M audio oxygen 49 инструкция на русском

M-AUDIO Oxygen Pro 49 49-клавишный контроллер клавиатуры Руководство пользователя

Введение

Комплектация 

Кислород Про 49
USB-кабель
Карта загрузки программного обеспечения
Инструкция по началу работы
Руководство по безопасности и гарантии

Поддержка

Для получения последней информации об этом продукте (системные требования, информация о совместимости и т. Д.) И регистрации продукта посетите m-audio.com.

Для получения дополнительной поддержки по продукту посетите m-audio.com/support.

Установка

Чтобы начать использовать Oxygen Pro 49, вам необходимо подключить оборудование, правильно настроить программное обеспечение, а затем установить режим работы клавиатуры.

Чтобы подключить Oxygen Pro 49 к компьютеру, используйте прилагаемый USB-кабель. Подключите конец кабеля USB-B к клавиатуре, а конец кабеля USB-A к компьютеру (или к концентратору USB, подключенному к компьютеру).

Примечание: Помимо отправки данных, USB-кабель питает клавиатуру. Если вы будете подключать Oxygen Pro 49 к концентратору USB, к которому подключены другие устройства, мы рекомендуем использовать концентратор USB с питанием.

Чтобы настроить DAW для работы с Oxygen Pro 49, включите Oxygen Pro 49 в качестве панели управления MIDI в соответствующем меню настроек в DAW («Настройки», «Параметры», «Настройка устройства» и т. д.).

Если вы будете использовать Oxygen Pro 49 с включенным MPC Beats, Pro Tools | Первое программное обеспечение M-Audio Edition или Ableton Live Lite, см. Установка прилагаемого программного обеспечения для получения более конкретных инструкций по настройке DAW с помощью Oxygen Pro 49. Если вы будете использовать другую DAW, обратитесь к руководству пользователя, прилагаемому к DAW, для получения дополнительной помощи на этом шаге.

Если вы будете использовать Oxygen Pro 49 с аппаратным синтезатором, а не с компьютером, подключите порт MIDI Out Oxygen Pro 49 к синтезатору с помощью стандартного 5-контактного MIDI-кабеля. Затем убедитесь, что Oxygen Pro 49 настроен на работу с одним из выбранных пользовательских пресетов (как указано в Установка режима работы клавиатуры) и что Oxygen Pro 49 настроен на отправку MIDI-данных через 5-контактный выходной порт MIDI в глобальных настройках. Чтобы использовать внешний аппаратный синтезатор, вам необходимо подключить Oxygen Pro 49 к компьютеру, ноутбуку или к USB-концентратору с питанием.

Установка прилагаемого программного обеспечения

Мы включили MPC Beats, Pro Tools | First M-Audio Edition и Ableton Live Lite с Oxygen Pro 49, так что вы можете начать создавать музыку с помощью профессионального программного обеспечения прямо из коробки. Кроме того, мы включили набор пакетов расширения и виртуальный инструмент AIR. plugins для использования с вашей DAW.

Чтобы загрузить прилагаемые MPC Beats, Pro Tools | Первое программное обеспечение M-Audio Edition или Ableton Live Lite, зарегистрируйте свой Oxygen Pro 49 на m-audio.com и следуйте инструкциям по установке в вашей учетной записи пользователя. Если вы будете использовать Ableton Live Lite, мы рекомендуем посетить m-audio.com для проверки наличия доступных обновлений программного обеспечения. Для помощи в настройке DAW с Oxygen Pro 49, см. Инструменты Pro | Первая установка M-Audio Edition or Настройка Ableton Live Lite внизу.

Чтобы загрузить прилагаемый виртуальный инструмент AIR plugins, следуйте инструкциям на карте загрузки программного обеспечения в коробке. После установки большинство DAW не загружают виртуальный инструмент. plugins автоматически; вам может потребоваться вручную выбрать папку подключаемого модуля для сканирования вашей программой. Папки плагинов для Pro Tools | First M-Audio Edition и Ableton Live Lite зависят от вашей операционной системы, как указано ниже.

Профессиональные инструменты | Первые папки плагинов M-Audio Edition / AAX:

• Windows (32-битная): C: Program Files (x86) Общие Files Avid Audio Plug-Ins
• Windows (64-битная): C: Program Files Common Files Avid Audio Plug-Ins
• MacOS: Macintosh HD / Библиотека / Поддержка приложений / Avid / Аудио / Плагины

Ableton / VST Plugins:

• Windows (32-битная): C: Program Fileс (x86) VSTplugins
• Windows (64-битная): C: Program Files VSTplugins
• MacOS: Macintosh HD/Библиотека/Аудио/Plugins/ VST

Чтобы установить папку с плагинами в Ableton Live Lite:

1. Перейдите в меню настроек.
2. Выберите File Вкладка папки. В разделе «Источники подключаемых модулей» нажмите «Обзор» и выберите соответствующую папку подключаемых модулей (как указано выше).
3. После выбора кнопка Use VST Custom Plug-In Folder должна быть включена. Если это не так, нажмите кнопку, чтобы включить его. Затем вы можете выйти из меню настроек.

Настройка Ableton Live Lite

1. Сначала подключите Oxygen Pro 49 к компьютеру. Затем запустите Ableton Live Lite.
2. Откройте окно настроек Ableton Live Lite. Если вы используете Mac, перейдите в Live> Preferences. Если вы используете ПК, перейдите в «Параметры»> «Настройки».
3. Выберите вкладку Link/MIDI слева. В разделе MIDI-порты настройте параметры следующим образом:
   В разделе «Поверхности управления» для ввода и вывода выберите Oxygen Pro 49.
   Рядом с Input: Oxygen Pro 49 выберите On в столбцах Track и Remote.
   Рядом с Output: Oxygen Pro 49 выберите On в столбцах Track и Remote.
4. Закройте окно настроек.
5. Чтобы добавить инструмент или плагин для запуска с Oxygen Pro 49, выберите «Инструменты» или «Плагины» в столбце «Категории».
6. В столбце «Имя» справа от столбца «Категории» найдите инструмент или плагин по вашему выбору. Щелкните и перетащите инструмент на MIDI-дорожку в Ableton Live Lite, чтобы загрузить инструмент.
   Инструмент теперь можно запускать с помощью Oxygen Pro 49.

Профессиональные инструменты | Первая настройка M-Audio Edition

1. Подключите Oxygen Pro 49 к компьютеру. Затем запустите Pro Tools | Первое издание M-Audio.
2. Откройте или создайте проект.
3. Выберите раскрывающееся меню «Настройка» и откройте «Устройства ввода MIDI». Включите MIDI-ввод с Oxygen Pro 49, установив флажок рядом с Oxygen Pro 49.
4. Создайте новый инструментальный трек, выбрав раскрывающееся меню Track и нажав New.
5. В раскрывающемся меню «Создать» выберите «Стерео», а затем «Дорожка инструмента».
6. Во вновь созданной дорожке добавьте вставку в свою дорожку, щелкнув Inserts AE вашей дорожки и выбрав Многоканальный плагин > Инструмент. Выберите инструмент, который хотите использовать, например Xpand!2 (Stereo).
   Плагин теперь можно запускать с помощью Oxygen Pro 49.

Редактор предустановок

Чтобы загрузить прилагаемое программное обеспечение Preset Editor, следуйте инструкциям на карте загрузки программного обеспечения в коробке. Это программное обеспечение можно использовать для создания пользовательских MIDI-сопоставлений для загрузки в Oxygen Pro 49.
Дополнительные сведения об управлении клавиатурой с одним из выбранных пользовательских пресетов см. в следующем разделе и Операция > Использование пользовательских сопоставлений. Редактор пресетов также поставляется с собственным руководством пользователя редактора.

Установка режима работы клавиатуры

После того, как вы настроили Oxygen Pro 49 для работы с DAW, пришло время установить режим работы клавиатуры.
Выбрав режим работы, вы можете настроить клавиатуру на автоматическое согласование с функциями вашей DAW или настроить ее на работу в качестве индивидуально настроенного контроллера. Благодаря этим двум режимам Oxygen Pro 49 дает вам возможность быстро переключаться между управлением плагином и управлением вашей DAW одним нажатием кнопки.

Два режима работы определяют функцию редактируемых элементов управления MIDI-клавиатуры:

• DAW: В режиме DAW элементы управления клавиатуры будут автоматически сопоставлены с ползунками, кнопками, ручками и пэдами в вашей DAW.
• Предустановленные: В предустановленном режиме редактируемые элементы управления клавиатуры могут быть настроены на функции, которые вы создаете сами. Можно создать ряд индивидуальных назначений пресетов, а затем сохранить их во внутренней памяти клавиатуры, чтобы вы могли загрузить их позже.

Чтобы настроить клавиатуру для работы в режиме DAW, нажмите кнопку DAW. Кнопка загорится, показывая, что выбран режим DAW.

Чтобы изменить DAW, на которую настроена ваша клавиатура, выполните следующие действия.

1. Нажмите и удерживайте кнопку DAW, чтобы открыть меню выбора DAW на дисплее.
2. Поворачивайте энкодер Select/Scroll Encoder, чтобы просмотреть доступные DAW на дисплее. Когда вы поворачиваете энкодер, текущая выбранная DAW будет обновляться на дисплее. Опция «Пользователь» позволяет вам назначать пользовательские элементы управления DAW на клавиатуру, как описано в Операция > Использование пользовательских сопоставлений.
3. Когда нужная DAW отобразится на дисплее, нажмите кодировщик выбора / прокрутки, чтобы подтвердить свой выбор.
   Примечание: Чтобы выйти из режима DAW без изменения текущей выбранной DAW, нажмите кнопку «Назад».

Чтобы настроить клавиатуру для работы в режиме Preset, нажмите кнопку Preset. Кнопка загорится, показывая, что выбран Preset Mode.

Чтобы изменить текущую выбранную предустановку:

1. Нажмите и удерживайте кнопку Preset, чтобы открыть меню Preset Select на дисплее.
2. Поверните кодировщик выбора / прокрутки, чтобы просмотреть доступные предустановки на дисплее. Когда вы поворачиваете энкодер, текущий выбранный пресет будет обновляться на дисплее.
3. Когда нужный пресет отобразится на дисплее, нажмите регулятор Select/Scroll Encoder, чтобы подтвердить свой выбор. Видеть Операция > Использование пользовательских сопоставлений для получения дополнительной информации о сопоставлении пресетов.

Особенности

Верхняя панель 

Примечание: Текст, сопровождающий элементы управления клавиатуры, указывает на второстепенные функции, к которым можно получить доступ, нажав клавишу Shift при использовании элемента управления.

1. Клавиатура: Эта чувствительная к скорости нажатия клавиатура является основным методом отправки MIDI-данных Note On/Off. Помимо того, что клавиатура чувствительна к скорости нажатия, она также включает в себя канал после касания, что означает, что вы можете влиять на звук, который издает плагин виртуального инструмента, изменяя силу нажатия на клавишу после первоначального нажатия клавиши.
   Удерживая нажатой клавишу Shift, нажмите клавиши C2–Bb3, чтобы отредактировать настройки Chord Mode. Видеть Эксплуатация > Использование внутренних функций клавиатуры чтобы узнать больше об этой функции.
2. Кнопки октавы: Нажимайте эти кнопки для регулировки диапазона высоты тона клавиш вверх или вниз на одну октаву.
   Удерживая нажатой клавишу Shift, нажимайте эти кнопки, чтобы отрегулировать диапазон высоты тона клавиш вверх или вниз на один полутон. Клавиатура может быть поднята до четырех октав или понижена до трех октав от диапазона октав по умолчанию и всего до двенадцати полутонов от транспонирования по умолчанию.
   Чтобы сбросить Oxygen Pro 49 к диапазону октав и транспонированию по умолчанию (C2–C6 на клавиатуре), одновременно нажмите кнопки Octave – и Octave +.
3. Колесо изменения высоты тона: Вращайте колесико вверх и вниз из центрального положения, чтобы изменить высоту звука клавиатуры во время игры. Диапазон изменения высоты звука по умолчанию будет варьироваться в зависимости от программного обеспечения синтезатора. Колесо установлено на пружине и при отпускании возвращается в центральное положение.
4. Колесо модуляции: Переместите это колесо, чтобы посылать непрерывные данные контроллера — по умолчанию MIDI CC # 01 (модуляция).
5. Кнопка DAW: Нажмите эту кнопку, чтобы настроить Oxygen Pro 49 для работы в режиме DAW. Нажмите и удерживайте кнопку, чтобы открыть меню выбора DAW на дисплее.
   Удерживайте Shift и нажмите эту кнопку, чтобы отредактировать и создать свой собственный пресет DAW. После редактирования пользовательской DAW снова нажмите кнопку, чтобы сохранить изменения в пользовательской DAW.
   Читать Настройка > Настройка режима работы клавиатуры для получения дополнительной информации о режиме DAW. Видеть Операция > Использование пользовательских сопоставлений для получения информации о сопоставлении пользовательской предустановки.
6. Кнопка предустановки: Нажмите эту кнопку, чтобы перевести Oxygen Pro 49 в предустановленный режим. Нажмите и удерживайте кнопку, чтобы открыть меню Preset Select на дисплее.
   Удерживайте Shift и нажмите эту кнопку, чтобы отредактировать пресет. После редактирования одного из пресетов снова нажмите кнопку, чтобы сохранить изменения в текущем пресете.
   Читать Настройка > Настройка режима работы клавиатуры для получения дополнительной информации о предустановленном режиме. Видеть Операция > Использование пользовательских сопоставлений для получения информации о предустановках сопоставления.
7. Дисплей: На главном экране дисплея отображается состояние последнего использовавшегося элемента управления. Используйте этот экран для контроля уровней параметров при настройке элементов управления на клавиатуре. Кроме того, используйте дисплей вместе с энкодером выбора/прокрутки, чтобы view и отредактируйте настройки клавиатуры. Видеть Операция > Отображение поверхview для получения дополнительной информации о дисплее.
8. Выбрать / прокрутить кодировщик: Если вы вошли в одно из меню редактирования дисплея, поверните этот энкодер, чтобы изменить настройки / параметры, и нажмите энкодер, чтобы подтвердить выбор.
   Если вы не viewВ любом из меню редактирования, поворот кодировщика и нажатие на кодировщик будут работать как отдельные элементы управления MIDI. При работе с DAW назначенные элементы управления будут заранее определены. При работе с предустановкой или выбранной пользовательской DAW элементы управления можно редактировать.
9. Кнопка назад: При входе в одно из меню редактирования дисплея нажмите эту кнопку, чтобы вернуться к основному экрану дисплея.
   Если вы не viewВ одном из меню редактирования эта кнопка будет назначена для управления. При работе с DAW назначенный элемент управления будет предопределен. При работе с пресетом или выбранной пользовательской DAW элемент управления можно редактировать. При редактировании имени пресета или DAW нажмите кнопку Shift и кнопку «Назад», чтобы удалить букву.
10. Кнопка Shift: Удерживайте кнопку Shift при перемещении или нажатии элементов управления или кнопок на клавиатуре, чтобы получить доступ к их второстепенным функциям.
11. << Кнопка: В зависимости от того, какой экран выбран в вашей DAW, эта кнопка либо перематывает открытую песню, либо перемещается вниз в активном окне.
12. >> Кнопка: В зависимости от того, какой экран выбран в вашей DAW, эта кнопка будет либо перематывать открытую песню вперед, либо перемещаться вверх в активном окне.
13. Кнопка петли: Нажмите эту кнопку, чтобы активировать / деактивировать функцию петли в вашей DAW.
14. Кнопка остановки: Нажмите эту кнопку, чтобы остановить открытую песню в вашей DAW. Дважды нажмите эту кнопку, чтобы остановить открытую песню и вернуть курсор воспроизведения к началу песни. Нажмите Shift и эту кнопку, чтобы отправить MIDI-сообщение о тревоге, чтобы отключить все сообщения Note и вернуть все элементы управления в ноль.
15. Кнопка воспроизведения: Нажмите эту кнопку, чтобы воспроизвести песню в вашей DAW.
16. Кнопка записи: Нажмите эту кнопку, чтобы активировать запись в DAW.
17. Кнопки банка: При работе в режиме DAW или в одном из пользовательских пресетов используйте эти кнопки для переключения текущего выбранного банка для ползунков, регуляторов, пэдов и функциональных кнопок. Для этих элементов управления имеется четыре банка, что эквивалентно 36 слайдерам, 32 регуляторам и 64 пэдам.
    Нажмите Shift, и кнопка Bank < заблокирует управление ручкой ARP-модификатора Shift. Это полезно для изменения параметров ARP во время живого выступления. Нажмите Shift, и кнопка Bank > заблокирует элементы управления Pad модификатора Shift. Это полезно для внесения правок во время микширования песни. Чтобы вернуть регуляторы или пэды в их нормальный режим, нажмите кнопку Shift и кнопку Bank < или Bank >.
18. Кнопка темпа: Нажмите эту кнопку, чтобы установить темп Oxygen Pro 49, или нажмите и удерживайте ее, чтобы открыть меню редактирования темпа на дисплее, где вы можете использовать кодировщик выбора/прокрутки, чтобы вручную ввести темп и выбрать синхронизацию темпа Oxygen Pro 49 с вашей DAW. . Настройка темпа влияет на арпеджиатор клавиатуры и функции повторения нот. Видеть Эксплуатация > Использование внутренних функций клавиатуры Больше подробностей.
    Держать Shift и нажмите эту кнопку, чтобы включить/выключить метроном вашей DAW.
19. Кнопка повтора ноты: Нажмите эту кнопку, чтобы активировать функцию повторения нот для пэдов. Чтобы заблокировать функцию повтора ноты, удерживайте Shift, а затем нажмите эту кнопку. Когда функция повторения ноты активна, энкодер выбора/прокрутки можно использовать для изменения текущей настройки временного разделения арпеджиатора и повторения ноты пэда. Видеть Эксплуатация > Использование внутренних функций клавиатуры для получения более подробной информации о повторении примечания.
20. Пэды (1–16): Используйте эти пэды, чувствительные к силе нажатия, для отправки сообщений MIDI Note On/Off или выполнения других назначений MIDI (при использовании пресета или пользовательской DAW). Удерживайте Shift, нажимая пэды 9–11, чтобы переназначить функции регуляторов, и удерживайте Shift, нажимая пэды 13–16, чтобы использовать сочетания клавиш DAW (см. Эксплуатация > Использование дополнительных элементов управления в режиме DAW Узнать больше).
21. Pad Row Play: Нажмите эту кнопку для воспроизведения аудиоклипов, назначенных каждому пэду в соответствующем ряду пэдов. В зависимости от DAW эти кнопки будут иметь разные функции.
22. Слайдеры (1–9): Перемещайте эти ползунки вверх / вниз для выполнения назначенных им элементов управления. При работе с DAW назначенные элементы управления будут заранее определены. При работе с предустановкой или выбранной пользовательской DAW элементы управления можно редактировать.
23. Ручки (1–8): Поверните эти ручки влево/вправо, чтобы выполнить назначенные им элементы управления. При работе с DAW назначенные элементы управления будут предопределены. При работе с пресетом или выбранной пользовательской DAW элементы управления можно редактировать.
    Читать Эксплуатация > Использование дополнительных элементов управления в режиме DAW чтобы узнать, как изменить предварительно определенные назначения ручек при работе в режиме DAW с выбранной DAW.
    Удерживая нажатой клавишу Shift, поворачивайте регуляторы 1–4, чтобы отредактировать настройки арпеджиатора. Видеть Использование внутренних функций клавиатуры узнать больше об арпеджиаторе.
    важно: И ползунки, и ручки включены с «мягким поглощением». Это означает, что если вы переключаете банки, ползунок или ручка не будут работать до тех пор, пока они не будут установлены на текущее значение вновь выбранного программного элемента управления. Для бывшегоampНапример, если вы переместите ползунок 1 в банке 1, а затем переключитесь на банк 2, физический ползунок 1 не повлияет на программный ползунок 10 до тех пор, пока физический ползунок не будет установлен на текущее значение программного ползунка 10. Эта функция позволяет вам вносить изменения в один банка, а затем переключать банки, не внося нежелательных изменений в элементы управления нового банка. На дисплее будет показан индикатор с клетчатым значением, если необходимо переместить ползунок или ручку, прежде чем она сможет «взять на себя» назначенное управление (см. Показать большеview для иллюстрации).
    важно: В Avid Pro Tools стереодорожки имеют два элемента управления панорамированием: влево и вправо. Нажмите кнопку Shift, чтобы переключить ручки между левым каналом и правым каналом. Если элементы управления панорамированием не перемещаются по монофонической дорожке, нажмите кнопку Shift, чтобы изменить ручку панорамирования обратно на обычное управление регулятором панорамирования.
24. Кнопка режима (со светодиодами): Нажмите кнопку режима, чтобы активировать один из дополнительных режимов для функциональных кнопок. Когда клавиатура настроена на работу в режиме DAW, доступными дополнительными режимами для функциональных кнопок являются Rec, Select, Mute и Solo; в этих режимах кнопки выполняют предопределенные функции канала DAW: постановка на охрану записи, выбор дорожки, отключение звука и соло (см. Эксплуатация > Использование дополнительных элементов управления в режиме DAW Узнать больше). Когда клавиатура настроена на работу в предустановленном режиме, доступным вторичным режимом для функциональных кнопок является MIDI, в котором кнопки выполняют элементы управления MIDI, предварительно определенные в одном из пользовательских пресетов.
    Светодиоды справа от кнопки режима показывают, в каком режиме находятся функциональные кнопки.
    Удерживая нажатой клавишу Shift, нажмите кнопку режима, чтобы открыть меню глобальных настроек клавиатуры.
25. Функциональные кнопки (1–8): Когда функциональные кнопки установлены в свой основной режим, они будут управлять внутренними функциями клавиатуры, как описано ниже:
    Кнопка ARP: Нажмите эту кнопку, чтобы активировать арпеджиатор. Удерживая Shift, нажмите эту кнопку, чтобы изменить настройки арпеджиатора.
    Кнопка защелки: Нажмите эту кнопку, чтобы переключить арпеджиатор между режимом мгновенного действия и режимом фиксации.
    Кнопка аккорда: Нажмите эту кнопку, чтобы активировать режим аккордов. Удерживая Shift, нажмите эту кнопку, чтобы изменить настройки режима аккордов.
    Кнопка масштабирования: Нажмите эту кнопку, чтобы активировать режим масштабирования. Удерживая нажатой клавишу Shift, нажмите эту кнопку, чтобы отредактировать настройки режима масштабирования.
    1/4–1/32T (кнопки разделения времени): Используйте эти кнопки для выбора временного разделения клавиатуры для функций повторения нот и арпеджиатора. Каждое нажатие одной из этих кнопок переключает стандартную синхронизацию, указанную над кнопкой, и тройную синхронизацию, указанную под кнопкой. Горящий красный светодиод показывает, что выбрана стандартная синхронизация, а мигающий светодиод показывает, что выбрана триплетная синхронизация.

Читать Эксплуатация > Использование внутренних функций клавиатуры чтобы узнать больше об упомянутых выше функциях.

Задняя панель

1. Выключатель: Используйте этот переключатель для включения или выключения Oxygen Pro 49.
2. Вход педали сустейна: Этот вход принимает ножную педаль с мгновенным контактом (не входит в комплект). При нажатии педаль по умолчанию будет поддерживать воспроизводимый вами звук без необходимости удерживать пальцы нажатыми на клавишах. Вход педали сустейна можно переназначить для выполнения индивидуального назначения MIDI.
   Примечание: Полярность педали сустейна определяется клавиатурой при запуске. При включении клавиатуры Oxygen Pro 49 предполагается, что педаль сустейна находится в положении «вверх» (выключено). Важно, чтобы педаль сустейна не находилась в нижнем положении перед запуском клавиатуры, так как в этом случае педаль будет работать в обратном направлении, и ноты будут сохраняться, когда педаль не нажата.
3. USB-порт: При подключении к компьютеру порт USB обеспечивает питание клавиатуры и передает MIDI-данные.
4. MIDI выход: Используйте стандартный 5-контактный MIDI-кабель для подключения этого порта к аппаратному синтезатору или другому MIDI-устройству.
   Примечание: Выходной MIDI-порт может отправлять MIDI-данные с Oxygen Pro 49, подключенного компьютера или обоих.
   Войдите в глобальные настройки, чтобы установить, что посылается на MIDI-выход.
5. Разъем для замка Kensington®: Этот разъем совместим со стандартными кабелями безопасности Kensington для ноутбуков для защиты от кражи.

Эксплуатация

Показать большеview

Главный экран дисплея

Когда вы используете ползунки, регуляторы, пэды и функциональные кнопки клавиатуры во время выполнения, на дисплее будет отображаться текущий банк для последнего использованного элемента управления, имя / номер элемента управления, текущий уровень, применяемый элементом управления (00–127). , если применимо), и графический измеритель, показывающий уровень (если применимо). Во время выполнения экран дисплея будет иметь черный фон с белым текстом.

Примечание: На дисплее отображается номер программного элемента управления, который не всегда совпадает с номером элемента управления на клавиатуре. Для бывшегоampНапример, если для клавиатуры установлен банк 3, и вы поворачиваете ручку 1 на клавиатуре, на дисплее будет отображаться ручка 20, поскольку аппаратная ручка 1 управляет программной ручкой 20, когда для клавиатуры установлен банк 3.

Как описано в Функции > Верхняя панель, ползунки и ручки включаются с плавным переключением. Если вы переключаете банки, а ползунок или регулятор необходимо переместить, прежде чем он сможет взять на себя назначенное ему управление, дисплей иллюстрирует это, показывая клетчатый серый индикатор под уровнем управления. Как на фото в бывшемampСлева направо, банк только что был переключен на банк 2, и нужно сдвинуть слайдер 1 до упора вверх, чтобы он начал управлять программным слайдером 10.

Редактирование меню 

Помимо отображения последних использованных элементов управления во время выступления, дисплей (вместе с кодировщиком выбора / прокрутки) является вашим основным инструментом для редактирования различных настроек клавиатуры, включая назначения MIDI для редактируемых элементов управления, настройки для внутренних функций клавиатуры (таких как арпеджиатор), а также глобальные настройки оборудования.

Когда вы входите в меню редактирования для любой функции клавиатуры, на дисплее отображается название меню редактирования, поле настройки, выделенное для редактирования, поле параметра, показывающее текущий статус настройки, и графические блоки в нижней части экрана, чтобы указать сколько других настроек доступно в меню Правка. При входе в меню «Правка» дисплей будет иметь белый фон с черным текстом.

Для прокрутки настроек в меню «Правка» поверните энкодер выбора/прокрутки, пока поле настроек выделено.

Чтобы выбрать настройку для редактирования, нажмите энкодер выбора/прокрутки, когда поле настройки выделено. После этого поле параметра будет выделено.

Чтобы отредактировать параметр настройки, выберите настройку для редактирования, как описано выше. Затем поверните энкодер выбора/прокрутки, пока поле параметра выделено. Как только нужный параметр будет выделен, нажмите энкодер выбора/прокрутки, чтобы подтвердить редактирование. Затем дисплей вернется к выделению поля настройки.

Чтобы выйти из меню «Правка» без сохранения изменений, нажмите кнопку «Назад». Чтобы выйти из меню Edit и сохранить изменения, нажмите кнопку DAW (при редактировании пользовательской DAW) или кнопку Preset (при редактировании пресета).

Примечание: Параметры, доступные в меню «Правка», могут изменяться в зависимости от выбранных вами параметров. Для бывшегоampНапример, меню редактирования арпеджиатора различается в зависимости от выбранного параметра для настройки типа арпеджиатора.

Использование дополнительных элементов управления в режиме DAW

Хотя режим DAW разработан таким образом, что для использования Oxygen Pro 49 с DAW не требуется сложного сопоставления, некоторые элементы управления клавиатуры по-прежнему имеют несколько функций, между которыми вы можете переключаться в режиме DAW.

Режимы для функциональных кнопок

Когда клавиатура настроена на работу в режиме DAW и выбрана DAW, функциональные кнопки можно переключать между пятью различными режимами.

Чтобы переключить режим функциональных кнопок, нажмите кнопку режима справа от функциональных кнопок. При каждом нажатии светодиод кнопки режима будет меняться, показывая, какой режим выбран в данный момент. Доступны следующие режимы:

первичная (Нет светодиода): когда светодиод не горит, функциональные кнопки устанавливаются на свои основные назначения (напечатаны над/под каждой кнопкой). Эти назначения относятся к внутренним функциям клавиатуры: арпеджиатор, повтор нот, режим аккордов и режим гаммы. Дополнительные сведения об использовании функциональных кнопок с этими функциями см. Использование внутренних функций клавиатуры.

Rec (Красный светодиод): при установке режима записи каждая кнопка активирует/деактивирует запись для соответствующей дорожки в вашей DAW (дорожки 1–32, в зависимости от того, какая кнопка нажата и какой банк выбран).

Выберите (Зеленый светодиод): в этом режиме каждая кнопка фокусируется на соответствующей программной дорожке (дорожки 1–32, в зависимости от того, какая кнопка нажата и какой банк выбран).

сурдинка (Синий): в этом режиме каждая кнопка отключает/включает звук соответствующей программной дорожки (дорожки 1–32, в зависимости от того, какая кнопка нажата и какой банк выбран).

соло (Желтый светодиод): в этом режиме каждая кнопка будет солировать или не солировать соответствующую программную дорожку (дорожки 1–32, в зависимости от того, какая кнопка нажата и какой банк выбран).

Примечание: Режим MIDI предназначен либо для пользовательского отображения MIDI. Этот режим доступен, только если клавиатура настроена на работу в предустановленном режиме.

Изменение функции регуляторов в режиме DAW 

Примечание: Не все параметры доступны в каждой DAW.

При работе в режиме DAW ручки могут выполнять одну из трех функций.

Чтобы изменить принцип работы ручек, удерживайте кнопку Shift и нажимайте пэды 9, 10 или 11. Доступны следующие функции:

Панорамирование (пэд 9): Каждая ручка панорамирует соответствующую программную дорожку (дорожки 1–32, в зависимости от того, какая ручка повернута и какой банк выбран).

Устройство (Pad 10): Каждая ручка будет управлять элементами управления устройства соответствующей программной дорожки (дорожки 1–32, в зависимости от того, какая ручка повернута и какой банк выбран).

Посылы (пэд 11): Каждый регулятор будет управлять уровнем дополнительных посылов для соответствующей программной дорожки (дорожки 1–32, в зависимости от того, какая ручка повернута и какой банк выбран).

Доступ к ярлыкам DAW с помощью пэдов

Примечание: Не все параметры доступны в каждой DAW.

В режиме DAW нажатие пэда отправит сообщение Note On, чтобы вы могли запустить синтезатор или синтезатор.ample в вашем программном обеспечении. Однако вы можете удерживать Shift и нажимать пэды 13, 14, 15 или 16 для выполнения следующих команд:

Сохранить (Pad 13): Сохранить изменения в текущем открытом file в вашей DAW.
Квантование (Pad 14): Квантовать текущий выбранный аудиорегион в вашей DAW.
Отменить (Pad 15): Отменить последнее изменение, внесенное в file в вашей DAW.
View (Панель 16): Переключайтесь между различными окнами (например, Mix или Edit) для вашей DAW.

важно: Чтобы эти ярлыки работали с вашей DAW, ПК должен быть установлен на Win (Windows) или Mac в меню глобальных настроек Oxygen Pro 49. Чтобы получить доступ к меню глобальных настроек на дисплее, удерживайте клавишу Shift и нажмите кнопку режима. Используйте энкодер выбора/прокрутки, чтобы отрегулировать настройку в соответствии с типом вашего ПК, а затем нажмите кнопку «Назад», чтобы выйти из меню.

Использование настраиваемых сопоставлений

Oxygen Pro 49 имеет множество полностью настраиваемых элементов управления, а с возможностью создания и сохранения сопоставлений клавиатуры вы можете сохранять различные сопоставления для разных DAW, plugins, или сценарии производительности, которые можно изменить на лету.

При работе в режиме пресетов на клавиатуре доступны 16 пресетов (1–16). Пресет представляет собой группу назначений MIDI для элементов управления Oxygen Pro 49, которые можно сохранить во внутренней памяти клавиатуры и загрузить позже. Пресеты можно редактировать, когда клавиатура находится в режиме редактирования пресетов. В дополнение к этим 16 пресетам на клавиатуре вы можете использовать прилагаемое программное обеспечение Editor для хранения неограниченного количества пресетов на вашем компьютере и изменения тех 16 пресетов, которые в настоящее время сохранены во внутренней памяти клавиатуры.

При работе в режиме DAW пользовательская настройка позволяет создать собственное сопоставление клавиатуры, которое включает не только MIDI-сообщения, но и сообщения Mackie или Mackie/HUI. Это позволяет сопоставлять элементы управления клавиатуры с командами для самой DAW (такими как «Сохранить» или «Отключить звук») в дополнение к сопоставлению элементов управления клавиатуры с назначениями MIDI для параметров инструмента/плагина в DAW. Пользовательские настройки DAW можно редактировать, когда клавиатура находится в режиме редактирования DAW. В дополнение к пользовательской DAW на клавиатуре вы можете использовать прилагаемое программное обеспечение Editor для хранения неограниченного количества пользовательских DAW на вашем компьютере и изменения того, какая из них в настоящее время сохранена во внутренней памяти клавиатуры.

Чтобы войти в режим редактирования пресетов, сначала выберите пресет, который вы хотите отредактировать (как описано в Настройка > Настройка режима работы клавиатуры). Затем нажмите и удерживайте Shift и нажмите кнопку Preset.

Чтобы войти в режим редактирования DAW, нажмите и удерживайте клавишу Shift, а затем нажмите кнопку DAW.

Чтобы выйти из режима редактирования и сохранить изменения, нажмите кнопку Preset (если вы редактировали пресеты) или КНОПКУ DAW (если вы редактировали настройки User DAW).

Если вы внесли изменения, на экране «Дисплей» появится вопрос, хотите ли вы их сохранить. Используйте кодировщик выбора/прокрутки, чтобы выбрать между «Отменить», «Заменить» и «Сохранить как». Выбор «Отмена» вернет вас в режим редактирования, а выбор «Заменить» сохранит пресет без изменения его имени. Выберите «Сохранить как», чтобы иметь возможность переименовывать и изменять номер местоположения предустановки с помощью регулятора выбора/прокрутки. Если вам нужно удалить символ во время редактирования имени, нажмите и удерживайте кнопку Shift и кнопку «Назад».

Справку по использованию Preset Editor см. в Руководстве пользователя редактора, которое поставляется вместе с программным обеспечением.

Использование внутренних функций клавиатуры 

Следующие функции клавиатуры можно использовать, когда клавиатура настроена на работу в режиме DAW или в предварительно заданном режиме.

Примечание: Для управления функциями арпеджиатора, режима аккордов или режима гаммы, описанными в следующих разделах, функциональные кнопки под ползунками должны быть установлены в их основной режим. Функциональные кнопки устанавливаются в свой основной режим, когда светодиод справа от кнопки режима не горит. Если функциональные кнопки не установлены в свой основной режим, нажимайте кнопку режима столько раз, сколько необходимо, пока не загорится ни один светодиод справа от кнопки режима.

В следующих разделах описанная работа светодиодов для функциональных кнопок предполагает, что они установлены в свой основной режим.

Примечание Повторить

Когда эта функция активирована, любая нажатая площадка для исполнения будет повторять свое сообщение о ноте в ритме с текущими настройками темпа и временного разделения клавиатуры. Каждая повторяющаяся нота будет длиной, выбранной для настройки временного разделения. Дополнительные сведения об изменении настроек темпа и временного разделения см. клавиатура Темп и разделение времени.

Функцию повтора ноты можно активировать мгновенно или зафиксировать.

Чтобы использовать кратковременное повторение ноты, нажмите и удерживайте кнопку повтора ноты, а затем нажмите пэд. Пока вы удерживаете кнопку повтора ноты, нота, воспроизводимая пэдом, будет повторяться.

Чтобы зафиксировать функцию повтора ноты, удерживайте клавишу Shift и нажмите кнопку повтора ноты. Нажатие любого пэда приведет к повторению назначенной ему ноты без необходимости удерживать нажатой кнопку повтора ноты.

Чтобы отключить функцию переключения/фиксации, снова нажмите кнопку повтора ноты.

Примечание: Когда функция повторения ноты активна, энкодер выбора/прокрутки можно использовать для изменения текущей настройки временного разделения арпеджиатора и повторения ноты пэда.

Арпеджиатор

Когда арпеджиатор активирован, клавиатура будет последовательно последовательно нажимать нажатые клавиши. Время и ритм арпеджиатора основаны на настройке временного разделения клавиатуры и настройках темпа клавиатуры или вашей DAW. Каждая нота в арпеджио будет иметь длину, выбранную вами для настройки временного разделения; для бывшегоample, если вы выберете 1/4, каждая нота в арпеджио будет четвертной. Видеть Темп клавиатуры и деление времени за помощью в редактировании этих настроек.

Арпеджиатор может работать в одном из двух режимов:

• Мгновенный: арпеджиатор будет воспроизводить ноты только до тех пор, пока клавиши нажаты; когда вы отпустите клавиши, арпеджиатор остановится.
• Защелка: арпеджиатор будет воспроизводить ноты, когда вы нажимаете клавиши, и он будет продолжать играть даже после того, как вы уберете пальцы с клавиш.

Чтобы активировать или деактивировать арпеджиатор, нажмите кнопку Arp. Когда арпеджиатор активирован, загорается светодиод кнопки.

Для переключения между мгновенным режимом и режимом фиксации нажмите кнопку фиксации. Когда защелка активирована, загорается светодиод кнопки.

Чтобы запустить арпеджио, нажмите любую клавишу, когда арпеджиатор активирован.

Чтобы запустить новое зафиксированное арпеджио во время воспроизведения ранее зафиксированного арпеджио, нажмите новую комбинацию клавиш.

Чтобы добавить ноты к зафиксированному арпеджио во время его воспроизведения, удерживайте нажатыми те же клавиши, которые вы ранее нажимали для арпеджио, одновременно нажимая клавиши для новых нот, которые вы хотите добавить.

Чтобы отредактировать настройки арпеджиатора, удерживайте Shift и нажмите кнопку Arp. Затем дисплей войдет в меню редактирования арпеджиатора. Используйте регулятор выбора/прокрутки для настройки параметров (как описано в Показать большеview). Закончив редактирование настроек, нажмите кнопку «Назад», чтобы выйти из меню редактирования арпеджиатора.

Кроме того, вы можете удерживать Shift или нажимать Shift и Bank <, чтобы заблокировать управление ручкой ARP-модификатора Shift, одновременно поворачивая ручки 1–4 для редактирования некоторых, но не всех настроек. Дисплей будет отображать новые настройки по мере их изменения.

Примечание: Когда функция повторения ноты активна, энкодер выбора/прокрутки можно использовать для изменения текущей настройки временного разделения арпеджиатора и повторения ноты пэда.

Темп клавиатуры и деление времени

Настройки темпа и временного деления Oxygen Pro 49 определяют время и ритм для функций повтора ноты и арпеджиатора. Если для параметра Clock установлено значение Internal на экране Tempo Edit на дисплее, темп клавиатуры может быть задан или введен точно на экране Tempo Edit. Если для параметра Clock установлено значение External, темп клавиатуры будет автоматически синхронизироваться с темпом вашей DAW.

Чтобы отстукивать темп клавиатуры, коснитесь кнопки Tempo два или более раз с желаемым BPM. Дисплей будет обновляться в соответствии с новым темпом при нажатии кнопки.

Примечание: Чтобы постучать в меню клавиатуры, для параметра Clock клавиатуры в меню Tempo Edit должно быть установлено значение Internal. Если установлено значение External, темп клавиатуры будет синхронизироваться с вашей DAW.

Чтобы войти в меню Tempo Edit на дисплее, нажмите и удерживайте кнопку Tempo. Используйте регулятор Select/Scroll Encoder, чтобы изменить настройку часов или ввести внутренний темп клавиатуры (20.0–240.0). Когда вы закончите редактирование настроек, нажмите кнопку «Назад», чтобы выйти из меню редактирования темпа. См. Отображение поверхview для получения дополнительной помощи по использованию кодировщика выбора / прокрутки с меню редактирования дисплея.

Чтобы установить временную шкалу клавиатуры, нажмите кнопку временной шкалы для нужной настройки (как напечатано над/под кнопкой). Дважды нажмите кнопку, если вы хотите использовать настройку триоли. При выборе стандартного временного интервала загорается соответствующая кнопка. Когда выбрано тройное временное разделение, соответствующая кнопка будет мигать.

Примечание: Пока активен повтор ноты, энкодер Select/Scroll Encoder можно использовать для изменения текущей настройки временного разделения арпеджиатора и повтора ноты пэда.

Аккордовый режим

Когда вы активируете режим аккордов, нажатие одной клавиши или пэда будет воспроизводить полный аккорд, а не только одну ноту. Клавиша или пэд, которые вы нажимаете, будут определять основную ноту в аккорде, а тип выбранного аккорда будет зависеть от текущих настроек.

Функцией аккорда можно управлять, повернув кодировщик выбора / прокрутки в один из двух режимов, которые определят точный аккорд, назначенный каждой клавише:

• Интеллектуальный режим: В этом режиме вы сначала назначаете клавиатуру музыкальной тональности (например, ре минор). Затем вы назначите аккордам желаемое звучание (какие интервалы будут включены в аккорд, например, 1-3-5). Аккордовое звучание каждой клавиши будет автоматически энгармонично выбранной тональности.
• Таможня: В этом режиме вы можете определить структуру аккордов, которая будет назначена каждой клавише, играя ее вручную. Для бывшегоample, если вы выберете этот режим и сыграете аккорд 1-b3-5-b7, каждая клавиша будет назначена для воспроизведения этой структуры аккорда. Нота клавиши, которую вы нажимаете, будет служить корнем аккорда.

Чтобы активировать или деактивировать режим Chord, нажмите кнопку Chord. Когда активирован режим Chord, кнопка Chord будет светиться.

Чтобы отредактировать настройки Chord Mode, сначала удерживайте Shift, одновременно нажимая кнопку Chord, чтобы войти в меню Chord Edit на дисплее. Затем используйте энкодер выбора/прокрутки для настройки параметров (как описано в разделе «Отображение поверх экрана»).view). Когда вы закончите редактирование настроек, нажмите кнопку «Назад», чтобы выйти из меню редактирования аккордов.

Кроме того, вы можете удерживать Shift, нажимая клавиши C2–Bb3, если вы используете режим Smart Chord.

Примечание: По умолчанию клавиши настроены на воспроизведение аккордов при активации режима Chord Mode. Однако в меню общих настроек это можно изменить так, чтобы при активном режиме аккордов аккорды воспроизводились на клавишах, пэдах или на обоих одновременно.

Масштабный режим

В режиме Scale Mode вы можете настроить клавиатуру так, чтобы клавиши вне нот выбранной музыкальной гаммы были отключены.
Это позволяет вам играть в пределах выбранной гаммы без риска сыграть какие-либо «неправильные» ноты. Вы можете выбрать один из 16 различных вариантов при назначении гаммы на клавиатуру.

Чтобы активировать или деактивировать режим масштабирования, нажмите кнопку «Масштаб». Когда режим масштабирования активирован, кнопка масштабирования будет светиться.

Чтобы определить, на какую музыкальную гамму установлена ​​клавиатура, войдите в меню Scale Edit на дисплее, удерживая клавишу Shift и нажимая кнопку Scale. Затем используйте энкодер выбора/прокрутки для настройки параметров (как описано в Показать большеview). Когда вы закончите редактировать настройки, нажмите кнопку «Назад», чтобы выйти из меню «Редактировать масштаб».

Меню глобальных настроек

Используйте меню глобальных настроек на дисплее, чтобы настроить некоторые элементы управления клавиатуры по умолчанию. Эти настройки применяются к клавиатуре как в DAW, так и в режиме предварительных настроек, и любые изменения, внесенные в меню общих настроек, будут сохранены после выключения клавиатуры.

Чтобы войти в меню глобальных настроек, удерживайте Shift и нажмите кнопку режима. Используйте регулятор выбора/прокрутки для настройки параметров (как описано в Показать большеview).

Чтобы выйти из меню глобальных настроек, нажмите кнопку «Назад».

Список пресетов

1. MPC Pl (плагин MPC)	9. Предустановка
2. Гибрид (Hybrid 3)	10. Предустановка
3. MiniGrd (МиниГранд)	11. Предустановка
4. Бархат	12. Предустановка
5. Xpand (Xpand! 2)	13. Предустановка
6. Вакуум	14. Предустановка
7. Бум	15. Предустановка
8. ДБ33	16. Предустановка

Список DAW

1. Про инструменты	7. Логика
2. MPC (MPC Beats)	8. Битвиг
3. Эпплтон	9. Гараж (Garage Band)
4. Студия XNUMX	10. жатка
5. причина	11. FL St. (FL Studio)
6. Кубейс	12. Пользовательская DAW

Технические спецификации

Питания	USB с питанием от шины
Габаритные размеры: (Длина * Ширина * Высота)	10.4 дюйма x 31.5 дюйма x 3.3 дюйма 264.2 x 800.1 x 83.8 мм
Вес	9.3 кг. 4.2 кг

Технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.

Товарные знаки и лицензии

M-Audio является товарным знаком inMusic Brands, Inc., зарегистрированным в США и других странах.

AAX, Avid и Pro Tools являются зарегистрированными товарными знаками Avid Technology, Inc. в США и других странах.

Ableton — торговая марка Ableton AG.

Apple Store, macOS, Macintosh и iPad являются товарными знаками Apple Inc., зарегистрированными в США и других странах.

Windows является зарегистрированным товарным знаком Microsoft Corporation в США и других странах.

Kensington — зарегистрированная торговая марка ACCO Brands.

Все остальные названия продуктов или компаний являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками соответствующих владельцев.

m-audio.com

Документы / Ресурсы

Рекомендации