36
РУCCKИЙ
Воспроизведение компакт-дисков
однократной и многократной записи
• Используйте только “завершенные” компакт-
диски однократной и многократной записи.
• Данный приемник может воспроизводить
только файлы одного типа, который первым
будут распознан, если на диске содержатся
файлы как в ф ормате звукового компакт-
диска (CD-DA), так и в формате MP3/WMA.
• На данном приемнике возможно
воспроизведение дисков с несколькими
сеансами записи; однако, незавершенные
сеансы будут пропускаться при
воспроизведении.
• Некоторые компакт-диски однократной или
многократной записи не воспроизводятся
на данном устройстве в связи с их
особенностями, а также по следующим
причинам:
– Диски загрязнены или поцарапаны;
– На линзе внутри приемника присутствует
конденсат влаги;
– Линза звукоснимателя загрязнена;
– При записи файлов на компакт-диск
однократной или многократной записи
использовался метод пакетной записи;
– Некорректное состояние записи
(отсутствие данных и т.д.) или носителя
(пятна, царапины, деформация и т.д.).
• Для считывания дисков многократной записи
может потребоваться больше времени, так
как они имеют меньшую отражательную
способность по сравнению с обычными
компакт-дисками.
• Не используйте следующие компакт-диски
однократной или многократной записи:
– Диски с наклейками, этикетками или
защитными пленками на поверхности;
– Диски, на которых можно печатать
этикетки с помощью струйного принтера.
Использование этих дисков при высоких
температурах или высокой влажности может
привести к неисправности или повреждению
устройства.
Воспроизведение диска MP3/WMA
• Данный приемник может воспроизводить
файлы MP3/WMA с расширением <.mp3>
или <.wma> (не зависит от регистра).
• Данный приемник может отображать
названия альбомов, артистов (исполнителей)
и тег (версии 1,0, 1,1, 2,2, 2,3 или 2,4) для
файлов MP3 и файлов WMA.
• Данный приемник может обрабатывать
только однобайтовые символы. Все
остальные символы отображаются
неправильно.
• Файлы MP3/WMA отображаются на данном
приемнике в соответствии со следующими
характеристиками:
– Cкорость передачи данных: 8 кбит/с — 320
кбит/с
– Частота дискретизации:
48 кГц, 44,1 кГц, 32 кГц (для MPEG-1)
24 кГц, 22,05 кГц, 16 кГц (для MPEG-2)
– Формат диска: ISO 9660 Level 1/Level 2,
Romeo, Joliet, длинное имя файла Windows
• Максимальное количество символов для
названий файлов или папок зависит от
используемого формата диска (включая 4
символа расширения <.mp3> или <.wma>).
– ISO 9660 Level 1: до 12 символов
– ISO 9660 Level 2: до 31 символов
– Romeo*: до 128 (72) символов
– Joliet*: до 64 (36) символов
– Длинное имя файла Windows*: до 128 (72)
символов
* Значение в скобках представляет собой
максимально допустимое число символов
для имен файлов/папок в случае, если
суммарное количество файлов и папок
составляет 313 или больше.
• Данный приемник может воспроизводить
файлы, записанные в режиме VBR
(переменная скорость в битах).
Для файлов, записанных в режиме VBR,
по разному отображается время от
начала воспроизведения, и это время не
соответствуют действительности. Эта
разница становится особенно заметной после
выполнения функции поиска.
• Данное устройство может распознать всего
512 файлов, 200 папок и 8 иерархий.
• Данный приемник не может воспроизводить
следующие файлы:
– файлы MP3, закодированные в форматах
MP3i и MP3 PRO;
– файлы MP3, закодированные в
непредусмотренном формате;
– файлы MP3, закодированные в формате
Layer 1/2;
– файлы WMA, закодированные в формате
“без потерь”, профессиональном и
голосовом форматах;
– файлы WMA, основой которых служит
формат, отличный от формата Windows
Media
®
Audio;
– файлы WMA, защищенные от копирования
по методу DRM;
– файлы, содержащие данные, например,
WAVE, ATRAC3 и т.д.
• Функция поиска выполняется, но скорость
поиска не является постоянной.
RU36-43KD-G827[EE]f.indd 36
RU36-43KD-G827[EE]f.indd 36
12/23/05 12:25:47 PM
12/23/05 12:25:47 PM
|
Всего инструкций в разделе: 212 |
|
Мануал к автомобильной магнитоле, DVD, MP3 проигрывателю, ресиверу JVC поможет разобраться с настройками часов, подсветкой, каналами радиостанции и множеством другого необходимого функционала автомультимедийного устройства. |
ОПЕРАЦИИ С ДИСКАМИ MP3 И WMA
РУCCKИЙ
См. также “ОПЕРАЦИИ С КОМПАКТ—
На дисплее отображаются следующие
ДИСКАМИ” на стр. 20 – 23.
элементы:
Индикатор CD
Воспроизведение диска
1
Откройте панель управления.
Индикация текущего источника звука
Примечание в отношении включения в
Индикатор WMA или MP3*
одно касание:
Когда диск уже вставлен в отверстие для
дисков, при нажатии CD CD-CH устройство
включается, и автоматически начинает
воспроизводиться диск.
Общее количество
Общее количество
2
Вставьте диск в отверстие для
папок
файлов
дисков.
Пример.:Вид экрана дисплея, если диск
Устройство
содержит 19 папок и 144 файлов
включается,
MP3 и WMA
втягивает диск и
автоматически
* Загорается индикатор WMA или MP3, в
начинает
зависимости от первого найденного файла.
воспроизведение.
Примечания:
• Для считывания дисков МР3 и WMA требуется
3
Закройте панель управления
больше времени.
вручную.
(Оно определяется степенью сложности
конфигурации папки или файла).
• При запуске воспроизведения имена папок и
файлов (или метки ID3) появятся
автоматически. (См. также стр. 26).
• При смене источника воспроизведения или
отключении питания происходит останов
воспроизведения (диск не извлекается).
Воспроизведение файлов будет
Когда Вы снова выбираете проигрыватель
повторяться до тех пор, пока не будет
компакт-дисков в качестве источника звука или
остановлено.
включаете питание, воспроизведение диска
начинается с того места, где ранее было
остановлено.
25
RU25-28_KD-SC607[EE]f.p65 11/18/03, 11:37 AM25
Останов воспроизведения и
Примечания:
• На дисплее может быть отображено
извлечение диска
одновременно не более 8 символов, поэтому для
Нажмите на 0.
отображения большего количества символов
Воспроизведение останавливается и панель
используется режим прокрутки.
управления открывается. Диск автоматически
См. также “Чтобы выбрать режим прокрутки
извлекается из отверстия для дисков.
экрана—SCROLL” на стр. 33.
• Когда отображается имя папки или файла,
Изменение отображаемой информации
номер текущей папки или индикатор Tr и номер
При воспроизведении файла МР3 и WMA
текущего файла также появляются в правой
можно изменять отображаемую на дисплее
части дисплея.
информацию о диске.
Повторно нажмите кнопку DISP
РУCCKИЙ
(дисплей).
Отыскание файла или
При каждом нажатии кнопки
информация на дисплее
конкретной части на
меняется следующим образом:
диске
• Если для параметра “TAG DISP”
установлено значение “TAG ON”
Быстрая перемотка файла вперед
(начальное значение: см. стр. 34)
или назад
Название альбома /
Для быстрой перемотки
исполнитель (имя папки
*
)
файла вперед нажмите и
(
на экране дисплея загорается
удерживайте нажатой
индикатор
TAG
)
кнопку ¢ во время
воспроизведения диска.
Название дорожки (имя файла
*
)
Для перемотки файла назад нажмите и
(на экране дисплея загорается
удерживайте нажатой кнопку 4 во
индикатор
TAG
)
время воспроизведения диска.
Примечание:
Истекшее время воспроизведения
Во время этой операции Вы можете слышать
и номер текущего файла
только прерывистые звуки. (Истекшее время
воспроизведения также прерывисто меняется на
Часы и номер
экране дисплея).
текущего файла
* Если теги ID3 не записаны, появляются
имена папок и файлов. В этом случае
Переход к следующим или
индикатор TAG не будет отображаться на
предыдущим файлам
экране дисплея.
Для перехода к началу
• Если для параметра “TAG DISP”
следующего файла
установлено значение “TAG OFF”
кратковременно нажмите
кнопку
¢
во время
воспроизведения.
Имя папки
При каждом последующем
(на экране дисплея
нажатии этой кнопки
загорается индикатор )
выполняется переход к
началу следующего
Имя файла
файла, и начинается его
(на экране дисплея
воспроизведение.
загорается индикатор )
Для перехода к началу текущего файла
кратковременно нажмите кнопку
4
во
Истекшее время воспроизведения
время воспроизведения.
и номер текущего файла
При каждом последующем нажатии этой
кнопки выполняется переход к началу
Часы и номер
предыдущего файла, и начинается его
текущего файла
воспроизведение.
26
RU25-28_KD-SC607[EE]f.p65 11/18/03, 11:37 AM26
Быстрый переход к
Переход к определенной папке
определенному файлу в текущей
папке (кнопки +10 и –10)
ВАЖНО:
Чтобы осуществлять непосредственный
1
Нажмите на M MODE, чтобы войти в режим
выбор папок с помощью нумерованных
функций во время воспроизведения диска.
кнопок, в начале имени каждой папки
необходимо указать две цифры. (Это
можно сделать только во время записи
дисков однократной и многократной
записи).
2 Нажмите +10 или –10.
Пример.: Если папка имеет имя “01 АВС”
РУCCKИЙ
= Нажмите кнопку 1 для
Переход на 10
файлов
*
перехода к папке “01 ABC”.
вперед к последней
файлу
Если папка имеет имя “1 ABC”,
нажатие кнопки не даст
Переход на 10
файлов
*
результата.
назад к первой
файлу
Если папка имеет имя “12 АВС”
= Нажмите и удерживайте
* При однократном нажатии кнопки +10
нажатой кнопку 6 (12) для
или –10 осуществляется переход с
перехода к папке “12 ABC”.
текущего файла на ближайший файл с
большим или меньшим номером, кратным
Нажмите нумерованную кнопку,
10 (например, 10, 20 или 30).
соответствующую номеру папки, чтобы
Каждый раз при нажатии кнопки
начать воспроизведение первого файла в
осуществляется переход на
10 файлов (см.
выбранной папке.
раздел “Использование кнопок +10 и –10”
ниже).
• После последнего файла будет выбран
первый и наоборот.
• Для выбора папки с номером 01 – 06:
Использование кнопок +10 и –10
Нажмите и тут же отпустите кнопки
• Пример. 1: Выбор файла 32 при
1 (7) – 6 (12).
воспроизведении файла 6
• Для выбора папки с номером 07 – 12:
Нажмите и держите в течение более 1
секунды кнопки 1 (7) – 6 (12).
(Три раза)
(Дважды)
Примечания:
файла 6 10 20 30 31 32
• Если после выбора папки на экране дисплея
мигает индикатор , это означает, что в
папке нет файлов MP3 и WMA.
• Пример. 2: Выбор файла 8 при
• Нельзя непосредственно выбрать папку с
воспроизведении файла 36
номером больше 12.
Чтобы выбрать определенный файл в
папке, нажмите кнопку ¢ или 4
(Три раза)
(Дважды)
после выбора папки.
файла 36 30 20 10 9 8
ПРОДОЛЖЕНИЕ НА СЛЕДУЮЩЕЙ СТРАНИЦЕ
27
RU25-28_KD-SC607[EE]f.p65 11/18/03, 11:37 AM27
Переход к следующей или
Воспроизводятся
Активный
предыдущей папке
Режим
в произвольном
индикатор
режиме
Нажмите кнопку 5 (вверх) во
FLDR RND Индикаторы Все файлы
время воспроизведения
RND и текущей папки,
диска, чтобы перейти к
следующей папке.
загораются. затем файлы
При каждом последующем
следующей папки
нажатии кнопки выполняется
и т.д.
поиск следующей папки (и
начинается воспроизведение
DISC RND Индикаторы Все файлы
первого файла этой папки).
RND и на диске.
РУCCKИЙ
Нажмите кнопку ∞ (вниз) во время
загораются.
воспроизведения диска, чтобы перейти к
предыдущей папке.
Повторное воспроизведение
При каждом последующем нажатии кнопки
файлов (Повторное
выполняется поиск предыдущей папки (и
воспроизведение дорожек/папок)
начинается воспроизведение первого файла
этой папки).
Файл или все файлы в текущей папке можно
воспроизводить несколько раз.
Примечание:
Если в папке нет файлов MP3 и WMA, она
1 Нажмите на M MODE, чтобы
пропускается.
войти в режим функций во
время воспроизведения
Выбор режимов
диска.
воспроизведения
2 Когда на дисплее мигает
надпись “MODE” нажмите
RPT (повторное), чтобы
Произвольное воспроизведение
появилась надпись “TRK
файлов (Произвольное
RPT” или “FLDR RPT”.
воспроизведение папок/дисков)
При каждом нажатии кнопки
Все файлы текущей папки или диска можно
режим повторного
воспроизводить в произвольном порядке.
воспроизведения меняется
следующим образом:
1 Нажмите на M MODE, чтобы
войти в режим функций во
TRK RPT FLDR RPT
время воспроизведения
диска.
Otmeheho
Индикатор RPT
2 Когда на дисплее мигает
надпись “MODE” нажмите
RND (произвольное), чтобы
появилась надпись “FLDR
RND” или “DISC RND”.
При каждом нажатии кнопки
Пример.: При выборе “TRK RPT” во
режим произвольного
время прослушивания файла MP3
воспроизведения меняется
следующим образом:
Активный Повторное
Режим
DISC RNDFLDR RND
индикатор
воспроизведение
TRK RPT
Загорается
Текущий (или
Otmeheho
индикатор RPT
. выбранный)
Индикаторы RND и (папка)
файл.
FLDR RPT Индикаторы Все файлы
и RPT текущей (или
загораются.
выбранной) папки.
Пример.: При выборе “FLDR RND” во
время прослушивания файла MP3
28
RU25-28_KD-SC607[EE]f.p65 11/18/03, 11:37 AM28