Лобзик bosch gst 700 инструкция

Профессиональный лобзик BOSCH GST 700

инструкция

Инструкции по технике безопасности

Общие предупреждения о безопасности при работе с электроинструментом
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Прочтите все предупреждения по технике безопасности, инструкции, иллюстрации и спецификации, прилагаемые к этому электроинструменту. Несоблюдение всех приведенных ниже инструкций может привести к поражению электрическим током, возгоранию и/или серьезной травме.
Сохраните все предупреждения и инструкции для использования в будущем.
Термин «электроинструмент» в предупреждениях относится к вашему сетевому (проводному) электроинструменту или аккумуляторному (беспроводному) электроинструменту.
Безопасность на рабочем месте

• Следите за чистотой и хорошим освещением рабочего места. Загроможденные или темные места могут стать причиной несчастных случаев.
• Не работайте с электроинструментом во взрывоопасной атмосфере, например, в присутствии легковоспламеняющихся жидкостей, газов или пыли. Электроинструменты создают искры, которые могут воспламенить пыль или пары.
• Не подпускайте детей и посторонних лиц при работе с электроинструментом. Отвлечение внимания может привести к потере контроля.

Электрическая безопасность

• Вилки электроинструмента должны соответствовать розетке. Ни в коем случае не модифицируйте вилку. Не используйте переходные вилки с заземленными электроинструментами. Неизмененные вилки и подходящие розетки снизят риск поражения электрическим током.
• Избегайте контакта тела с заземленными или заземленными поверхностями, такими как трубы, радиаторы, плиты и холодильники. Существует повышенный риск поражения электрическим током, если ваше тело заземлено или заземлено.
• Не подвергайте электроинструменты воздействию дождя или влаги. Попадание воды в электроинструмент увеличивает риск поражения электрическим током.
• Не злоупотребляйте шнуром. Никогда не используйте шнур для переноски, вытягивания или отключения электроинструмента. Держите шнур вдали от источников тепла, масла, острых краев или движущихся частей. Поврежденные или запутанные шнуры повышают риск поражения электрическим током.
• При работе с электроинструментом на открытом воздухе используйте удлинитель, подходящий для использования вне помещений. Использование шнура, пригодного для использования вне помещений, снижает риск поражения электрическим током.
• Если вы используете электроинструмент в рекламеamp невозможно избежать, используйте источник питания, защищенный устройством защитного отключения (УЗО). Использование УЗО снижает риск поражения электрическим током.

Личная безопасность

• Будьте бдительны, следите за своими действиями и руководствуйтесь здравым смыслом при работе с электроинструментом. Не пользуйтесь электроинструментом, если вы устали, находитесь под действием наркотиков, алкоголя или лекарств. Момент невнимательности при работе с электроинструментом может привести к серьезным травмам.
• Используйте средства индивидуальной защиты. Всегда надевайте защиту для глаз. Защитное снаряжение, такое как пылезащитная маска, нескользящая защитная обувь, каска или средства защиты органов слуха, используемые в соответствующих условиях, уменьшат количество травм.
• Предотвратить непреднамеренный запуск. Убедитесь, что переключатель находится в выключенном положении, прежде чем подключать к источнику питания и / или аккумуляторной батарее, поднимать или переносить инструмент. Переноска электроинструмента, держа палец на переключателе, или включение электроинструмента, у которого переключатель включен, может привести к несчастным случаям.
• Удалите любой регулировочный ключ или гаечный ключ перед включением электроинструмента. Гаечный ключ или ключ, оставленные прикрепленными к вращающейся части электроинструмента, могут привести к травме.
• Не переусердствуйте. Всегда стойте на ногах и сохраняйте равновесие. Это позволяет лучше контролировать электроинструмент в непредвиденных ситуациях.
• Одевайтесь правильно. Не носите свободную одежду или украшения. Держите волосы и одежду подальше от движущихся частей. Свободная одежда, украшения или длинные волосы могут попасть в движущиеся части.
• Если предусмотрены устройства для подключения устройств для удаления и сбора пыли, убедитесь, что они подключены и используются надлежащим образом. Использование пылесборника может снизить опасность, связанную с пылью.
• Не позволяйте знакомству, полученному в результате частого использования инструментов, привести к самоуспокоенности и игнорированию принципов безопасности инструментов. Неосторожное действие может привести к серьезной травме в течение доли секунды.

Использование и уход за электроинструментом

• Не применяйте силу к электроинструменту. Используйте правильный электроинструмент для вашего применения. Правильный электроинструмент сделает работу лучше и безопаснее с той скоростью, для которой он был разработан.
• Не используйте электроинструмент, если переключатель не включает и не выключает его. Любой электроинструмент, которым нельзя управлять с помощью переключателя, опасен и подлежит ремонту.
• Перед выполнением каких-либо регулировок, заменой принадлежностей или хранением электроинструмента отсоедините вилку от источника питания и/или извлеките аккумуляторную батарею, если она съемная, из электроинструмента. Такие превентивные меры безопасности снижают риск случайного включения электроинструмента.
• Храните неиспользуемые электроинструменты в недоступном для детей месте и не позволяйте лицам, не знакомым с электроинструментом или данными инструкциями, работать с электроинструментом. Электроинструменты опасны в руках неподготовленных пользователей.
• Ухаживайте за электроинструментами и принадлежностями. Проверьте, нет ли перекоса или заедания движущихся частей, поломки частей и любых других условий, которые могут повлиять на работу электроинструмента. В случае повреждения отремонтируйте электроинструмент перед использованием. Многие несчастные случаи вызваны плохо обслуживаемым электроинструментом.
• Держите режущие инструменты острыми и чистыми. Правильно обслуживаемые режущие инструменты с острыми режущими кромками менее подвержены заеданию и их легче контролировать.
• Используйте электроинструмент, принадлежности, насадки и т. д. в соответствии с данными инструкциями, принимая во внимание условия работы и выполняемую работу. Использование электроинструмента для операций, отличных от предусмотренных, может привести к возникновению опасной ситуации.
• Держите ручки и поверхности для захвата сухими, чистыми и обезжиренными. Скользкие ручки и поверхности для захвата не позволяют безопасно обращаться с инструментом и контролировать его в непредвиденных ситуациях.

Сервис

• Для обслуживания вашего электроинструмента обратитесь к квалифицированному специалисту по ремонту с использованием только идентичных запасных частей. Это обеспечит безопасность электроинструмента.

Инструкции по технике безопасности для лобзиков

• Держите электроинструмент за изолированные рукоятки при выполнении операций, при которых режущий инструмент может коснуться скрытой проводки или собственного шнура. Режущий инструмент, контактирующий с проводом, находящимся под напряжением, может привести к тому, что открытые металлические части электроинструмента «под напряжением» могут стать причиной поражения оператора электрическим током.
• Используйте clampS или другой практичный способ закрепить и зафиксировать заготовку на устойчивой платформе. Удержание заготовки руками или телом делает ее неустойчивой и может привести к потере контроля.
• Держите руки подальше от зоны пиления. Не лезьте под заготовку. Контакт с пильным полотном может привести к травмам.
• Прикасайтесь электроинструментом к заготовке только во включенном состоянии. В противном случае существует опасность отдачи, если режущий инструмент застрянет в заготовке.
• Следите за тем, чтобы подножка всегда была надежно закреплена во время пиления. Заклинивший пильный диск может сломаться или привести к отдаче.
• По завершении распила выключите электроинструмент и вытащите пильный диск из распила только после того, как он остановится. Таким образом, вы сможете избежать отдачи и надежно опустить электроинструмент.
• Всегда дожидайтесь полной остановки электроинструмента перед тем, как положить его. Инструмент для нанесения может застрять, и вы потеряете контроль над электроинструментом.
• Используйте только неповрежденные пильные полотна в идеальном состоянии. Погнутые или затупившиеся полотна пилы могут сломаться, негативно повлиять на резку или вызвать отдачу.
• Не тормозите пильный диск до упора боковым давлением после выключения. Полотно пилы может быть повреждено, сломаться или вызвать отдачу.
• Используйте электроинструмент только с опорной плитой. Если вы не используете опорную плиту, вы рискуете потерять контроль над электроинструментом.
• Используйте подходящие детекторы, чтобы определить, не скрыты ли инженерные сети в рабочей зоне, или обратитесь за помощью в местную коммунальную компанию. Контакт с электрическими линиями может привести к возгоранию и поражению электрическим током. Повреждение газопровода может привести к взрыву. Проникновение в водопровод может привести к материальному ущербу или поражению электрическим током.

Товары, продаваемые только в ГБ:
Ваш продукт оснащен электрической вилкой, одобренной BS 1363 / A, с внутренним предохранителем (одобрено ASTA для BS 1362).
Если вилка не подходит для ваших розеток, она должна быть отрезана и заменена соответствующей вилкой уполномоченным агентом по обслуживанию клиентов. Сменная вилка должна иметь тот же номинал предохранителя, что и оригинальная вилка.
Отрезанную вилку необходимо утилизировать, чтобы избежать возможной опасности поражения электрическим током, и никогда не вставляйте ее в сетевую розетку где-либо еще.

Описание продукта и технические характеристики

Прочтите все правила техники безопасности и общие инструкции. Несоблюдение правил техники безопасности и общих инструкций может привести к поражению электрическим током, возгоранию и / или серьезным травмам.
Обратите внимание на иллюстрации в начале данного руководства по эксплуатации.

Предполагаемое использование

Электроинструмент предназначен для выполнения отрезных пропилов и вырезов в древесине, пластике, металле, керамических плитах, резине и ламинате/HPL (ламинате высокого давления) с прочным упором на заготовку. Он подходит для прямых и криволинейных резов с углами скоса/скоса до 45°. Необходимо соблюдать рекомендации по использованию пильных полотен.

Особенности товара:

Нумерация характеристик продукта относится к схеме электроинструмента на графической странице.

1. Механизм блокировки переключателя включения / выключения
2. Переключатель включение / выключение
3. Колесико предварительного выбора частоты хода
4. Шестигранный ключ
5. Вытяжной шлангa)
6. Выход экстракции
7. Базовая плита
8. Рычаг регулировки маятникового действия
9. Гнездо для пильного диска
10. Направляющий ролик
11. Пила лезвия)
12. Защита от ударов
13. Вытяжка для удаления пыли
14. Ручка (изолированная поверхность захвата)
15. Защита от осколков)
16. Винт опорной плиты
17. Шкала углов скоса / скоса
18. Направляющая для параллельной направляющей
19. Стопорный винт для параллельной направляющейa)
20. Параллельная направляющая с круговой фрезой)
21. Тип центрирующего кругового фрезы)
    • Показанные или описанные аксессуары не входят в стандартную комплектацию продукта. Вы можете найти продукт в стандартной комплектации. Вы можете найти полный набор аксессуаров в нашем ассортименте аксессуаров.

Технические данные

сборка

Перед выполнением любых работ с электроинструментом вытащите вилку из розетки.

Установка / замена пильного диска
При установке или замене пильного диска надевайте защитные перчатки. Лезвия острые и могут нагреваться при длительном использовании.

Выбор пильного полотна
Вы найдете болееview рекомендуемых пильных полотен в конце данной инструкции по эксплуатации. Используйте только пильные полотна с хвостовиком с одной проушиной (T-образный хвостовик). Пильный диск не должен быть длиннее, чем требуется для предполагаемого реза.
При распиливании крутых поворотов используйте узкое пильное полотно.

Установка пильного диска (см. Рисунок A)
Очистите вал пильного диска перед его установкой. Загрязненный вал невозможно надежно зафиксировать на месте.
Вставьте пильный диск (11) зубьями в направлении резки в гнездо пильного диска (9) до щелчка.
При установке пильного диска убедитесь, что задняя часть пильного диска находится в канавке на направляющем ролике (10).

Убедитесь, что пильный диск надежно закреплен.
Незакрепленное полотно пилы может выпасть и стать причиной травм.

Снятие пильного диска (см. Рисунок B)
Сдвиньте гнездо для пильного полотна (9) вверх в направлении стрелки и снимите пильный диск (11).

Защита от осколков (см. Рисунок C)
Защита от осколков (15) (принадлежность) может предотвратить раскалывание поверхности при пилении древесины. Защита от осколков может использоваться только с определенными типами пильных полотен и только при угле резания 0°.
Вставьте защиту от осколков (15) в опорную пластину (7) снизу.

Удаление пыли / стружки
Пыль от таких материалов, как свинцовая краска, некоторые виды древесины, минералы и металлы, может быть вредна для здоровья человека. Прикосновение к этой пыли или вдыхание этой пыли может вызвать аллергические реакции и/или респираторные заболевания у пользователя или находящихся поблизости людей.
Некоторые виды пыли, такие как дубовая или буковая пыль, классифицируются как канцерогенные, особенно в сочетании с добавками для обработки древесины (хроматы, консерванты для древесины). Материалы, содержащие асбест, могут обрабатываться только специалистами.

• По возможности используйте систему пылеудаления, подходящую для данного материала.
• Обеспечьте хорошую вентиляцию на рабочем месте.
• Рекомендуется носить дыхательную маску с фильтром P2. Необходимо соблюдать правила обрабатываемого материала, действующие в стране использования.
• Избегайте скопления пыли на рабочем месте. Пыль легко воспламеняется.

капот
Установите кожух (13) перед подключением электроинструмента к системе пылеудаления.
Расположите кожух (13) на электроинструменте так, чтобы скобы защелкнулись в выемках на корпусе.
Снимите кожух (13) при работе без системы пылеудаления и косых пропилов. Для этого сдвиньте капот на уровне наружных кронштейнов и снимите его, потянув вперед.

Подключение системы пылеудаления
Подсоедините шланг для удаления пыли (5) (принадлежность) к патрубку для удаления пыли (6). Подсоедините шланг для удаления пыли (5) к пылесосу (принадлежность).
Вы найдете болееview о подключении к различным пылеуловителям в конце данной инструкции по эксплуатации.
Для оптимального пылеудаления по возможности используйте защиту от осколков (15).
Пылеудаляющий аппарат должен соответствовать обрабатываемому материалу.
При удалении сухой пыли, которая особенно опасна для здоровья или канцерогена, используйте специальный пылеудаляющий аппарат.

Эксплуатация

• Продукты, которые продаются только в Австралии и Новой Зеландии: используйте устройство защитного отключения (УЗО) с номинальным остаточным током не более 30 мА.

Режимы работы

• Перед выполнением любых работ с электроинструментом вытащите вилку из розетки.

Настройки маятникового действия
Маятник можно регулировать с помощью четырех различных настроек, что позволяет оптимально адаптировать скорость резки, производительность резки и сам разрез к материалу, который вы хотите разрезать.
Вы также можете отрегулировать маятниковое действие во время работы с помощью регулировочного рычага (8).

• Уровень 0 Без маятникового действия
• Уровень I Низкое маятниковое действие
• Уровень II Умеренное маятниковое действие
• Уровень III Высокое маятниковое действие

Оптимальный уровень маятника для каждого применения можно определить практическим испытанием. Обратите внимание на следующие рекомендации:

• Выберите более низкий уровень маятника или полностью выключите маятниковое действие, если вы хотите получить более тонкую или чистую режущую кромку.
• Отключите маятниковое движение при обработке тонких материалов (например, листов).
• Работайте с твердыми материалами (например, сталью) с малым маятниковым движением.
• Вы можете работать с мягкими материалами и пилить дерево, используя максимальное маятниковое действие.

Регулировка угла скоса/скоса (см. рис. D)
Опорную плиту (7) можно поворачивать вправо или влево для выполнения косых пропилов под углом до 45 °.
Защитный кожух (15) нельзя использовать во время резки под углом.

• Снимите защиту от осколков (15).
• Ослабьте винт (16) и слегка сдвиньте опорную плиту (7) в сторону пильного диска (11).
• Опорная пластина имеет точки фиксации на 0° и 45° слева и справа, что позволяет точно установить углы скоса/скоса. Поверните опорную плиту (7) в нужное положение по шкале (17). Другие углы скоса/скоса можно отрегулировать с помощью транспортира.
• Затем сдвиньте опорную пластину (7) до упора по направлению к сетевому кабелю.
• Снова затяните винт (16).

Начало работы

Обратите внимание на напряжение сети.tagе. Объемtagе источника питания должно соответствовать объемуtage указано на паспортной табличке электроинструмента. Электроинструменты с маркировкой 230 В также могут работать от 220 В.

Включение / выключение
Убедитесь, что вы можете нажимать переключатель включения / выключения, не отпуская рукоятку.

Чтобы включить электроинструмент, нажмите выключатель (2). Чтобы заблокировать выключатель (2), удерживайте его нажатым и сдвиньте блокировочный механизм (1) вправо или влево.
Чтобы выключить электроинструмент, отпустите выключатель (2). Если переключатель включения / выключения (2) заблокирован, сначала нажмите переключатель, а затем отпустите его.

Предварительно выберите частоту гребков
Вы также можете предварительно выбрать частоту хода и изменить ее во время работы с помощью дискового переключателя предварительного выбора частоты хода (3).
Требуемая частота хода зависит от материала и условий работы и может быть определена с помощью практических испытаний.
Рекомендуется уменьшить частоту хода при размещении пильного диска на заготовке, а также при пилении пластика и алюминия.
При длительном использовании с малой частотой ходов электроинструмент может значительно нагреваться. Снимите пильный диск и дайте электроинструменту поработать с максимальной частотой хода около трех минут, чтобы он остыл.

Рабочий совет

• Перед выполнением любых работ с электроинструментом вытащите вилку из розетки.
• Немедленно выключите электроинструмент, если пильный диск заблокируется.
• При обработке небольших или тонких деталей всегда используйте устойчивое основание или пильный стол (принадлежность).

Перед распиловкой дерева, ДСП, строительных материалов и т. д. проверьте наличие посторонних предметов, таких как гвозди, шурупы и т. д., и удалите их.

Погружное резание (см. Рисунок E)
Погружные пропилы можно применять только для мягких материалов, таких как дерево, гипсокартон и т. д. Для погружных пропилов используйте только короткие пилы. Врезная резка возможна только с углом скоса 0°.
Установите электроинструмент так, чтобы передний край опорной плиты (7) опирался на заготовку, а пильный диск (11) не касался заготовки, и включите его. На электроинструментах с контролем частоты ходов выберите максимальную частоту ходов. Плотно прижмите электроинструмент к заготовке и позвольте пильному полотну медленно погрузиться в заготовку.
Как только опорная плита (7) полностью упирается в заготовку, продолжайте пиление по требуемой линии пропила.

Параллельный упор с круглой фрезой (принадлежность)
При работе с параллельным упором с круговой фрезой (20) (принадлежность) толщина заготовки должна быть не более 30 мм.
Параллельные пропилы (см. рис. F): Ослабьте стопорный винт (19) и продвиньте линейку на параллельной направляющей через направляющую (18) в опорной плите. Отрегулируйте желаемую ширину резки по шкале на внутренней кромке опорной пластины. Снова затяните стопорный винт (19).
Круговые пропилы (см. рис. G): Просверлите достаточно большое отверстие, чтобы пильный диск прошел по линии реза внутри круга, который необходимо вырезать. Обработайте отверстие фрезером или file так, чтобы пильный диск мог лежать заподлицо с линией пропила.
Расположите стопорный винт (19) с другой стороны параллельной направляющей. Вставьте шкалу на параллельной направляющей через направляющую (18) в опорную плиту. Просверлите в заготовке отверстие посередине вырезаемого участка. Вставьте центрирующий наконечник (21) через внутреннее отверстие параллельного упора в просверленное отверстие. Отрегулируйте радиус как значение масштаба на внутренней кромке базовой пластины. Снова затяните стопорный винт (19).

Охлаждающая жидкость / смазка
Поскольку при резке металла материал нагревается вдоль линии реза, следует нанести охлаждающую или смазочную жидкость.

Техобслуживание и сервис

Техническое обслуживание и очистка

• Перед выполнением любых работ с электроинструментом вытащите вилку из розетки.
• Для обеспечения безопасной и эффективной работы всегда содержите электроинструмент и вентиляционные отверстия в чистоте.

Во избежание угроз безопасности, если необходимо заменить шнур питания, это должно быть сделано компанией Bosch или центром послепродажного обслуживания, уполномоченным ремонтировать электроинструменты Bosch.
Регулярно очищайте гнездо для пильного полотна. Для этого снимите пильный диск с электроинструмента и слегка постучите им по ровной поверхности.
Сильное загрязнение электроинструмента может привести к серьезным неисправностям. По этой причине не режьте материалы, которые образуют большое количество пыли снизу или сверху.

• В экстремальных условиях всегда используйте пылесос, если это возможно. Часто продувайте вентиляционные отверстия и устанавливайте устройство защитного отключения (УЗО) выше по потоку. При обработке металлов внутри электроинструмента может оседать токопроводящая пыль, что может нарушить его защитную изоляцию.
  Если выходное отверстие для пыли заблокировано, выключите электроинструмент, отключите систему пылеудаления и удалите пыль и стружку.
  Время от времени наносите каплю масла на направляющий ролик (10).
  Регулярно проверяйте направляющий ролик (10). В случае износа его необходимо заменить в авторизованном центре послепродажного обслуживания Bosch.

Послепродажное обслуживание и сервисное обслуживание
Наша служба послепродажного обслуживания ответит на ваши вопросы, касающиеся обслуживания и ремонта вашего продукта, а также запасных частей. Чертежи взрыва и информацию о запасных частях можно найти по адресу: www.bosch-pt.com
Команда специалистов по использованию продукции Bosch будет рада помочь вам с любыми вопросами о наших продуктах и ​​принадлежностях к ним.
При переписке и заказе запасных частей всегда указывайте 10-значный номер артикула, указанный на паспортной табличке продукта.

Малайзия
Robert Bosch Sdn. Bhd. (220975-V) PT / SMY
№ 8А, Джалан 13/6
46200 Петалинг Джая

Селангор
Тел .: (03) 79663194
Бесплатный звонок: 1800 880188
Факс: (03) 79583838
E-Mail: kiathoe.chong@my.bosch.com
www.bosch-pt.com.my
Адреса других сервисных служб можно найти по адресу:
www.bosch-pt.com/serviceaddresses

Распоряжение
Электроинструмент, принадлежности и упаковка должны быть переработаны экологически безопасным способом.
Не выбрасывайте электроинструменты вместе с бытовыми отходами.

Документы / Ресурсы

Рекомендации