Makita 4350 fct инструкция на русском

Электролобзик makita 4350T с верхней рукояткой

ХАРАКТЕРИСТИКИ

Модель	4350T	4350CT	4350FCT
Длина хода	26 мм	26 мм	26 мм
Максимум. режущие способности	Дерево	135 мм	135 мм	135 мм
Сталь	10 мм	10 мм	10 мм
Алюминий	20 мм	20 мм	20 мм
Ударов в минуту (мин.-1)	2,800	800 – 2,800	800 – 2,800
Полная длина	236 мм	236 мм	236 мм
Вес нетто	2.6 кг	2.6 кг	2.6 кг
Класс безопасности	/ II

• В связи с нашей постоянной программой исследований и разработок приведенные здесь технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.
•  Технические характеристики могут отличаться от страны к стране.
• Вес согласно EPTA-Procedure 01/2003

Назначение

Инструмент предназначен для распиловки дерева, пластика и металлических материалов. Благодаря широкому ассортименту принадлежностей и пильных полотен этот инструмент можно использовать для многих целей, и он очень хорошо подходит для криволинейных или круговых пропилов.

Источник питания

Инструмент следует подключать только к источнику питания той же мощности.tage, как указано на паспортной табличке, и может работать только от однофазного источника переменного тока. Они имеют двойную изоляцию в соответствии с европейским стандартом и поэтому могут использоваться с розетками без заземляющего провода.

вибрация

• Общее значение вибрации (сумма трехосных векторов), определенное в соответствии с EN60745-2-11:
• Рабочий режим: резка дерева Распространение вибрации (ah, CW): 8 м/с2 Погрешность (K): 1.5 м/с2
• Рабочий режим: резка металла Распространение вибрации (ah,CM): 4.5 м/с2 Погрешность (K): 1.5 м/с2
• Заявленное значение эмиссии вибрации было измерено в соответствии со стандартным методом испытаний и может использоваться для сравнения одного инструмента с другим.
• Заявленное значение излучения вибрации также может быть использовано для предварительной оценки воздействия.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: 

• Уровень вибрации во время фактического использования электроинструмента может отличаться от заявленного значения эмиссии в зависимости от того, как используется инструмент.
•  Обязательно укажите меры безопасности для защиты оператора, основанные на оценке воздействия в реальных условиях использования (с учетом всех частей рабочего цикла, таких как время, когда инструмент выключен и когда он работает на холостом ходу. в дополнение к времени срабатывания).

Общая безопасность электроинструмента

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Прочтите все предупреждения по технике безопасности и все инструкции. Несоблюдение предупреждений и инструкций может привести к поражению электрическим током, возгоранию и / или серьезным травмам.
Сохраните все предупреждения и инструкции для использования в будущем.

ОСОБЫЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ

НЕ ДОПУСКАЙТЕ, чтобы удобство или знакомство с изделием (полученное в результате многократного использования) заменяло строгое соблюдение правил безопасности при работе с электролобзиком. Если вы используете этот инструмент небезопасно или неправильно, вы можете получить серьезную травму.

1. Держите электроинструмент за изолированные поверхности для захвата при выполнении операций, при которых режущий инструмент может задеть скрытую проводку или собственный шнур. Прикосновение режущего инструмента к «находящемуся под напряжением» проводу может сделать открытые металлические части электроинструмента «под напряжением» и стать причиной поражения оператора электрическим током.
2. Используйте clamps или другой практичный способ закрепить и удерживать заготовку на устойчивой платформе. Если держать изделие рукой или прижимать его к телу, оно становится нестабильным и может привести к потере контроля.
3. Всегда используйте защитные очки или защитные очки. Обычные очки или солнцезащитные очки НЕ ЯВЛЯЮТСЯ защитными очками.
4. Избегайте стрижки ногтей. Осмотрите заготовку на наличие гвоздей и удалите их перед работой.
5. Не режьте заготовку слишком большого размера.
6. Перед резкой проверьте, чтобы за заготовкой был надлежащий зазор, чтобы лезвие не ударялось об пол, верстак и т. д.
7. Крепко держите инструмент.
8. Перед включением выключателя убедитесь, что лезвие не касается заготовки.
9. Держите руки подальше от движущихся частей.
10. Не оставляйте инструмент включенным. Работайте с инструментом только в ручном режиме.
11. Всегда выключайте и подождите, пока лезвие полностью остановится, прежде чем снимать лезвие с заготовки.
12. Не касайтесь полотна или заготовки сразу после работы; они могут быть очень горячими и обжечь кожу.
13.  Не эксплуатируйте инструмент без нагрузки на холостом ходу.
14.  Некоторые материалы содержат химические вещества, которые могут быть токсичными. Соблюдайте осторожность, чтобы не допустить вдыхания пыли и контакта с кожей. Соблюдайте данные по безопасности поставщика материалов.
15. Всегда используйте респиратор / респиратор, соответствующий материалу и области применения, с которыми вы работаете.

ФУНКЦИОНАЛЬНОЕ ОПИСАНИЕ

Выбор действия резки
Рис.1 Этот инструмент может работать с орбитальным или прямолинейным (вверх и вниз) режущим действием. Вращательное режущее действие толкает лезвие вперед во время режущего хода и значительно увеличивает скорость резания. Чтобы изменить режущее действие, просто поверните рычаг переключения режущего действия в желаемое положение режущего действия. Обратитесь к таблице, чтобы выбрать соответствующее режущее действие.

Позиция	Режущее действие	Приложения
		Для резки мягкой стали,
0	Прямая линия режущее действие	нержавеющая сталь и пластик. Для чистых пропилов в древесине
		и фанера.
	Режущее действие на малой орбите	Для резки мягкой стали, алюминия и твердой древесины.
		Для резки дерева и
Средняя орбита	фанера.
режущее действие	Для быстрого врезания
	алюминия и мягкой стали.
	Резка по большой орбите	Для быстрой резки дерева и фанеры.

ВНИМАНИЕ: 

Перед подключением инструмента всегда проверяйте, что триггерный переключатель срабатывает правильно и возвращается в положение «ВЫКЛ» при отпускании.

Чтобы запустить инструмент, просто нажмите курковый переключатель. Отпустите триггерный переключатель, чтобы остановить. Для непрерывной работы нажмите курковый переключатель, а затем нажмите кнопку блокировки. Чтобы остановить инструмент из заблокированного положения, полностью нажмите курковый переключатель, затем отпустите его. Регулятор скорости Для 4350CT, 4350FCT Рис.3 Скорость инструмента можно плавно регулировать в пределах от 800 до 2,800 ходов в минуту, поворачивая регулировочный диск. Более высокая скорость достигается при повороте диска в направлении цифры 5; более низкая скорость достигается при вращении в направлении цифры 1. См. таблицу, чтобы выбрать правильную скорость для обрабатываемой заготовки. Однако подходящая скорость может отличаться в зависимости от типа или толщины заготовки. Как правило, более высокие скорости позволяют резать заготовки быстрее, но срок службы лезвия сокращается.

Заготовка для резки	Номер на регулировочной шкале
Дерево	4 – 5
мягкая сталь	3 – 5
Нержавеющая сталь	3 – 4
Алюминий	3 – 5
пластики	1 – 4

ВНИМАНИЕ:  

Диск регулировки скорости можно повернуть только до 5 и обратно на 1. Не нажимайте на него больше 5 или 1, иначе функция регулировки скорости может перестать работать.

Инструменты, оснащенные электронной функцией, просты в эксплуатации благодаря следующим особенностям. Постоянная регулировка скорости Электронная регулировка скорости для достижения постоянной скорости. Можно получить чистовую отделку, потому что скорость вращения остается постоянной даже в условиях нагрузки. Функция плавного пуска Безопасность и плавный пуск благодаря подавлению пускового толчка. Освещение лamps Только для 4350FCT

МОНТАЖ

ВНИМАНИЕ: Перед выполнением любых работ с инструментом всегда убедитесь, что инструмент выключен и отсоединен от сети.

Установка или снятие пильного диска 

• Всегда удаляйте всю стружку или посторонние предметы, прилипшие к лезвию и/или держателю лезвия. Невыполнение этого требования может привести к недостаточной затяжке лезвия, что может привести к серьезной травме.
• Не касайтесь полотна или заготовки сразу после работы; они могут быть очень горячими и обжечь кожу.
• Надежно затяните пильное полотно. Невыполнение этого требования может привести к серьезной травме.
• Когда вы снимаете пильное полотно, будьте осторожны, чтобы не повредить пальцы верхней частью полотна или кончиками заготовки.

Чтобы установить лезвие, откройте открывалку инструмента в положение, показанное на рисунке. Рис.4 Сохраняя это положение, вставьте пильное полотно в лезвие cl.amp насколько двух выступов лезвия не видно. Рис.5 Верните открыватель инструмента в исходное положение. После установки всегда проверяйте, чтобы лезвие надежно удерживалось на месте, пытаясь вытащить его. Чтобы снять лезвие, откройте открывалку инструмента в положение, показанное на рисунке. Вытяните пильное полотно к основанию. Рис.6 Хранение шестигранного ключа Рис.7 Когда шестигранный ключ не используется, его можно удобно хранить.

РАБОТА

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ

• Крепко держите инструмент одной рукой за основную рукоятку при работе с инструментом. При необходимости переднюю часть инструмента можно поддерживать другой рукой.
• Всегда держите основание на одном уровне с заготовкой. Невыполнение этого требования может привести к поломке лезвия и серьезной травме.

Рис.8 Включите инструмент и подождите, пока диск не наберет полную скорость. Затем положите основание инструмента на заготовку и осторожно переместите инструмент вперед вдоль ранее отмеченной линии реза. При вырезании кривых продвигайте инструмент очень медленно. Скошенная резка

ВНИМАНИЕ: 

Перед наклоном основания всегда проверяйте, что инструмент выключен и отсоединен от сети. Когда основание наклонено, вы можете делать косые пропилы под любым углом от 0° до 45° (влево или вправо). Рис.9 Ослабьте болт на задней части основания с помощью шестигранного ключа. Переместите основание так, чтобы болт располагался в центре скошенного паза в основании. Рис.10 Наклоняйте основание, пока не будет получен желаемый угол скоса. V-образный паз на корпусе редуктора указывает угол скоса делениями. Затем плотно затяните болт, чтобы закрепить основание. Рис.11 Передние прорези заподлицо Рис.12 Ослабьте болт на задней части основания с помощью шестигранного ключа и сдвиньте основание полностью назад. Затем затяните болт, чтобы закрепить основание. Вырезы Вырезы могут быть выполнены одним из двух способов A или B. A) Растачивание начального отверстия: Рис.13 Для внутренних вырезов без вводного пропила от края предварительно просверлите начальное отверстие диаметром 12 мм или более. Вставьте лезвие в это отверстие, чтобы начать рез. B) Врезная резка: Рис.14

Вам не нужно просверливать начальное отверстие или делать вводной пропил, если вы сделаете следующее.

1. Наклоните инструмент вверх на передний край основания так, чтобы острие лезвия располагалось непосредственно над поверхностью заготовки.
2. Надавите на инструмент так, чтобы передний край основания не сдвинулся, когда вы включаете инструмент, и осторожно медленно опускайте задний конец инструмента.
3. Когда лезвие пронзит заготовку, медленно опустите основание инструмента на поверхность заготовки.
4.  Завершите вырез в обычном порядке.

Отделка кромок
Рис.15 Чтобы обрезать края или отрегулировать размеры, слегка проведите лезвием по обрезанным краям.
Металлорежущий
Всегда используйте подходящую охлаждающую жидкость (смазочно-охлаждающую жидкость) при резке металла. Невыполнение этого требования приведет к значительному износу лезвия. Нижняя сторона заготовки может быть смазана консистентной смазкой вместо охлаждающей жидкости.
Аспирационный патрубок
Рис.16 Рис.17 Пылеулавливающая насадка (принадлежность) рекомендуется для выполнения чистых операций резки. Чтобы прикрепить насадку для пыли к инструменту, вставьте крючок насадки для пыли в отверстие в основании. Насадку для пыли можно установить как с левой, так и с правой стороны основания. Затем подключите пылесос Makita к насадке для сбора пыли. Рис.18

ВНИМАНИЕ:  Если вы попытаетесь снять насадку для пыли силой, крюк насадки для пыли может быть уменьшен и непреднамеренно удален во время работы.

• Всегда проверяйте, что инструмент выключен и отсоединен от сети перед установкой или снятием принадлежностей.

1. Прямые пропилы Рис. 19 Рис. 20 При повторной резке шириной 160 мм и менее использование направляющей планки обеспечит быстрые, чистые и прямые пропилы. Для установки вставьте направляющую планку в прямоугольное отверстие на боковой стороне основания инструмента направляющей направляющей вниз. Сдвиньте направляющую планку в желаемое положение ширины реза, затем затяните болт, чтобы зафиксировать ее.2. Круговые вырезы Рис.21 Рис.22

При вырезании кругов или дуг радиусом 170 мм или менее устанавливайте направляющую планку следующим образом. Вставьте направляющую планку в прямоугольное отверстие сбоку основания направляющей направляющей вверх. Вставьте круглый направляющий штифт в любое из двух отверстий направляющей упора. Навинтите резьбовую ручку на штифт, чтобы зафиксировать штифт. Теперь сдвиньте направляющую планку до нужного радиуса резания и затяните болт, чтобы зафиксировать ее на месте. Затем переместите базу полностью вперед.

ПРИМЕЧАНИЕ: Всегда используйте диски № B-17, B-18, B-26 или B-27 при вырезании кругов или дуг.

Набор переходников для направляющих (принадлежность)
Рис. 23 При параллельной и одинаковой ширине или прямолинейной резке использование направляющей шины и адаптера направляющей шины обеспечит получение быстрых и чистых резов. Чтобы установить переходник направляющей, вставьте линейку в квадратное отверстие основания до упора. Надежно затяните болт шестигранным ключом.
Рис.24 Установите переходник направляющей на направляющую. Вставьте линейку в квадратное отверстие адаптера направляющей. Поместите основание сбоку от направляющей и надежно закрепите болт. Рис.25 Всегда используйте лезвия № B-8, B-13, B-16, B-17 или 58 при использовании направляющей и адаптера направляющей.

Крышка
Рис.26 Используйте накладку при резке декоративного шпона, пластика и т. д. Она защищает чувствительные или деликатные поверхности от повреждений. Установите его на задней части основания инструмента.
Противоосколочное устройство
Рис.27 Для резки без сколов можно использовать приспособление против сколов. Чтобы установить противоосколочное устройство, переместите основание инструмента полностью вперед и установите его с задней стороны основания инструмента. При использовании накладки установите на накладку устройство против осколков.

ОБСЛУЖИВАНИЕ

ВНИМАНИЕ: Всегда убедитесь, что инструмент выключен и отсоединен от сети, прежде чем пытаться выполнить осмотр или обслуживание.

Для обеспечения БЕЗОПАСНОСТИ и НАДЕЖНОСТИ изделия ремонт, проверка и замена угольных щеток, а также любое другое техническое обслуживание или регулировка должны выполняться авторизованными сервисными центрами Makita с использованием запасных частей Makita.

АКСЕССУАРЫ

ВНИМАНИЕ: 

• Эти аксессуары или насадки рекомендуется использовать с вашим инструментом Makita, указанным в данном руководстве. Использование любых других принадлежностей или приспособлений может представлять опасность для людей. Используйте аксессуар или насадку только по назначению.

Если вам нужна помощь для получения более подробной информации об этих аксессуарах, обратитесь в местный сервисный центр Makita.

• Полотна для лобзика
• Шестигранный ключ 4
• Набор рип-забора (направляющего правила)
• Набор переходников для направляющих
• Комплект направляющих
•  Противоосколочное устройство
• Насадка для пыли
•  Крышка
• Шланг (для пылесоса)

Документы / Ресурсы