set the Cassette Function
To Insert Cassettes
Recording
Recording from a CD, Radio or Connected Equipment
CD Synchro Recording
To Interrupt Recording
Recording from Tape to Tape
Timer
Timer Setting
Auto Function Select System
Sleep Timer Setting
To Cancel the Sleep Timer Mode
To Cancel or Check the Timer
Troubleshooting Guide
What Is Dew Formation?
Specifications

NEW

KARAOKE MUSIC SYSTEM

OWNER’S MANUAL

MODELS

FFH-2005AX

FE-2005VE

Please read this manual

carefully

before

operating

your unit.

Retain it for future reference.

Designs

and

specifications

are

subject

change

without notice for

improvement.

P/N:3828R-A012A

English

Russian

Kazakh

Table of Contents

Related Manuals for LG FFH-2005AX

Karaoke System LG XH-TK762TZ Owner’s Manual

Dvd karaoke receiver (32 pages)
Karaoke System LG LM-K7960Q Owner’s Manual

Karaoke mini home theater (36 pages)
Karaoke System LG LM-K3960A Service Manual

3cd changer (66 pages)
Karaoke System LG DM5620K Service Manual

Karaoke dvd mini hi-fi system (53 pages)
Karaoke System LG MDS-K713Q Manual

(26 pages)
Karaoke System LG DKS-6100 Owner’s Manual

Dvd karaoke system (28 pages)
Karaoke System LG MDD262 Service Manual

Karaoke mini home theater (55 pages)

Karaoke System LG FB164K User Manual

Karaoke micro hi-fi system (24 pages)
Karaoke System LG LM-K3960Q Owner’s Manual

Karaoke mini home theater (34 pages)
Karaoke System LG LM-U1350A Service Manual

3cd changer dvd karaoke system (10 pages)
Karaoke System LG LF-K9350Q Owner’s Manual

Dvd micro karaoke system (32 pages)
Karaoke System LG MDV903 Manual

(26 pages)
Karaoke System LG LF-K9150Q Owner’s Manual

Dvd micro karaoke system (32 pages)
Karaoke System LG DKS-7600Q Owner’s Manual

Dvd karaoke system (28 pages)

This manual is also suitable for:

Fe-2005ve

Главная > Есть запрошенный файл > Музыкальный центр LG FFH-2005AX

Инструкция для LG FFH-2005AX в PDF (0.87 MB)

ССЫЛКА:
устройство:	музыкальный центр
производитель:	LG
модель:	FFH-2005AX
дата обращения:	29.10.2017
страница добавлена:	03.11.2017
формат файла:	PDF
размер файла:	0.87 MB
запросил пользователь:	pev54
с устройства:	компьютер
информация о устройстве:	Музыкальная стерео-система на 3 CD, есть функция караоке, мощность звука в пите — 1300 Вт, колонки можно размещать отдельно от головного устройства.
дополнительная информация:	Руководство по эксплуатации LG FFH-2005AX на английском языке в формате PDF. Руководство пользователя состоит из 32 страниц. Manual также подходит для: FE-2005VE.

250 ₽

Инструкция (руководство пользователя) на Музыкальный центр LG FFH-2005AX

Артикул: lg-ffh-2005ax

Категория: LG

Описание
Детали

Описание

Инструкцию по эксплуатации LG FFH-2005AX на русском языке можно будет скачать в личном кабинете после оформления и оплаты заказа.

Детали

Формат файла	PDF
Размер инструкции в кб	3641

Посмотреть инструкция для LG FFH-2005AX бесплатно. Руководство относится к категории Hi-Fi системы, 1 человек(а) дали ему среднюю оценку 7.5. Руководство доступно на следующих языках: английский. У вас есть вопрос о LG FFH-2005AX или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь

Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о LG FFH-2005AX.

Когда звук считается слишком громким?

Могут ли устройства разных марок подключаться друг к другу при помощи Bluetooth?

Как лучше всего выполнять чистку Hi-Fi система?

Инструкция LG FFH-2005AX доступно в русский?

Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь

Contents
Table of Contents
Troubleshooting
Bookmarks

Quick Links

MOSCOW_LF-K9350_ENG_MFL39518836

DVD MICRO KARAOKE SYSTEM

OWNER’S MANUAL

MODEL : LF-K9350Q

LF-K9350A/X,

LFS-K9350V, LFS-K9350C, LFS-K9350T

CD — R/RW

Please read this manual carefully before operating your set.

Retain it for future reference.

Designs and specifications are subject to change without

notice for improvement.

The working life of this product is 7 years since the date of

purchase.

USB

Summary of Contents for LG LF-K9350Q

Источник

aaca
AiNaeaAEcaieaA:
eiaeCeNeiCe
eeauaeCAiOau
aeNOaa: FFH-2850AX
FE-2850E
eOE‡IUEOU‡,
'IEI‡UAI¸IO
I‡I 'II˛?‡U¸
OO ‡'IE
'
O O?EU‡EUA
OEOUAIU.eOi ‡IEUA
‰‡IIU˛ EIOU UI?E˛ OA A‰
AA, ?UO・˚
・U‰U˘AI.
aOIOU UI?Efl
EAIAIAI˚ O
E UAiIE?AOIEA
?AI¸˛
AA
UAI
EIAU¸ 'OAIOEIOOU¸ I‡'AOUE
i‡ ‡IUA EOUEIE
OEOUAI˚
IO"UU ・˚U¸
UOO'A ?AIOU'O'‡IEfl ・AA U'A‰OIIAIEfl
'
EIOU UI?EE.
BZ03
eeieeeUce:
eeieeeUce
cO eiaeoCAiu
eeAeceeiu eeeAUOcau
uaOaieaoOeaaa ieaea.
--
CeaaeUce eeeAUOcaO
uaOaieaoOeiCea. cO
eiaeoCAiu.
MISE EN GARDE:
Pour eviter les chocs
iesee)
eeieeeUce oieAo aaAOUAiu eeeAUOcau
aANcuu eiOcai).
Cciiea eeaAeeA cOi uaOaOcieC,
eeONcAacAoOccoi Nau eOEiaaeeCaa
eei--OAaiOaOa. ee CeeeeeAa eAeaiUaCAcau
eAeAoAaiOeu a aCAaaianaeeCAcceai
" ‡UE?AOIEi
la classe B respecte toutes les
exigences
de
brouilleur de Canada.
AVERTISSEMENT
DE CHOC ELECTRIQUENE-PAS OUVRIR
(Nau eeaieAiOaOa C eeONacOccoi oiAiAi AaOeaaa)
RISQUE
eeaaOoAcaO:
OEI'OIO':
eEI'OI IOIIEE OO OU AIIOE ' ‡'IOOUO OIIAI
U AU"OI¸IEIA O A‰I‡AI‡?AI ‰Ifl O A‰UO AE‰AIEfl
OOI¸AO'‡UAIfl O I‡IE?EE OO‡OIO"O
a‡IA?‡IEA IOIU‡EIEIU
e・ ‡˘‡AI
I‡O flEAIEfl
AI‡I
I‡ OU‡U¸˛
820-40 NEC,
‰Ifl I‡‰AEIO"O A‡AAIIAIEfl,
UOU‡I‡'IE'‡AU,
'IUU E ‡'IOOUO OIIA"O
UO?IA
O'A‰AIEE O ‡・OUA
O・OIUEE'‡IEE, OO‰A E‡˘EiOfl '
UOU OEOU'U EIOU UI?EE.
E
'
I‡・AI¸IO"O
IOUO OE
IOUO ‡fl,
'
O E'A‰AI˚ ii
?‡OUIOOUE,
UO?IO
I‡・AIfl ‰OIEI‡ ・˚U¸
A‰‡IEfl I‡I IOEIO ・IEEA I
?UO A‡AAIIAII‡fl OOIAUI‡
I OEOUAIA A‡AAIIAIEfl
OO‰II˛?AI‡
U AU"OI¸IEI‡ O A‰I‡AI‡?AI ‰Ifl O A‰UO AE‰AIEfl
I‡・AI¸IO"O UAIA'E‰AIEfl:
OEOUAI˚
'IEI‡IEA IOIU‡EIEI‡ OEOUAI˚
UAIA'E‰AIEfl
'IUU E IO OUO‡ EA‰AIEfl, ‰OOU‡UO?IO ・OI¸?O"O,
?UO・˚ '˚A'‡U¸ OO ‡EAIEA ?AIO'AI‡.
COOIIE?‡UAI¸I˚E
electriques, n'utilisez pas cette fiche (polarrallonge, un receptacle ou une autre prise si vous ne
Cet appareil numerique de
Reglement sur le materiel
eeOnaAaaeii.
aI‡?AIEA
avec une
pouvez pas y inserer les brouches a fond.
ISE EN GARDE
uaOaieaoOeiCea, cO ecaaAaiO aeooai (aaa
''O‰‡ I‡・AIfl.
OOI¸AO'‡UAIfl O I‡IE?EE '‡EI˚i
E O UAiIE?AOIOI
O EI‡"‡AIOE
I
iOU OEOU'O
OOUAI?E‡I¸I˚E
--
EOUO?IEI OOIAi
N‡II˚E O E・O
"AIA E UAU E OOU A・IflAU ‡‰EO?‡OUOUIU˛
˝IA "E˛;
UOU‡IO'IAI E EOOOI¸AUAUOfl IA ' OOOU'AUOU'EE O
EIOU UI?EflIE EA"OUO'EUAIfl, UO IOEAU OU‡U¸ EOUO?IEIOI OOIAi
‡‰EO- E UAIA'EAEOIIOIU O EAIU. eI ・˚I OO‰'A "IUU UEOO'˚I
EOO˚U‡IEflI, ' AAUI¸U‡UA IOUO ˚i UOU‡IO'IAIO, ?UO OI
OOOU'AUOU'UAU U A・O'‡IEflI OO‰ ‡A‰AI‡ J ?‡OUE 15 A"I‡IAIU‡
eeieeeUce:
AOIE OI
oieAo aaAOUAiu CeaEeeAcau a eeeAUOcau
uaOaieaoOeaaa ieaea, cO NeeieaAaiO
C ieieeaeiCe.
eeeANAcau CeNo
oUO・˚ EA・AE‡U¸ OO ‡EAIEfl ˝IAIU E?AOIEI UOIOI, IA
OUI ˚'‡EUA IO OUO O E・O ‡. iAiIE?AOIOA O・OIUEE'‡IEA ‰OIEAI
UA‰A ‡I¸IOE
I'‡IEUE?E O'‡II˚E OOA?E‡IEOU.
OIAEA ・ ˚A" EIE I‡OAI¸ 'O‰˚ IA ‰OOUOI‡AUOfl.
a‡O A˘‡AUOfl OU‡'EU¸ I‡ OIAEA '‡A˚ E ‰ U"EA OOOU‰˚ O
IOIEOOEE OO O'flAE
UOU OEOU'
(FCC)
O
O" ‡IE?AIEflIE ‰Ifl
'˚?EOIEUAI¸I˚i
O・AOOA?AIEfl ‡‰AI'‡UIOE A‡˘EU˚ UOU‡IO'OI OU ‡‰EOOOIAi '
EEI˚i OOIA˘AIEfli.e‰I‡IO IAU OOIIOE "‡ ‡IUEE OUOUUOU'Efl
OOIAi 'O 'OAi OIU?‡fli. OOIE ‰‡II˚E O E・O OOA‰‡AU OOIAiE
‡‰EO- EIE UAIA'EAEOIIOIU O EAIU, ?UO IOEIO UOU‡IO'EU¸,
'˚II˛?E' E 'II˛?E' O E・O , OOI¸AO'‡UAI˛ O A‰I‡"‡AUOfl
OOO˚U‡U¸Ofl UOU ‡IEU¸ OOIAiE O‰IEI EIE IAOIOI¸IEIE
OIA‰U˛˘EIE OOOOO・‡IE:
I‡
EE‰IOOUflIE.
(Nau eeaieAiOaOa
OOIE ‰‡IIOA EA‰AIEA
OIO
C
OCeeeO)
OOIA?AIO OEI'OIOI
OOOU'AUOU'UAU IO I‡I 89/336/OOe
eO,
˝UO
?UO
OAI‡?‡AU,
˝IAIU OI‡"IEUIOE
OO
OO'IAOUEIOOUE.
-
-
eeieeeUce
-
‰AEOU'EE,
O E'AOUE
I
a‡AA I˚E
IA
UI‡A‡II˚i
OO‡OIOIU
˝IAIAIU
'
'˚OOIIAIEA
A"UIE O'OI
‰‡IIOE EIOU UI?EE,
eA AO EAIUE O'‡U¸
EIE OA AIAOUEU¸ O EAIIU˛ ‡IUAIIU.
i'AIE?EU¸ ‡OOUOflIEA IAE‰U O E・O OI E O EAIIEIOI.
E O EAIIEI I ‡AI˚I U‡A‡I U AiU‡AIOE
eO‰II˛?EU¸ O E・O
e・ ‡UEU¸Ofl A‡ IOIOUI¸U‡?EAE I O O‰‡'?U EIE
I'‡IEUE?E O'‡IIOIU ‡‰EOUAIAI‡OUA U.
(acieeaAnau Nau eeaieAiOaOa C COaaaeAeaiAcaa)
-
IOEAU
O・IU?AIE˛.
uaOaieeaeciAU
‰‡IIO"O EA‰AIEfl
IOEAU
N‡II˚E O E・O
OOA‰‡'‡U¸ EAIU?AIEA
OI‡・EAI OAUA'OE 'EIIOE
O OI‡'IEI
I‡ 3 A UEO‡ CS1363. e E A‡IAIA 'OA"‰‡
O EIAIflEUA OOOU'AUOU'U˛˘EE O A‰Oi ‡IEUAI¸ I‡ 3 A. cEIO"‰‡
IA OOI¸AUEUAO¸ 'EIIOE ・AA I ˚?IE O A‰Oi ‡IEUAIfl. oUO・˚
O EO・ AOUE I ˚?IU ‰Ifl A‡IAIAIIO"O O A‰Oi ‡IEUAIfl,
O・ ‡UEUAO¸ I '‡?AIU ‡"AIUU OO O O‰‡EA EIE I‡ UE IU "LG
O A‰Oi ‡IEUAIAI
O A'˚?‡˛˘AA O A‰AI aI‡OO‡ 1.
CcaaAcaO:cOCaNaaeO
‰Ifl
OAUE.
aOOOI¸AO'‡IEA O "‡IO' UO ‡'IAIEfl,
EIE
II‡OO‡
C, ‡A ‡・OU‡II˚IE
'˚OOIIflU¸ UOI¸IO
eOO‡‰‡IEA
aAaOeceO aaaioOcaO
VARNING:OSYNLIG LASERSTRALNING NAR DENNA DEL
ELECTRONICS U.K.LTD"
OOIE OAUA'˚A OAAUIE ' '‡?AI ‰OIA IA OOOU'AUOU'U˛U
OOOU‡'IflAIOE 'EIIA, 'EIIU IAO・iO‰EIO OIflU¸ E A‡IAIEU¸ IO'OE
AR OPPNAD STRALEN AR FARLIG.
OO‰iO‰fl˘A"O
eea ecuiea aeUiiO.
Attention:Quand l'appareil
s'exposer
aux
aaAOEAaiO
est
ouvert,
ne
aioA aAaOeA.
UEO‡.
e・ ‡UEUA, OOE‡IUEOU‡,
'IEI‡IEA I‡
EIOU UI?E˛ OO IOIU‡EU O O'O‰O', O E'A‰AIIU˛ IEEA:
CIEI‡IEA: CEIIU, OU‰AIAIIU˛ OU OAUA'O"O ?IU ‡, IAO・iO‰EIO
UIE?UOEEU¸. CEII‡ O O"OIAII˚IE O O'O‰‡IE O A‰OU‡'IflAU
pas
radiations invisibles du faisceau laser.
OO‡OIOOU¸,
AOIE AA 'OU‡'EU¸ '
OAUA'U˛ OAAUIU.
CAUceO aAaOoAcaO
uU‡
˝UEIAUI‡
I‡iO‰EUOfl 'IUU E
e O'O‰‡
O E・O ‡.
C EA‰AIEE I‡AA
N‡II˚E
CLASS 1
LASER
PRODUCT
KLASSE 1
LASER
PRODUKT
LUOKAN 1
LASER
LAITE
KLASS 1
LASER APPARAT
CLASSE 1
PRODUIT LASER
II‡OO‡
' OAUA'OI
1.
EOIU・OE
aO E?IA'˚E
O OE" ˚'‡UAI¸
eOOIOI¸IU
I‡I
EA‰AIEA, OO‰A E‡˘AA
I‡AA aaAeeA 1.
eI‡ UEE O E・O ‡
I‡iO‰EUOfl
' OOOU'AUOU'EE OO
:
AAIIfl
:
U‡A‡
?IU A ‰‡IIO"O O E・O ‡
IOEAU IA OOOU'AUOU'O'‡U¸ ?'AUI˚I IAUI‡I, OO A‰AIfl˛˘EI
IOIU‡IUI˚A '˚'O‰˚ 'EIIE, '˚OOIIEUA OIA‰U˛˘EA ‰AEOU'Efl:
e O'O‰, OI ‡?AII˚E ' OEIEE ?'AU, ‰OIEAI ・˚U¸ OO‰II˛?AI I
IOIU‡IUIOIU '˚'O‰U, OOIA?AIIOIU ・UI'OE N EIE OI ‡?AIIOIU
IOIO‡IU-‰EOIO'
II‡OOEUE?E O'‡I
?IU A OI ‡?AI˚
OIA‰U˛˘EI IO‰OI:
?'AU O O'O‰O'
?A I˚E ?'AU.
e O'O‰, OI ‡?AII˚E
˝UEIAUI‡:
"aaNOaaO,
eeNOeUAoOO
'
' OAUA'OI
IO E?IA'˚E
?'AU, ‰OIEAI ・˚U¸
eeieeeUce:
I IOIU‡IUIOIU '˚'O‰U, OOIA?AIIOIU ・UI'OE L EIE
OI ‡?AIIOIU ' I ‡OI˚E ?'AU.
OOIE EOOOI¸AUAUOfl O A‰Oi ‡IEUAI¸ I‡ 13 A UEO‡ BS1363 EIE
‰ U"O"O UEO‡, IAO・iO‰EIO UOU‡IO'EU¸ OOOU'AUOU'U˛˘EE
O A‰Oi ‡IEUAI¸ UEO‡ BS1362 ' 'EIIU EIE I‡ ‡OO A‰AIEUAI¸I˚E
oieAo aaAOUAiu eeeAUOcau uaOaieaoOeaaa
˘EUOI.
OO‰II˛?AI
aAaOe aaA---eA 1".
(acieeaAnau Nau eeaieAiOaOa
C
aAcANO)
eeieeeUce:cA OO‰II˛?‡EUA O O'O‰‡ I IOIU‡IUIOIU '˚'O‰U
A‡AAIIAIEfl, OOIA?AIIOIU ・UI'OE "O", OEI'OIOI A‡AAIIAIEfl
EIE OI ‡?AIIOIU ' AAIAI˚E EIE ' EAIU˚E ?'AU.
ieaea, cO eeauaiaiOeu Caaaea e
iNaacaiOaucoa ocieea, uaOaieaoOeaea
eeaOiaea
aaa
NeiEea ŒiCOiCaiOaucea Caaaea
Ne
iOi eee, eeaA cO
AiNii eeaceeiuu CeiACaOco
ceUO￢oO aeciAaio, uie aeaauoai CeaaeUceeiu
eeaaeeceCOcau a caa.
N‡II˚E ?EU O'OE O E・O
U A・O'‡IEflI
O EIflU˚i
'
II‡OO‡
C U‰O'IAU'O flAU
'OAI
a‡I‡‰A IO I, A"I‡IAIUE U˛˘Ei
U O'AI¸ OOIAi, OOA‰‡'‡AI˚i ˝IAIU OII˚I
O・O U‰O'‡IEAI.
2
'
OPEAco ieeACaOcau
13. aceeaA ieiAceCaa
14. aIOOI‡ FUNCTION SELECT
CE‰ OOA A‰E
('˚・O
UUII?EE) (TUNER/BAND, CD, TAPE,
AUX
12
7
3456
--
‰E‡O‡AOI
IOIO‡IU-‰EOI,
?‡OUOU
U˛IA ‡,
I‡"IEUOUOI, 'iO‰)
15. aceeaA PROG./MEMO.
16. aceeaA MDSS
17. aceeaA
:RECORD/PAUSE
(aAeaeu/eAiaA C aAeaea)
(aAeeOiA)
18. EcOaNe cAiocaaeC (3.5 II)
21
20
19
19. aceeaA eeCieeceEe
8
CeeeeeaaCONOcau
9
20. aceeaA eacieecaaAnaa CD.
21.
aceeaA iaeA uaCAaAaaOeA
10
18
?
11
12
?
aceeaA eOUaaA
CeeeeeaaCONOcau(
17
:cO Ce CeO
1615
CE‰
13
14
,
,)
aeNOaui
OA‡‰E
1
CE‰ OOA A‰E
1. STANDBY/ON (EOUO'IOOU¸/CII)
2. ?aIOOI‡ CD /?COUNTER /?RDS
'OAi
(OUI ˚U¸/A‡I ˚U¸
?
'O
ANTENNA
3. aIOOI‡ MODE/RIF
4. NaeeaOa
5. eIIO O EAIIEI‡ Ni
6. VOLUME (" OIIOOU¸)
7. aIOOI‡ ‰'A ?˚ CD-O OE"
8.
(IA
IO‰AIfli)
AM
FM
75
A
X
R
L
)
aceeaa
L
cAeieeaaa eANae (
)
aIOOIE TRACK
3
R
/
?
2
U
˚'‡UAIfl
SPEAKERS(6 )
SKIP/SEARCH
U AI‡ I‡ IOIO‡IU-‰EOIA)
REWIND / FAST (UOIO AII‡fl
(O OOUOI/OOEOI
?
?
?
?
CE‰
OA AIOUI‡ I‡A‡‰ / 'OA A‰)
/ =aceeaa cAeeACaOcau
CeeeeeaaCONOcau aAeeOio
( cO Ce CeOi aeNOaui)
aceeaa cAeieeaaa eANae
aceeaA CeeeeeaaCONOcau CD ()
aceeaA
I‡・AIfl RCA
OUA AOUAIA'EAO ‡, Ca
I "IfiA‰‡I AUX
I‡ A‡‰IAE O‡IAIE '‡?AE
‡U‰EOI‡"IEUOI˚ LG. (OI. OU . 7)
3. aaOaao eeNaauoOcau
EIE
(eiee/eAeee) (CD),
eiee (aAeeOiA)
aceeaA iAaaOeA
10.
11.
6)
eO‰II˛?EUA ‡A˙AI˚ O ‡'./IA'. ‡U‰EO
.
9.
OA‡‰E
1. aaOaao Nau AciOcco (OI. OU .
2. CieNcoO Nee. eAaoOao
‡U‰EO
OU
I‡"IEUOUOI‡
EeeaaeEeCeeaiOaOa (OI.
aceeaA CoAeeeA
12. aceeaA oAeeC
3
OU .
6)
aceEeiicanaecAaucoa NaeeaOa
1.
2.
STEREO
kHz
3.
PROG.
REC
RPT
1 ALL
RDS
REC
aI‰EI‡UO PLAY / PAUSE
('OOO OEA'A‰AIEA / O‡UA‡)
NEOOIAE iicanau, ieeCOcu
Eeeaaeeia, oAeo, oAeieiA,
eoOioaa eAeieNA aOcio,
CeOau CeeeeeaaCONOcau
aeaeAai-NaeaA, MDSS,
uaCAaAaaOe
acNaaAiee CeeeeeaaCONOcau
ee eeeEeAaaO
4. cAeeACaOcaO NCaUOcau
aOcio
5. aI‰EI‡UO AEEI‡ 'OOO OEA'A‰AIEfl
MHz
SLEEP
(IA
'O 'OAi
IO‰AIfli)
6. aI‰EI‡UO OO'UO ‡ CD
7. aI‰EI‡UO aAeaea
8. TIMER (U‡EIA )
9. aI‰EI‡UO RDS (OEOUAI‡ O EAI‡
10.
11.
eiaui
1
23
4
5
‰‡II˚i) (IA 'O 'OAi IO‰AIfli)
acNaaAiee SLEEP
aI‰EI‡UO FM STEREO
NaeiAcnaecceEe ieeACaOcau
1.
2.
3.
4.
5.
7
aIOOI‡ 'II˛?AIEfl (POWER)
TUNER / BAND (U˛IA / ‰E‡O‡AOI)
AUX (‰OOOIIEUAI¸I˚E O E・O )
EQ PATTERN ( AEEI A'U?‡IEfl)
aIOOI‡ PRESET (
)
6. aIOOIE UO ‡'IAIEfl CD
?PLAY / PAUSE ('OOO OEA'A‰AIEA /
89
()
?STOP / CLEAR (OUOO / O?EOUI‡)
?SKIP / SEARCH (O OOUOI /
10
OOEOI) (
11
EOUA?AIEE
( )
)
/
?REPEAT (OO'UO )
7. aIOOI‡ MDSS
8. SLEEP (‡'UOI‡UE?AOIOA
6
O‡UA‡)
'˚II˛?AIEA OO
' AIAIE)
A‡‰‡IIO"O
9. MUTE (' AIAIIOA '˚II˛?AIEA A'UI‡)
10. eOEiaaeeCaA ieeCcu
Eeeaaeeia (
)
11. aIOOI‡
CeeeeeaaCONOcaO ee
eeeEeAaaO
12. aIOOIE UO ‡'IAIEfl IAIUOE
aIOOI‡ RECORD / RECORD PAUSE
12
?
(A‡OEO¸/O‡UA‡
'
A‡OEOE) (
?
BACKWARD PLAY
?
FORWARD PLAY
)
('OOO OEA'A‰AIEA ' O・ ‡UIOI
I‡O ‡'IAIEE) NeeeacaiOauce (
('OOO OEA'A‰AIEA '
I‡O ‡'IAIEE) ( )
?
aIOOI‡ eiee
?
aIOOI‡ eOeOaeiaA
/Aoeie. (
4
O flIOI
( )
/
)
cAaAN
)
NaeiAcnaecceO ieeACaOcaO
iOU‡IO'EUA
・‡U‡ AEIE
epE・I.
7M
POWER
MDSS
TUNER/BAND
MUTE
SLEEP
AUX
SLEEP
MUTE
MDSS
EQ
PRESET
PATT.
PROGRAM
POWER
PATT.
EQ
AUX
VOLUME
TUNER/BAND PROGRAMVOLUME
PRESET
REPEAT
a‡IA?‡IEfl
?
eUI¸U
OUIOOEUAI¸IO
aOOOI¸AU˛UOfl
・‡U‡ AEIE
‰'A
A‡IAIEUA
COU‡'¸UA
‡・OU‡U¸
U‰‡IAIEE
・‡U‡ AEIE.
‰'A ・‡U‡ AEIE
cA 'OU‡'IflEUA
UEO‡ EIE
OOIE
'˚
'IAOUA
OU‡ U˛
E
I‡IA AI˚
OU
R03)"
I‡
‡・OU‡AU
EOUIIA.
eeaaOoAcaO:
.
u IEE
I‡
OUA AOOEOUAIOE
E
"AAA"
,
)
・‡U‡ AEIE ‡AIO"O
・‡U‡ AEIU.
IO'U˛
IA OOI¸AO'‡U¸Ofl
EA'IAIEUA
?UO・˚ O A‰OU' ‡UEU¸
'OAIOEIOA '˚UAI‡IEA
O'AU EIE
O AOflUOU'Efl IAE‰U
OUI¸UOI ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEfl
?AIU ‡,
UEO‡
OUI¸UOI ‰IEUAI¸IOA ' AIfl,
・‡U‡ AEIE,
‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEfl
AOIA, OOI‡A‡IIOE
IO"UU
OOIA?‡U¸
‰EOU‡I?EOIIOIU UO ‡'IAIE˛.
OO・I˛‰‡fl OOIfl IOOU¸ (
?
IEC
(UM-4,
OOIE OUI¸U ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEfl
I‡IOEI‡I¸IOI
?
'
'˚OOIOI‡?AOU'AII˚A
"AAA
OA AOU‡AU IO I‡I¸IO
?
eUI¸U
・‡U‡ AEI‡IE.
UEO‡
SKIP
D
aOI‡ ‰AEOU'Efl
‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEfl
OOOU‡'IflAUOfl O
?
・‡U‡ AAI
REPEAT
˝IAIU OIEU‡.
5
E
eeNeeONacOcaO EeeaaeEeCeeaiOau
1.COU‡'¸UA
I ‡OI˚E O O'O‰ O ‡'O"O / IA'O"O
" OIIO"O'O EUAIfl ' I ‡OIOA "IAA‰O I‡
A‡‰IAE
L
OUAIIA
O E・O ‡,
(+).
2.COU‡'¸UA ?A I˚E
OOIA?AIIOA
AI‡IOI
O O'O‰
'
?A IOA "IAA‰O,
(-).
OOIA?AIIOA AI‡IOI
eeaaOoAcaO:
R
cAOIOU fl
I‡
OI‡・EAI˚
I‡"IEUI˚I
UO,
EAO・ ‡EAIEA
I‡
?UO
‡IUOUE?AOIEA
IOIOIIE
˝I ‡IOI,
˝I ‡IA ・IEAIO
‡OOOIOEAIIO"O UAIA'EAO ‡
IOEAU
・˚U¸
EOI‡EAIO.
C
˝UOI
OIU?‡A OA AIAOUEUA UAIA'EAO
O EIA IO
50
I‡
OI OU IOIOIOI.
AciOcco
eeNeeONacOcaO
(IA
IO‰AIfli)
'O 'OAi
FM external
antenna
(aerial)
(not supplied)
FM indoor antenna
(aerial)
AM
loop antenna (aerial)
(Supplied)
Position it for
the best
AM
(MW) loop
(aerial)
(Supplied)
FM external
antenna
antenna
(aerial)
(not supplied)
For AM
AM
the
loop
(MW) reception, connect
antenna (aerial) to the
AM
terminal marked AM
FM 75
reception
300
cable
FM
FM wire antenna
(supplied)
ieiAceCaA oAeeC
1. c‡EIEUA IIOOIU "CLOCK"
4. iOU‡IO'EUA
(?‡O˚).
(OOIE ?‡O˚ UEA UOU‡IO'IAI˚, I‡EIEUA
E
U‰A EE'‡EUA IIOOIU "CLOCK" IA
IAIAA 2 OAIUI‰)
c‡?EI‡˛U IE"‡U¸
IIOOOI
?‡O˚.
C˚・A EUA
EIE
12
AEEI
OUO・ ‡EAIEfl
?‡OO' IIOOI‡IE
(12?UO・˚)
EIE
24
"PRESET
7. c‡EIEUA IIOOIU "SET"
?‡O‡
(+)/(-)"
8.
(24?)
EIE
(24?)
NIfl OO‰U'A E‰AIEfl '˚・O ‡ UO I‡U‡
OUO・ ‡EAIEfl
' AIAIE
I‡EIEUA
IIOOIU
"SET".
6
I‡
‰EOOIAA
IIOOIU "CLOCK", E I‡ ‰EOOIAA
3 OAIUI‰ OUO・ ‡AEUOfl UAIU˘AA
' UA?AIEA
' AIfl.
3.
--
OUO・ ‡AEUOfl UOU‡IO'IAIIOA ' AIfl.
iAOA ¸ ' I˛・OA ' AIfl '˚ IOEAUA
I‡E‡U¸
(12?UO・˚)
O E OOIO˘E
(+)/(-)".
5. c‡EIEUA IIOOIU "SET".
6. iOU‡IO'EUA AI‡?AIEA IEIUU O E OOIO˘E
IIOOOI "PRESET (+)/(-)".
--
2.
AI‡?AIEA ?‡OO'
"PRESET
cAeieeaaA
eA"UIE O'I‡
?
aCiaA
MDSS
U O'Ifl " OIIOOUE
oUO・˚ U'AIE?EU¸ " OIIOOU¸ A'UI‡,
OO'A IEUA A"UIflUO "VOLUME" OO ?‡OO'OE
oUO・˚ UOEIEU¸ 'A iIEA A'UIO'˚A ?‡OUOU˚
(Hi-Tone), ・‡O˚ (UBB: Ultra Bass Booster) E
OU AIIA; ?UO・˚ UIAI¸?EU¸ " OIIOOU¸,
OO'A IEUA A"O O OUE' ?‡OO'OE OU AIIE.
?
OOA‰‡U¸
oUO・˚ U'AIE?EU¸ " OIIOOU¸ A'UI‡,
I‡EIEUA IIOOIU "VOLUME
; ?UO・˚
I‡EIEUA
e E
IIOOIU
EIE
"
NIfl
.
eA"UIE O'I‡
?AU˚ fii
i‡ ‡IUA EOUEI A'UI‡
OU‡I?E˛
PATT."
O
OOIO˘¸˛
I‡
IIOOIE
OOOUAOAIIO
"EQ
I‡
'OOO OEA'A‰AIEA
IUA˚IE
e‡A˙AI I‡U?IEIO'
COU‡'¸UA OUA AOI‡U?IEIE
e E
‡A˙AI I‡U?IEIO'.
I‡U?IEIO'
('
" OIIO"O'O EUAIE
'
O IAOU O'OE
'
IIOOIE
'iO‰flU)
e E
˝UOI I‡
A'UI,
I‡EIEUA
IOEAUA '˚II˛?EU¸
‰EOOIAA
I‡
O・˚?I˚I
O OOIU?E'‡AUOfl. uUE
?
A'UI,
UAIAUOII˚E A'OIOI.
IE"‡AU OEI'OI
"MUTE".
?
?‡OUOU
"TUNER/BAND".
EI‰EI‡UO ‡ RDS
O O" ‡II˚
eeaaOoAcau:
UO ‡'IAIEfl)
I‡O EIA , ?UO・˚ OU'AUEU¸
E IA
OA 'EOIOE
?
˝UU IIOOIU. C˚
OO'IAOUIO O
OU ‡I‡i
‰‡II˚i
C˚・A EUA U A・UAIU˛ OU‡I?E˛ O OOIO˘¸˛
IIOOIE
"TUNING(+)/(-)".
e E O EAIA ' OEOUAIA RDS I‡ ‰EOOIAA
2.
OUI¸UA
'˚II˛?EU¸
OOUOI
EIUO I‡?E˛,
E‰AIUEUEI‡UO OU‡I?EE /
A‰‡U?EI‡, EIUO I‡?E˛ O U ‡UEIA,
OOOIA
oUO・˚ ' AIAIIO
'O IIO"Ei
"‰A
O EIEI‡AIOE ‡‰EOOU‡I?EE.
C˚・A EUA ‰E‡O‡AOI FM O E OOIO˘E
1.
3.
‰EOU‡I?EOIIO"O
IO‰AIfli)
?‡OUIOOUE,
OA
‡'UOI‡UE?AOIE
(I‡
'O 'OAi
OA A?AI¸ ‡I¸UA I‡UE'I˚i
(3.5 II)
IIOOIU
‰‡II˚A OO‰A E‡U ‡AIE?IU˛
OUII˛?‡˛UOfl.
aIOOI‡ MUTE
FM,
‡‰EOOE"I‡IOI
OO‰II˛?AIEE
IOIOIAIU IA
OIO'‡ I‡EIEUA
''O‰EUOfl
‰E‡O‡AOIA
OA A‰‡AUOfl
?‡OUOUI‡fl
i‡ ‡IUA EOUEI‡ IEIAEI‡fl
ROCK: UOEIAI˚ ・‡O˚ E '˚OOIEA ?‡OUOU˚
POP: OO‰‡'IAI˚ ・‡O˚ E '˚OOIEA ?‡OUOU˚
:
AEEI‡
U‡IOA
RDS(OEOUAI‡ O EAI‡ ‰‡II˚i)?
eEOUAI‡ O EAI‡ ‰‡II˚i OO ‡‰EO
FLAT:
CLASSIC
OUIAI˚
oUO
Ni.
‰EOOIAA
˝UOI A‡"O EUOfl EI‰EI‡UO "MDSS ON"
"MDSS OFF".
e EAI RDS (IA
'˚・O ‡ O‰IO"O EA
C˚・A EUA U A・UAIU˛
'OAIOEIOOU¸
AEEIO':
O・˙AIIO"O A'U?‡IEfl,
IIOOIU "MDSS".
"MDSS".
CII˛?AIEA OUA AOA'U?‡IEfl
aIAAUOfl
˝UUAIU
I‡EIEUA
"
UIAI¸?EU¸ " OIIOOU¸,
"VOLUME
(IUI¸UE‰EI‡IE?AOI‡fl
OEOUAI‡)
‡IUOUE?AOI‡fl
eEOUAI‡ RDS ‰OOUUOI‡
OOfl'IflAUOfl EIfl
(PS).
UOI¸IO '
‰E‡O‡AOIA FM.
e E O EAIA OU‡I?EE ' AEEIA RDS EIfl
OA 'EOIOE O O" ‡II˚ PS (PROGRAM
SERVICE) NAME ‡'UOI‡UE?AOIE
OUO・ ‡E‡AUOfl I‡ ‰EOOIAA.
C˚AO' ‡‰EOO O" ‡II˚. c‡EIEUA IIOOIU
"RDS".
NeeeacaiOaucoO ieieeaeiCA
1. CII˛?EUA ‰OOOIIEUAI¸IOA
C˚
I‡O EIA , UAIA'EAO
'E‰AOI‡"IEUOUOI,
"IAA‰‡I
OUAIIA,
I
OOIA?AII˚I I‡I
2. c‡EIEUA IIOOIU "AUX"
eeaaOoAcaO:
UOU OEOU'O,
EIE
I‡
A‡‰IAE
IOEAUA A‡OEO˚'‡U¸ O
EOUO?IEI‡
AUX.
A'UI‡,
I‡OOAUIOE ‰AIE.
.
7
OI.
‰OOOIIEUAI¸IO"O
‡A‰AI
iUII?EE
iicanaa iucOeA
2. a‡IAOAIEA
aOOOI¸AO'‡IEA ‡‰EO
1.
C˚・A EUA
2.
i‰A EE'‡EUA IIOOIU "TUNING (+)/(-)
EIE
(
)" ' I‡E‡UOI
(1)
IIOOIE
IUEI˚A O E OOIO˘E
"TUNER/BAND".
I‡
1 OAIUI‰˚.
IUEIU˛ OU‡I?E˛
I ‡UIO' AIAIIO
3.
e E
FM
NIfl
'
I‡EIEUA
IAOIOI¸IO
"STERERO".
IAUOUOE?E'OI O EfiIA
I‡EIEUA
IIOOIU
(4)
‡A.
OUA AOO EfiI
e E
EOI‡EAI
'
OA A'A‰EUA ‡‰EOO EAI
I‡E‡'
IIOOIU
‰O 30
O A‰IEi
(LW)
(MW(AM))
'
EIE
(3)
AEEI IOIO,
I‡EIEUA
IIOOIU
A‡OEOE
(4)
'OII
E
U‰A EE'‡EUA
"PROG./MEMO."
'
‰EOOIAA
IA I‡?IAU IE"‡U¸
OOI‡ I‡
˝I ‡IA
‰EOOIAA
"
(3)
'
"PRESET
IOIA OU‡I?EE,
(+)/(-)
PRESET
".
OOI‡ I‡
IE"‡AU
eIO'‡
˝I ‡IA
IIOOIU
' O‡IflU¸
I‡EIEUA
5.c‡EIEUA
OOIO˘E
EIE
IOIA OU‡I?EE,
"PROG./MEMO".
OU‡I?EE OO‰ IUEI˚I
2
SET
E
IIOOIU
'˚・E ‡AI˚E
U‰A EE'‡EUA
(+)/(-)
"PROG./MEMO."
EIE
I‡I‡I.
IIOOIU "PRE-
OO ,
OOO・˘AIEA
UOU‡IO'IAII˚E U A・UAI˚E
OOI‡ IA OOfl'EUOfl
I‡EEI‡EUA
OOO・˘AIEA
"RESET".
8
AA
"‰OUAi
PRESET
OOI‡ I‡
STOP/CLEAR"
IE"‡AU
IE"‡AU
(1) C˚・A EUA U A・UAIU˛ OU‡I?E˛.
(2) c‡EIEUA IIOOIU "PROG./MEMO.".
(O‡IflU¸ O?E˘AI‡).
c‡EIEUA IIOOIU
OU‡I?EE OO‰ IUEI˚I
IOIA OI.
IIOOIU
' UA?AIEA IA IAIAA
AEEIA TUNER,
"RESET"
(2)
I‡
OOI‡ IE"‡AU
c‡EIEUA
OAIUI‰
eOI‡
4. a‡IAOAIEA
OIU?‡A
O‡IflU¸.
(1)
' O‡IflU¸
I‡EIEUA
"MODE/RIF".
e A‰'‡ EUAI¸I‡fl I‡OU OEI‡ OU‡I?EE
1.eUE ‡IEA O O" ‡II˚, ‡IAA A‡IAOAIIOE
,
IOIA
OU‡I?EE.
IIOOOI
‰E‡O‡AOI‡i
˝UOI
"PROG./MEMO."
'˚・ ‡II˚E
A‡‰‡EUA IUEIU˛ ?EU U O E
IO"UU O OEOiO‰flU i‡ ‡IUA I˚A
«O EIE'˚» ?UIO'. C
A‡IE"‡AU.
IIOOIU
(1) C˚・A EUA U A・UAIU˛ OU‡I?E˛.
(2) c‡EIEUA IIOOIU "PROG./MEMO.".
?UI‡IE,
‰IEII˚i
I‡EIEUA
IOIA OI.
"MODE/RIF" (UEI¸U
OA A‰‡? ‡‰EO'A˘‡IEfl
eIO'‡
3. a‡IAOAIEA
‰EOOIAfl.
‡‰EOEIUA UA AI?EE). e E
IOUO ˚E
--
'˚
OU‡I?EE.
eeaaOoAcaO:
OOIE
"PROG./MEMO."
(5) eO'UO flfl ‰AEOU'Efl, OOEO‡II˚A '
OUIIU‡i 2-4, IOEIO A‡IAOUE ' O‡IflU¸
OU‡I?EE FM
EO?AA O
)" '˚・A EUA
c‡EIEUA IIOOIU
OOI‡ IE"‡AU
"MODE/RIF" ?UO・˚
"STERERO"
AI‡?OI
(+)/(-)
"TUNING
or
IOIA I‡I‡I‡,
"MODE/RIF" ?UO・˚
IIOOIU
IIOOOI
OOIO˘E
O O" ‡IIE UAUA,
OUA AOO EAI. c‡ ‰EOOIAA
OUO・ ‡AEUOfl
OO fl‰IU.
‰E‡O‡AOI,
IUEIU˛ OU‡I?E˛.
(3)
U?IOI
O OOIU?E'‡IEE OU‡I?EE ‰E‡O‡AOI‡
'II˛?EU¸
OO
'˚・ ‡U¸ U A・UAI˚E
(
)"
EIE
,
(2) e E
,
"TUNING
AEEIA I‡EEI‡EUA IIOOIU
(+)/(-) (
OU‡I?EE
' O‡IflU¸
'OOOOI¸AUEUAO¸ IIOOIOE "TUNER/BAND".
OOOOEAIEE IA IAIAA
I‡OU OEIE
oUO・˚
O A‰'‡ EUAI¸IO
IOIA ,
IIO"OI ‡UIO.
EIE
iicanaa eeeaEeoCAiOau aeaeAai-NaeaA
e OE" ˚'‡IEA
(5)
IOIO‡IU-‰EOIO'
1.eOOIA‰O'‡UAI¸IO I‡EEI‡EUA IIOOIU FUNCTION, OOI‡ I‡ ‰EOOIAA IA OOfl'EUOfl 'CD'.
?OOIE
'
IIOOIE
OOIO˘E
'OU‡'¸UA
‰EOIO',
"No DISC"
OOfl'EUOfl
EI‰EI‡UO A
2.e E
IAU
O OE" ˚'‡UAIA
"
c‡EIEUA IIOOIU
OOU‡IO'IAIIOI
"
EIE
)"
a)C
I‡
I‡
‰EOOIAA
IIOOOI
OUI¸UA
'OU‡'EU¸ '
OOIE
",
OOI‡ I‡
IO'˚A
a)
C AEEIA
OOU‡IO'IE
"PROG. / MEMO."
OOI‡ I‡
‰EOOIAA
C
UO
‰EOOIAA
' AIfl
U AI‡
IA
"00",
I‡I I‡
b)a‡‰‡EUA
OIO'‡ I‡EIEUA
EIE
'O ' AIfl 'OOO OEA'A‰AIEfl EIE O‡UA˚.
?eOI‡ '˚ IA OUOUOUEUA IIOOIU, ・U‰AU O OEA'O‰EU¸Ofl
・˚OU ‡fl O OI UUI‡ U AI‡ 'OA
eO'UO IOA 'OOO OEA'A‰AIEA
I‡E‡UEfl
O E'A‰UU
'OOO OEA'A‰AIE˛
'OAi
I
"PROGRAM" O E
・U‰AU
'˚IAUA
(10) OOIE
(4) eO'UO EUA
?‡"E
i AIE ・U‰UU
A‡‰‡IIOE
C˚
U AI.
EIE
2
E
OO
IIOOIU
AOIE '˚
'˚
I‡EIfiUA IIOOIU
"
‡
O O" ‡II‡ ・U‰AU OUIAIAI‡.
'OAO・IO'EU¸ 'OOO OEA'A‰AIEA
OIOEAUA
O O" ‡IIA,
I‡E‡'
IIOOIU"PROG./MEMO." EIE
‡ A‡UAI
IIOOIU PLAY(
).
"PROGRAM".
3.
'OOO OEA'A‰AI˚
U‰‡IAI‡,
'O ' AIfl ‡・OU˚ O O" ‡II˚,
EI‰EI‡UO "PROGRAM" I‡ ‰EOOIAA
E
OOU‡IO'IE I‡EIEUA
"PROG./MEMO."
・U‰AU
IOIO‡IU-‰EOI.
OO"‡OIAU,
'˚・A EUA IUEI˚E
(3) C AEEIA
STOP/CLEAR".
IIOOIU
U‡IEA
EIE
OIAEA A,
STOP/CLEAR"
IO"‰‡ O OE" ˚'‡UAI¸
IIOOOI
OOU‡IO'IAIIOI
"
A‡UAI I‡EIEUA
?e O" ‡II‡
A‡‰‡IIOE O O" ‡IIA ('O
OOU‡IO'IAI.
OOIO˘E
U AI‡ (20-"O),
IIOOIU "PROG./MEMO." EIE
OOOIA‰O'‡UAI¸IOOUE.
' AIfl 'OOO OEA'A‰AIEfl IA ‡・OU‡AU)
?aOEIO A‡O O" ‡IIE O'‡U¸ ‰O 20 U AIO'.
(1) c‡EIEUA IIOOIU "PROG./MEMO." EIE
(2) e E
.
?c‡EIEUA IIOOIU "PROG. /MEMO."
OUIAIAI.
"PROGRAM",
IIOOIU "PROG./MEMO."
(9) i‰‡IAIEA A‡O O" ‡IIE O'‡IIOE
(OO'U. 'OA).
COOO OEA'A‰AIEA
I‡EIEUA
"PROGRAM".
(RPT ALL)
?C OIU?‡A U Ai I‡E‡UEE AEEI OO'UO ‡
OO
AEEI
IIOOOI
OOIO˘E
"PROGRAM"
I‡EIEUA
・U‰AU
OO'UO IOIU
U AIO'
'
b) E c)
d)eO'UO EUA
e)eOOIA ''A‰AIEfl OOOIA‰IA"O
(RPT 1) (OO'U. 1).
'OOO OEA'A‰AI O‰EI ‡A
IOIA
IIOOIU
"PROGRAM". uUO
EIE
?‡"E
?c‡EIEUA IIOOIU "REPEAT".
?eOOIA O‰IO"O I‡E‡UEfl UAIU˘EE U AI
?N'‡
EIE
,
.
c)N'‡E‰˚
A‰.
IE"‡AU
IOUO ˚E IAO・iO‰EIO
U AI,
‰O・‡'EU¸, O E
EIE
IIOOIU
"PROGRAM"
"00".
‰EOOIAA
OA A'A‰AU I‡"IEUOIU
'OOO OEA'A‰AIEfl CD.
IOIO‡IU-‰EOI‡
U‰A EE'‡EUA
I‡I
IA OOfl'EUOfl
"PROG./MEMO."
U A・UAI˚E IOIA U AI‡.
COOO OEA'A‰AIEA I‡?IAUOfl O IA"O.
COOO OEA'A‰AIEA IUEIO"O U ‡"IAIU‡
E
20 U AIO',
U AIE,
I‡EEI‡EUA IIOOIU
EIE
OOfl'EUOfl
?c‡EIEUA
U AI.
OOEO‡IO IEEA.
?C AEEIA 'OOO OEA'A‰AIEfl EIE OOU‡IO'IE
OOOIA‰O'‡UAI¸IO I‡EEI‡EUA IIOOIU
EIE
‰O・‡'EU¸
'˚ IOEAUA
A‡‰‡IIO"O U AI‡
"
IUEI˚E
' O‡IflUE A‡OEO‡IO IAI¸?A
""
EIE
OUI¸UA ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEfl.
COOO OEA'A‰AIEA
"PROGRAM" ?UO・˚
EIE
O O" ‡IIU
(8) NO・‡'IAIEA O O" ‡II˚.
Ni.
"
.
IIOOIU
"PROG./MEMO."
"PLAY/PAUSE
oUO・˚ O AI ‡UEU¸ 'OOO OEA'A‰AIEA
?c‡EIEUA IIOOIU
STOP/CLEAR"
EIE
c)c‡EIEUA
COAO・IO'IAIEA 'OOO OEA'A‰AIEfl
?c‡EIEUA IIOOIU "PLAY (
)" EIE "CD
I‡
"PROGRAM", OOI‡
IUEI˚E ˝IAIAIU
IO'˚E U AI O E OOIO˘E
b)eO A‰AIEUA
OUI¸UA
Ni.
I‡ I‡"IEUOIA EIE
I‡EEI‡EUA IIOOIU
EIE
IA OOfl'EUOfl
O O" ‡II˚.
I‡
"
"PLAY/PAUSE
OOU‡IO'IE
AEEIA
"PROG. /MEMO."
NU".
(O‡UA‡)
OUI¸UA
'OOO OEA'A‰AIEfl
?c‡EIEUA IIOOIU "CD
/COUNTER"
)"
"PROGRAM".
(7) aAIAIAIEA EIA˛˘AEOfl O O" ‡II˚.
e EOOU‡IO'I‡
/COUNTER"
A‡UAI
OOOIA‰O'‡UAI¸IO I‡EEI‡EUA IIOOIU
I‡ I‡"IEUOIA EIE
"
I‡"IEUOIA EIE
I‡?‡U¸
STOP/CLEAR" O E
OIAEA A,
"PROG./MEMO."
I‡
?UO・˚
)"
(6) e O'A I‡ OO‰A E‡IEfl O O" ‡II˚.
I‡
‰EOI.
"PLAY/PAUSE
I‡
"PLAY(
'OOO OEA'A‰AIEA.
.
"CD DOOR EJECT
3.c‡?‡IO 'OOO OEA'A‰AIEfl:
?c‡EIEUA IIOOIU "PLAY(
(
c‡EIEUA IIOOIU
' OOOU'AUOU'EE O
OOOIA‰O'‡UAI¸IOOU¸˛.
9
"PROGRAM"
,
aAeeOicAu NOaA
1.COOO OEA'A‰AIEA
(4) a‡‰‡EUA EOUO?IEI A‡OEOE.
(5) eIO'‡ I‡EIEUA IIOOIU
e E ˝UOI I‡ ‰EOOIAA
‡U‰EOI‡OOAU
I‡EEI‡EUA IIOOIU
(1) eOOIA‰O'‡UAI¸IO
FUNCTION, OOI‡
I‡
‰EOOIAA
"
IA OOfl'EUOfl
"TAPE".
"
"
(6) NIfl
"
UI‡A˚'‡˛˘U˛
I‡O ‡'IAIEfl ‰'EEAIEfl
PLAY,
IIOOIU
I‡
5.
O OUE'OOOIOEIOA
UAIU˘AIU I‡O ‡'IAIEA
(IA
'O 'OAi
I˛・OE
IOEAUA '
IOIAIU
I‡E‡'
'OOO OEA'A‰AIEA,
O A '‡U¸
IIOOIU
C˚・O
"
AEEI‡ 'OOO OEA'A‰AIEfl
OOOIA‰O'‡UAI¸IO
( A'A O)
IO‰AIfli).
'OOO OEA'A‰AIEA
UOI¸IO
O‰IOE
=
‡A.
OOfl'EUOfl
‡OiO‰‡
IAIU˚
CO ' AIfl 'OOO OEA'A‰AIEfl
eiee I‡EIEUA IIOOIU "CD
4. a‡OEO¸
O
EIE '
EIE O
AEEIA
‰EOI‡,
/COUNTER".
(5)NIfl
I‡OOAU˚ UEO‡
OO‰II˛?AIIO"O
aOOOI¸AUEUA
UOI¸IO
'
I‡OOAU.
O?AU?EI‡
'UO OE
AEEI
I‡?EI‡AUOfl E
(A
U‡IEA
?
'O 'OAi
OUO OIU, I‡EIEUA
?OOIE '˚ iOUEUA
O・A OUO OI˚,
IIOOIU PLAY
?
O‰IU
OOIE
'˚ iOUEUA A‡OEO‡U¸ UOI¸IO
OEIi OA‡OEO¸˛.
OOIE '˚ iOUEUA
EIE
10
OA A‰
A‡OEO‡U¸
U AI, OA A‰
OEIi OA‡OEOE
'˚・A EUA
EIE
.
Ei
OO A‰AIAII˚E
"
.
I‡EIEUA
I‡OOAU˚ O O‡IO"O
A‡O O" ‡IIE UEUA
IO‰AIfli)
'˚ iOUEUA A‡OEO‡U¸ UOI¸IO
OUO OIA
OU‰AI¸I˚A U AIE ‰EOI‡,
IAIU˚)
I‡EEI‡fl
IOIO‡IU-‰EOI‡. OOIE
I‡?‡I‡.
AEEI 'OOO OEA'A‰AIEfl,
MODE(TAPE). (IA
A‡OEO‡U¸
IIOOIU
eEIi OIEAE O'‡II‡fl
UOU‡IO'IAI ‡'UO A'A O IAIU˚, A‡OEO¸
O・O '‡IIO"O U AI‡ 'OAO・IO'EUOfl I‡
/ COUNTER"
IIOOIU "CD
OOOIA‰O'‡UAI¸IO
?OOIE
CD
OIOI?‡IEE
«NORMAL».
'OOO OEA'A‰AIEfl
O・ OO‡
IOIAIU
IOIO‡IU-
A‡I‡I?E'‡AUOfl ‡'UOI‡UE?AOIE OO
OA A'A‰EUA I‡"IEUOIU
(3) a‡‰‡EUA
‰‡II˚E
OOU‡IO'EUA A"O.
A‡OEO¸ O
COU‡'¸UA ?EOUU˛ I‡OOAUU.
c‡EEI‡fl IIOOIU FUNCTION,
I‡EIEUA
'
I‡?‡I‡ A‡OEOE I‡EIEUA
"CD SYNC.".
O・O U‰O'‡IEfl
eeaaOoAcaO:
'CD'. OOIE
O OEOiO‰EU 'OOO OEA'A‰AIEA
IOIO‡IU-‰EOI‡,
‡‰EOO EAIIEI‡
O・A OUO OI˚
(IA 'O 'OAi IO‰AIfli)
(4)eOOIA‰O'‡UAI¸IO I‡EEI‡EUA IIOOIU
FUNCTION, OOI‡ I‡ ‰EOOIAA IA
'OOO OEA'A‰AIEA O・AEi OUO OI
O?AU?EI‡
AIfl
I‡OOAU˚.
'OOO OEA'A‰AIEA O・AEi OUO OI
?AOU¸
e・ OO
I‡
OOU˘AOU'IflU¸Ofl
OUO OI˚
=
IIOOIU
MODE(TAPE).
C AEEIA ( ) 'OAIOEI‡ A‡OEO¸
UOI¸IO I‡ UEIOE OUO OI˚, ' UO '
I‡I '
AEEIA( )A‡OEO¸ ・U‰AU
CO ' AIfl 'OOO OEA'A‰AIEfl EIE A‡OEOE
IIOOIU "PLAY MODE(TAPE)"
=
I‡EEI‡fl
PLAY
I‡EIEUA
'O 'OAi
«NORMAL».
(1)COU‡'¸UA ‰EOI.
(2)COU‡'¸UA ?EOUU˛ I‡OOAUU.
(3)a‡‰‡EUA AEEI 'OOO OEA'A‰AIEfl,
STOP/CLEAR".
‰Ifl
:OIO'‡
) : (IA 'O
IIOOIU" REC
'OAi IO‰AIfli), EIE I‡EIEUA
EIE
(IA 'O 'OAi IO‰AIfli) ‰Ifl I‡?‡I‡ A‡OEOE
I‡ '˚・ ‡IIU˛ OUO OIU I‡OOAU˚.
eEIi OA‡OEO¸ O IOIO‡IU-‰EOI‡
eeaaOoAcaO: aOOOI¸AUEUA UOI¸IO
I‡OOAU˚ UEO‡
IO‰AIfli).
(1)
(2)
I‡O ‡'IAIEE REC
EIE
"
IAIU˚ I‡EIEUA
3.
"(
I‡EIEUA
'OOO OEA'A‰AIEfl I‡EIEUA
: IA 'O 'OAi
"(EIE PLAY
IO‰AIfli).
(5) NIfl EAIAIAIEfl
(IA
I‡?‡I‡ A‡OEOE '
REC
'IEA.
I‡?‡I‡
"PLAY
2.
REC".
PUSH EJECT"?UO・˚
OUI ˚U¸ OU‰AIAIEA ‰Ifl I‡OOAU˚.
(3) COU‡'¸UA I‡OOAUU O A‡OEO¸˛ IAIUOE
(6) C˚
.
A‡IE"‡AU OEI'OI
(2) c‡EIEUA
(4) NIfl
"
REC
I‡?‡IOI
A"O
".
IIOOIOE
iAaaOeA
aceeaA
e OOIO˘¸˛
'II˛?EU¸
UUII?EE
TIMER
‡‰EOOA A‰‡?U,
'II˛?EU¸
IOIO‡IU-‰EOI‡,
O
'OOO OEA'A‰AIEA
NIfl OO‰U'A E‰AIEfl '˚・O ‡
'II˛?AIEfl I‡EIEUA
'OOO OEA'A‰AIEA
I‡"IEUIOE IAIU˚ EIE
eOOIA
O
˝UO"O
I‡?IUU
IE"‡U¸
'II˛?AIEfl
' AIAIE
?‡O‡
IIOOIU "SET".
IEIUU˚
"ON".
E A‡OEO¸ O
‰OOOIIEUAI¸IO"O
・U‰AU
7.
'˚ IOEAUA
A‡OEO‡U¸
‡‰EOO EAIIEI,
EOUO?IEI‡
A'UI‡,
'II˛?AI E '˚II˛?AI '
8. iOU‡IO'EUA ' AIfl 'II˛?AIEfl ' IEIUU‡i,
I‡EEI‡fl IIOOIE "PRESET (+)/(-)".
IOUO ˚E
A‡‰‡IIOA
' AIfl.
9.
1.
e O'A ¸UA
NIfl OO‰U'A E‰AIEfl '˚・O ‡
'II˛?AIEfl I‡EIEUA
' AIfl.
iAOA ¸
2. oUO・˚
''AOUE
I‡EIEUA
‡,
‰EOOIAA
'˚II˛?AIEfl
IE"‡AU
.
' AIfl
"OFF".
IIOOIU
IAO・iO‰EIO
' AIfl
AEEI UOU‡IO'IE U‡EIA
TIMER. (OOIE
I‡
IEIUU˚
IIOOIU "SET"
EAIAIEU¸
U‡EIA ‡,
10. iOU‡IO'EUA
‡IAA A‡‰‡IIOA
"
TIMER" IA
IIOOIU
c‡ ‰EOOIAA OOfl'EUOfl A‡‰‡IIOA ‡IAA
eO O?A A‰E I‡
' AIfl E AI‡?OI
"
?‡O
'˚II˛?AIEfl,
I‡EEI‡fl
(+)/(-)".
IIOOIE"PRESET
U‰A EE'‡EUA
IAIAA 2 OAIUI‰.)
I‡EIEUA E
11. c‡EIEUA IIOOIU "SET".
"
.
A‡IE"‡AU
‰EOOIAA
I‡E‰˚E
EA
12. iOU‡IO'EUA
O EIAIEI˚i
AEEIO': TUNER-CD-TAPE
3. aO"‰‡
I‡?IAU OOfl'EUOfl
IUEI˚E
?‡O
'˚II˛?AIEfl,
I‡EEI‡fl
(+)/(-)".
"PRESET
IIOOIE
13. c‡EIEUA IIOOIU "SET".
AEEI,
IIOOIU "SET".
I‡EIEUA
14. iOU‡IO'EUA IUEIU˛ " OIIOOU¸
4. OOIE
C
UA?AIEA
3 OAIUI‰
OOOA AIAIIO
"REC" OOIE
AUX: C
・U‰UU
TUNER
'˚・ ‡IE
'˚
I‡
EIE
‰EOOIAA
U‡EIA ‡ ・U‰AU
TUNER
'˚・ ‡IE
3 OAIUI‰
UA?AIEA
OOOA AIAIIO
I‡
IE"‡U¸
EIE
OOU‡IAUOfl
REC:
a‡"IEUOI‡
?OOIE
‰OO.
'OOO OEA'A‰AIEA
IOEAUA
O
O
CD
O OOUOUEU¸
EIE
?‡"
17. eUIAI‡
U˛IA ‡
UOU‡IO'IAIIOA ' AIfl
EIE
O O'A I‡
iAeO,
TIMER"
'˚
4.
U‡EIA
‡・OUU.
'˚ '˚・ ‡IE U˛IA , '˚・A EUA
A‡ ‡IAA A‡‰‡II˚E IOIA OU‡I?EE O E
OOIO˘E IIOOOI TUNING (+)/(-), ‡ A‡UAI
IIOOIU "SET". eOOIA
IE・O O E'AOUE
' ‰AEOU'EA, IE・O OUIAIEU¸ A"O
C˚ U‡IEA OIOEAUA O O'A EU¸
'˚ IOEAUA
UOU‡IO'IE U‡EIA
oUO・˚ O E'AOUE
O O'A EU¸
"
˝UO"O
IIOOIU
?OOIE
'˚
'˚・ ‡IE
'˚ IOEAUA
'II˛?AIEfl.
' AIAIE
CD, iAeO
O OOUOUEU¸
?‡"
EIE
‡.
U‡EIA
oUO・˚
4.
"
OEI'OI
6. iOU‡IO'EUA
IIOOIE
?‡O
'II˛?AIEfl,
"PRESET
I‡EEI‡fl
(+)/(-)".
11
‰AEOU'EA
EIE
UOU‡IO'IE, I‡EIEUA
TIMER", ?UO・˚ I‡ ‰EOOIAA
OUIAIEU¸
I‡EIEUA
'
A"O
OOfl'EIOfl OEI'OI
AUX,
UUII?EE U‡EIA ‡
I‡E‡UEE IIOOIE
"
I‡?IAU IE"‡U¸ ?‡O
E '
"
a‡E‰˚E ‡A O E
5. OOIE
I‡EIEUA
‰EOOIAA
IUEIOI AEEIA.
EOUO?IEI‡
'˚・ ‡IE
'˚
E I‡
‡'UOI‡UE?AOIE 'II˛?EUOfl E
'˚II˛?EUOfl '
U˛IA ‡ EIE ‰OO. 'iO‰‡
PLAY: UOI¸IO 'OOO OEA'A‰AIEA
EIE
A‡'A ?AI‡,
AI‡?OI"
".
16. C˚II˛?EUA I‡"IEUOIU.
IIOOIU "SET".
A‡OEO¸ EIE
7)
‰EOOIAA
"PLAY".
NIfl OO‰U'A E‰AIEfl '˚・ ‡IIO"O AEEI‡
I‡EIEUA
OU .
15. c‡EIEUA IIOOIU "SET". iOU‡IO'I‡
・U‰UU
IE"‡U¸
'˚
(OI.
AUX:
IIOOIU
".
UUII?E˛ U‡EIA ‡
TIMER,
U‡I, ?UO・˚
"
I‡
‰EOOIAA
OO"‡O.
iicanau ACieeiaauoOcau (UOI¸IO O OUI¸U‡ ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEfl)
1. a‡I A‡‰‡U¸ ' AIfl ‰O OUII˛?AIEfl.
c‡EIEUA IIOOIU "SLEEP". (UOI¸IO
OUI¸U‡
C
Ni).
‰EOOIAA
UA?AIEA
OAI‡?‡AU,
uUO
SLEEP O E'O‰EU
OOU‡'?A"OOfl
I
' AIfl,
80...70...
E
I‡
'
' UOU
OUO・ ‡E‡AUOfl
‰EOOIAA
‰O '˚II˛?AIEfl,
AEEI UOU‡IO'IE
'˚ OIO'‡
U‡EIA ‡
SLEEP.
UIAI¸?AIE˛ ' AIAIE,
‰O '˚II˛?AIEfl,
I‡
OOU‡'?AAOfl
OA AE‰AUA
I‡E‡UEA IIOOIE
IIOOIU "SLEEP"
'˚ I‡EIAUA
IOIAIU, IO"‰‡
?A AA 90 IEIUU.
'˚II˛?AI‡
‰O
eeaaOoAcaO:
‡'UOI‡UE?AOIE
a‡E‰OA OOOIA‰U˛˘AA
OOU‡'?AAOfl
I‡
.
OOIE
・U‰AU
' AIfl,
'˚II˛?AIEfl I‡"IEUOI˚.
?UO
I‡"IEUOI‡
UO AOU¸
5 OAIUI‰
OUO・ ‡AEUOfl
・U‰AU OUO・ ‡EAIO
O
10 IEIUU,
3. oUO・˚
U.‰.
OOIE
2. a‡I O O'A EU¸ ' AIfl ‰O OUII˛?AIEfl.
CO ' AIfl ‰AEOU'Efl UUII?EE
'˚II˛?EU¸
UUII?EE,
O AI ‡UEU¸ '˚OOIIAIEA
I‡EEI‡EUA IIOOIU "SLEEP" ‰O
OOfl'IAIEfl
I ‡UIO' AIAIIO I‡EIEUA IIOOIU
"SLEEP". C UA?AIEA 5 OAIUI‰ I‡ ‰EOOIAA
I‡"IEUOIU
'˚ iOUEUA
I‡EIEUA
?UO・˚
?EU ˚ 10,
A‡UAI OIO'‡
O‰EI ‡A IIOOIU
"SLEEP",
10 O OO‡I‡.
?EU ‡
iOicaoOeaaO iAeAaiOeaeiaaa
ieaaaiOau
C˚iO‰I‡fl
CD
IO˘IOOU¸
(6 eI,
2 I‡I‡I‡,
NE‡O‡AOI 'OOO OEA'O‰EI˚i
40~18,000E?
aeN 10%)
20+20 CU
eE"I‡I/?UI 70 ‰A
NE‡O‡AOI 'OOO OEA'O‰EI˚i
42~25,000Hz
aeN: 0.2%
?‡OUOU
E‡・‡ EU˚: (oiCiE):
FM
NE‡O‡AOI
?‡OUOU
CAO
?‡OUOU
87.5~108IE?
(IA
EIE
'O 'OAi
IO‰AIfli)
IAUUO:
4.7
eOU A・IflAI‡fl
eI. ˝UEIAUIU
65~74IE?,
AIUOUE?AOI‡fl
eE"I‡I/?UI (98.1 IE?)
64/55 ‰A(IOIO/OUA AO)
Aa (MW)
NE‡O‡AOI ?‡OUOU (IA 'O
aIOA‰‡IO: 6
O‡IAIE
O E・O ‡
OI
a‡IOEI‡I¸I‡fl OO‰'O‰EI‡fl IO˘IOOU¸ 50 CU
'OAi
IO‰AIfli)
NE‡O‡AOI 'OOO OEA'O‰EI˚i
70~20000E?
EIE
530~1,610IE?
?‡OUOU
E‡・‡ EU˚ (?EOU˚A):
eOIAAI‡fl ?U'OU'EUAI¸IOOU¸: 55
160(o)x248(C)x175(E)
‰A
CAO
NOaA
43 ‰A
I‡I‡IO'
IAUUO:
2.35
eeaaOoAcaO
aAEI‡I‡I¸I˚A ?UI˚ 55
e‡A‰AIAIEA
A‡‰IAE
OEOUAI‡
cOIEI‡I¸I‡fl OO‰'O‰EI‡fl IO˘IOOU¸ 25 CU
522~1,611IE?, 530~1,720IE?
eE"I‡I/?UI
II
IO˘IOOU¸
I‡
87.5~108IE?
aAeeOicAu
180x248x241
I"
aOIOU UI?Efl
‰A
50 ‰A
EAIAIAI˚ O
OEOUAI˚
?AI¸˛
・AA U'A‰OIIAIEfl
CpoI OIUE・˚
'
AA
IO"UU ・˚U¸
UOO'A ?AIOU'O'‡IEfl
EIOU UI?EE.
‰‡IIO"O UO'‡ ‡
Oepe‰‡?E UO'‡ ‡
12
:
E UAiIE?AOIEA
i‡ ‡IUA EOUEIE
eE"I‡I OUE ‡IEfl 55 ‰A
II
I"
OOUpe・EUeI˛.
-
7
IAU OO
‰Ifl

Источник

Quick Links

Related Manuals for LG FFH-2005AX

Related Products for LG FFH-2005AX

This manual is also suitable for:

Table of Contents

Инструкция для LG FFH-2005AX в PDF (0.87 MB)

Описание

Детали

Quick Links

Summary of Contents for LG LF-K9350Q