Материнская плата asus hb1m k инструкция

Посмотреть инструкция для Asus H81M-K бесплатно. Руководство относится к категории материнские платы, 10 человек(а) дали ему среднюю оценку 8.4. Руководство доступно на следующих языках: английский. У вас есть вопрос о Asus H81M-K или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь

Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о Asus H81M-K.

Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь

Подключение передней панели к материнской плате

Большинство неопытных компьютерных пользователей считают, что подключить переднюю панель корпуса компьютера, на которой находятся кнопки включения и перезагрузки компьютера, а также USB входы и аудио выходы, к материнской плате является сложным и трудно выполнимым занятием.

Но, как часто это бывает, потратив 5 минут на изучение вопроса, все становится понятно и очень даже выполнимо. В данной статье мы рассмотрим последовательность действий, которые необходимо выполнить для успешного и правильного подключения передней панели к к материнской плате, будь это плата фирмы Asus, Gigabyte, Asrock, MSI и других.

Шаг 1 – находим шлейфы, идущие от передней панели к мат. плате

Это те самые шлейфы, которые мы будем подключать к соответствующим разъемам материнской платы. Особенность этих самых шлейфов, по которым их можно найти среди других проводов в корпусе системного блока это надписи на концах их разъемов:

• Power SW (PWRBTN) – Кнопка включения компьютера;
• Reset SW (Reset) – Кнопка перезагрузки;
• HDD LED (IDE LED)(HDLED) – индикатор активности жесткого диска;
• Power LED (PLED) – Индикатор включения компьютера;
• USB1..USBn – Порты USB на передней панели;
• Speaker(SPK) – Системный спикер (динамик);
• AUDIO (Mic, SPK L, SPK R, GND)(AAFP) – Выходы наушников и микрофона на переднюю панель.

Разъемы передней панели системного блока

Для тех, у кого Power LED состоит из 2-ух фишек на 2 и 3 контакта (как на рисунке выше) обоснование следующее: на некоторых материнских платах разъем подключения POWER LED (индикатор включения компьютера) выполнен на 3-ех контактах (средний не используется), а на некоторых на 2-ух. Поэтому в вашем случае нужно использовать либо одну фишку Power Led, либо другую.

Шаг 2 – находим контакты на материнской плате для подключения передней панели

Стоит отметить, что подключение кнопок включения, перезагрузки, индикатора работы жесткого диска и индикатора включения компьютера, а также спикера (F_Panel) это одна группа разъемов (1 на рисунке ниже), подключение передних USB (USB) – другая группа (2 на рисунке ниже) и разъемы наушников с микрофоном (AAFP) – третья (3 на рисунке ниже).

На материнской плате они расположены примерно вот так:

Расположение разъемов на материнской плате для подключения передней панели системного блока

Шаг 3 – Подключаем фишки разъемов передней панели к соответствующим разъемам материнской платы

Далее возможны 2 варианта развития ситуации.

Вариант первый

На вашей материнской плате все контакты подписаны и вы просто одеваете фишки на контакты соблюдая соответствующие названия и полярность. Полярность важна для HDD LED (IDE LED) и Power LED. На плате плюсовой контакт подписан как “+”, а на фишке плюсовой контакт это цветной провод (отличный от белого и черного). Либо же если все провода от передней панели черного цвета, то на них “+” тоже будет подписан.

Полярность + и – при подключении PLED и HDLED

Даже если вы перепутаете полярность, то ничего страшного не произойдет. Просто на просто при включении не будет загораться кнопка включения и не будет моргать светодиод активности жесткого диска. В этом случае просто переверните не работающую фишку вверх ногами на контактах мат. платы, чтобы поменять полярность.

Вариант второй

Контакты на материнской плате не подписаны, как на фото ниже.

Контакты подключения передней панели на материнской плате без подписей

В этом случае вам нужно определить модель своей материнской платы, найти ее в интернете и посмотреть документацию по распиновке контактов кнопок, индикаторов, usb и звуковым выходам.

Инструкция со схемой подключения передней панели к материнской плате

Подключение передних аудио выходов и микрофона

особенности соблюдения полярности при подключении передней папнели

Подключение передних USB входов к материнской плате

DP разъем на видеокарте что это?

AIO Pump на материнской плате. Что это?

eatx12v что это на материнской плате?

7 комментариев

Александр

Сайт датирован 2018 годом, а фрагменты мам c разъёмами и др.элементами 10-летней давности ;-(

Источник

Asus h81m k подключение

Материнская плата ASUS H81M-K является одной из самых доступных массовому покупателю моделей формата microATX в ассортименте тайваньской компании. При средней стоимости порядка $55 она предлагает несколько существенных преимуществ, таких как поддержка современных интерфейсов USB 3.0 и SATA 6 Гбит/с, высокое качество исполнения, а также несколько полезных фирменных технологий.

Дополнительно отметим, что данная модель выполнена на основе самого младшего набора системной логики (Intel H81), что во многом сопутствовало столь низкой конечной стоимости. Давайте же взглянем на подробные характеристики новинки.

Спецификация материнской платы ASUS H81M-K:

Intel Core i7 / Core i5 / Core i3 / Pentium / Celeron четвертого поколения

Частота используемой памяти

2 x DDR3 DIMM-слота с поддержкой до 16 ГБ памяти

Чипсет Intel H81 поддерживает:

2 x SATA 3 Гбит/с (темно-коричневые)

1 x Realtek 8111G (10/100/1000 Мбит/с)

1 х 24-контактный разъем питания ATX

1 x 4-контактный разъем питания ATX12V

1 x разъем вентилятора CPU (4-контактный)

1 x разъем подключения системного вентилятора (4-контактный)

Алюминиевый радиатор на чипсете

2 х PS/2 (для подключения мышки и клавиатуры)

2 x USB 2.0, каждый с поддержкой подключения двух USB 2.0

1 x коннектор вывода звука на переднюю панель

1 x блок коннекторов передней панели

1 x джампер для сброса CMOS

64 Mб Flash ROM UEFI AMI BIOS

PnP, ACPI 2.0a, SM BIOS 2.7, DMI 2.0, WfM 2.0

брошюра с описанием гарантии

диск с драйверами и утилитами

1 х заглушка интерфейсной панели

ASUS
Новые версии BIOS и драйверов можно скачать со страницы поддержки

Упаковка и комплектация

Упаковка материнской платы ASUS H81M-K выполнена в виде прямоугольной картонной коробки, оформленной в фирменном стиле c использованием темных и золотистых оттенков. На лицевой стороне, помимо наименований компании-производителя и модели устройства, отмечено наличие микросхем для защиты от электростатических разрядов, а также указана поддержка ряда фирменных технологий, удобного интерфейса UEFI BIOS и ОС Windows 8.1.

На обратной стороне упаковки расположено изображение материнской платы и ее краткая техническая спецификация, а также приведен перечень поддерживаемых технологий и особенностей:

• ASUSUSB 3.0 Boost – для ускорения работы интерфейса USB 3.0 реализована поддержка протокола UASP.
• Fan Xpert – интеллектуальная система управления вентиляторами, позволяющая добиться эффективного охлаждения компьютера при минимальном уровне шума.
• ASUSAI Suite 3 – в комплекте с материнской платой поставляется фирменное ПО, при помощи которого можно производить тонкую настройку ряда параметров системы, не заходя в BIOS.
• ASUSGPU Boost – технология автоматического разгона интегрированной в процессор графической подсистемы.
• ASUSNetwork iControl – при помощи комплектного ПО можно в режиме реального времени контролировать сетевую активность ПК, а также устанавливать каждой программе приоритет на доступ к сетевым ресурсам.

В коробке с ASUS H81M-K поставляются только самые необходимые аксессуары, а именно: диск с драйверами и утилитами, инструкция пользователя, два SATA-шлейфа, заглушка интерфейсной панели.

Дизайн и особенности платы

Новинка выполнена на компактной печатной плате темно-коричневого цвета формата microATX (226 х 175 мм). Немного ярких оттенков в ее оформление привносят слоты расширения, окрашенные в желтый цвет, что делает облик материнской платы более интересным.

Компоновка же набортных элементов в целом реализована на высоком уровне, поэтому никаких существенных проблем с данным аспектом использования у вас не возникнет, так как все порты расположены на оптимальных местах, ближе к краям печатной платы.

Дискомфорт может вызвать лишь близкое соседство DIMM-слотов и разъема PCI Express 2.0 x16, а значит, для извлечения модулей оперативной памяти, возможно, придется предварительно отключить видеокарту.

Отдельно хочется выделить применение в некоторых цепях питания электролитических конденсаторов. Что же касается подсистемы питания процессора, то там установлены более надежные и долговечные твердотельные аналоги.

На обратной стороне текстолита можно обратить внимание на стандартную опорную пластину процессорного разъема, а также на тот факт, что единственный радиатор охлаждения чипсета закреплен при помощи пластиковых клипс.

В нижней части печатной платы ASUS H81M-K расположены следующие разъемы: колодка подключения аудиоразъемов передней панели, S/PDIF Out, джампер для сброса CMOS, а также колодка подключения фронтальной панели. Дополнительно отметим две колодки для активации портов USB 2.0. Всего на плате реализована поддержка шести портов USB 2.0: четырех внутренних и двух на интерфейсной панели. Что же касается USB 3.0, то их всего два, и оба они внешние. Все порты USB обслуживаются силами чипсета.

Возможности организации дисковой подсистемы представлены двумя портами SATA 6 Гбит/с (желтого цвета) и двумя SATA 3 Гбит/с (темно-коричневого цвета). Все разъемы функционируют благодаря набору системной логики.

Системная плата ASUS H81M-K оснащена двумя DIMM-слотами для установки модулей оперативной памяти стандарта DDR3, которые оборудованы защелками с обеих сторон. Поддерживаются планки, работающие на частотах от 1066 до 1600 МГц в номинальном режиме. Максимальный объем памяти может достигать 16 ГБ, чего вполне достаточно для компактной и недорогой системы.

Система охлаждения рассматриваемой платы состоит только из одного алюминиевого радиатора, который осуществляет отвод тепла от набора системной логики Intel H81. В процессе тестирования были зафиксированы следующие температурные показатели:

• радиатор охлаждения чипсета – 42°C;
• полевые транзисторы подсистемы питания процессора – 78,1°C;
• дроссели подсистемы питания процессора – 74,5°C.

Полученные результаты можно охарактеризовать как средние, однако до критических значений еще есть вполне достаточный запас.

Питание процессора осуществляется по 3-фазной схеме для вычислительных ядер и дополнительных узлов. Сам преобразователь основан на ШИМ-контроллере ASP1255D. Все компоненты узла питания процессора отличаются высокой степенью надежности: используются твердотельные конденсаторы с увеличенным сроком службы и дроссели с ферритовым сердечником. Для подачи напряжения питания предназначены основной 24-контактный и дополнительный 4-контактный разъемы.

Для расширения функциональности ASUS H81M-K у пользователя есть в распоряжении три слота:

1. PCI Express 2.0 x16;
2. PCI Express 2.0 x1;
3. PCI Express 2.0 x1.

Вполне ожидаемо, что новинка предлагает возможность установки только одной видеокарты в единственный слот PCI Express x16, который подключен к процессору и всегда использует все 16 линий стандарта PCI Express 2.0. Напомним, что чипсет Intel H81 не поддерживает ни распределение линий между слотами, ни работу со стандартом PCI Express 3.0. Однако это не является критическим недостатком, поскольку разница между PCI Express 3.0 и PCI Express 2.0 не приведет к заметному падению уровня производительности подключенной видеокарты.

Возможности Multi I/O возложены на микросхему NUVOTON NCT5535D, которая управляет работой системного вентилятора, портами PS/2, а также обеспечивает мониторинг.

Для поддержки сетевых соединений служит гигабитный LAN-контроллер Realtek 8111G. А фирменная утилита Network iControl поможет управлять сетевыми ресурсами в режиме реального времени.

Звуковая подсистема рассматриваемой материнской платы основана на 8-канальном HDA-кодеке Realtek ALC887, который поддерживает аудиосистемы форматов 2/4/5.1/7.1.

Интерфейсная панель модели ASUS H81M-K включает в себя следующие порты:

• 1 x DVI-D;
• 1 x D-Sub;
• 2 x PS/2 для подключения мышки и клавиатуры;
• 1 x LAN (RJ45);
• 2 x USB 3.0;
• 2 x USB 2.0;
• 3 x аудиопорта.

Подобную компоновку можно охарактеризовать как вполне достойную для недорогой материнской платы, так как она предлагает два видеовыхода и достаточное количество портов USB. Что же касается особенностей, то некоторых пользователей может разочаровать неудобное подключение многоканальной акустики и отсутствие HDMI.

У ASUS H81M-K имеются вполне стандартные возможности для организации охлаждения внутри системного корпуса. В наличии два 4-контактных разъема для подключения вентиляторов, один из которых служит для охлаждения центрального процессора, тогда как второй предназначен для системной вертушки.

Тестируемая новинка использует современный предзагрузчик на основе графического интерфейса UEFI, осуществлять настройки в котором можно при помощи мышки. Он предлагает два основных сценария использования.

«EZ Mode», в котором все необходимые настройки сгруппированы на одном экране.

Либо привычный «Advanced Mode», где все настройки разнесены по своим вкладкам.

Все связанные с разгоном системы настройки находятся во вкладке «Ai Tweaker».

Множитель частоты памяти позволяет устанавливать скорость подключенных модулей в пределах от 800 до 1600 МГц.

Также при необходимости можно получить доступ к регулировкам задержек памяти.

Настройки, необходимые для оптимизации системы, сведены в таблицу:

Материнская плата ASUS H81M-K ценой в 55 долларов является одной из самых доступных массовому пользователю. Невзирая на свою невысокую цену, она получила несколько существенных преимуществ, а именно: порты USB 3.0 и SATA 6 Гбит/сек, качественную внутреннюю начинку, единую программную оболочку, а также возможность разгона ОЗУ с помощью фирменной утилиты.

Технические характеристики материнской платы

Полный список поддерживаемых процессоров и планок оперативной памяти можно посмотреть по ссылке.

Внешний вид и внутренняя компоновка

Бюджетная материнская плата под чипсет H81 поставляется в плотной картонной коробке чёрного цвета с золотистыми вкраплениями, что характерно для фирменного стиля ASUS. На лицевой стороне коробки нанесена информация о модели платы, указаны пять ключевых преимуществ (защита от влаги, статических разрядов, единый UEFI, возможность разгона планок оперативной памяти и новые порты), а также указано, что данная плата разработана под операционную систему Windows 8.1, а на более новых ревизиях – под Windows 10. Но это не значит, что другие операционные системы будут работать хуже.

На тыльной стороне коробки разработчики поместили технические характеристики модели, а также описание нескольких фирменных технологий и дополнений.

В комплект поставки входят следующие компоненты:

• Диск с драйверами и фирменными утилитами.
• Инструкция по эксплуатации.
• Небольшая книжечка по тонкой настройке системы (детально расписаны все шаги от включения ПК, до полной настройки в BIOSе).
• Заглушка для интерфейсной панели.
• Два SATA-кабеля.

Внешне небольшая материнская плата формата microATX выполнена в тёмно-коричневом цвете. Только слоты расширения окрашены в жёлтый цвет, что выделяет их на фоне тёмных компонентов. Поскольку размер платы небольшой – 226х175 мм, то все слоты расположены по краям платы. Такое расположение обосновано необходимостью оставить свободное место для системы охлаждения процессора Intel. Зачастую для GPU данной марки используются массивные радиаторы. Поэтому, чтобы не мешать расположению платок ОЗУ, слоты смещены к правому краю платы.

Однако, если о размещении системы охлаждения разработчики позаботились, то о видеокарте видимо забыли. Близкое соседство PCI Express 2.0×16 с DIMM-слотами может вызвать затруднения с извлечением планок ОЗУ. В данном случае пользователю придется извлечь сначала видеокарту, а затем планки оперативной памяти.

На обратной стороне платы нет ничего примечательного. Выделить можно только усилительную пластину процессорного разъема. Для крепления радиатора охлаждения чипсета используются пластиковые клипсы.

Подсистема питания процессора реализована твердотельными конденсаторами. Однако в некоторых цепях питания были использованы электролитические конденсаторы. Такое решение не совсем понятное, так как данный тип компонентов часто выходит из строя.

Питание GPU реализовано по 3-фазной системе для вычислительных ядер. Преобразователь основан на ШИМ-контроллере ASP1255D. Для подачи напряжения использован 24-контактные и один дополнительный 4-контактный разъёмы.

На нижней части платы производитель разместил следующие разъёмы:

• Колодка подключения фронтальной панели.
• Колодка для подключения аудиоразъёмов передней панели.
• Джампер для сброса CMOS.
• S/PDIF Out.
• Две колодки для активации USB 2.0.

Возможности организации дисковой подсистемы реализованы портами SATA 6 Гбит/сек. Стоит отметить, что в этой материнской плате есть всего 4 порта SATA: два отведены под SATA 3 и ещё два порта идут под SATA 2. Поэтому стоит внимательно подключать жёсткий диск, чтобы не потерять производительность. Для того, чтобы не перепутать порты, производитель SATA 3 окрасил в жёлтый цвет, а SATA 2 – тёмно-коричневый.

Под планки оперативной памяти стандарта DDR3 отведено два слота DIMM. Оба имеют защёлки с двух сторон. Рабочая частота планок от 1066 до 1600 МГц в номинальном режиме. Максимальный объём, который может быть реализован для этой модели – 16 Гб. Этого достаточно для бюджетной материнской платы.

Для «прокачки» платы имеется три слота:

• PCI Express 2.0 x1;
• PCI Express 2.0 x1.
• PCI Express 2.0 x16.

Однако потянет такая плата только одну видеокарту.

Возможности Multi I/O реализованы через микросхему NUVOTON NCT5535D. Она отвечает за работу системного вентилятора, портов PS/2, а также обеспечивает мониторинг. Рядом с этой микросхемой можно заметить контроллер Realtek 8111G. Для управления его возможностями в комплекте с драйверами идет утилита Network iControl.

Звуковая подсистема реализована на 8-канальном кодеке Realtek ALC 887. На интерфейсную панель выведены следующие разъёмы:

• 1 х LAN;
• 1 x DVI-D;
• 1 x D-Sub;
• 2 x PS/2 для клавиатуры и мышки;
• 2 x USB 2.0;
• 2 x USB 3.0;
• 3 x аудиопорта.

Что же касается системы охлаждения, то стоит отметить, что она реализована только одним алюминиевым радиатором, который расположен вблизи портов SATA и слота под видеокарты.

Такая бюджетная плата получила два 4-контактные разъёма для подключения вентиляторов. Оценить такую систему охлаждения можно только на 4.

Возможности BIOS

Современная прошивка платы реализована очень удачно. Загрузившись в UEFI, мы видим стартовое меню, в котором указано какой процессор установлен, какие используются планки ОЗУ, какая температура процессора. Также в этом окне можно указать приоритетность загрузки накопителей.

В расширенном режиме можно изменить параметры ОЗУ, настроить систему охлаждения, работу кулера процессора и дополнительного системного вентилятора.

Все настройки, которые можно использовать для разгона системы, находятся во вкладке «Ai Tweaker».

Фирменные технологии

Для этой платы разработана утилита Network iControl, которая позволяет выставить приоритеты использования пропускной способности сетевого соединения для различных программ. По сути, это простой и понятный инструмент для управления сетевым контроллером ПК.

Ai Charger – это фирменная утилита ASUS, которая позволяет заряжать мобильные устройства от ПК. Фишка этой утилиты заключается в том, что если запустить Ai Charger в сеансе операционной системы и присоединить после этого гаджет, то процесс подзарядки продолжится даже после выключения ПК.

Также в связке с данной программой можно заметить ещё две утилиты: Power Manager и Family Safety. Первая предназначена для управления электропитанием. К примеру, если выбрать режим high performance, то можно получите высокую производительность графического процессора, но также и высокие затраты энергии. Если же выбрать режим Max Power Saving, то можно сохранить энергию, но и производительность будет не сильно высокой.

Вторая утилита предназначена для управления безопасностью. С её помощью можно ограничить доступ пользователя к некоторым играм и программам.

ASUS WebStorage – это облачное хранилище, которое можно установить на все гаджеты и выполнить синхронизацию с ПК. Таким образом, можно быстро и удобно получить доступ к своим файлам.

Также под данную плату идут фирменные технологии Intel, которые разработаны под устанавливаемый процессор.

Преимущества и недостатки платы

Среди преимуществ стоит выделить:

• Качественную внутреннюю компоновку.
• Наличие портов SATA 6 Гбит/сек и USB 3.0.
• Удачную компоновку интерфейсной панели.
• Компактный размер.
• Невысокую цену.

• Отсутствие возможности разгона процессора.
• Наличие электролитических конденсаторов, которые имеют свойство вздыматься. А учитывая, что базовая система охлаждения реализована только одним алюминиевым радиатором, то срок службы, хоть и небольшого количества конденсаторов, минимальный.
• Отсутствие многих драйверов под Windows 10. Невзирая на то, что разработчиками указана на коробке новая операционная система, плата некорректно работает под её управлением. Согласно отзывам пользователей, ПК под управлением Windows 10 часто без причин перезагружается.
• Проблемы с сетевой картой. Доступ к интернету блокируется.

Личный опыт: Данная материнская плата была приобретена для сборки офисного ПК. С установкой компонентов не возникло. Система охлаждения процессора вовсе не мешает установке планок ОЗУ.

Трудности возникли во время поиска и установки драйверов под Windows 7 64-бит. На официальном сайте есть всё необходимое ПО. Однако драйвера на ACPI не подошли и не были установлены. Компьютер без этого драйвера работает нормально и сбоев не возникает.

Температура вообще для такой платы низкая. Перенагрева даже во время игр не наблюдается.

Из компьютерных игр на минимальных настройках идут Word of Tanks, Dota, Dota 2, CS: Global Offensive и другие не слишком тяжёлые игры.

Выводы

Данная материнская плата идеально подойдет для сборки офисного ПК под управлением Windows 7 и 8.1. На ней есть слоты под планки ОЗУ типа DDR 3, которые можно разогнать. Процессор можно использовать Intel Core i7, Core i5, Core i3, а также Pentium и Celeron четвертого поколения. Однако под данную материнскую плату не стоит использовать дорогие игровые процессоры. Современные игры на таком ПК будут идти только с учётом наличия производительной видеокарты. Однако это бюджетная плата и рассчитывать на сборку геймерского ПК не стоит, а тем более покупать её для игр. Для офиса и учёбы она прекрасно подходит.

Видео-обзор материнской платы:

Материнская плата Asus H81M-K на сокете 1150 побывала до меня во многих сервисах. Кто-то даже не брался за ремонт и сразу предлагал замену на новую. В других сервисах прошивали Bios, но не помогало. И так же в итоге предлагали замену на новую.

Плата не представляет какую-то большую ценность, поэтому владелец поменял полностью платформу на s1151, а плата осталась валяться без дела.

Ко мне она попала в нагрузку к ремонту ноутбука «на запчасти». На вид ничего не делалось, поэтому стало интересно, что же там не смогли найти в нескольких сервисах.

Перед тем как пробовать запускать плату, восстанавливаю и отмываю от грязи повреждённый сокет:

Плата стартует, процессор бодро нагревается, но больше никаких признаков жизни нет. Проверяю DDR3 тестером все ли напряжения питания памяти присутствуют

Как видно, нет напряжения VDDSPD. Должно быть 3,3В.

Тут сразу нашлось две проблемы. Перегорела дорожка как раз этой линии питания:

и повреждён 236 контакт (тот самый VDDSPD) во втором слоту:

Восстанавливаю повреждённую линию питания

Поправляю контакт в слоте и получаю успешный старт платы:

Весь ремонт занял от силы 15 минут.

Многие сервисы не берутся восстанавливать повреждённые сокеты. Но здесь сокет был повреждён скорее всего в процессе «хранения», уже после возникновения основной неисправности с питанием памяти. Простой ремонт этой платы в любом случае мог быть дешевле и целесообразнее покупки новой в магазине.

Вариантов ремонта владельцу ни разу никем не было предложено. Только замена на новую, потому что «ремонтировать нецелесообразно». Даже не знаю что более «нецелесообразно», сделать визуальный осмотр, или восстановить явно отгоревшую дорожку. Какой-то сложной диагностики тут не требовалось, разве что проверить отсутствие короткого замыкания на прогоревшей линии. В то же время шить Bios — почему-то было целесообразно.

Ну, хотя бы не перекопали плату и не прогрели всё что можно, и на том спасибо.

Источник

Для сохранения инструкции «Материнская плата ASUS H81M-K» на русском языке на вашем компьютере либо телефоне, нажмите кнопку «Скачать инструкцию». Если активна кнопка «Инструкция онлайн», то Вы можете просмотреть документ (manual), в своём браузере онлайн.

Если у Вас нет возможности скачать инструкцию по эксплуатации либо просмотреть её, Вы можете поделиться ссылкой на эту страницу в социальных сетях и при удобном моменте скачать инструкцию. Либо добавьте эту страницу в закладки Вашего браузера, нажав кнопку «Добавить страницу в закладки браузера».