В настоящее время вы находитесь на странице с руководствами Mabe стиральная машина. Выберите один из продуктов, чтобы сразу перейти к руководству по этому продукту. Не можете найти Mabe ? Тогда попробуйте вбить в поле поиска Mabe и модель, чтобы найти нужное руководство Mabe. На ManualsPDF.ru в настоящее время имеется 12 руководств Mabe . Самые популярные Mabe стиральная машина:
- Mabe MCL1740PSDG0
- Mabe LMA79115CBBU
- Mabe LMA77114CBBU
Последнее добавленное руководство Mabe было добавлено 2022-01-06, и это Mabe MCL2040GSBB.
- Manuals
- Brands
- mabe Manuals
- Washer
- LMD1841B
- Owner’s manual
-
Contents
-
Table of Contents
-
Troubleshooting
-
Bookmarks
Quick Links
1
owner’s manual
washer
read this manual before installing your washer
models
LMD1841B
LMD1842B
PM01
Related Manuals for mabe LMD1841B
Summary of Contents for mabe LMD1841B
-
Page 1
LMD1841B LMD1842B PM01… -
Page 3: Table Of Contents
Before using the washer, please carefully read this owner’s manual. Keep this manual for future reference. contents Parts of your new washer …………..4 Safety Precautions …………….. 5 Installation and Setup …………….7 Installing the Lint Filter …………….. 7 Drain Hose ………………..7 Drain Hose Direction …………….
-
Page 4: Parts Of Your New Washer
parts of your new washer 1. Drain Selector Knob 11. Drain Hose 2. Wash Selector Knob 12. Pulsator 3. Wash Timer Knob 13. Cabinet Handle 4. Water Inlet 14. Wash Tub 5. Water Inlet Selector 15. Base 6. Control Panel 16.
-
Page 5: Safety Precautions
safety precautions For your own safety, before us- Do not install the washer in a ing the washer carefully check damp area, for example in a the outlet and the ground con- bathroom. Never clean the nection. washer with water or put damp clothes on the control panel.
-
Page 6
Do not reach into a machine in Do not disassemble, repair or operation. It is dangerous even modify the machine yourself. though the spin rotation is slow. Be specially careful to keep chil- dren away from the machine. Do not wash items that are dampened or soiled with volatile substances, such as paint, sol- Do not place hot or heavy items… -
Page 7: Installation And Setup
installation and setup The washer must be installed and adjusted in accordance with the instructions contained in this manual. It is very important for your safety that you have the correct operating conditions for the ma- chine. how to install the lint filter Place the bottom portion of the filter inside the overflow filter, then push in the top portion.
-
Page 8
• If the drain hose is too long, cut it to the correct length. For best results, cut the drain hose with an angle at the front end. • If a longer drain hose is needed, please buy a new one. The inside diameter of the hose must not be less than 40 mm, and the length must not exceed 1,5 m If the new drain hose is too long, cut it at point A or point B. -
Page 9: Drain Hose Direction
changing the drain hose direction 1. The following illustration shows the factory position of the drain hose. Note: Extend the drain hose from the side of the spin tub. 2. Place a soft item on the floor. Gently tilt the machine with the front surface facing the floor.
-
Page 10: Preparation Before Washing
install the water inlet hose and select the water level 1. Insert the fill hose in the water inlet port located in the control panel (to disassemble the water inlet pipe, simply press the con- trol panel as shown in the figure and pull outward). 2.
-
Page 11: Tips And Notes
• Do not overload the washer. • When the propeller is operating, the buttons from clothes may cause noise. To obtain a quiet operation, wash garments that have buttons with clothes that do not have buttons. • Make sure all clothes can be machine washed. •…
-
Page 12: Bleach And Detergent
bleach and detergent using bleach 1. Fill the tub with water to the desired level. In a separate con- tainer, dilute bleach in water. 2. Slowly pour the diluted solution in the wash tub. • Avoid using bleach with clothes having patterns and colors, as they will discolor or stain.
-
Page 13: Wash Instructions
washing instructions wash 1. Place the water inlet selector in the WASH setting and the water level selector in the desired setting. 2. Fill the tub up to the desired level and add liquid detergent or dissolved in water powder detergent. Run the wash cycle for a few minutes to completely dissolve the detergent in the water.
-
Page 14: Wash Sequence
wash sequence Wash timer Wash Type If you want to set less than 2 You can select Normal or Heavy. minutes, go to the 6 minutes set- ting, then back. drain selector Spin timer During washing, do not select If you want to set less than a the drain position.
-
Page 15: Spinning A Load At The Middle Of The Cycle
spinning a load at the middle of the cycle 1. Load the clothes in the tub, evenly distribute the load. 2. Spinning: a. Place the top cover of the spin tub properly. The top cover should be properly placed even if the load is small. b.
-
Page 16: Rinse
rinse rinsing with clear water 1. Place the clothes in the wash tub. Select the desired water flow according to the load. 2. Adjust the water level: Set the water level with the water level adjustment lever according to the size of the load. Then fill the tub continuously until reaching the desired water level.
-
Page 17: Cleaning The Filters After A Wash Cycle
cleaning the filters after a wash cycle UNPLUG THE APPLIANCE FROM THE POWER SUP- PLY BEFORE PERFORMING ANY CLEANING AND MAINTENANCE JOB. The lint and overflow filters should be cleaned as recommended. The washer will not work properly if lint and foreign materials are left inside it.
-
Page 18: Maintenance Of The Unit
2. Remove the corrugated hose. Disassemble the upper part of the corrugated hose which is located inside the overflow filter. 3. Clean the lint around the filter and rinse it under running water. 4. Reinstall the overflow filter: a. Replace the corrugated hose. b.
-
Page 19: Troubleshooting
troubleshooting if clothes get trapped on the outer side of the spin tub If clothes fall on the outer side of the spin tub, contact the nearest service center. Do not try to repair the appliance yourself. if the residual water is frozen Prevent the water to freeze by draining all the water after each use.
-
Page 20: Parts Included
Problem Check Abnormal sound • Are there pins, coins or metallic objects in- during wash. side the tub? There are abnor- • Is the machine located on an uneven or mal sounds and vi- slanted floor? bration during the • Is the top cover is evenly placed over the spin cycle.
-
Page 21: Specifications
Model LMD1841B LMD1842B Power supply tension or 110 V ~ 220 V ~ Rated tension (Volt) Operation frequency or 60 Hz 50 Hz Rated frequency (hertz) Rated current (Amper) 4,70 A / 2,1 A 2,40 A / 1,1 A…
-
Page 22
notes…
This manual is also suitable for:
Lmd1842b
Ремонт стиральных машин Mabe – не слишком частое явление, они славятся высоким качеством и низким уровнем заводского брака. Но на работоспособность стиралки действуют еще и внешние факторы, поэтому неисправности все же случаются.
Владельцы стиральных машинок марки Mabe найдут в этой статье много полезного:
- Обзор типичных неисправностей стиральных машин Mabe.
- Коды ошибок в помощь пользователю.
- Самостоятельный ремонт типичных поломок.
Собрав статистику из сервисных центров РФ, можно сделать вывод, что самыми частыми поломками в стиральных машинах торговой марки Mabe являются следующие:
- Постоянно горят, мигают все или несколько лампочек на панели управления. Все время светится дисплей.
- Протечка в стиральной машине Mabe: вода пошла снизу. Поврежден шланг или течет из люка.
- Шум машинки при стирке, а точнее – во время набора и слива воды.
- СМ не запускается, не реагирует на кнопку «ВКЛ».
- Машинка не прогревает воду.
Обратите внимание! Последние 2 неисправности характерны для всех машинок, независимо от марки, поэтому рассматривать отдельно мы их не будем.
О компании
Группа компаний Elco Brandt Group — французская корпорация, созданная в 2002 г. А история марки Brandt началась гораздо раньше — в 1946 г. Этот бренд хорошо известен в Европе, его продукцию ценят и уважают. Франция давно перестала быть единственной страной, где производят «Брандты». Сейчас их собирают на заводах Австрии, Германии, Польши, Нидерландов. Реализуется продукция компании по всему миру.
Коды ошибок стиральной машины Mabe
На помощь пользователю при обнаружении неполадок приходят также коды ошибок: d01, d03, d10 и другие. Если инструкция по эксплуатации стиральной машины Mabe (Мэйби) давно потерялась, то расшифровать коды неисправностей можно по нашей таблице.
Мы рассмотрим самые частые коды, характерные для этой марки.
Код | Пояснение |
d01 | Стиралка не заливает воду. |
d03 | В барабане не прогревается вода. |
d10 | Машинка сразу же сливает воду из бака. |
ER12 | Неплотно закрыт люк. |
F04 | При ошибке Ф04 СМА не включается. |
Какие недостатки?
- Стиральные устройства оснащены преимущественно щеточными двигателями — это делает их работу довольно шумной. Особенно сильный шум наблюдается при отжиме.
- Двигатель — самый ненадежный элемент в машине.
- Высокая чувствительность к состоянию поверхности пола. Если пол неровный, приходится подкладывать бумагу, картон и тому подобное.
- Многие машины не имеют русскоязычных инструкций. Но это несущественное упущение: их всегда можно скачать с официального сайта компании.
Несмотря на имеющиеся проблемы, производитель дает два года гарантии.
Если текут шланги
Обычно шланги имеют свойство протекать в местах их соединений с корпусом СМА и коммуникационными системами. В этом случае сбой устранить просто – стоит потуже затянуть хомуты, а посадочные места шлангов обработать герметиком.
В более сложных случаях стоит поменять уплотнительную прокладку или заменить весь шланг в случае его сильной деформации или разрыва.
Бункер порошкоприемника
Многие порошки плохо растворяются из-за низкого качества, неправильной дозировки или неравномерной подачи воды. Это провоцирует образование подтеков под крышкой дозатора – иногда они стекают до самого пола. Аналогичный итог бывает из-за высокого напора в водопроводе и поломки заливного клапана.
Уплотнительная манжета
Прилегающая стенка манжеты со временем могла износиться и повредиться. Если повреждение скромное, то можно наложить специальную резиновую заплатку (как для велосипедов или надувных лодок). После заклейки дырки нужно повернуть манжету так, чтобы дефект оказался вверху.
Для этого надо будет снять хомут, крепящий манжету к барабану. Используя тонкую отвертку, подцепите хомут, проведите отверткой вдоль оси, снимите крепление – теперь можно работать с манжетой.
Патрубок заливного клапана
Эта трубка находится сразу под верхней панелью СМА. Она соединяет клапан залива воды с кюветкой для порошка. Если патрубок износился, и вы обнаружили на нем повреждения в виде трещин и отверстий, замените его.
Патрубок залива воды в бак
Как правило, этот элемент усажен на клей, но, если под ним появились подтеки, нужно снять патрубок, промыть и высушить его. Устанавливая патрубок на место, стоит воспользоваться аналогичным водоотталкивающим клеем.
Сальник
Сальник несет свою службу в очень сложных условиях высокой температуры, агрессивной среды и сильных нагрузок при отжиме. Поэтому со временем ему все сложнее обеспечивать герметичность.
Если протечка была обнаружена именно на баке, в месте под самим сальником, значит, нужно его менять.
Бак
Со временем в баке могут появиться трещины и даже целые прорехи. Менять бак – дорогое удовольствие, поэтому лучше задуматься о покупке новой стиралки.
Сливной патрубок бака СМ
Этот элемент выполняет соединительную функцию между баком и насосом слива. Его могут закупоривать мусор и даже мелкие частицы белья. Также могут растянуться хомуты, крепящие патрубок. Крепления можно подтянуть, обработав место посадки герметиком.
Если вы обнаружите дефекты патрубка, то его лучше заменить новым.
Насос слива
Провести ремонт самостоятельно будет сложно, поэтому замену насоса доверьте хорошему мастеру.
Системы и функции
Аппараты оснащены особой системой рециркуляции воды — Brandt Eco Control. Производитель заверяет, что эта технология не только делает стирку безупречной, но и способствует равномерному распределению воды и электроэнергии. Однако продукция «Брандт» не является лидером по энергоэффективности и экономичности в плане расхода воды. Зато даже в самых бюджетных версиях обязательно присутствуют следующие функции:
- мониторинг воды — если возникает какая-либо поломка, ее поступление отключается;
- система контроля балансировки вещей;
- контроль пенообразования.
В стиралках от Brandt также есть:
- Brandt Surfliss — технология, создающая оптимальные условия для стирки без сминания вещей. Благодаря этой функции одежду не приходится гладить или, по крайней мере, процесс глажки становится легче.
- Inteaxio — технология, благодаря которой устройство записывает самые часто используемые режимы. Затем записанные режимы включаются одним нажатием.
- Posistop — система, благодаря которой барабан останавливается люком вверх и его нет нужды поворачивать вручную.
- Sesam — обеспечивает плавность открытия створок барабана.
В работе все модификации хороши, поломки случаются нечасто. Но если машинки сломаются, понадобится профессиональный сервис.
Шум стиральной машины Mabe
Причины шума могут быть такими:
- Неравномерная укладка белья спровоцировала внутри барабана дисбаланс.
- Нарушена исправность амортизаторов или пружины.
- Крепления противовеса ослабли, или есть повреждения.
Важно! Стиральная машинка должна быть отключена от сети. Отсоедините вилку питания от розетки.
Дисбаланс белья
Если вы случайно уложили белье в барабан не слишком равномерно, то бак может начать раскачиваться, особенно при отжиме. Если у вас вертикальная стиральная машинка, то все просто – можно открыть барабан, разложить белье и продолжить программу.
В современных машинках, как правило, нет такой проблемы – они сами умеют распределять белье.
Пружины и амортизаторы
Амортизирующая система в комплексе с пружинами отвечает за надёжность установки бака в корпусе. Вибрации гасит именно она.
Если амортизатор или пружина в силу длительного срока службы деформировались, то бак перекашивается, и в машинке начинается стук из-за соприкосновения некоторых движущихся частей машины.
Нужно сразу отключить СМА, заменить вышедший из строя элемент.
Проблемы с противовесом
Во многих моделях стиральных машинах Mabe предусмотрены тяжелые бетонные противовесы, задача которых – стабилизация положения машинки при отжиме. Если крепления ослабели, то груз крепится ненадежно и начинает бить по корпусу, вызывая шум.
В лучшем случае придется просто подтянуть крепление. В худшем – заменить противовес. К счастью, это недорогая деталь.
Мигают все лампы на панели управления
Если при включении СМА вы увидели, что мигают сразу несколько или все индикаторы, значит, речь идет о поломке блока управления. Он сбоит чаще всего из-за перепадов напряжения.
Поломку диагностировать сложно, поэтому диагностику, ремонт или замену электронного модуля управления стоит поручить мастеру.
Как видите, многие поломки стиралок Mabe легко устранить самому, но будьте бдительны и всегда соблюдайте технику безопасности!
Надеемся, это видео поможет вам еще лучше разобраться в проблемах машинки Мабе:
Где производят «Брандты»?
Именно Brandt Group первым выпустил партию машинок с вертикальной загрузкой и встроенной сушкой. Покупателям полезно знать, что любая модификация Brandt, собранная в Европе, гораздо качественнее аналогов, собранных в Китае и других странах Юго-Восточной Азии. При этом европродукция на порядок дороже «азиатов». Срок службы настоящего «Брандта», выпущенного в Германии или Франции, — десятки лет, тогда как машинки китайской сборки могут запросто исчерпать ресурс за 3–4 года.
Сегодня бренд существенно уступает в популярности марке Indesit. Дело в недостаточном освоении рынка: французский производитель вошел на российский рынок всего 7 лет назад. А вот во Франции «Брандт» — безоговорочный лидер, его техника занимает 40 % французского рынка.
Как сушится белье?
Через постиранные вещи пропускается нагретый воздух, который преобразует влагу в пар. Вещи высыхают, а пар собирается в специальный сосуд — оседает там как конденсат. Есть два варианта высушить белье:
- Задать с помощью таймера время, через которое процесс остановится. При этом аппарат не проверяет, насколько сухое белье. Поэтому-то и недовольны владельцы недорогих версий недосушенным бельем.
- Задать остаточную влажность. Белье сушится до достижения указанного параметра. Есть возможность получать идеально сухие вещи.
В моделях, оснащенных сушкой, есть один недостаток: при заполнении барабана по максимуму прибор может не справиться со всем объемом — высушит, например, половину. Тогда приходится повторять процесс.
ТЭН и термодатчик в машине Brandt: взаимная проблема
В вертикальных машинках Бранд проверить и поменять ТЭН и термистор (датчик температуры) намного проще, чем в обычных машинках. Если вода не греется или перегревается, то проверить нужно оба агрегата – и ТЭН, и датчик.
Действуем последовательно:
- Отвинтите заднюю панель (используйте крестовую отвертку на 10).
- Сняв панель, вы увидите шкив, на который надет ремень привода. Далее стенка бака, двигатель и сбоку – помпа. Сразу над мотором есть заглушка, под которой и прячется то, что нам нужно – и ТЭН, и датчик.
- Снимаете заглушку.
- Освобождаете датчик и нагреватель от проводов.
- Берете тестер и сначала проверяете датчик – сперва при комнатной температуре, после – нагрев его в стакане теплой воды. Исправный датчик выведет на экран тестера разные показатели. Сломанный покажет 0-1.
- Проверяете ТЭН, если датчик исправен. Если значение сопротивления не входит в диапазон 20-40 Ом, значит ТЭН перегорел или замкнул. Вместе с прокладкой достаете его из бака и устанавливаете новый нагреватель.
- Датчик возвращаете на место. Подключаете проводку.
Если вы быстро не нашли оригинальный ТЭН для своей модели, не ставьте аналогичный! Лучше закажите оригинальную деталь и подождите ее, иначе вы рискуете «заработать» еще и поломку электронного модуля.
Самостоятельный ремонт Brandt: насколько это целесообразно
Часто владельцев СМ Брандт первые сбои начинают беспокоить только после 10 лет использования. Причем до первой поломки машина может работать абсолютно без сбоев.
Если СМА слишком старая, первая трудность будет в поиске деталей к ней. У дилеров, которые возят запчасти из Европы, часто бывают только самые популярные запчасти. Проще всего для машинки этой марки купить такие детали:
- Сливные насосы.
- Шкивы.
- Ремни привода.
- Амортизаторы.
- Шланги и патрубки.
- Створки барабанов.
- Прокладки и кольца.
- Верхние панели.
- ТЭНы.
Сравнительно низкие цены держатся на электронные контроллеры и панели индикации, хотя не всегда их можно отыскать в РФ, и заказывать придется из-за рубежа.
Двигатель найти не менее сложно. Оригинальную деталь можно ждать больше месяца, и он может «влететь в копейку».
Важно! Детали машинок Брандт делают также в КНР (Китае), но их качество намного ниже европейского. Китайцы изготавливают только востребованные узлы и запчасти.
Собрав все мнения и советы экспертов по этому вопросу, делаем вывод, что, прежде чем приступить к самостоятельному ремонту, нужно хорошо изучить проблему и просчитать возможную стоимость ремонта.
Часто запчасти на б/у машинки стоят дороже самих стиралок, а ведь нужны еще время и силы на ремонт своими руками.
Отзывы потребителей
В целом машинка нравится. До этого были только с фронт. загрузкой, поэтому немного опасалась как эта будет работать. По-поводу шума — по мне так нормально, как и предыдущие фронтальные бош и индезит. Нравится, что выполаскивает порошок хорошо. На боше даже с половинной загрузкой бака приходилось добавлять доп. полоскание. С сушкой еще не наловчилась обращаться — пока привыкаю и подбираю время. Экран у меня не бликует (но машинка стоит так, что свет лампы отражается «от меня». Радует неперегруженность кучей разнообразных программ! Все равно пользуешься 2-3мя регулярно, учитывая сколько вещей сейчас содержат синтетику в составе.Кто-то тут писал, что мол жалко нет режима стирки на 90 градусов за 45мин, так это технически качественно невозможно — не успеет нагреть воду до такой температуры, постирать, прополоскать и отжать…А насчет «пуха» на фильтре сушки — эти же частички ткани в жизни оседают в виде пыли дома, так что может оно и лучше — пусть «фильтруются». Кстати качественные пост. белье и полотенца дают прямо существенно меньше «пуха», чем те, что «бюджетненько» куплены )))
- Manuals
- Brands
- mabe Manuals
ManualsLib has more than 783 mabe manuals
Popular Categories:
Air Conditioner
Dryer
Freezer
Microwave Oven
Oven
Refrigerator
Washer
Air Conditioner
Models
Document Type
ASCHAM09BYT
Owner’s Manual
ASCHAM12BYT
Owner’s Manual
ASCHAM18BYT
Owner’s Manual
ASCHAM24BYT
Owner’s Manual
MEE09VV
Owner’s Manual
MEI18VR
Owner’s Manual
MEI24VR
Owner’s Manual
MEV05VQ
Owner’s Manual
MEV05VV
Owner’s Manual
MEV07VQ
User Manual
• Owner’s Manual
Show all mabe Air Conditioner manuals
Cookers
Models
Document Type
MVC1 2428B
Instruction Manual
Dryer
Models
Document Type
Centauro CLGG70214 Series
Service Manual
Centauro CLME70204 Series
Service Manual
Centauro CLMG70204 Series
Service Manual
Centauro ICL2040 Series
Service Manual
Centauro MCL2040 Series
Service Manual
Centauro MCLC2040 Series
Service Manual
Centauro MKTG15 Series
Service Manual
MKR62FWTWB
Service Manual
MKR62GWTWB
Service Manual
PSXH47EFWW
Manual
Show all mabe Dryer manuals
Freezer
Models
Document Type
ALASKA300B2
Service Manual
ALASKA300S2
Service Manual
ALASKA430B2
Service Manual
ALASKA520B2
Service Manual
Andromeda 230l
Manual
Andromeda 250l
Manual
Andromeda 300l
Manual
CHM200PB1
Service Manual
Cycle 320l
Manual
Cycle 380l
Manual
Show all mabe Freezer manuals
Hob
Models
Document Type
CTGGE062S4A0IN
Use & Care Manual
CTGGE076S5A0IN
Use & Care Manual
CTGGE090S6A0IN
Use & Care Manual
EM800C
Manual
JEM5110T
Use & Care Manual
• Use & Care Manual
JLEM201T
Use & Care Manual
• Use & Care Manual
JLEM242T
Use & Care Manual
• Use & Care Manual
JMA05121
Use & Care Manual
• Use & Care Manual
LEM6120T
Use & Care Manual
• Use & Care Manual
PGN6004I0
Use & Care Manual
Show all mabe Hob manuals
Microwave Oven
Models
Document Type
HMM07DESW0
Owner’s Manual
HMM07DESY0
Owner’s Manual
HMM09DEBW0
Owner’s Manual
HMM09DEBY0
Owner’s Manual
HMM110BIZ
Use & Care Manual
HMM110SIY
Owner’s Manual
HMM110SIZ
Owner’s Manual
HMM11DESW0
Owner’s Manual
HMM11DESY0
Owner’s Manual
MEI1174ZJSS
Owner’s Manual
Show all mabe Microwave Oven manuals
Oven
Models
Document Type
1700TBE
Manual
• Manual
1700TLE
Manual
• Manual
EM1700BE
Manual
• Manual
EM1758BBE
Manual
• Manual
EM7600
Manual
EM7658
Manual
EM7665LLE
Manual
EM800CBCE
Manual
• Manual
EM800CNCE
Manual
• Manual
EME6063
Owner’s Manual And Installation Instructions
Show all mabe Oven manuals
Ranges
Models
Document Type
1700TBBE
Manual
1700TBE
Manual
• Manual
1700TLE
Manual
• Manual
1700TLLE
Manual
DL1750TBBE
Manual
EM1700BE
Manual
• Manual
EM1758BBE
Manual
• Manual
EM1765
Manual
EM1770BBE
Manual
EM1770NNE
Manual
Show all mabe Ranges manuals
Refrigerator
Models
Document Type
ESTILO
Service Manual
FMM300UESX0
Service Manual
• Instruction Manual
GSS21 Series
Service Manual
GSS23 Series
Service Manual
GSS25 Series
Service Manual
GSS27 Series
Service Manual
GSS29 Series
Service Manual
ITV085ICER
Service Manual
ITV095ICER
Service Manual
ITV110ICER
Service Manual
Show all mabe Refrigerator manuals
Ventilation Hood
Models
Document Type
CM6031XWW
Owner’s Manual & Installation Instructions
PVUS930
Service Manual
PVUS936
Service Manual
Washer
Models
Document Type
aqua saver
Instruction Manual
CLME71214BAT
Owner’s Manual
GBVH5140H
Service Letter
Show all mabe Washer manuals
Washer/Dryer
Models
Document Type
MKTG15GNAWB
Use And Care Manual
SMV630DEWWY00
Manual
SMV630PEWWY00
Manual
Water Dispenser
Models
Document Type
MFT25BVQLG
User Manual
MFT25PVQLG
User Manual
Wine Cooler
Models
Document Type
GWS04 and
Owner’s Manual And Installation Manual