Massage pillow user manual инструкция на русском языке

Приветствую всех любопытствующих! Хочу оставить отзыв на занятную вещицу — массажную подушку с инфракрасным подогревом. Давно я облизывалась на эту штуку и вот, наконец, решила купить. Массаж я очень люблю и даже нуждаюсь в нем (больная спина), но ходить к массажисту чаще пары раз в год (курсами) не получается. Поэтому захотелось попробовать массажер.

Как-то раз на работу коллега принес массажную накидку на кресло, там ролики перемещаются вдоль спины и неплохо разминают, мне понравилось, но цена для меня неоправданно высока (от 10 тыс). Пока смотрела цены на накидку, в интернет-магазине на глаза попалась маленькая подушка. Принцип тот же — вращающиеся ролики. Плюс инфракрасный подогрев.

Место покупки: Wildberries

Цена: 1440 рублей

Вообще на рынке представлено множество видов таких подушек, на любой вкус и кошелек. У нас в магазине медтехники я видела подобные (только других фирм), но стоили они от 4000 тыс. Не вижу смысла переплачивать за аренду и бренд ради такой игрушки.

Итак, прочитав отзывы на товар, заказала. Кстати, отзывы были не только положительные. У многих ломалось на следующий день, кому-то приходил брак, но это уже вопросы к доставке магазина. Мне повезло и подушка пришла целая и даже работающая!

Упаковка, комплектация, размеры

В картонной коробке я нашла:

подушку
адаптер для работы от сети
кабель для работы от прикуривателя
инструкцию

Габариты подушки немаленькие: длина 30 см, ширина 20 см в широких местах. Вес около килограмма, я не взвешивала, но навскидку где-то так. С тыльной стороны есть резинка для крепления к стулу.

Чехол съемный при помощи молнии, то есть можно снять и постирать. Единственная сложность — это вклеенная кнопка, я так понимаю ее нужно как-то вытаскивать, чтобы чехол полностью снялся. Материал чехла — тканевая плотная сетка и кожзам (наподобие его).

Внутренности выглядят так:

Два ролика по четыре шарика на каждом. Я где-то читала, что такой вариант лучше всего разминает, особенно если человек худощавый (есть еще модификации с двумя и тремя шариками). Белый материал — это что-то типа пенопласта. Видно, что есть загрязнения.

Принцип работы

К сожалению, инструкция только на английском языке, но разобраться с включением сможет каждый школьник. Соединяем провод с адаптером и включаем в сеть. На подушке всего одна кнопка, которая имеет 4 режима:

Включение
Смена направления роликов
Отключение подсветки
Выключение

Главное, что нужно запомнить (и это указано в инструкции) — время работы не должно превышать 15 минут. После чего надо сделать перерыв 30 минут и снова можно включать. Иначе сгорит.

Хотела выложить видео, чтобы показать как работает и шумит, но оказывается нельзя. Поэтому опишу словами. Шумит примерно как электробритва, не громко, но все-таки шумит. При этом еще и постукивает в холостом режиме. Когда ложишься на нее, гудит уже меньше, а стук исчезает.

Чем тяжелее вес, тем медленнее крутятся ролики. Не знаю как будет работать на муже, он еще не пробовал, но подо мной подушка пока еще не сломалась.

Каждую минуту ролики автоматически меняют направление. Постепенно по мере работы появляется тепло. Я очень сомневаюсь, что там есть инфракрасный подогрев. Мне кажется, что нагрев идет как естественный спутник работы электроприбора.

~~Хотя могу ошибаться.~~

Моя кофемолка тоже нагревается когда работает.

Область применения

Массаж:

шеи
поясницы
живота
бедер
рук
ног

Эффект

Самый интересующий вопрос: есть ли массажный эффект от подушки? И да, и нет. Если честно, я ожидала большего. Вот, допустим, кладу я ее под поясницу и ложусь. Разминает только пару отдельных точек, и не тех, что мне надо. Однообразные вращательные движения никак не заменят рук массажиста. Кладу под шею — разминает только кости основания черепа, сама шея как-то пролетает мимо. Может она у меня слишком худая… Кладу под грудной отдел — опять же ездит по ненужным местам, а точнее по нужным местам не ездит. Я пыталась и так, и сяк повернуться — не помогло.

А вот массаж ног мне понравился, прикольно. Сажусь на стул/диван и ставлю ноги на подушку. Вот тут ролики катаются по всей стопе и разминают рефлекторные точки.

Я не знаю, может надо как-то приноровиться, попробовать приложить к спине сидя и тогда почувствую массаж, но пока что — это больше забавная игрушка, чем массажер. Хотя, собственно, чего я ожидала за тысячу рублей?

Несмотря на все это, я порекомендую, ибо все люди разные и может кому-то она станет эффективным массажером.

Спасибо за прочтение! Всем добра!

ОБНОВЛЕНИЕ ОТ 25.10.20:

Подушка сломалась через месяц ежедневного использования. Ролики стали крутиться медленнее и в итоге вообще остановились. Очень жаль(((

Универсальный роликовый массажер Electric Massage Pillow Car&Home CHM-8028 с согревающим эффектом — это удобное, функциональное и эффективное массажное устройство предназначенное для использования в машине и дома. 3D массажер шиацу выполненный в виде подушки-бабочки — прекрасное средство для снятия усталости, боли и напряжения в области шеи, плеч, спины, поясницы, ягодиц, рук и ног. Устройство многоцелевого массажера представляет из себя попеременно (двунаправленно) вращающихся 2 ролика с 4 шариковыми головками, которые глубоко и интенсивно проникают в мышечные ткани, снимают спазм и восстанавливают нарушенное кровоснабжение, разминют и ускоряют восстановление необходимых вам зон. Подушка эффективно справляется со своей задачей и за короткое время возвращает Вас к жизни и дарит второе дыхание. Помимо мощного релаксационного эффекта, массажная подушка с инфракрасным подогревом стимулирует работу ЦНС, эндокринной системы, нормализует кровобращение, борется с остеохондрозом, а так же способствует нормализации сна.

В подушке «Мастер массажа» предусмотрено два пользовательских режима с управлением одной кнопкой: 1) с ИК прогревом, 2) без ИК прогрева. Уникальный дизайн повторяющий контуры тела позволяет сосредоточиться на конкретной целевой области и контролировать направление вращающихся роликов, чтобы наилучшим образом имитировать реальные движения рук массажиста. Положительный эффект оказывает так же инфракрасный подогрев массажных головок, эффективно снимающий утомленние мышц и стресс, стимулирует работу ЦНС, эндокринной системы, нормализует кровобращение, борется с остеохондрозом, а так же способствует нормализации сна. Ритм массажера позволит наладить циркуляцию крови и снять сковывающие спазмы мышц. Он также улучшит лимфоток, что значительно повысит иммунитет и общее состояние организма. Cнимет с ваших плеч заботы дня, придав новой энергии для активной работы!

Разминающий массажный прибор Car and Home CHM-8028 может служить как самостоятельный прибор для массажа многих участков тела, которым можно пользоваться индивидуально, без чьей либо помощи. При этом, ощущения и эффект при массаже практически сопоставим, с ручным массажем от профессионального массажиста. Роликовый массаж воспроизводит такие элементы ручного массажа, как разминание, постукивание, надавливание, прокатывание. Ролики массажной подушки работают асинхронно и имитируют работу рук массажиста. Роликовый массажер CHM-8028 идеально подходит для дома, офиса и автомобиля (в комплекте предусмотрен специальный адаптер от прикуривателя). Все детали массажёра технически и анатомически продуманы, поэтому вам остаётся только получать удовольствие от массажа. Качественные материалы позволяют подушке на протяжении долгого времени сохранять презентабельный внешний вид. Компактная массажная подушка весит всего около 1,5 кг, но при этом обладает широким набором функций: снимает напряжение и усталость мышц, усиливает кровообращение и лимфоток, уменьшает боль, стимулирует растворение кальция в суставах при артрите, улучшает метаболизм в тканях. Функция массажа стимулирует приток крови к голове, что снимает чувство усталости и склонность ко сну, бодрит и поднимает тонус.

Портативный шейный электро массажер Electric Massage Pillow CHM-8028 очень безопасен в использовании. Это необходимый продукт здравоохранения для Вашей работы, жизни и учебы. Особенно массажер можно порекомендовать спортсменам, офисным работникам и тем, кто много времени проводит за компьютером или за рулем, ведущим малоподвижный образ жизни. Отличный подарок, с любовью и заботой, совмещающий в себе приятное с полезным, для самого широкого круга людей.

Особенности:

— Один из лучших и самых популярных в своем классе массажеров

— Регулируемый ремень надежно фиксирует подушку в вашем любимом кресле

— 4 гладких, мягко пружинящих вращающихся массажных шариков с встроенный функцией подогрева до 43°С

— Вращение массажных головок может быть направлено по часовой стрелке или против часовой стрелки

— Автоматический переход по часовой стрелке и против часовой стрелки (1 минута)

— Автоматический Таймер: автоматическое отключение после каждого цикла (15 минут), для обеспечения безопасности

— Функция инфракрасного подогрева автоматически выключается при чрезмерном нагреве

— Легкий, эргономичный дизайн, простое управление, не требует сборки и сложных настроек

— Настройка массажера осуществляется одной кнопкой. Вы сможете менять настройки максимально легко и быстро

— Источник питания постоянного тока 12В делает его безопасным в доме или машине

— На подушке предусмотрен упругий резиновый бандаж для крепления к седенью автомобиля и питание от прикуривателя

— Бесшумная работа (менее 35dB)

Характеристики:

● Бренд: Car&Home (а так же, устройство выходит под брендами TAKASIMA, KiKi NEWGAIN, BEUHRA, HANRIVER, BLUEIDEA и др.)

● Модель: CHM-8028

● Оригинальное название устройства: Electronic Multifunctional Infrared Heat Massage Pillow Shiatsu 8 Rollers 3D Deep Kneading Relax Massager Cushion For Car & Home

● Режимы массажа: поворот, замешивание, обратный массаж

● Время работы: 15 минут

● Массажный шар: 4/6/8 шт.

● Режим нагрева: инфракрасный свет

● Потребляемая мощность: 24W

● Тип питания: сеть/прикуриватель

● Вход (блок питания): 110V~240V, 50~60Hz, 1.5~2A

● Выход (блок питания): 12V, 2A

● Материал: ABS-пластик, эко кожа, прочная синтетическая ткань, нейлоновая сетка

● Длина кабеля: 138 см (домашний адаптер и автомобильный)

● Размеры (Д х Ш х В): 31 х 10 х 19 см

● Вес: 1370 гр

● Цвет: коричневый

Комплектация:

— Массажная подушка электрическая роликовая Car&Home CHM-8028

— Блок питания

— Адаптер автомобильный

— Упаковка/инструкция (англ.)

*Вы можете купить Массажную подушку Car&Home CHM-8028 в Санкт-Петербурге и с доставкой в регионы России по почте.

Техника перед отправкой проходит тщательную проверку.

Подушки

Массажные подушки с подогревом

Содержание

Особенности
Показания и противопоказания
Лучшие модели
Советы по выбору
Как правильно пользоваться?
Обзор отзывов

Массажные подушки с подогревом – современное устройство, позволяющее расслабиться после тяжелого трудового дня, избавиться от стрессов и нервных расстройств. Чудо-техника позволяет прогреть все шейные мышцы, также подушку можно использовать для лечения спины, ног, поясничного и плечевого отделов.

Особенности

Массажные подушки с подогревом применяются как в профилактических, так и в лечебных целях. Польза массажера заключается в следующем:

тело расслабляется;
все части тела прогреваются;
удобная форма позволяет закрепить голову и полностью расслабиться.

Механизм снабжен функцией инфракрасного подогрева, массажными роликами, системой вибрации, работает по сеансам (в среднем 20 минут), есть режим для настраивания интенсивности и направления массажных движений.

Массажер не оказывает вреда организму и абсолютно безопасен для здоровья человека.

Устройство в основном предназначено для шеи, но за счет компактности и легкой массы подушку можно применять на всех частях тела. Приобретая чудо-подушку с инфракрасным прогреванием и роликами, можно стать счастливым обладателем полноценного массажера.

Показания и противопоказания

Массажная подушка с прогревом – электрический прибор лечебного и профилактического предназначения. Он используется для:

борьбы с зажимами в мышцах;
избавления от скованности в мягких и костно-хрящевых тканях;
для устранения синдрома «затекания шеи»;
устранения усталости;
расслабления;
избавления от головной боли и мигрени;
лечения остеохондроза и радикулита;
избавления от тревожных расстройств, нервозности и стрессов;
улучшения кровоснабжения и циркуляции лимфы;
усиления обменных процессов в организме;
стимуляции регенерации клеток.

В качестве противопоказаний можно выделить следующие патологии:

постоперативное состояние;
остеопороз;
гипертензию;
высокую температуру;
острое респираторное заболевание;
беременность;
онкологию;
варикозное расширение вен.

Подушка для массажа – универсальный прибор, позволяющий избавиться от усталости, повысить работоспособность и концентрацию.

Лучшие модели

Производители предлагают сотни моделей, каждая из которых отличается своей универсальностью, встроенными параметрами и преимуществами. Рассмотрим наиболее популярные модели.

Massage Pillow 8028. Стоимость – от 1300 рублей. Компактный и многофункциональный прибор оснащен фиксатором, его можно использовать, прикрепив к сиденьям автомобиля. Работает от сети и от прикуривателя. Выполнен из экокожи, пластика и металла. Массажер с 8 термороликами прогревает тело, массажирует и дарит ощущение полной расслабленности тела.

Massage Pillow jun bu. Отличается бюджетной стоимостью – от 1289 рублей. Прибор снабжен 16 роликами. Массажер для спины и шеи оснащен инфракрасным подогревом, с помощью которого происходит прогрев всех мышц и усиливается работа роликовой системы.

US Medica массажная подушка Apple Way. Преимуществом данного аппарата является мощный аккумулятор, позволяющий брать массажер с собой куда угодно. Компактные размеры также этому способствуют, вес – 1,6 кг. Стоимость – от 8500 рублей.

Beurer подушка MG 520. Стоимость такого устройства – от 5900 рублей. Главные преимущества – надежность, компактность, универсальность. Прибор имеет несколько скоростей, автоотключение, подсветку роликов, все функции можно регулировать в свободном режиме одним нажатием кнопки.

Casada Twist2GO. Страна-производитель – Германия. Мощное устройство с 4 роликами и прогревом инфракрасных лучей позволит избавиться от спинной и шейной болей. Работает в автономном режиме на протяжении 2-х часов. Стоимость – от 8900 рублей.

Советы по выбору

Как правильно подобрать устройство для массажа и на какие характеристики обратить внимание в первую очередь, зависит от того, насколько часто предполагается использовать подушку. Основными характеристиками являются:

Емкость батареи. Чем она больше, тем дольше будет держаться заряд прибора.
Компактность. Размеры устройства следует выбирать из расчета, где оно будет использоваться, – только в домашних условиях, в офисе или вы будете брать его с собой в поездку или путешествия.
Дополнительный функционал. Преимуществом станет наличие пульта управления и таймера, так можно будет легко управлять массажным сеансом.
Тип массажного устройства. Существует 2 вида – роликовый либо вибромассаж. Каждый из типов имеет свои особенности. Например, массажное устройство с роликами имитирует действия мануала, его сложно отличить от ручного. Движения запрограммированы и выполняют манипуляции, схожие с японской техникой шиацу. Такое устройство дороже, может понравиться не всем из-за жесткого надавливания и тщательного «проминания» тела. Вибромассаж осуществляет более мягкое и плавное воздействие на участки тела. Стоимость прибора с такой функцией существенно ниже, по сравнению с роликовым типом приборов.

Все характеристики устройства подбираются индивидуально.

Как правильно пользоваться?

Прежде чем приступать к использованию аппарата, следует ознакомиться с инструкцией по применению. Она всегда идет в комплекте. Рассмотрим, с чего начать работу с устройством:

проверить зарядку;
в случае если прибор разряжен, зарядить любым удобным способом – от сети (220 Вт), от прикуривателя (в автомобиле, 12 Вт), либо вставить аккумуляторные батареи;
закрепить в удобном положении;
включить необходимый режим (в среднем сеанс составляет 15-20 минут).

Когда устройство подключено, можно наслаждаться массажем. По окончании одного сеанса, рекомендуется изменить место воздействия.

Обзор отзывов

Отзывы покупателей помогут сделать правильный выбор и наслаждаться результатом.

Car & Home массажная подушка 8028. Преимущество – дешевизна, стоимость – 1285 рублей, отличный массажер с прогревом, хорошо снимает напряжение в области спины и шеи.
Массажная подушка с инфракрасным подогревом Massager Pillow. Компактная подушка, работает от прикуривателя, цена полностью соответствует качеству. Имеется 8 роликов и 2 режима работы. Прибор работает в соответствии с заявленными характеристиками. Стоимость – 1706 рублей, вся семья довольна.
Casada Twist2GO. Высокий уровень производства, цена пропорциональна качеству (стоимость 9900). Огромным плюсом является то, что устройство беспроводное. Уже после первого сеанса массажа чувствуется улучшение.

В целом потребители отмечают, что это невероятно удобное в использовании устройство, помогает расслабиться и окунуться в атмосферу неги и комфорта, не выходя из дома. Устройство очень простое в эксплуатации, может работать как от сети, так и от аккумуляторных батареек. Ролики оказывают мягкое воздействие, снимают накопившийся стресс и нервозность, а инфракрасный подогрев позволяет избавиться от мышечных зажимов. Во время сеанса домашнего массажа и после него все части тела расслабляются и настроение улучшается.

Минусы, о которых рассказывают покупатели, единичны, и касаются того, что оборудование быстро вышло из строя. Поэтому покупать изделия лучше в магазинах, где дают чек и гарантию.

Описание топовой массажной подушки

Массажная подушка Massage Pillow Car&Home

Подробное описание как работает и чем полезна массажная подушка.

Действие массажной подушки Massage Pillow Car and Home

Комфортный массаж теперь возможен с массажной подушкой Massage Pillow Car and Home модель CHM-8028.

Массажная подушка Massage Pillow действует на тело благодаря двум 4-х роликовым механизмам с шариковыми головками, которые глубоко и интенсивно массируют мышечные ткани.

Благодаря возможности питания от сети/прикуривателя и своей компактности электрическая модель Massage Pillow Car and Home легко применяется в домашних условиях, в поезде, автомобиле, самолете. Можно прикладывать подушку к разным участкам тела.

Врачи часто назначают массажные процедуры, однако, при болезнях массаж должен быть показан только врачом.

Подушка эффективно справляется со своей задачей настоящего массажа и за короткое время возвращает Вас к жизни и дарит второе дыхание.

Многофункциональный массажер

Компактная массажная подушка весит всего около 1,5 кг, но при этом обладает широким набором функций.

В подушке Car and Home предусмотрено два пользовательских режима с управлением одной кнопкой: с ИК (инфра-красным) прогревом и без ИК прогрева.

Все детали массажёра технически и анатомически продуманы, поэтому вам остаётся только получать удовольствие от массажа. Качественные материалы позволяют подушке на протяжении долгого времени сохранять презентабельный внешний вид.

Почему эта модель стала популярной?

Преимущества массажной подушки

Массажная подушка Massage Pillow имеет хорошие отзывы. И вот почему:

Простота управления одной кнопкой!

Управление массажером осуществляется одной кнопкой. Четыре режима следуют один за другим. Вы сможете менять их максимально легко и быстро. Легкий, эргономичный дизайн, простое управление, не требует сборки и сложных настроек.

По 4 гладких вращающихся полусферы на двух мягко пружинящих осях, итого – 8 массажных шариков с встроенный функцией подогрева до 43°С.

Автоотключение чз 15 минут

Ваша подушка не сгорит от перегрева если вы забыли ее выключить. Срабатывает Автоматический Таймер: автоматическое отключение после каждого цикла (15 минут), для обеспечения безопасности.

Безопасность эксплуатации

Источник питания постоянного тока 12В делает его безопасным в доме или машине. Функция инфракрасного подогрева автоматически выключается при чрезмерном нагреве.

Регулируемый ремень надежно фиксирует подушку в вашем любимом кресле.

Соотношение цена/качество

За такие деньги трудно найти такой полезный, удобный массажер. Это отмечают все покупатели.

Массажная подушка CAR & HOME CHM-8028 разработана специально для людей ведущих активный образ жизни, и умеющих создавать для себя комфортную обстановку, где бы они ни были. Помогает снять мышечное напряжение, уменьшить болевые ощущения, снять усталость и почувствовать себя расслабленным. Дома, на работе и в автомобиле. Массажная подушка CAR & HOME CHM-8028 проста и удобно в использовании. Все детали массажера продуманы, поэтому вам остается только получать удовольствие от массажа. Качественные материалы позволяют подушке на протяжении долгого времени сохранять презентабельный внешний вид. Компактная массажная подушка весит всего около 1,5 кг, но при этом обладает широким набором функций. Кроме этого, подушку можно использовать не только для массажа шеи, но и для разных частей тела: руки, ноги, поясница, стопы. Надежный универсальный массажер для всей семьи по доступной цене!

Для чего:

Для всего тела
Снимает напряжение и усталость мышц
Уменьшает боль
Стимулирует растворению кальция в суставах при артрите
Усиливает кровообращение и лимфоток

Особенности:

4-х или 8-ми роликовый массажный механизм
Регулировка направления вращения
Управление одной кнопкой
Инфракрасный прогрев
Магнитотерапия
Ремень крепления на кресло
Работа даже от прикуривателя

Характеристики:

Основное напряжение 200-240 В, 50 Гц (12 В, 1.5-2А)
Мощность — 20 Вт
Габариты подушки — 34/12/19 см

Количество роликовых механизмов уточняйте у оператора

Источник

перейти к содержанию

Подушка Уникальная массажная подушка
Инструкция по эксплуатации

ХАРАКТЕРИСТИКИ

Прочтите инструкции перед использованием
Номинальный объемtage: Потребляемая мощность 12 В постоянного тока: 20 Вт
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
ТОЛЬКО ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ
важно: Любой человек, который может быть беременным, имеет кардиостимулятор, страдает диабетом, флебитом и/или тромбозом, подвергается повышенному риску образования тромбов или имеет штифты/винты/искусственные суставы или другие медицинские устройства, имплантированные в его/ее тело. следует проконсультироваться с врачом, прежде чем произойдет, независимо от настройки управления.

Не используйте для младенцев или инвалидов, а также для спящих или без сознания.
Не используйте на нечувствительной коже или людям с плохим кровообращением.
Часто проверяйте кожу, контактирующую с нагретой областью прибора, чтобы снизить риск образования пузырей.

ВНИМАНИЕ!

ВО СНИЖЕНИЕ РИСКА ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ. ВНУТРИ НЕТ ДЕТАЛЕЙ, ПОДЛЕЖАЩИХ ОБСЛУЖИВАНИЮ.
ВО СНИЖЕНИЕ РИСКА ПОЖАРА ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ УСТРОЙСТВО ДЕЙСТВИЮ ДОЖДЯ ИЛИ ВЛАГИ.

Молния со стрелкой в равностороннем треугольнике предназначена для предупреждения пользователя о наличии неизолированного «опасного объема».tage” внутри руды установки, которая может иметь достаточную величину, чтобы представлять риск поражения электрическим током.
Восклицательный знак в равностороннем треугольнике предназначен для предупреждения пользователя о наличии важных инструкций по эксплуатации и техническому обслуживанию (ремонту) в документации, прилагаемой к устройству.

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
Перед эксплуатацией устройства необходимо прочитать и соблюдать все инструкции по технике безопасности и эксплуатации. При использовании электроприбора всегда следует соблюдать основные меры предосторожности, в том числе следующие:
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ — ДЛЯ СНИЖЕНИЯ РИСКА ОЖОГОВ, ПОЖАРА, ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ИЛИ ТРАВМ ДЛЯ ЛЮДЕЙ:

Никогда не оставляйте включенный в сеть прибор без присмотра. Отключайте питание, когда он не используется.
Не используйте во время купания или душа. Никогда не прикасайтесь к устройству, упавшему в воду. Немедленно отключите.
Не размещайте и не храните устройство в местах, где оно может упасть или попасть в ванну или раковину.
Не помещайте и не роняйте воду или любую другую жидкость.
Никогда не используйте булавки или другие металлические крепления с этим оборудованием.
При использовании этого устройства детьми и людьми с ограниченными возможностями, рядом с ними или рядом с ними необходим тщательный присмотр.
Используйте этот прибор только по прямому назначению, как описано в данном руководстве. Не используйте насадки, не рекомендованные производителем.
Никогда не используйте этот прибор, если у него поврежден шнур или вилка. Если он не работает должным образом, если его уронили, повредили или уронили в воду, НЕ ПЫТАЙТЕСЬ починить его самостоятельно. Верните прибор в наш сервисный центр для осмотра и ремонта.
Не переносите прибор за шнур питания и не используйте шнур в качестве ручки.
Не раздавливайте и не складывайте прибор при хранении.
Держите шнур подальше от нагретых поверхностей.
Никогда не роняйте и не вставляйте какие-либо предметы в отверстия.
Не использовать на открытом воздухе. Этот прибор предназначен только для домашнего использования и использования внутри помещений.
Не работайте в присутствии взрывоопасных и / или легковоспламеняющихся паров.
Для отключения установите все элементы управления в положение «Выкл.», Затем выньте вилку из розетки.
Не перегружайте электрическую розетку. Используйте только указанный источник питания.
Во избежание риска поражения электрическим током не разбирайте и не пытайтесь ремонтировать прибор. Неправильный ремонт может привести к поражению электрическим током или травмам людей при использовании устройства.
Никогда не вынимайте вилку из розетки, потянув за шнур питания.
Не используйте этот продукт в качестве отбойного молотка.

УХОД ЗА ИЗДЕЛИЕМ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Когда массажная подушка Comfy не используется, кладите ее в безопасное, прохладное и сухое место. Не используйте устройство в мокрой илиamp окружающей среды.
Никогда не погружайте устройство в жидкость.
Держитесь подальше от всех растворителей и агрессивных чистящих средств.
НЕ пытайтесь отремонтировать эту массажную подушку самостоятельно.
Внимательно осматривайте обивку перед каждым использованием. Замените внешнюю подушку, если подкладка видна и / или имеет признаки повреждения, такие как трещины, разрывы или пузыри.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАССАЖЕРА

Соедините адаптер с массажером. Вставьте адаптер в розетку (ИСПОЛЬЗОВАНИЕ В ПОМЕЩЕНИИ). Подсоедините автомобильный адаптер к массажеру. Вставьте автомобильный адаптер питания в гнездо прикуривателя в автомобиле (ИСПОЛЬЗОВАНИЕ В АВТОМОБИЛЕ).
Нажмите кнопку ПИТАНИЕ, чтобы запустить массажер.
Нажмите кнопку POWER второй раз, чтобы изменить направление массажа.
Нажмите кнопку POWER в третий раз, чтобы выключить функцию нагрева.
Нажмите кнопку POWER в четвертый раз, чтобы выключить устройство.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАССАЖЕРА (ПЕРЕЗАРЯЖНЫЙ)

Подключите адаптер к массажеру, а затем подключите адаптер к розетке, чтобы зарядить массажер.
Когда зарядка закончится, отключите адаптер от розетки и массажер (красный индикатор станет зеленым).
Нажмите и удерживайте кнопку ПИТАНИЕ в течение ДВУХ СЕКУНД, чтобы запустить массажер.
Нажмите кнопку POWER еще раз, чтобы изменить направление массажа.
Нажмите кнопку ПИТАНИЕ в третий раз, чтобы выключить нагрев.
Нажмите кнопку POWER в четвертый раз, чтобы выключить массаж.
• Направление массажа автоматически меняется каждую минуту.

РАСПОЛОЖЕНИЕ ДЕТАЛЕЙ И УПРАВЛЕНИЯ

МАССАЖНЫЕ УЗЛЫ
ОСНОВНОЙ БЛОК
МОЩНОСТЬ

* АДАПТЕР CARPOWER НЕ ВКЛЮЧЕН В ПЕРЕЗАРЯЖУЮЩУЮ ВЕРСИЮ.
СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG GUT AUF CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS BEWAAR DEZE INSTRUCTIES GOED.

1948 СН Бевервейк
Нидерланды
Тел. + 31 251 823889
www.productsforwellness.nl
info@productsforwellness.nl