Lowrance hds live инструкция по установке - Самые разные инструкции по применению

Manuals
Brands
Lowrance Manuals
GPS
HDS Live
Installation manual

Contents
Table of Contents
Bookmarks

Quick Links

HDS Live

Installation Manual

ENGLISH

www.lowrance.com

Related Manuals for Lowrance HDS Live

Summary of Contents for Lowrance HDS Live

Page 1
HDS Live Installation Manual ENGLISH www.lowrance.com…
Page 3
Documentation will be the official version of the Documentation. Copyright Copyright © 2018 Navico Holding AS. Warranty The warranty card is supplied as a separate document. In case of any queries, refer to the brand website of your unit or system: www.lowrance.com Preface | HDS Live Installation Manual…
Page 4
Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation Preface | HDS Live Installation Manual…
Page 5
Canada. To reduce potential radio interference to other users, the antenna type and its gain should be so chosen that the equivalent isotropically radiated power (e.i.r.p.) is not more than that necessary for successful communication. Preface | HDS Live Installation Manual…
Page 6
Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. ® Mercury is a registered trademark of Mercury. ® ® NMEA and NMEA 2000 are registered trademarks of the National Marine Electronics Association. Preface | HDS Live Installation Manual…
Page 7
Used to draw the reader’s attention to a comment or some important information. Warning: Used when it is necessary to warn personnel that they should proceed carefully to prevent risk of injury and/or damage to equipment/ personnel. Preface | HDS Live Installation Manual…
Page 8
Preface | HDS Live Installation Manual…
Page 9: Table Of Contents

Software setup sequence Turning the system on and off The settings dialog System settings Alarms Radar settings Sonar settings Autopilot settings Fuel settings Wireless settings Network settings 52 3rd party support SmartCraft VesselView integration Contents | HDS Live Installation Manual…
Page 10
Evinrude engine integration Power-Pole anchors C-Zone 56 Accessories 57 Supported data NMEA 2000 compliant PGN List NMEA 0183 supported sentences 63 Technical specifications HDS Live 66 Dimensional drawings 7″ unit 9″ unit 12″ unit 16″ unit Contents | HDS Live Installation Manual…
Page 11: Introduction

Introduction Parts included HDS Live HDS Live unit B1 U-bracket kit (plastic), HDS-7 Live and HDS-9 Live B2 U-bracket kit (metal), HDS-12 Live and HDS-16 Live Sun cover Power cable kit Gasket Documentation pack Introduction | HDS Live Installation Manual…
Page 12: Keys

Exit (X) key • Press to exit a dialog, to return to previous menu level, to remove the cursor from the panel or to restore the cursor on the panel Introduction | HDS Live Installation Manual…
Page 13
When ON, press once to display the System Controls dialog. Repeat short presses to cycle the backlight brightness Quick access keys (HDS-12 Live and HDS-16 Live units only) • For configuration of the quick access keys refer to the operator manual. Introduction | HDS Live Installation Manual…
Page 14: Card Reader

Do not download, transfer or copy files to a chart card. Doing so can damage chart information on the chart card. The protective door should always be securely shut immediately after inserting or removing a card, in order to prevent possible water ingress. Introduction | HDS Live Installation Manual…
Page 15: Connectors

12″ and 16″ unit Power, video input and NMEA 0183 connector Sonar CH1 — blue 9-pin connector Sonar CH2 — black 9-pin connector Ethernet connector (5-pin) NMEA 2000 connector HDMI output connector USB connector Introduction | HDS Live Installation Manual…
Page 16: Installation

Exposing the unit to conditions that exceeds the specifications could invalidate your warranty. Refer to the technical specifications in the on page 63. «Technical specifications» Installation | HDS Live Installation Manual…
Page 17: Bracket Mounting

Use fasteners suited to the mounting surface material. Screw down the bracket. Mount the unit to the bracket using the knobs. Hand tighten only. Panel mounting Refer to the separate mounting template for panel mounting instructions. Installation | HDS Live Installation Manual…
Page 18: Wiring

Be sure that the voltage of the power supply is compatible with the unit. Warning: The positive supply wire (red) should always be connected to (+) DC with a fuse or a circuit breaker (closest available to fuse rating). Wiring | HDS Live Installation Manual…
Page 19: Power, Nmea 0183 And Video Input

To use the video input functionality, an adapter cable has to be used (sold separately). Power The unit is designed to be powered by 12 V DC. It is protected against reverse polarity, under voltage and over voltage (for a limited duration). Wiring | HDS Live Installation Manual…
Page 20
Ú Note: Both NTSC and PAL formats are supported. Video input configuration Configurations to video input are made in the video panel, refer to the Operator Manual for more information. Wiring | HDS Live Installation Manual…
Page 21
Combine all accessory wake up wires on a common bus or to a single termination point. When connected in this manner, the connected equipment will turn on the moment the unit is powered up. Wiring | HDS Live Installation Manual…
Page 22: Usb Devices

Accessory wake up line Video adapter cable (sold separately) Description Video adapter cable (Connects to the unit socket) BNC connector (female) Power and NMEA 0183 cable USB devices The USB port(s) can be used to: Wiring | HDS Live Installation Manual…
Page 23: Nmea 2000

NMEA 2000 The NMEA 2000 data port allows receiving and sharing of a multitude of data from various sources. Connector details Unit socket (male) Purpose Shield NET-S (+12 V DC) NET-C (DC negative) NET-H Wiring | HDS Live Installation Manual…
Page 24
3 amp fuse. For smaller systems: connect power at any location in the backbone. For larger systems: connect power at a central point in the backbone to balance the voltage drop of the network. Make the Wiring | HDS Live Installation Manual…
Page 25: Ethernet Device Connection

Connection of network devices can be made directly to the Ethernet port, or via a network expansion device to the Ethernet port. Ethernet connector details Unit socket (female) Purpose Transmit positive TX+ Transmit negative TX- Wiring | HDS Live Installation Manual…
Page 26: Hdmi Input

Navico or other high quality HDMI certified cables. 3rd party cables should be tested before installation. On runs over 10 m it may be required to add an HDMI amplifier or use HDMI-CAT6 adaptors. Wiring | HDS Live Installation Manual…
Page 27: Sonar Ch1 — Blue 9-Pin Connector

A 7-pin transducer cable can be connected to a 9-pin port using a 7-pin to 9-pin adaptor cable. However, if the transducer has a paddle wheel speed sensor, the water-speed data will not be displayed on the unit. Wiring | HDS Live Installation Manual…
Page 28: Software Setup

You can also turn the unit off from the System Controls dialog. If the Power key is released before the shut-down is completed, the power off process is cancelled. The settings dialog The software setup is done from the settings dialog. Software setup | HDS Live Installation Manual…
Page 29: System Settings

Used for configuration of advanced settings and how your system displays various user interface information. Enabling or disabling features Use the feature option to enable or disable features that are not automatically enabled or disabled by the system. Software setup | HDS Live Installation Manual…
Page 30: Alarms

Siren enable The Siren enabled option must be set in order for the unit to activate the buzzer when an alarm condition arises. Its setting also determines the operation of the external alarm output. Software setup | HDS Live Installation Manual…
Page 31: Radar Settings

In a system with more than one radar sensor, the device to configure is selected from this menu. Ú Note: Radars that support dual radar mode are represented twice in the source list, with an A and B suffix. Software setup | HDS Live Installation Manual…
Page 32
(50 to 100 yards) from a straight-walled jetty or similar feature that produces a straight line echo on the display. Point the vessel towards the jetty Adjust the range offset to make the jetty echo appear as a straight line on the display Software setup | HDS Live Installation Manual…
Page 33
The returns caused by sidelobes tend to appear as arcs. Ú Note: This control should only be adjusted by experienced radar users. Target loss in harbor environments may occur if this control is not adjusted correctly. Software setup | HDS Live Installation Manual…
Page 34
The bearing of the sector is measured from the center line of the sector. Ú Note: Sector blanking should be applied very carefully to avoid reducing the radar’s usefulness in identifying valid and potentially dangerous targets. Software setup | HDS Live Installation Manual…
Page 35
Check your local boating regulations before turning the blue accent lights ON. Reset radar to factory defaults Clears all user and installer settings applied to the selected radar source, and restores factory settings. Software setup | HDS Live Installation Manual…
Page 36: Sonar Settings

The network sonar mode setting selects whether only one or multiple sonar sources can be selected at the same time. Ú Note: Changing the mode requires that all connected sources are restarted. Structure depth offset Setting for Structure transducers. Software setup | HDS Live Installation Manual…
Page 37
For depth below transducer, set the offset to 0. Use temp data from Selects from which source the temperature data is shared on the NMEA 2000 network. Installation Use this dialog to setup and configure available sources. Software setup | HDS Live Installation Manual…
Page 38
As a result, water depth readings do not account for the distance from the transducer to the lowest point of the boat in the water or from the transducer to the water surface. Software setup | HDS Live Installation Manual…
Page 39
It may be required to correct for localized influences to the measured temperature. Calibration range: -9.9° — +9.9°. Default is 0°. Ú Note: Water temperature calibration only appears if the transducer is temperature capable. Software setup | HDS Live Installation Manual…
Page 40: Autopilot Settings

Ú Note: The autopilot must be commissioned prior to first use and any time after autopilot default settings have been restored. Cablesteer rudder calibration Select Commissioning. Select Rudder feedback calibration. Follow the onscreen instructions. Software setup | HDS Live Installation Manual…
Page 41
Steering response Used to increase or decrease the steering sensitivity. A low response level reduces the rudder activity and provides a more loose steering. A high response level increases the rudder activity and provides Software setup | HDS Live Installation Manual…
Page 42
Check the GPS antenna location. • Check that the correct position source is selected. (Run a new source selection.) AP Depth data missing* Probable cause: Missing or invalid depth data. Recommended action: • Check the depth transducer. Software setup | HDS Live Installation Manual…
Page 43
Check the steering response setting and increase the steering response setting. • Increase the boat speed if possible, or steer by hand. AP clutch overload (For Helm-1/ cable steer only)* Probable cause: The clutch in Helm-1 is drawing too much current. Software setup | HDS Live Installation Manual…
Page 44
Recommended action: Contact support. Low CAN bus voltage Probable cause: The CAN bus voltage is less than 9V. Recommended action: • Check cabling. • Check battery condition. • Check charging voltage. Software setup | HDS Live Installation Manual…
Page 45: Fuel Settings

Fuel flow configuration After the number of engines is set, it is required to set which fuel flow sensor is connected to which engine. Under Device list on the Software setup | HDS Live Installation Manual…
Page 46
The Calibrate option is only available when Set to full is selected, and a Fuel Flow is connected and set up as a source. Ú Note: A maximum of 8 engines is supported using Fuel Flow sensors. Software setup | HDS Live Installation Manual…
Page 47: Wireless Settings

Wireless settings Provides configuration and setup options for the wireless functionality. Refer to the Operator Manual for details about wireless setup and connectivity. Software setup | HDS Live Installation Manual…
Page 48: Network Settings

Manual selection is generally only required where there is more than one source for the same data, and the automatically selected source is not the one desired. Software setup | HDS Live Installation Manual…
Page 49
However, Rx and Tx errors are most likely indicating issues with the physical network, which may be resolved by Software setup | HDS Live Installation Manual…
Page 50
NMEA 0183 setup The NMEA 0183 port(s) must be set to suit the speed of connected devices, and can be configured to output only the sentences required by listening devices. Software setup | HDS Live Installation Manual…
Page 51
Ú Note: Other MFDs cannot decode this information back to NMEA 0183, to use the data as a source. To share data a physical NMEA 2000 or NMEA 0183 connection is still required. Software setup | HDS Live Installation Manual…
Page 52: 3Rd Party Support

If a compatible Yamaha gateway is connected to the NMEA 2000 network, the engines can be monitored from the unit. When the feature is also enabled in the advanced settings features dialog: 3rd party support | HDS Live Installation Manual…
Page 53: Evinrude Engine Integration

Bluetooth wireless technology available in both products. C-Zone CZone connection to NMEA 2000 When interfacing to CZone network it is recommended to use a BEP Network interface bridge to join the two network backbones together. 3rd party support | HDS Live Installation Manual…
Page 54
Dipswitch setting. The functionality of the CZone system is determined by the CZone Config File which is stored on all CZone modules and the HDS Live. The file is created using the CZone Configuration Tool, a specialized PC application available from BEP Marine Ltd, and associated CZone distributors.
Page 55
Enabling this causes the HDS Live to synchronize its backlight setting with that of any CZone Display Interfaces set up to share backlight settings. Ú Note: CZone Config also needs to have the HDS Live set as a controller. 3rd party support | HDS Live Installation Manual…
Page 56: Accessories

Accessories The most up-to-date accessories list is available at: • www.lowrance.com Accessories | HDS Live Installation Manual…
Page 57: Supported Data

127489 Engine Parameters, Dynamic 127493 Transmission Parameters, Dynamic 127500 Load Controller Connection State / Control 127501 Binary Status Report 127503 AC input status 127504 AC Output Status 127505 Fluid Level 127506 DC Detailed Status Supported data | HDS Live Installation Manual…
Page 58
129802 AIS Safety Related Broadcast Message 129283 Cross Track Error 129284 Navigation Data 129539 GNSS DOPs 129540 GNSS Sats in View 129794 AIS Class A Static and Voyage Related Data 129801 AIS Addressed Safety Related Message Supported data | HDS Live Installation Manual…
Page 59
130580 Entertainment — System Configuration Status 130581 Entertainment — Zone Configuration Status 130582 Entertainment — Zone Volume Status 130583 Entertainment — Available Audio EQ Presets 130584 Entertainment — Bluetooth Devices 130585 Entertainment — Bluetooth Source Status Supported data | HDS Live Installation Manual…
Page 60
129540 GNSS Sats in View 130074 Route and WP Service — WP List — WP Name & Position 130306 Wind Data 130310 Environmental Parameters 130311 Environmental Parameters 130312 Temperature 130577 Direction Data 130578 Vessel Speed Components Supported data | HDS Live Installation Manual…
Page 61: Nmea 0183 Supported Sentences

TX / RX — GPS Receive Transmit TX / RX — Navigation Receive Transmit Receive Transmit TX / RX — Sonar Receive Transmit TX / RX — Compass Receive Transmit TX / RX — Wind Receive Transmit Supported data | HDS Live Installation Manual…
Page 62
TX / RX — AIS / DSC Receive Ú Note: AIS sentences are not bridged to or from NMEA 2000. TX / RX — MARPA Transmit Ú Note: These are only output sentences. Supported data | HDS Live Installation Manual…
Page 63: Technical Specifications

12″ unit 5 A at 12 V DC 16″ unit 6.5 A at 12 V DC Environmental Operating temperature range -15°C to +55°C (5°F to 131°F) Storage temperature -20°C to +60°C (4°F to 140°F) Waterproof rating IPX6 and IPX7 Technical specifications | HDS Live Installation Manual…
Page 64
Weight (display only) 7″ unit 1.04 kg (2.29 lbs.) 9″ unit 1.38 kg (3.04 lbs.) 12″ unit 2.6 kg (5.73 lbs.) 16″ unit 3.57 kg (7.87 lbs.) Compass Safe Distance — 50 cm Metric, imperial Technical specifications | HDS Live Installation Manual…
Page 65
Mounting type Panel mount or bracket mount Technical specifications | HDS Live Installation Manual…
Page 66: Dimensional Drawings

(9.21”) 72.7 mm (2.86”) 94.3 mm (3.71”) 104.3 mm (4.11”) 9″ unit 308.0 mm (12.13”) 13.0 mm 64.6 mm 280.0 mm (0.51”) (2.54”) (11.02”) 73.1 mm (2.88”) 93.7 mm (3.69”) 103.22 mm (4.06”) Dimensional drawings | HDS Live Installation Manual…
Page 67: 12″ Unit

(2.75”) 80.0 mm (3.15”) 99.0 mm (3.90”) 130.2 mm (5.13”) 16″ unit 463.1 mm (18.23”) 13.0 mm 74.8 mm 430.5 mm (0.51”) (2.95”) (16.95”) 80.0 mm (3.15”) 102.0 mm (4.01”) 134.1 mm (5.28”) Dimensional drawings | HDS Live Installation Manual…

Источник

Preface

Disclaimer

As Navico is continuously improving this product, we retain the

right to make changes to the product at any time which may not be

reflected in this version of the manual. Please contact your nearest

distributor if you require any further assistance.

It is the owner’s sole responsibility to install and use the equipment

in a manner that will not cause accidents, personal injury or

property damage. The user of this product is solely responsible for

observing maritime safety practices.

NAVICO HOLDING AS AND ITS SUBSIDIARIES, BRANCHES AND

AFFILIATES DISCLAIM ALL LIABILITY FOR ANY USE OF THIS PRODUCT

IN A WAY THAT MAY CAUSE ACCIDENTS, DAMAGE OR THAT MAY

VIOLATE THE LAW.

This manual represents the product as at the time of printing.

Navico Holding AS and its subsidiaries, branches and affiliates

reserve the right to make changes to specifications without notice.

Governing language

This statement, any instruction manuals, user guides and other

information relating to the product (Documentation) may be

translated to, or has been translated from, another language

(Translation). In the event of any conflict between any Translation of

the Documentation, the English language version of the

Documentation will be the official version of the Documentation.

Warranty

The warranty card is supplied as a separate document. In case of any

queries, refer to the brand website of your unit or system:

www.lowrance.com

Preface

| HDS Live Installation Manual

Источник

Мультисенсорный экран Lowrance HDS-LIVE

Характеристики

BRAND: Lowrance
НАЗВАНИЕ МОДЕЛИ: HDS-ЖИВОЙ
РАЗМЕР ЭКРАНА: 7 дюймов
ТЕХНОЛОГИЯ ПОДКЛЮЧЕНИЯ: Ethernet
ВЕС ПРЕДМЕТА:74 Pounds
РАЗМЕРЫ ПАКЕТА ДХШХВ: 12.5 х 10 х 9 дюйма
ВЕС УПАКОВКИ:04 килограмм
РАЗМЕРЫ ПУНКТА ДХШХВ: 12.6 х 9.06 х 9.84 дюйма
ЦВЕТ: ‎Активная визуализация 3-в-1
МАТЕРИАЛ: Пластиковый
СТИЛЬ: ‎Активная визуализация 3-в-1

Введение

Для получения наилучшего изображения рыбы и структуры как под, так и по бокам лодки, объедините сонар CHIRP со StructureScan 3D или StructureScan HD. Благодаря двухъядерному процессору HDS может легко работать с такими технологиями, как StructureScan 3D, Mercury Vessel.View Link и Lowrance Outboard Pilot с более быстрой перерисовкой и меньшим временем отклика. Новая динамическая цветовая гамма обеспечивает высокую контрастность, ранее невиданную в сканирующих эхолотах. Качество почти фотографического изображения SideScan, DownScan Imaging, TotalScan и StructureScan HD/3D улучшается за счет большего цветового спектра.

При просмотре двух каналов CHIRP одновременно вы никогда не пропустите свои цели. Поддерживайте видимость предпочитаемой вами высокой частоты CHIRP для улучшения разделения целей вблизи дна или в небольших школах. Быстрее объезжайте фиксированные препятствия с помощью автоматического планирования маршрута, которое рассчитывает кратчайший и безопасный курс на основе осадки, ширины и высоты лодки. требуются карты Navionics+, Navionics Platinum или C-MAP MAX-N+.

КАК УЗНАТЬ, ЯВЛЯЕТСЯ ЛИ ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЬ ЛОРАНСОМ

Обратите внимание на кабель датчика, который находится примерно в дюйме от разъема. серебро tag с напечатанной на нем моделью преобразователя крепится к кабелю.

КАК ПОДКЛЮЧИТЬ ТЕЛЕФОН К ЛОРАНСУ

Начните с нажатия кнопки страниц на устройстве HDS live> настройки> беспроводная связь> включите Bluetooth> параметры Bluetooth> выберите свой телефон и нажмите сопряжение.

КАК ПОДКЛЮЧИТЬСЯ К WI-FI

Перейдите к ключу страниц> настройки> беспроводная связь> подключиться к беспроводной точке доступа> выберите беспроводной доступ> если сеть зашифрована, введите ключ шифрования> выберите подключение.

КАК ДОБАВИТЬ КАРТЫ НА LAWRANCE GPS

Ваше устройство Lowrance должно запуститься после его включения.
Вставьте SD-карту в устройство.
Пункт меню «Путевые точки, маршруты, маршруты» «Загрузить с карты» в меню.
Выберите GPX file и нажмите Enter.

КАК СИНХРОНИЗИРОВАТЬ ЛОРАНСА

После входа в мобильное приложение Lowrance выберите «Меню» > «Мои устройства» и следуйте инструкциям на экране, чтобы включить все МФУ и связанные с ними устройства. затем выполните сканирование QR-кода на многофункциональном дисплее, как показано на рисунке. Вы получите уведомление о сопряжении МФУ и мобильного устройства.

Часто задаваемые вопросы

Датчик 3-в-1 входит в комплект?

Это действительно так.

Могу ли я просто загрузить свою SD-карту, потому что в этой ситуации карты c не работают?

Чтобы убедиться в совместимости, нам нужно знать, какой тип SD-карты вы используете. Написать нам напрямую можно по адресу lowrance.tech@navico.com.

Есть ли на него объективы 77-160?

Объективов 77-160 на HDS-7 Live нет. Дисплей этого устройства имеет разрешение 1024×600. >1200 нит яркости присутствуют. Дисплей модели IPS 7″. Он имеет мультисенсорный экран с углом обзора 80° вверх/вниз и 80° влево/вправо. viewугол наклона.

Доступен ли комплект для скрытого монтажа HDS9 Live?

Для этих устройств не требуется комплект для скрытого монтажа. После снятия лицевой панели устройства у вас есть 4 отверстия, которые позволяют установить его заподлицо.

Нужна ли лодке с жесткой крышей внешняя антенна?

Нет, лодка с жесткой крышей прекрасно работает с внутренней антенной.

Как вы собираетесь заставить это работать на Гуаме?

Гуам находится за пределами заблокированных линий сетки, поэтому вы получаете уведомление о блокировке GeoFence. Однако, поскольку это территория США, вы можете получить код разблокировки, ничего не платя.

Подключается ли он к Yamaha, Sonic Hub, Nema-2000 и Point One?

HDS-16 Live, несомненно, будет подключаться к интерфейсу двигателя Yamaha, Sonic Hub, NMEA 2000 и Point-1.

Могу ли я использовать датчики моего HDS Gen 3 с этим устройством?

Да, но требуется переходник с 7-контактного на 9-контактный, номер компонента LOW-000-13313-001.

Будет ли он соответствовать направляющей двигателя xi5? У пин-пойнта и головы вверх?

Да, они будут работать вместе с адаптером.

Существуют ли адаптеры для быстрого подключения, чтобы устройство можно было снять, когда оно не используется, без необходимости отсоединения всех шнуров?

Я вынимаю свое оборудование из лодки после каждого использования. Подключение соединений занимает менее двух минут (5)!

Заказал только сейчас. Чехол входит в комплект?

Устройство HDS-12 Live поставляется с солнцезащитным чехлом.

Работает ли это с радаром 3G от Lowrance?

Да, Lowrance Broadband 3G Radar поддерживает это.

Есть ли в нем слот для SD?

Есть два слота под микро SD.

Источник

NOTE:

DO NOT SCALE PRINT 1:1

Material

Soft materials e.g. Plywood

Hard material e.g. Fiberglass, Acrylic, Hardwoods

Recommended pilot holes

#6 screw

Ø 2.3-2.5 mm (3/32”)

Ø 2.7-3.1 mm (7/64”)

PRODUCT OUTLINE

SUNCOVER OUTLINE

REMOVE SHADED AREA

Maximum curve of the dash

0.8 mm (0.03”)

210.2 mm (8.27”)

228.5 mm (8.99”)

235.0 mm (9.25”)

340.0 mm (13.38”)

347.5 mm (13.68”)

354.0 mm (13.93”)

286.5 mm (11.28”)

170.0 mm (6.69”)

173.7 mm (6.84”)

177.0 mm (6.97”)

143.2 mm (5.63”)

170.0 mm (6.69”)

173.7 mm (6.84”)

177.0 mm (6.97”)

143.2 mm (5.63”)

218.8 mm (8.61”)

117.5 mm (4.62”)

109.4 mm (4.30”)

105.1 mm (4.14”)

114.3 mm (4.49”)

117.5 mm (4.62”)

109.4 mm (4.30”)

105.1 mm (4.14”)

114.3 mm (4.49”)

Ø 40 mm ( 1.57)

130.2 mm (5.13”)

82.8 mm

(3.26”)

Check dimensions before cutting12″300 mm

HDS-12 Live

Mounting Template

*988-12089-002*

IMPORTANT. Do not use this template if it has been rescaled by





use.











original exacta se ha alterado por copias o procesos de impresión



líneas abajo están a la escala antes de usar.

















































注意：请尽量不要使用本安装挖孔尺寸模版图的复印件。如

果使用复印件，则在使用之前请确认其比例一定要与原件大

小必须一致。

중요: 복사나 출력으로 크기가 조정 된 경우 이 템플릿을

사용하지 마십시오. 원본이 아니거나 인쇄물이면, 사용하기

전 아래 치수선의 눈금을 확인 해 주십시오.

注：このテンプレートは印刷やコピーによって縮尺が変わ

っていることがありますので使用しないで下さい。テンプ

レートがオリジナルのものでない場合には、下の寸法線を

使って縮尺を確認してください。

ВНИМАНИЕ: Не используйте эту инструкцию, если

она была изменена в размерах при копировании и

ли распечатке. Если вы используете не оригинал,

а распечатку из файла, убедитесь в соответствии

размеров линейки в нижней части инструкции с де

йствительными размерами.

* Dash gasket sold separately

000-15889-00x

Источник