Marantz pm8006 инструкция на русском

1. Manuals
2. Brands
3. Marantz Manuals
4. Amplifier
5. PM8006
6. Owner’s manual

• Page 1: Integrated Amplifier

  Contents Connections Playback Settings Tips Appendix Integrated Amplifier PM8006 You can print more than one page of a PDF onto a single sheet of paper. Owner’s Manual Remote control Front panel Rear panel Index unit…

• Page 2: Table Of Contents

  Part names and functions Connecting devices with remote control connectors Front panel Performing operations by RC on this unit without visual contact Rear panel Remotely connecting Marantz audio devices Remote control unit Connecting the power cord Playback Turning the power on…

• Page 3
  Contents Connections Playback Settings Tips Appendix Settings Tips Setting the Auto Standby mode Tips Turning Auto Standby mode on Troubleshooting Turning Auto Standby mode off Power does not turn on / Power is turned off Setting the power amp direct mode Operations cannot be performed through the remote control unit Turning power amp direct mode on No sound comes out…

• Page 4: Accessories

  Playback Settings Tips Appendix Thank you for purchasing this Marantz product. To ensure proper operation, please read this owner’s manual carefully before using the product. After reading this manual, be sure to keep it for future reference. Accessories Check that the following parts are supplied with the product.

• Page 5: Inserting The Batteries

  Contents Connections Playback Settings Tips Appendix Inserting the batteries NOTE 0 To prevent damage or leakage of battery fluid: 0 Do not use a new battery together with an old one. Remove the rear lid in the direction of the arrow and 0 Do not use two different types of batteries.

• Page 6: Features

  PM8006. It is generally known that the sound quality is not necessarily the same even if amplifiers have the same specifiations. Marantz considers the cause to be the power to drive speakers. The power amplifier of this unit has the ability to momentarily supply current of 45 A or more to drive speakers strongly.

• Page 7: High Performance

  (v p. 19) The unit adopts screw terminals that can connect thick audio cables. Easy operation System remote control This unit comes with a system remote control that can also operate the Marantz’s Network CD Player ND8006. Remote control Front panel Rear panel Index…

• Page 8: Part Names And Functions

  Contents Connections Playback Settings Tips Appendix Part names and functions Front panel A Power operation button (X) B Power indicator This turns the power on/off. (v p. 26) This is lit as follows according to the power status: Power on : Off Standby : Red Power off : Off Remote control…

• Page 9
  Contents Connections Playback Settings Tips Appendix G BASS control knob This setting adjusts the volume level for the bass. (v p. 28) H Speaker switching buttons/indicators (SPEAKERS A/B) These select the speaker for audio output. (v p. 27) I MID control knob This setting adjusts the volume level for the mid.

• Page 10: Rear Panel

  Contents Connections Playback Settings Tips Appendix Rear panel A Analog audio input connectors (AUDIO IN) B SIGNAL GND terminal Used to connect devices equipped with analog audio output Used to connect the ground wire of a turntable. (v p. 20) connectors.

• Page 11
  Tips Appendix F Remote control input/output connectors (REMOTE CONTROL) Used to connect to a Marantz audio device that is compatible with the remote control function. (v p. 23) G AC inlet (AC IN) Used to connect the power cord. (v p. 24) H AUDIO OUT connectors (RECORDER) Used to connect the input connector of a recorder.

• Page 12: Remote Control Unit

  Contents Connections Playback Settings Tips Appendix Remote control unit o Operating this unit A Remote control signal transmitter This transmits signals from the remote control unit. (v p. 5) B Input source select buttons (INPUT df) This selects the input source. (v p. 27) C MUTE button (:) This mutes the output audio.

• Page 13
  Connections Playback Settings Tips Appendix o Network CD player operations A Marantz Network CD player can be operated. A POWER button (X) B SLEEP button C Input source select buttons D System buttons Skip buttons (8 / 9) Play/pause button (1/3)
• Page 14
  0 The remote control may not operate some products. 0 d and f only work when the remote control code is set to Network CD player operation mode. See the instruction manual of your Marantz Network CD player for details.

• Page 15: Cables Used For Connections

  Contents Connections Playback Settings Tips Appendix o Contents o Cables used for connections Provide necessary cables according to the devices you want to Connecting speakers connect. Connecting a playback device Connecting a recording device Speaker cable Connecting a pre-amplifier or power amplifier Connecting devices with remote control connectors Connecting the power cord Audio cable…

• Page 16: Index

  Contents Connections Playback Settings Tips Appendix Connecting speakers o Connecting the speaker cables NOTE 0 Disconnect this unit’s power plug from the power outlet before connecting the Carefully check the left (L) and right (R) channels and + (red) and — (white) speakers.

• Page 17
  Contents Connections Playback Settings Tips Appendix Turn the speaker terminal clockwise to tighten it. Spade lug connector When using a banana plug Remote control Front panel Rear panel Index unit…

• Page 18: Speaker A/B Connection

  Contents Connections Playback Settings Tips Appendix Speaker A/B connection This unit is equipped with two sets of speaker terminals (SPEAKER A and SPEAKER B). One set of speakers can be connected to each set of terminals, and a total of two sets of speakers can be connected. The same signal is output from the SPEAKERS A and SPEAKERS B terminals.

• Page 19: Bi-Wiring Connection

  Contents Connections Playback Settings Tips Appendix Bi-wiring connection This connection limits the effects of signal interference between the high range speakers (tweeters) and low range speakers (woofers), allowing you to enjoy high quality playback. When bi-wiring with bi-wireable speakers, connect the mid and high range terminals to SPEAKERS B (or SPEAKERS A), the low range terminals to SPEAKERS A (or SPEAKERS B).

• Page 20: Blu-Ray Disc Player

  Contents Connections Playback Settings Tips Appendix Connecting a playback device You can connect turntables, tuners, Blu-ray disc players, network audio players and CD players to this unit. This unit is compatible with turntables equipped with a moving magnet (MM) phono cartridge. When you connect to a turntable with a low output moving coil (MC) cartridge, use a commercially available MC head amp or a step-up transformer.

• Page 21: Connecting A Recording Device

  Contents Connections Playback Settings Tips Appendix Connecting a recording device Recording device AUDIO OUT AUDIO IN NOTE 0 Never insert the short-circuiting pin plug into the recording output connectors (AUDIO OUT RECORDER). Doing so could result in damage. Remote control Front panel Rear panel Index…

• Page 22: Tips Appendix

  Contents Connections Playback Settings Tips Appendix Connecting a pre-amplifier or power amplifier Connect a power amplifier to the unit to use it as a pre-amplifier, or connect a pre-amplifier to the unit to use it as a power amplifier. Power Pre- amplifier amplifier…

• Page 23: Connecting Devices With Remote Control Connectors

  You can connect an external IR receiver to the REMOTE CONTROL You can transmit remote control signals simply by connecting a Marantz connectors to perform operations on this unit with the supplied remote audio device to the REMOTE CONTROL IN/OUT connectors using the control unit without visual contact.

• Page 24: Connecting The Power Cord

  Contents Connections Playback Settings Tips Appendix Connecting the power cord Wait until all connections have been completed before connecting the power cord. To household power outlet (AC 120 V, 60 Hz) Power cord (supplied) Remote control Front panel Rear panel Index unit…

• Page 25: Playback

  Contents Connections Playback Settings Tips Appendix o Contents Turning the power on Switching the power to standby Selecting the speakers for audio output Selecting the input source Adjusting the volume Turning off the sound temporarily (Muting) Adjusting the tone Playing CDs Recording Remote control Front panel…

• Page 26: Source Direct

  Contents Connections Playback Settings Tips Appendix Turning the power on AMP POWER X Press X on the main unit to turn the power on. Input indicator for the selected source lights in blue. 0 Press AMP POWER X on the remote control unit to turn on power from standby mode.

• Page 27: Selecting The Speakers For Audio Output

  Contents Connections Playback Settings Tips Appendix Selecting the speakers for audio output Adjusting the volume Use SPEAKERS A/B on the main unit to select the Use VOLUME df to adjust the volume. speaker system to be used for playback. The indicator of the selected speakers lights. 0 You can also adjust the volume by turning VOLUME on the main unit.

• Page 28: Adjusting The Tone

  Contents Connections Playback Settings Tips Appendix Adjusting the tone Playing CDs This section uses playback from a CD as an example. Press SOURCE DIRECT to turn off source direct mode. Press X on this unit to turn the power on. The SOURCE DIRECT indicator turns off.

• Page 29: Recording

  Contents Connections Playback Settings Tips Appendix Recording Audio signals input into this unit can be output to an external recording device. When recording audio from a playback device connected to this unit, audio can be recorded with the playback device still connected to this unit.

• Page 30
  Contents Connections Playback Settings Tips Appendix o Contents Setting the Auto Standby mode Setting the power amp direct mode Remote control Front panel Rear panel Index unit…

• Page 31: Setting The Auto Standby Mode

  Contents Connections Playback Settings Tips Appendix Setting the Auto Standby mode You can set the unit to automatically switch to standby mode if the unit is Turning Auto Standby mode on not operated for 30 minutes when there is no audio input (Auto Standby mode).

• Page 32: Setting The Power Amp Direct Mode

  Contents Connections Playback Settings Tips Appendix Setting the power amp direct mode When a pre-amplifier is connected to this unit and the unit is used as a Turning power amp direct mode off power amplifier, follow the instructions below to turn power amp direct mode on.

• Page 33: Troubleshooting

  Operations cannot be performed through the remote control unit I want to use bi-wiring compatible speakers No sound comes out I want to operate a Marantz Network CD player using the remote Desired sound does not come out control of this unit…

• Page 34: Tips

  I want to operate a Marantz Network CD player using the remote control of this unit Marantz Network CD Players can also be operated with the remote control of this unit. Also refer to the Network CD player’s instruction manuals. (v p. 13) I want to use this unit as a power amplifier Set the power amp direct mode on.

• Page 35: Troubleshooting

  Contents Connections Playback Settings Tips Appendix Troubleshooting If a problem should arise, first check the following: 1. Are the connections correct? 2. Is the set being operated as described in the owner’s manual? 3. Are the other devices operating properly? If this unit does not operate properly, check the corresponding symptoms in this section.

• Page 36: Power Does Not Turn On / Power Is Turned Off

  Contents Connections Playback Settings Tips Appendix Power does not turn on / Power is turned off Power is not turned on. Check whether the power plug is correctly inserted into the power outlet. (v p. 24) Power automatically turns off. The Auto Standby mode is on.

• Page 37: Operations Cannot Be Performed Through The Remote Control Unit

  The remote control code of the volume buttons on the remote control (VOLUME df and MUTE is set to the mode for operating a Marantz Network CD player. If the volume of this unit cannot be adjusted using the remote control, press and hold ENTER and the number 2 button together for 5 seconds or more to change the remote control code to AMP operation mode.

• Page 38: No Sound Comes Out

  Contents Connections Playback Settings Tips Appendix No sound comes out No sound comes out of speakers. Check the connections for all devices. (v p. 15) Insert connection cables all the way in. Check that input connectors and output connectors are not reversely connected. Check cables for damage.

• Page 39: Sound Is Interrupted Or Noise Occurs

  Contents Connections Playback Settings Tips Appendix Sound is interrupted or noise occurs When playing a record, the sound is distorted. Adjust to a proper needle pressure. Check the tip of the needle. Replace the cartridge. When playing a record, a humming noise comes out of the speakers. Check that the turntable is connected correctly.

• Page 40: Speaker Impedance

  Contents Connections Playback Settings Tips Appendix Explanation of terms Trademark information Speaker impedance This is an AC resistance value, indicated in Ω (ohms). Greater power can be obtained when this value is smaller. Source direct Adobe, the Adobe logo and Reader are either registered trademarks or Playback with higher fidelity to the source becomes possible, as input trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and/or audio signals are output by bypassing the audio quality-control circuits…

• Page 41: Specifications

  Contents Connections Playback Settings Tips Appendix Specifications RMS Power output (20 Hz – 20 kHz simultaneous drive of both channels) : 70 W x 2 (8 Ω/ohms load) 100 W x 2 (4 Ω/ohms load) Total harmonic distortion (20 Hz – 20 kHz simultaneous drive of 0.02 % both channels, 8 Ω/ohms load) : Output band width (8 Ω/ohms load, 0.06 %) :…

• Page 42
  Contents Connections Playback Settings Tips Appendix Tone Control ±10 dB BASS (50 Hz) : ±6 dB MID (900 Hz) : ±10 dB TREBLE (15 kHz) : Power requirement : AC 120 V, 60 Hz Power consumption : 220 W Power consumption in standby mode : 0.2 W For the purpose of improvement, the specifications and design are subject to change without notice.

• Page 43: Tips

  Contents Connections Playback Settings Tips Appendix o Dimensions (Unit : in. (mm)) 17 3/8 (440) 2 1/4 (56) 2 (50) 13 1/2 (340) 2 (50) o Weight : 26 lb 7 oz (12.0 kg) Remote control Front panel Rear panel Index unit…

• Page 44
  Contents Connections Playback Settings Tips Appendix Index Muting …………27 Source direct ……….28, 40 Speaker impedance ……..40 Speakers …………16 Auto Standby mode ……..31 Network audio player ……..20 Tips …………..34 Bi-wiring …………19 Power amp direct mode ……… 32 Tone ……………
• Page 45
  3520 10570 00AM Copyright © 2017 D&M Holdings Inc. All Rights Reserved.

Marantz PM8006 — интегральный усилитель с фонокорректором

Благодаря схеме с токовой обратной связью и конструкции полностью на дискретных компонентах, интегрированный усилитель PM8006 идеально подходит для аудиофилов, желающих получить отличное качество музыки и гибкость в работе. Он предлагает выходную мощность 2×70Вт на 8 Ом, в то время как симметричная топология схем обеспечивают оптимальный звуковой образ.

Чтобы обеспечить самое увлекательное воспроизведение музыки, в этом усилителе использован абсолютно новый фонокорректор/предусилитель, сконструированный Marantz, а также электронный регулятор громкости, предназначенный для получения самого чистого сигнала от любимых виниловых пластинок с минимальным уровнем шумов. Для дальнейшего устранения помех используются новые виброизолирующие опоры для усилителя, сочетающие высокую плотность и демпфирующие волокна.

У PM8006 есть отдельный выход предварительного усилителя и вход для каскадов усиления мощности, что позволяет использовать его как отдельный усилитель мощности для интеграции с многоканальной системой домашнего кинотеатра. Для точной настройки звучания PM8006 оснащен фирменной трехполосной регулировкой тембра компании Marantz, с отдельными ручками для НЧ, СЧ и ВЧ.

Элегантный пульт ДУ имеет эргономичную раскладку кнопок для легкого управления и может командовать соответствующими плеерами — источниками.

Особенности Marantz PM8006

• Интегральный усилитель с токовой обратной связью и выходной мощностью 2×70 Вт на 8 Ом, RMS. Воспроизведение широкого диапазона частот, чтобы заполнить всю комнату прославленным звуком Marantz
• Заново сконструированная схема электронного регулятора громкости — высокая линейность и лучшее в своем классе разделение каналов
• Бесподобный каскад фонокорректора Marantz Musical Phono EQ — самый чистый сигнал с виниловых пластинок за счет минимизации уровня шумов
• Фирменные модули Marantz HDAM-SA3 — более широкий динамический диапазон выходных каскадов
• Трехслойная нижняя пластина — минимизирует вибрации
• Позолоченные входы/выходы, включая вход Phono (MM) — наилучший контакт для всех источников
• Тороидальный трансформатор с двойным экранированием и высококачественные заказные компоненты — высокий уровень чистого питания для чистого усиления
• Высококачественные, оригинальные колоночные клеммы Marantz SPKT-1+ (с переключением пар A / B) — улучшенное соединение с колонками
• Доступен в черной или серебристо-золотистой отделке — идеально согласуется с отделкой плееров Marantz