Инструкцию для Scarlett SC-205 на русском языке, в формате pdf можно скачать с нашего сайта. Наш каталог предоставляем Вам инструкцию производителя фирмы Scarlett, которая была взята из открытых источников. Ознакомившись с руководством по эксплуатации от Scarlett, Вы на все 100% и правильно сможете воспользоваться всеми функциями устройства.
Для сохранения инструкции «Массажная ванночка для ног Scarlett SC-205» на русском языке на вашем компьютере либо телефоне, нажмите кнопку «Скачать инструкцию». Если активна кнопка «Инструкция онлайн», то Вы можете просмотреть документ (manual), в своём браузере онлайн.
Если у Вас нет возможности скачать инструкцию по эксплуатации либо просмотреть её, Вы можете поделиться ссылкой на эту страницу в социальных сетях и при удобном моменте скачать инструкцию. Либо добавьте эту страницу в закладки Вашего браузера, нажав кнопку «Добавить страницу в закладки браузера».
INSTRUCTION MANUAL
GB MASSAGER……………………………………………………………………………………………4
RUS …………………………………………………………………………………………..5
CZ MASÁNÍ PÍSTROJ……………………………………………………………………………7
BG …………………………………………………………………………………8
PL MASAER……………………………………………………………………………………………….10
RO DISPOZITIV PENTRU MASAJ…………………………………………………………….11
UA ……………………………………………………………………………………………..13
G …………………………………………………………………………………………………….14
EST MASSAAIAPARAAT…………………………………………………………………………..16
LV MASAS APARTS…………………………………………………………………………..17
LT MASAUOKLIS……………………………………………………………………………………..19
H MASSZÁZSR……………………………………………………………………………………….20
KZ …………………………………………………………………………………………..21
D MASSAGEGERÄT…………………………………………………………………………………23
CR APARAT ZA MASAU………………………………………………………………………….25
Table of Contents for Scarlett SC-205:
-
INSTRUCTION MANUAL GB MASSAGER……………………………………………………………………………………………4 RUS …………………………………………………………………………………………..5 CZ MASÁNÍ PÍSTROJ………………………………..
-
IM001 www.scarlett.ru SC-20510 · , . · �
-
IM001 www.scarlett.ru SC-2052 GB DESCRIPTION RUS 1. Operation mode switch 2. Handle 3. Rotation ring 4. Massage head / Infra-red lamp 5. Cord 6. Multi-accunode massage attachment 7. Stimulating scalp attachment 8. Micro-fingers massage attachment 9. Accupoint massage attachment 10. Suction attachment 11. Rolling massage attachment 1. 2. 3. �
-
IM001 www.scarlett.ru SC-20525 · Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel, organischen Lösemittel sowie ätzenden Flüssigkeiten. · Aufsätze können auch mit warmem Wasser mit weichen Reinigungsmitteln gewaschen werden. AUFBEWAHRUNG · Überprüfen Sie vor der Aufbewahrung, ob der Stecker aus der Steckdose gezogen ist und sich das Gerät vollständig abgekühlt hat. · Erfüllen Sie die Forderungen des Punktes REINIGUNG UND PFLEGE. · Bewahren Sie das Gerät an einem kühlen, trockenen Ort auf. CR UPUTA ZA RUKOVANJE SIGURNOSNE MJERE · P
-
IM001 www.scarlett.ru SC-20514 · , �
-
IM001 www.scarlett.ru SC-2054 GB INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT SAFEGUARDS · Please read this instruction manual carefully before use and keep in a safe place for future reference. · Before the first connecting of the appliance check that voltage indicated on the rating label corresponds to the mains voltage in your home. · For home use only. Do not use for industrial purposes. Do not use the appliance for any other purposes than describe
-
IM001 www.scarlett.ru SC-20520 REGULIAVIMAS MASAO GALVUTS PADTIS · Masao galvut galim pasukti 270º ir pakeisti jos polinkio kamp besisukanio iedo dka. Keisdami polinkio kamp, stebkite sukimosi krypt, kaip yra parodyta paveiksllyje, ir nepersukite iedo, nes tai gali pakenkti prietaisui. RANKENOS POLINKIO KAMPAS · Js galite reguliuoti rankenos polinkio kamp 120° ribose tai leis Jums pasiekti skirtingas kno dalis. MASAAS · junkite prietais elektros tinkl ir veikimo reim jun
-
IM001 www.scarlett.ru SC-2053 EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1. Tööreiimide lüliti 2. Käepide 3. Pöörlev rõngas (masseerimispea asendi muutumiseks) 4. Masseerimispea / infrapunakiirgur 5. Toitejuhe 6. Punktmassaai otsik 7. Otsik pea õrnaks masseerimiseks 8. Mikropunktmassaai otsik 9. Otsik akupunktuuripunktide masseerimiseks 10. Otsik kerge vaakuumi moodustamiseks 11. Rullotsik 1. Darba remu sldzis
-
IM001 www.scarlett.ru SC-2059 · . �
-
IM001 www.scarlett.ru SC-20515 · . , 20 , �
-
IM001 www.scarlett.ru SC-20513 · Accesoriile pot fi curatate in apa cu detergent PASTRARE · Inainte de conservare/pastrare verificati ca aparatul sa fie deconectat de la sursa de curent si sa fie complet racit. · Indepliniti toate operatiunile indicate la punctul Curatire si Intretinere · Pastrati Aparatul intr-un loc racoros si uscat. UA ·�
Questions, Opinions and Exploitation Impressions:
You can ask a question, express your opinion or share our experience of Scarlett SC-205 device using right now.
 |
[Page 1] Scarlett SC-205 INSTRUCTION MANUAL GB MASSAGER……………………………………………………….. |
 |
[Page 2] Scarlett SC-205 IM001 www.scarlett.ru SC-2052 GB DESCRIPTION RUS 1. Operation mode switch 2. Handle 3. Rotation ring 4. Massage head / Infra-red lamp 5. Cord 6. Multi-accunode massage attachment 7. Stimul… |
 |
[Page 3] Scarlett SC-205 IM001 www.scarlett.ru SC-2053 EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1. Tööreiimide lüliti 2. Käepide 3. Pöörlev rõngas (masseerimispea asendi muutumiseks) 4. Masseerimispea / infrapunakiirgur 5. Toitejuhe 6. Punktmassaai otsik 7. Otsik pea õ… |
 |
[Page 4] Scarlett SC-205 IM001 www.scarlett.ru SC-2054 GB INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT SAFEGUARDS · Please read this instruction manual carefully before use and keep in a safe place for future reference. · Before the first connecting of the appliance check that volta… |
 |
[Page 5] Scarlett SC-205 IM001 www.scarlett.ru SC-2055 ADJUSTMENT ROTATION OF MASSAGE HEAD · The massage head can be rotated downward 270º by twisting the rotation ring at the neck. Attention must be paid to twist the rotation ring in the proper direction as indicated. … |
 |
[Page 6] Scarlett SC-205 IM001 www.scarlett.ru SC-2056 · , �… |
 |
[Page 7] Scarlett SC-205 IM001 www.scarlett.ru SC-2057 · , �… |
 |
[Page 8] Scarlett SC-205 IM001 www.scarlett.ru SC-2058 REGULOVÁNÍ POLOHA MASÁNÍ HLAVY · Masání hlavu se dá otáet o 270º a mnit úhel její sklonu pomocí otoného koleka, pi tom dbejte na smr otáení, jak je to uvedeno na obrázku, a … |
 |
[Page 9] Scarlett SC-205 IM001 www.scarlett.ru SC-2059 · �… |
 |
[Page 10] Scarlett SC-205 IM001 www.scarlett.ru SC-20510 · , �… |
 |
[Page 11] Scarlett SC-205 IM001 www.scarlett.ru SC-20511 NASADKA DO DELIKATNEGO MASAU GOWY · Masa wykonuje si za pomoc ruchów okrajcych, zaczynajc od korzeni wosów w okolicach czoa, powoli przesuwajc si do czci potylicowej or… |
 |
[Page 12] Scarlett SC-205 IM001 www.scarlett.ru SC-20512 · Pentru a evita defectarea aparatului, nu introduceti corpuri straine in orificii. · Nu asezati aparatul in functiune pe orice suprafata, se pot intampla accidente sau cauza defectiuni. · Aparatul de masaj este… |
 |
[Page 13] Scarlett SC-205 IM001 www.scarlett.ru SC-20513 · Accesoriile pot fi curatate in apa cu detergent PASTRARE · Inainte de conservare/pastrare verificati ca aparatul sa fie deconectat de la sursa de curent si sa fie complet racit. · Indepliniti toate operatiunil… |
 |
[Page 14] Scarlett SC-205 IM001 www.scarlett.ru SC-20514 · … |
 |
[Page 15] Scarlett SC-205 IM001 www.scarlett.ru SC-20515 · . �… |
 |
[Page 16] Scarlett SC-205 IM001 www.scarlett.ru SC-20516 · , �… |
 |
[Page 17] Scarlett SC-205 IM001 www.scarlett.ru SC-20517 · Massaai alustage kehapiirkondades, mis on südamest kaugemal, sujuvalt tuues seade lähemale nii, et süda oleks protseduuri kesk ja lõpppunktiks. · Ärge kunagi masseerige pidevalt ühte kehapiirkonda üle … |
 |
[Page 18] Scarlett SC-205 IM001 www.scarlett.ru SC-20518 KOP INFORMCIJA · Masas aparts paredzts muskuu atslbinanai, smaguma sajtas noemanai un kop tonusa palielinanai. Pie regulras izmantoanas pris min… |
 |
[Page 19] Scarlett SC-205 IM001 www.scarlett.ru SC-20519 LT VARTOTOJO INSTRUKCIJA SAUGUMO PRIEMONS · Atidiai perskaitykite Vartotojo instrukcij ir isaugokite j tolimesniam naudojimui. · Prie pirm naudojim patikrinkite, ar ant lipduko nuro… |
 |
[Page 20] Scarlett SC-205 IM001 www.scarlett.ru SC-20520 REGULIAVIMAS MASAO GALVUTS PADTIS · Masao galvut galim pasukti 270º ir pakeisti jos polinkio kamp besisukanio iedo dka. Keisdami polinkio kamp, stebkite sukimosi krypt, kaip y… |
 |
[Page 21] Scarlett SC-205 IM001 www.scarlett.ru SC-20521 · A masszázsr infravörös kisugárzóval van ellátva, melynek sugarai mélyen a szövetbe hatolnak, ami javítja a vérkeringést, megnyitja a br pórusait, valamint stimulálja a szervezet anyagcseréjét…. |
 |
[Page 22] Scarlett SC-205 IM001 www.scarlett.ru SC-20522 · . · … |
 |
[Page 23] Scarlett SC-205 IM001 www.scarlett.ru SC-20523 · �… |
 |
[Page 24] Scarlett SC-205 IM001 www.scarlett.ru SC-20524 · Setzen Sie die Massage nicht fort, wenn Sie unangenehme Gefühle haben. Benutzen Sie das Massagegerät nicht, wenn Ihre Beine angeschwollen oder entzündet sind. Wenden Sie sich unbedingt an ihren Arzt. ALLGEMEINE… |
 |
[Page 25] Scarlett SC-205 IM001 www.scarlett.ru SC-20525 · Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel, organischen Lösemittel sowie ätzenden Flüssigkeiten. · Aufsätze können auch mit warmem Wasser mit weichen Reinigungsmitteln gewaschen werden. AUFBEWAHRUNG �… |
 |
[Page 26] Scarlett SC-205 IM001 www.scarlett.ru SC-20526 · Kod masiranja tijela uvijek ponite to dalje od srca i postepeno dovedite aparat blie kako bi srce bilo centar i zavrna toka procedure. · Nikad ne masirajte neprekidno jedan dio tijela vie od tr… |