Logitech g435 инструкция на русском - Самые разные инструкции по применению

Руководство по эксплуатации гарнитуры Logitech G435 — это подробное руководство пользователя и руководство по эксплуатации беспроводной игровой гарнитуры Logitech G435. В руководстве содержится подробная информация о функциях гарнитуры, в том числе о том, как подключиться к ПК, Mac, PlayStation 5 или 4 с помощью беспроводной технологии LIGHTSPEED и Bluetooth, как переключаться между LIGHTSPEED и Bluetooth, как включать и выключать питание, а также как отключить и включить микрофон. Руководство также содержит информацию о проверке батареи, самопрослушивании, запасных частях, утилизации и часто задаваемых вопросах. Гарнитура Logitech G435 — это легкая игровая гарнитура с высококачественным звуком и шумоподавлением. Он оснащен двумя микрофонами с формированием луча и совместим с Dolby Atmos, Tempest 3D AudioTech и Windows Sonic. Гарнитура Logitech G435 предназначена для геймеров, которым нужна удобная и универсальная гарнитура, которую можно использовать для игр, музыки и телефонных звонков. Руководство легко понять и содержит пошаговые инструкции по настройке и использованию гарнитуры.

Руководство пользователя беспроводной игровой гарнитуры Logitech G435

Руководство пользователя беспроводной игровой гарнитуры Logitech G435

ЧТО В КОРОБКЕ

СОЕДИНЕНИЕ С ЛЕГКОЙ СКОРОСТЬЮ

Подключайтесь к ПК, Mac, PlayStation 5 или 4 с помощью беспроводной технологии LIGHTSPEED — вставьте приемник в USB-порт вашего устройства. — Удерживайте кнопку питания минимум 1.5 секунды. — После подключения светодиод становится голубым

BLUETOOTH СОЕДИНЕНИЕ

— Нажмите 3 секунды или дольше кнопки питания и отключения звука. — светодиод будет мигать синим при переходе в режим сопряжения — Подключитесь к предпочтительному устройству — G435 может подключаться к одному устройству Bluetooth одновременно

ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ МЕЖДУ LIGHTSPEED И BLUETOOTH

— Нажмите и удерживайте 3 секунды или дольше кнопки отключения звука. – Переключитесь на LIGHTSPEED, светодиод загорится голубым на 5 секунд |— Переключитесь на Bluetooth, светодиод будет гореть синим в течение 5 секунд.

ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ

Включение питания — нажмите кнопку питания на 1 секунд, когда гарнитура выключена. Выключение питания — нажмите кнопку питания на 3 секунды, когда гарнитура включена. Автоотключение — через 30 минут бездействия

MUTE / UNMUTE И МАКСИМАЛЬНАЯ ГРОМКОСТЬ

ОТКЛЮЧЕНИЕ/ВКЛЮЧЕНИЕ микрофона – короткое нажатие на кнопку отключения звука Установите максимальную громкость — установите на 100 дБ — нажмите и удерживайте 3 секунды или дольше кнопку отключения звука + увеличение громкости — светодиод мигнет оранжевым 3 раза – Установите на 85 дБ – Нажмите и удерживайте 3 секунды или дольше кнопку отключения звука + УМЕНЬШЕНИЕ громкости – светодиод будет гореть оранжевым цветом в течение 5 секунд

ПРОВЕРКА БАТАРЕИ

– Нажмите кнопку питания один раз, когда гарнитура включена – Батарея заряжена от 31% до 100%, светодиод будет гореть зеленым цветом в течение 5 секунд. — Батарея от 15% до 30% светодиод будет гореть красным в течение 5 секунд — Батарея <15% светодиод будет мигать красным в течение 5 секунд

СИДЕТОН

Sidetone позволяет вам слышать свой голос во время общения с другими людьми. Он отражает опыт разговора по телефону и позволяет вам отрегулировать громкость разговора до нужного уровня. Включите Sidetone. Дважды нажмите кнопку отключения звука, и светодиод дважды мигнет оранжевым цветом. – Отключить Sidetone – Дважды нажмите кнопку отключения звука, и светодиод мигнет один раз оранжевым цветом. – Настройка Sidetone – ВВЕРХ = однократное нажатие кнопки отключения звука + увеличение громкости — ВНИЗ = однократное нажатие кнопки отключения звука + уменьшение громкости

ЗАПЧАСТИ

– Амбушюры – Беспроводной USB-приемник – Кабель для зарядки

ПЕРЕРАБОТКА

Мы рекомендуем вам перепродавать или передавать рабочие продукты. В противном случае батареи, электронное и электрическое оборудование не следует выбрасывать вместе с бытовыми отходами. По возможности их следует отделить и сдать в соответствующий пункт сбора, чтобы обеспечить переработку и избежать потенциального воздействия на окружающую среду и здоровье человека Для получения дополнительной информации свяжитесь с местными властями, местом покупки или посетите www.logitech.com/recycling

ВОПРОСЫ?

logitechG com / поддержка / G435

СНЯТИЕ АККУМУЛЯТОРА

© 2021 Logitech Logitech, Logitech G, Logi и их соответствующие логотипы являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками компании Logitech Europe SA и / или ее дочерних компаний в США и других странах. Все остальные товарные знаки являются собственностью соответствующих владельцев. Logitech не несет ответственности за какие-либо ошибки, которые могут появиться в этом руководстве. Информация, содержащаяся в данном руководстве, может быть изменена без предварительного уведомления. WEB-621-002087 002 г.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Технические характеристики изделия	Описание
Тип соединения	Беспроводная технология LIGHTSPEED и Bluetooth
Совместимость	ПК, Mac, PlayStation 5, PlayStation 4, устройства с аудиоподключением по Bluetooth
Микрофон	Встроенные микрофоны с двойным формированием луча
Качество звука	Стереозвук, совместимость с Dolby Atmos, Tempest 3D AudioTech и Windows Sonic
Отмена шума	Да
Срок службы батареи	До 18 часов
Зарядный порт	Зарядный кабель USB-C — USB-A
Вес	165 грамм
Дополнительные возможности	Sidetone, кнопка отключения/включения звука, регулировка максимальной громкости, проверка заряда батареи, автоматическое отключение, совместимость с Discord, запасные части (амбушюры, беспроводной USB-приемник, кабель для зарядки)

FAQS

Кнопка отключения звука есть?

Да, для Logitech G435 Lightspeed и беспроводной игровой гарнитуры Bluetooth есть кнопка отключения звука, которую вы можете найти под кнопкой питания.

Перечисленные здесь цвета имеют разный вес. Это какой вес? Цвета разного веса?

Нет, вес гарнитуры G435 Lightspeed Gaming не зависит от цвета гарнитуры. Весит 165 грамм.

работает с коммутатором, xbox и tv?

Беспроводная игровая гарнитура Logitech G435 Lightspeed и Bluetooth соответствует следующим требованиям:
– Windows® 10 или более поздней версии
– macOS X 10.14 или новее
– PlayStation 5 или PlayStation 4

Работает ли G435 с PS4?

Да, это так.

Работает ли G435 с Mac?

Да, это так.

Работает ли G435 с ПК?

Да, это так.

Можно ли одновременно использовать Bluetooth и LightSpeed соединение? принимать звонки или слушать музыку с телефона во время игры на скорости света

Физические характеристики игровой гарнитуры G435:
СОВМЕСТИМОСТЬ:
LIGHTSPEED Wireless: порт USB 2.0 (порт типа A). ПК с Windows 10 или более поздней версии, macOS? X 10.14 или новее, PlayStation 5 или PlayStation 4
Bluetooth: устройства с аудиоподключением по Bluetooth.
Следовательно, он не будет работать на телефоне. Кроме того, оба соединения не могут использоваться одновременно.

Можно ли использовать эту гарнитуру во время зарядки?

G435 можно использовать во время зарядки. Тем не менее, приемник скорости света все равно должен быть подключен, поскольку эти гарнитуры не работают с зарядным кабелем для вывода звука.

Можно ли использовать эту гарнитуру во время зарядки?

Какой у него порт для зарядки?

G435 состоит из зарядного кабеля USB-C — USB-A.

у них есть микрофон, чтобы я мог слышать и разговаривать с кем-то с моего компьютера? я работаю из дома, мне нужно что-то, с чем я могу работать в колл-центре

да, в гарнитуру встроен небольшой микрофон. Поворотного рычага нет. Вы можете заметить микрофон на изображении выше по эмблеме G435.

Что означает звуковой сигнал в этих наушниках?

Звуковой сигнал указывает на максимальную громкость отключения и включения звука в беспроводной игровой гарнитуре Logitech G435 LIGHTSPEED и Bluetooth.

Воспроизведение в моно или стерео?

Да, беспроводная игровая гарнитура Logitech G435 Lightspeed и Bluetooth — это стереофонический звук. Сертифицированный Discord, G435 оснащен 40-мм аудиодрайверами и совместим с Dolby Atmos, Tempest 3D AudioTech и Windows Sonic.

У них есть шумоподавление?

Да. Благодаря встроенным микрофонам с двойным формированием луча G435 опускает кронштейн микрофона, уменьшая фоновый шум.

Это работает с Xbox One S?

Нет, G435 не работает с Xbox One S.

Можете ли вы подключить адаптер скорости света к порту USB c с помощью адаптера?

Вы можете подключить адаптер скорости света к порту USB-C с помощью адаптера, однако мы не рекомендуем это делать, так как это может снизить производительность.

Где USB

Он спрятан в маленькой коробке с проводами и бумагами.

Как мне его установить

Беспроводная игровая гарнитура Logitech G435 Lightspeed и Bluetooth представляет собой устройство с функцией plug-and-play и, следовательно, не требует программного обеспечения (драйверов).

Как установить беспроводную игровую гарнитуру Logitech G435?

Беспроводная игровая гарнитура Logitech G435 представляет собой устройство, работающее по принципу plug-and-play, и для него не требуется никакого программного обеспечения или драйверов.

Где находится USB-приемник для беспроводной игровой гарнитуры Logitech G435?

USB-приемник для беспроводной игровой гарнитуры Logitech G435 спрятан в небольшой коробке с проводами и документами.

Может ли беспроводная игровая гарнитура Logitech G435 работать с Xbox One S?

Нет, беспроводная игровая гарнитура Logitech G435 не работает с Xbox One S.

Есть ли в беспроводной игровой гарнитуре Logitech G435 функция шумоподавления?

Да, беспроводная игровая гарнитура Logitech G435 имеет функцию шумоподавления благодаря встроенным микрофонам с двойным формированием луча.

Воспроизведение в моно или стерео?

Воспроизведение на беспроводной игровой гарнитуре Logitech G435 осуществляется в стереофоническом режиме.

Есть ли в беспроводной игровой гарнитуре Logitech G435 функция шумоподавления?

Есть ли в беспроводной игровой гарнитуре Logitech G435 микрофон?

Да, в беспроводной игровой гарнитуре Logitech G435 есть небольшой встроенный микрофон.

Какой тип порта для зарядки имеет беспроводная игровая гарнитура Logitech G435?

Беспроводная игровая гарнитура Logitech G435 оснащена кабелем для зарядки с USB-C на USB-A.

Могу ли я одновременно использовать соединение Bluetooth и LIGHTSPEED?

Нет, вы не можете одновременно использовать соединение Bluetooth и LIGHTSPEED.

Можно ли использовать беспроводную игровую гарнитуру Logitech G435 во время зарядки?

Да, беспроводную игровую гарнитуру Logitech G435 можно использовать во время зарядки.

К каким устройствам можно подключить беспроводную игровую гарнитуру Logitech G435?

Беспроводная игровая гарнитура Logitech G435 может подключаться к ПК, Mac, PlayStation 5 или 4 с помощью беспроводной технологии LIGHTSPEED и Bluetooth.

Как переключаться между LIGHTSPEED и соединением Bluetooth?

Чтобы переключиться между LIGHTSPEED и соединением Bluetooth, нажмите и удерживайте кнопку отключения звука в течение 3 секунд или дольше. Светодиод загорится голубым на 5 секунд, чтобы переключиться на IGHTSPEED, и синим на 5 секунд, чтобы переключиться на Bluetooth.

ВИДЕО

Ссылка: Руководство пользователя игровой гарнитуры logitech G435

www.logitechg.com

Документы / Ресурсы

	Беспроводная игровая гарнитура logitech G435 [pdf] Руководство пользователя G435, Беспроводная игровая гарнитура
	Беспроводная игровая гарнитура logitech G435 [pdf] Руководство пользователя Беспроводная игровая гарнитура G435, G435, Игровая гарнитура G435, Беспроводная игровая гарнитура, Игровая гарнитура, Беспроводная гарнитура, Гарнитура
	Беспроводная игровая гарнитура logitech G435 [pdf] Руководство пользователя G435, G435 Беспроводная игровая гарнитура, Беспроводная игровая гарнитура, Игровая гарнитура, Гарнитура

Quick Links

G435

SETUP GUIDE

GUIDE D’INSTALLATION

Related Manuals for Logitech G435

Summary of Contents for Logitech G435

Page 1
G435 SETUP GUIDE GUIDE D’INSTALLATION…
Page 2
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL PORTUGUÊS…
Page 3
LIGHTSPEED CONNECTION Connect to your PC, Mac, PlayStation 5 or 4 with LIGHTSPEED Wireless Technology – Insert receiver into the USB port of your device – Press the Power button for minimum 1 5 sec 1 5 sec – The LED turns cyan once connected 3 ENGLISH…
Page 4
– Press 3 seconds or longer of the Power and Mute button 3 sec – LED will flash blue as it enters pairing mode – Connect to your preferred device – G435 can connect to a single bluetooth device at a time 4 ENGLISH…
Page 5
SWITCH BETWEEN LIGHTSPEED AND BLUETOOTH – Press 3 seconds or longer of the Mute button 3 sec – Switch to LIGHTSPEED, LED will light cyan for 5 seconds 5 sec – Switch to Bluetooth, LED will light blue for 5 seconds 5 sec 5 ENGLISH…
Page 6: Power On And Off

POWER ON AND OFF Power ON – Press the Power button for 1 5 seconds 1 5 sec when the headset is OFF Power OFF – Press the Power button for 3 seconds 3 sec when the headset is ON Auto Shutoff – After 30 minutes of inactivity 6 ENGLISH…
Page 7
MUTE / UNMUTE AND MAX VOLUME MUTE / UNMUTE microphone – Short press on the Mute button Set Max Volume – Set to 100 dB – Press 3 seconds or longer Mute button + Volume UP – LED will flash orange 3 times 3 sec –…
Page 8: Battery Check

BATTERY CHECK – Single press Power button, when headset is ON – Battery 31% to 100% the LED will show green for 5 seconds 5 sec – Battery 15% to 30% the LED will show 5 sec for 5 seconds – Battery <15% the LED will flash 5 sec for 5 seconds 8 ENGLISH…
Page 9
SIDETONE Sidetone lets you hear your voice while communicating with other people It mirrors the experience of talking on a phone and allows you to adjust your speaking volume to a proper level – Enable Sidetone – Double press the Mute button and the LED will flash twice in orange –…
Page 10
– Adjust Sidetone – UP = Single press Mute button + Volume UP – DOWN = Single press Mute button + Volume DOWN 10 ENGLISH…
Page 11: Spare Parts

For more information, contact your local authorities or place of purchase, or visit www logitech com/recycling QUESTIONS? logitechG com/support/G435 11 ENGLISH…
Page 12
CONNEXION LIGHTSPEED Connectez-vous à votre PC, Mac, PlayStation 5 ou 4 avec la technologie sans fil LIGHTSPEED – Insérez le récepteur dans le port USB de votre dispositif – Maintenez le bouton Marche/Arrêt enfoncé pendant au moins 1,5 seconde 1 5 sec –…
Page 13: Connexion Bluetooth

Marche/Arrêt et Sourdine 3 sec – Le témoin lumineux clignotera en bleu en entrant en mode de couplage – Connectez-vous au dispositif de votre choix – G435 peut se connecter à un seul dispositif Bluetooth à la fois 13 FRANÇAIS…
Page 14
BASCULEZ ENTRE LES TECHNOLOGIES LIGHTSPEED ET BLUETOOTH – Appuyez pendant au moins 3 secondes sur le bouton Sourdine 3 sec – En passant sur LIGHTSPEED, le voyant lumineux s’allumera en cyan pendant 5 secondes 5 sec – En passant sur Bluetooth, le témoin lumineux s’allumera en bleu pendant 5 secondes…
Page 15: Mise Sous Tension Et Hors Tension

MISE SOUS TENSION ET HORS TENSION Mise sous tension – Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pendant 1 5 sec 1,5 seconde lorsque le casque est hors tension Mise hors tension – Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pendant 3 sec 3 secondes lorsque le casque est sous tension Mise hors tension automatique –…
Page 16
ACTIVER/DÉSACTIVER LA SOURDINE ET LE VOLUME MAXIMUM ACTIVER/DÉSACTIVER la sourdine du micro – Appuyez brièvement sur le bouton Sourdine Définir sur le volume maximum – Définir sur 100 dB – Appuyez pendant au moins 3 secondes sur le bouton Sourdine et Volume+ – Le témoin lumineux clignotera en orange 3 fois 3 sec…
Page 17
VÉRIFICATION DE LA BATTERIE – Appuyez une fois sur le bouton Marche/Arrêt lorsque le casque est sous tension – Si le niveau de la batterie se situe entre 31 5 sec et 100%, le témoin lumineux s’allume en vert pendant 5 secondes –…
Page 18
EFFET LOCAL L’effet local vous permet d’entendre votre voix pendant vos communications avec d’autres personnes Tout comme pendant une communication téléphonique, vous pouvez ajuster le volume de votre voix à un niveau adéquat – Activer l’effet local – Appuyez deux fois sur le bouton Sourdine et le témoin lumineux clignotera deux fois en orange –…
Page 19
– Réglage de l’effet local – PLUS = Appuyez une fois sur le bouton Sourdine et Volume+ – MOINS = Appuyez une fois sur le bouton Sourdine et Volume- 19 FRANÇAIS…
Page 20: Pièces De Rechange

éviter tout impact potentiel sur l’environnement et la santé humaine Pour en savoir plus, contactez les autorités locales ou le point de vente, ou rendez-vous sur le site www logitech com/recycling DES QUESTIONS? logitechG com/support/G435 20 FRANÇAIS…
Page 21
CONEXIÓN LIGHTSPEED Conecta a tu PC, Mac, PlayStation 5 o 4 con tecnología inalámbrica LIGHTSPEED – Inserta el receptor en el puerto USB de tu dispositivo – Mantén presionado el botón de encendido un mínimo de 1,5 segundos 1,5 segundos – El LED se vuelve cian una vez conectado 21 ESPAÑOL…
Page 22: Conexión Bluetooth

– Presiona 3 segundos o más el botón de encendido y de silencio 3 segundos – El LED emitirá destellos azules al entrar en modo de emparejamiento – Conecta a tu dispositivo preferido – Los audífonos G435 pueden conectarse a un único dispositivo bluetooth a la vez 22 ESPAÑOL…
Page 23
ALTERNA ENTRE LIGHTSPEED Y BLUETOOTH – Presiona 3 segundos o más el botón de silencio 3 segundos – Cambia a LIGHTSPEED, el LED se iluminará en cian por 5 segundos 5 segundos – Cambia a Bluetooth, el LED se iluminará en azul por 5 segundos 5 segundos…
Page 24: Encendido Y Apagado

ENCENDIDO Y APAGADO ENCENDIDO – Presiona el botón de encendido por 1,5 segundos 1,5 segundos cuando los audífonos estén apagados APAGADO – Presiona el botón de encendido por 3 segundos 3 segundos cuando los audífonos estén encendidos Apagado automático – Después de 30 minutos de inactividad 24 ESPAÑOL…
Page 25
SILENCIAR/REACTIVAR SONIDO Y VOLUMEN MÁXIMO SILENCIAR/REACTIVAR micrófono – Pulsación breve del botón de silencio Establecer volumen máximo – Establecer a 100 dB – Presiona 3 segundos o más el botón de silencio + SUBIR volumen – El LED emitirá destellos naranja 3 veces 3 seg –…
Page 26
COMPROBACIÓN DE CARGA – Una sola pulsación del botón de encendido, con los audífonos encendidos – Batería del 31% al 100% el LED se mostrará 5 segundos verde por 5 segundos – Batería del 15% al 30% el LED se mostrará rojo 5 segundos por 5 segundos…
Page 27
TONO LATERAL El tono lateral te permite oír tu voz mientras te comunicas con otras personas Refleja la experiencia de hablar por teléfono y te permite ajustar tu volumen de habla a un nivel adecuado – Activar el tono lateral –…
Page 28
– Ajustar el tono lateral – SUBIR = Una sola pulsación del botón de silencio + SUBIR volumen – BAJAR = Una sola pulsación del botón de silencio + BAJAR volumen 28 ESPAÑOL…
Page 29: Piezas De Repuesto

Para obtener más información, póngase en contacto con las autoridades locales o el lugar de compra, o visite www logitech com/recycling ¿PREGUNTAS? logitechG com/support/G435 29 ESPAÑOL…
Page 30
CONEXÃO DO LIGHTSPEED Conecte ao seu PC, Mac, PlayStation 5 ou 4 com a tecnologia sem fio LIGHTSPEED – Insira o receptor na porta USB do seu dispositivo – Pressione o botão liga/desliga por no mínimo 1 5 segundo 1 5 s –…
Page 31: Conexão Bluetooth

– Pressione os botões Liga/Desliga e Mudo por três segundos ou mais – O LED piscará em azul ao entrar em modo de pareamento – Conecte-se ao dispositivo de sua preferência – G435 pode se conectar a um único dispositivo Bluetooth de cada vez 31 PORTUGUÊS…
Page 32
ALTERNE ENTRE LIGHTSPEED E BLUETOOTH – Pressione o botão Mudo por três segundos ou mais – Alterne para LIGHTSPEED, o LED acenderá em ciano durante 5 segundos – Alterne para Bluetooth, o LED acenderá azul durante 5 segundos 32 PORTUGUÊS…
Page 33
LIGA E DESLIGA LIGAR – Pressione o botão Liga/desliga por 1,5 segundos 1 5 s quando o fone de ouvido estiver DESLIGADO Desligar – Pressione o botão Liga/desliga por 3 segundos quando o headset estiver DESLIGADO Desligamento automático – Após 30 minutos de inatividade 33 PORTUGUÊS…
Page 34
ATIVAR/DESATIVAR SOM E VOLUME MÁXIMO SILENCIAR/ATIVAR som do microfone – Pressione rapidamente o botão sem áudio Definir Volume máximo – Definir como 100 dB – Pressione o botão Mudo por três segundos ou mais + Aumentar volume – O LED piscará em laranja 3 vezes –…
Page 35: Verificação Da Bateria

VERIFICAÇÃO DA BATERIA – Botão Liga/desliga, quando o fone de ouvido está ligado – Bateria de 31% a 100%, o LED ficará verde por 5 segundos – Bateria de 15% a 30%, o LED ficará vermelho por 5 segundos – Bateria com menos de 15%, o LED piscará em vermelho por 5 segundos 35 PORTUGUÊS…
Page 36
SIDETONE Sidetone permite que você ouça sua voz enquanto se comunica com outras pessoas Ele reflete a experiência de falar ao telefone e permite que você ajuste seu volume de fala a um nível adequado – Habilitar Sidetone – Aperte duas vezes o botão Sem áudio e o LED piscará…
Page 37
– Ajustar Sidetone – Aumentar = Pressione uma vez o botão sem áudio + Aumentar volume – Diminuir = Pressione uma vez o botão sem áudio + Diminuir volume 37 PORTUGUÊS…
Page 38: Peças Sobressalentes

à saúde humana Para obter mais informações, entre em contato com as autoridades locais ou o local de compra, ou visite www logitech com/recycling ALGUMA DÚVIDA? logitechG com/support/G435 38 PORTUGUÊS…
Page 39
©2021 Logitech Logitech, Logitech G, Logi and their respective logos are trademarks or registered trademarks of Logitech Europe S A and/or its affiliates in the U S and other countries All other trademarks are the property of their respective owners Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual Information contained herein is subject to change without notice ©2021 Logitech Logitech, Logitech G, Logi et leurs logos respectifs sont des marques commerciales ou déposées de…

Источник

Перейти к контенту

Русские электронные инструкции по эксплуатации

Постоянно обновляемый большой каталог документации по эксплуатации и использованию современных устройств и оборудования на русском языке. Бесплатное скачивание файлов.

Поиск:

Главная

♥ В закладки

Просмотр инструкции в pdf