Траумель® С (Traumeel S®) инструкция по применению
📜 Инструкция по применению Траумель® С
💊 Состав препарата Траумель® С
✅ Применение препарата Траумель® С
📅 Условия хранения Траумель® С
⏳ Срок годности Траумель® С
Описание лекарственного препарата
Траумель® С
(Traumeel S®)
Основано на официальной инструкции по применению препарата, утверждено компанией-производителем
и подготовлено для печатного издания справочника Видаль 2023 года.
Дата обновления: 2022.09.19
Владелец регистрационного удостоверения:
Контакты для обращений:
ХЕЕЛЬ РУС ООО
(Россия)
Код ATX:
V30
(Не присвоен)
Лекарственная форма
| Траумель® С |
Мазь д/наружн. прим. гомеопатическая: тубы 50 г или 100 г 1 шт. рег. №: ЛП-(000264)-(РГ-RU) Предыдущий рег. №: П N011686/02 |
Форма выпуска, упаковка и состав
препарата Траумель® С
Мазь для наружного применения гомеопатическая от белого до желтовато- или розовато-белого цвета, со слабым, характерным запахом, не должно ощущаться прогорклого запаха; однородная, без следов физической нестабильности (агрегации частиц, фазового расслоения, коагуляции).
Вспомогательные вещества: парафин жидкий — 9.342 г, цетостеариловый спирт (тип А) эмульгирующий — 8.007 г, парафин белый мягкий — 9.342 г, вода очищенная — 60.579 г, этанол (этиловый спирт) 96% (по объему) — 9.335 г.
50 г — тубы алюминиевые (1) — пачки картонные.
100 г — тубы алюминиевые (1) — пачки картонные.
Фармакологическое действие
Многокомпонентный гомеопатический препарат, действие которого обусловлено компонентами, входящими в его состав.
Показания препарата
Траумель® С
В комплексной терапии:
- воспалительных заболеваний различных органов и тканей, особенно опорно-двигательного аппарата (тендовагинит, бурсит, стилоидит, эпикондилит, периартрит);
- посттравматических состояний (отек мягких тканей после операции, вывихов, растяжений).
Режим дозирования
Детям от 3 лет и взрослым достаточное количество мази наносить тонким слоем на кожу болезненных областей тела и втирать легкими движениями 2-3 раза/сут. Возможно наложение мазевой повязки.
Курс лечения: при посттравматических состояниях — 2 недели и более; при воспалительных заболеваниях — не менее 3-4 недель.
Побочное действие
В отдельных случаях могут наблюдаться реакции повышенной чувствительности (кожные аллергические реакции).
При обнаружении побочных эффектов, в том числе не описанных в инструкции по медицинскому применению, следует прекратить прием препарата и проконсультироваться с врачом.
Противопоказания к применению
- повышенная индивидуальная чувствительность к компонентам препарата и/или к любому из вспомогательных веществ;
- известная повышенная чувствительность к тысячелистнику обыкновенному, ромашке аптечной, ноготкам лекарственным, маргаритке многолетней, эхинацее, арнике горной или иным растениям семейства сложноцветных;
- известная повышенная чувствительность к эмульгирующему цетилстеариловому спирту;
- туберкулез, лейкозы, коллагенозы, рассеянный склероз, синдром приобретенного иммунного дефицита, вирус иммунодефицита человека и другие аутоиммунные заболевания;
- детский возраст до 3 лет (в связи с недостаточностью клинических данных).
Применение при беременности и кормлении грудью
Применение препарата при беременности и в период грудного вскармливания возможно, если ожидаемая польза для матери превышает потенциальный риск для плода и ребенка. Необходима консультация врача.
Применение у детей
Противопоказано применение у детей до 3 лет (в связи с недостаточностью клинических данных).
Особые указания
Для повышения эффективности лечения рекомендуется прием различных лекарственных форм Траумель® С, например, мази, капель или таблеток и раствора для в/м и околосуставного введения.
При приеме гомеопатических лекарственных средств могут временно обостряться имеющиеся симптомы (первичное ухудшение). В этом случае, следует прекратить прием препарата и проконсультироваться с врачом. При нарушении целостности кожных покровов и кожных заболеваниях, мазь следует применять после консультации с врачом.
Тубу следует закрывать сразу после применения препарата.
Влияние на способность к управлению транспортными средствами и механизмами
Препарат не оказывает влияния на способность к выполнению потенциально опасных видов деятельности, требующих повышенной концентрации внимания и быстроты психомоторных реакций (управление транспортными средствами, работа с движущимися механизмами, работа диспетчера, оператора).
Передозировка
Случаи передозировки до настоящего времени не были зарегистрированы.
Лекарственное взаимодействие
Назначение комплексных гомеопатических препаратов не исключает использование других лекарственных средств, применяемых при данном заболевании.
Условия хранения препарата Траумель® С
Препарат следует хранить в защищенном от света, недоступном для детей месте при температуре не выше 30°С.
Срок годности препарата Траумель® С
Срок годности — 3 года. Не применять по истечении срока годности.
Условия реализации
Препарат отпускают без рецепта.
Контакты для обращений
ХЕЕЛЬ РУС ООО
(Россия)
|
|
125040 Москва, Ленинградский пр-т, д. 15, |
Если вы хотите разместить ссылку на описание этого препарата — используйте данный код
Траумель относится к гомеопатическим препаратам. Он разработан для терапии травм, артритов и других болезней, связанных с сильным воспалением. Лекарство снимает воспалительный процесс, но не вредит организму, так как в нем используются минимальные дозы активных компонентов.
Содержание
- Показания к применению Траумель
- Фармакодинамика
- Состав, формы
- Инструкция по применению для разных форм препарата
- Можно ли Траумель при грудном вскармливании и беременности?
- Особые условия
- Взаимодействие
- Когда не следует применять
- Передозировка
- Аналоги мази и геля Траумель
Показания к применению Траумель
Когда пациенты спрашивают: что такое гель Траумель, опытный фармацевт скажет — это самый безопасный препарат при воспалительных процессах. Медикамент показан в составе общего лечения заболеваний. Траумель активно применяется при болезнях суставов, таких как тендовагинит, бурсит, стилоидит, эпикондилит, периартрит и так далее. Медикамент можно использовать для терапии ушибов, вывихов, растяжений, полученных из-за травм. Средство рекомендовано в послеоперационном периоде для ускорения восстановления.
Фармакодинамика
Траумель является медикаментом, который регулирует воспалительный процесс. Воспаление в организме является защитной реакцией. Оно проявляется отечностью, болевыми ощущениями, повышением местной температуры, покраснением и другими признаками. Но иногда воспалительная реакция бывает очень выраженной, что требует вмешательства извне. В традиционной медицине для купирования воспалительного процесса применяют нестероидные противовоспалительные препараты, антигистаминные средства, глюкокортикостероиды. Эти лекарства, влияя на механизмы гуморального иммунитета, быстро купируют симптоматику болезни, но сильно перегружают почки и печень.
Траумель действует на воспалительный процесс, мягко вклиниваясь в его биохимические процессы. Гомеопатический препарат постепенно уменьшает выраженность воспаления. При этом лекарство не дает нагрузку на почки и печень.
Состав, формы
Траумель — это гомеопатическое лекарственное средство, которое содержит в себе комплекс растительных компонентов. Составляющие препарата и их действие на организм:
- Аконитум, гамамелис виргиниана, ахиллея миллефолиум, беллис переннис, атропа белладонна, арника — повышают тонус сосудов;
- Аконитум, арника, хамомилла рекутита, гиперикум перфоратум — обезболивают;
- Эхинацея, меркуриус солюбилис Ганеманни, гепар сульфурис — убивают болезнетворных микроорганизмов;
- Календула, арника, эхинацея пурпурея, симфитум — усиливают кровоток.
Все растительные компоненты добавлены в препарат в очень маленьких дозировках.
Для удобства применения медикамент имеет различные лекарственные формы. В России продаются следующие:
- Капли (флакон 30 мл);
- Таблетированные формы (50 шт в упаковке);
- Гель — применяется местно (50 г);
- Мазь для наружного использования (100 г).
В других странах в продаже имеются ампулы для питья, но в нашей стране эта форма не зарегистрирована.
Инструкция по применению для разных форм препарата
Чтобы эффективность лекарственного средства была высокой, его нужно правильно принимать. Использование препарата должно осуществляться только под наблюдением доктора.
Таблетки Траумель
Помимо ампул есть таблетированная форма. Препарат выпускается в виде подъязычных таблеток, которые необходимо рассасывать до полного растворения. Лекарство показано для пациентов старше 12-летнего возраста. Пить следует по 1 таблетированной форме трижды за день. Препарат показан за 15 минут до приема пищи. Курсовая терапия составляет:
- 2 и более недель — вывихи, растяжения;
- От 3-4 недель — артриты, бурситы и так далее.
Продлить курс терапии может только врач.
Капли Траумель
Есть также форма капель. Они выпускаются в виде жидкости во флаконе с капельницей. Лекарство рекомендовано употреблять за 15 минут до приема пищи по 10 капель трижды за сутки. Необходимое количество препарата (разовую дозировку) сначала растворяют в 5 мл кипяченой воды. Перед тем как проглотить лекарство, его нужно подержать в полости рта 60-120 секунд. Если отечность тканей сильно выражена, разовая доза увеличивается до 30 капель.
Крем Траумель
Согласно инструкции, мазь следует применять местно. Она разрешена пациентам старше 3-летнего возраста. Препарат наносят 2-3 раза за сутки на кожный покров в области поражения, тщательно втирают. Если необходимо, накладывают марлевую повязку для усиления эффекта. Лечение продолжается 2-4 недели в зависимости от болезни. Гель используют таким же образом.
Отличия между мазью и гелем Траумель:
- Разные объемы туб;
- Отличается консистенция — текстура мази более жирная, дольше сохраняется на кожном покрове; Гель быстро впитывается, его удобнее применять в течение дня, так как он не оставляет следов на одежде.
Разницы в эффективности препаратов нет, так как дозы активных компонентов у них одинаковые.
Можно ли Траумель при грудном вскармливании и беременности
На медикамент возможна аллергическая реакция (как у матери, так и у грудничка), поэтому его нежелательно использовать его при кормлении грудью. Во время вынашивания плода препарат показан, если польза для женщины превышает возможные риски для эмбриона.
Особые условия
При употреблении гомеопатических медикаментов возможно усиление симптоматики (боли, отечности, покраснения). Это связано с особенностями фармакологического действия. При появлении ухудшения следует отказаться от использования лекарственного средства, прийти на прием к доктору.
Внимание! Для усиления эффективности терапии допускается совмещать таблетированную форму с местными препаратами.
Мазь и гель нужно хранить в прохладном месте. Перегрев уменьшает эффект от терапии.
Препарат не оказывает воздействия на работу мозга. Во время курсовой терапии разрешается работать с механизмами, ездить за рулем.
Взаимодействие
Гомеопатическое средство разрешается использовать одновременно с другими лекарствами, которые назначаются при болезнях опорно-двигательного аппарата. Одновременный прием желательно проводить под наблюдением доктора.
Когда не следует применять
Лекарство не показано при аллергии на его составляющие. Это связано с высокой вероятностью аллергической реакции на тысячелистник, ромашку, календулу, эхинацею и другие компоненты. Возможна также непереносимость эмульгирующего цетилстеарилового спирта.
Нельзя применять медикамент при туберкулезном поражении легких, коллагенозах, рассеянном склерозе. Не показан препарат у больных с приобретенными иммунодефицитами, ВПЧ, аутоиммунными болезнями.
Лекарство нельзя применять у детей до 3-летнего возраста. У этой группы пациентов высока вероятность аллергической реакции на растительные компоненты.
Передозировка
Так как лекарство относится к гомеопатии, в нем все составляющие присутствуют в очень маленьких дозировках. Это позволяет избежать возможные проявления передозировки. Согласно официальной инструкции, явлений передозировки не отмечалось.
Аналоги мази и геля Траумель
Медикамент Траумель имеет неструктурные аналоги, которые отличаются по составу, но могут оказывать похожее воздействие на организм. Самым близким аналогом является препарат Цель Т. Он также относится к гомеопатическим средствам, имеет форму таблеток и мази. Средство помогает восстановить суставные хрящи, купирует болевой синдром, заживляет кожные покровы и мягкие ткани. Лекарство назначается при болезнях суставов, а также при травмах (переломы, растяжения, ушибы).
Вольтарен
Другим аналогом Траумель считается Вольтарен гель. Активной составляющей медикамента является диклофенак (нестероидный противовоспалительный препарат). Он производится в виде геля. Препарат показан при воспалительных заболеваниях суставов, патологий позвоночника (грыжи, ущемления) и других. Лекарство применяется местно. Его назначают в качестве вспомогательного средства (одновременно с Диклофенаком, Найзом и другими системными медикаментами).
Терафлекс
Следующим похожим медикаментом считается Терафлекс. Он производится в виде капсул или крема. Лекарство относится к группе хондропротекторов. Оно восстанавливает хрящевую ткань, не дает дальнейшему ее разрушению. Препарат показан при остеоартрозах.
Хондроксид
Хондроксид также считается аналогом. Он производится в виде таблеток, мази и геля. Препарат восстанавливает структуру хряща, назначается при болезнях суставов и позвоночника.
Найз
Найз — относится к нестероидным противовоспалительным средствам. Препарат продается в виде таблеток, геля, спрея. Его назначают при воспалительных заболеваниях опорно-двигательного аппарата. Медикамент имеет больше нежелательных эффектов в отличие от лекарств из группы гомеопатии.
Мазь Вишневского
К похожим наружным средствам можно отнести мазь Вишневского. Она имеет в своем составе березовый деготь, оксид висмута. Препарат хорошо подходит при ушибах мягких тканей, повреждении кожного покрова.
Траумель является гомеопатическим средством, которое используется для терапии патологий суставов, переломов, ушибов. Лекарство в традиционной медицине назначается реже, так как не включено в стандарты лечения. Плюсом медикамента считается отсутствие нежелательных эффектов в виде перегрузки печени и почек. За счет присутствия в лекарстве очень маленьких дозировок активных веществ передозировка во время приема не возможна. В остром периоде болезни, проявляющемся сильным болевым синдромом, желательно применять Траумель в составе общей терапии, а не как самостоятельный препарат. В качестве монотерапии гомеопатическое средство больше подойдет в период восстановления.
Источники
- Р. Хазелен // Интегративный обзор доказательств эффективности антигомотоксичного препарата Траумель // Русский медицинский журнал // 21.03.2017;
- Шпигель А.С, Грешнова З.А. // Терапевтические эффекты при лечении келоидных рубцов // Биологическая медицина // 2010.
Инструкция по применению препарата Траумель
Имеются противопоказания. Необходима консультация специалиста.
Информация представлена в ознакомительных целях и не является медицинской консультацией или руководством к лечению со стороны uteka.ru.
Средний рейтинг 1 из 5 на основе 1 голоса
(на 50 г препарата)
Активные компоненты
| Тысячелистник обыкновенный /Achillea millefolium | Ø | 0,045 г |
| Аконит аптечный / Aconitum napellus | Dl | 0,025 г |
| Арника горная / Arnica montana | D3 | 0,75 г |
| Белладонна-красавка / Atropa bella-donna | Dl | 0,025 г |
| Маргаритка многолетняя / Bellis perennis | Ø | 0,05 г |
| Ноготки лекарственные / Calendula officinalis | Ø | 0,225 г |
| Эхинацея / Echinacea | Ø | 0,075 г |
| Эхинацея пурпурная / Echinacea purpurea | Ø | 0,075 г |
| Гамамелис виргинский / Hamamelis virginiana | Ø | 0,225 г |
| Гепар сульфур / Hepar sulfuris | D6 | 0,013 г |
| Зверобой продырявленный / Hypericum perforatum | D6 | 0,045 г |
| Ромашка лекарственная / Chamomilla recutita | Ø | 0,075 г |
| Ртуть растворимая Ганемана / Mercurius solubilis Hahnemanni | D6 | 0,02 г |
| Окопник лекарственный / Symphytum officinale | D4 | 0,05 г |
Вспомогательные компоненты
Состав гидрофильной основы:
Эмульгирующий цетилстеариловый спирт 4,004 г
Жидкий парафин 4,671 г
Белый вазелин 4,671 г
Вода очищенная 30,290 г
Этанол 96 % (по объему) 4,668 г
гидрофильная основа, стабилизированная 13,8 % (по объему) этанолом.
Мазь от белого до желтовато- или розовато-белого цвета со слабым характерным запахом. Не должно ощущаться прогорклого запаха.
Прочие лекарственные средства.
Фармакологические свойства
Многокомпонентный гомеопатический препарат. Гомеопатический метод лечения существенно отличается от традиционной медицины. Определение дозоспецифических эффектов, фармакодинамических или фармакокинетических параметров гомеопатических средств невозможно.
Область применения
Гомеопатическое лекарственное средство без утвержденных терапевтических показаний. Применяется при посттравматических состояниях (ушибы мягких тканей, растяжения) и воспалительных заболеваниях опорно-двигательного аппарата. Если во время применения гомеопатического средства симптомы заболевания сохраняются, пожалуйста, обратитесь к врачу.
Повышенная индивидуальная чувствительность к компонентам препарата. Известная повышенная чувствительность к тысячелистнику обыкновенному, ромашке аптечной, ноготкам лекарственным, маргаритке многолетней, эхинацее, арнике горной или иным растениям семейства сложноцветных. Повышенная чувствительность к эмульгирующему цетилстеариловому спирту. Прогрессирующие системные заболевания, такие как туберкулез, лейкоз, воспалительные заболевания соединительной ткани (коллагенозы), рассеянный склероз и другие аутоиммунные заболевания, синдром приобретенного иммунного дефицита, вирус иммунодефицита человека. Лекарственное средство противопоказано для применения детям в возрасте до 3 лет в связи с недостаточностью клинических данных.
Применение при беременности и лактации
Клинические данные о применении во время беременности и лактации отсутствуют.
Если не прописано иначе, взрослым и детям старше 3 лет наносить тонким слоем достаточное количество мази на кожу болезненных областей тела и втирать легкими движениями 2-3 раза в день. Возможно наложение мазевой повязки.
Курс лечения при посттравматических состояниях определяется врачом.
Следует избегать нанесения мази на большие поверхности кожи. В случае наложения повязки следует применять только воздухопроницаемые материалы (например, хлопок). Следует избегать попадания мази на конъюнктиву глаз, слизистые оболочки, открытые раны или поврежденную кожу.
Гомеопатические средства не должны использоваться в течение длительного периода без консультации с врачом.
При применении гомеопатических лекарственных средств могут временно обостряться имеющиеся симптомы (первичное ухудшение). В этом случае следует прекратить прием препарата и проконсультироваться с врачом.
При нарушении целостности кожных покровов и кожных заболеваниях мазь следует применять после консультации с врачом.
При применении мази в отдельных случаях могут наблюдаться реакции повышенной чувствительности (кожные аллергические реакции). При обнаружении побочных эффектов, в том числе не описанных в инструкции, следует прекратить прием препарата и проконсультироваться с врачом.
Случаи передозировки до настоящего времени не были зарегистрированы.
Применение гомеопатических препаратов не исключает лечение другими лекарственными средствами. В случае применения других лекарственных средств рекомендуется проконсультироваться с врачом.
Если во время применения гомеопатического средства симптомы заболевания не уменьшаются, необходимо обратиться к врачу. Входящий в состав препарата цетилстеариловый спирт может вызвать раздражение кожи (например, контактный дерматит).
Беречь от перегрева!
Тубу следует закрывать сразу после применения препарата.
Препарат не оказывает влияние на выполнение потенциально опасных видов деятельности, требующих особого внимания и быстрых реакций (управление автомобилем и другими транспортными средствами, работа с движущимися механизмами, работа диспетчера и оператора и т.п).
Форма выпуска
Мазь для наружного применения гомеопатическая.
По 50 г в тубу из алюминия с внутренним покрытием из эпоксифенольной пластмассы (соответствует требованиям Германского Закона о продовольственных товарах), внешнее покрытие – из полиэфирных смол, с завинчивающимся колпачком из пропилена (согласно Рекомендации YII “Полипропилен” Закона о лекарственных средствах). Каждую тубу вместе с инструкцией по применению вкладывают в картонную пачку.
В защищенном от влаги месте.
В защищенном от света месте, при температуре от 15 °С до 25 °С.
Хранить в недоступном для детей месте!
3 года. Не применять по истечении срока годности.
Срок годности после вскрытия 12 месяцев.
Условия отпуска из аптек
Без рецепта.
Производитель
Биологише Хайльмиттель Хель ГмбХ
Доктор-Рекевег-штрассе 2-4,
Д-76532 Баден-Баден, Германия
Организация, уполномоченная на принятие претензий в Республике Беларусь
УП Белнико
220123 г. Минск,
ул. В. Хоружей, 22, оф. 1405
Тел. +375 17 283 17 38
E-mail: direct@belnico.by
Сайт:
- Инструкция по применению Траумель® с
- Состав препарата Траумель® с
- Показания препарата Траумель® с
- Условия хранения препарата Траумель® с
- Срок годности препарата Траумель® с
Форма выпуска, состав и упаковка
мазь д/наружн. прим. гомеопатическая: туба 50 г
Рег. №: 9971/96/01/07/12 от 25.06.2012 — Действующее
Мазь для наружного применения гомеопатическая от белого до желтовато- или розовато-белого цвета, со слабым характерным запахом; не должно ощущаться прогорклого запаха.
| 100 г | |
| арника горная (Arnica montana) D3 | 1.5 г |
| ноготки лекарственные (Calendula officinalis) ∅ | 0.45 г |
| гамамелис виргинский (Hamamelis virginiana) ∅ | 0.45 г |
| эхинацея (Echinacea) ∅ | 0.15 г |
| эхинацея пурпурная (Echinacea purpurea) ∅ | 0.15 г |
| ромашка лекарственная (Chamomilla reсutita) ∅ | 0.15 г |
| окопник лекарственный (Symphytum officinale) D4 | 0.1 г |
| маргаритка многолетняя (Bellis perennis) ∅ | 0.1 г |
| зверобой продырявленный (Hyperiсum perforatum) D6 | 0.09 г |
| тысячелистник обыкновенный (Achillea millefolium) ∅ | 0.09 г |
| аконит аптечный (Aconitum napellus) D1 | 0.05 г |
| белладонна-красавка (Atropa bella-donna) D1 | 0.05 г |
| ртуть растворимая Ганемана (Mercurius solubilis Hahnemanni) D6 | 0.04 г |
| гепар сульфур (Hepar sulfuris) D6 | 0.025 г |
Вспомогательные вещества: гидрофильная основа, стабилизированная 13.8% (по объему) этанолом.
Состав гидрофильной основы: эмульгирующий цетилстеариловый спирт — 8.007 г, парафин жидкий — 9.342 г, вазелин белый — 9.342 г, вода — 60.579 г, этанол 96% (по объему) — 9.335 г).
50 г — тубы алюминиевые (1) — пачки картонные.
Описание лекарственного препарата ТРАУМЕЛЬ® С мазь для наружного применения гомеопатическая основано на официально утвержденной инструкции по применению препарата и сделано в 2018 году. Дата обновления: 31.03.2017 г.
Фармакологическое действие
Многокомпонентный гомеопатический препарат. Гомеопатический метод лечения существенно отличается от традиционной медицины. Определение дозоспецифических эффектов, фармакодинамических или фармакокинетических параметров гомеопатических средств не представляется возможным.
Показания к применению
Гомеопатическое лекарственное средство без утвержденных терапевтических показаний. Традиционно применяется в составе комплексной терапии:
— заболеваний опорно-двигательного аппарата (тендовагинит, бурсит, стилоидит, эпикондилит, периартрит);
— посттравматических состояний (отек мягких тканей после операции, вывихов, растяжений).
Реклама
Режим дозирования
Мазь предназначена для наружного применения.
Детям от 3 лет и взрослым достаточное количество мази наносят тонким слоем на кожу болезненных областей тела и втирают легкими движениями 2-3 раза/сут. Возможно наложение мазевой повязки.
Курс лечения при посттравматических состояниях — 2 недели и более; при воспалительных заболеваниях — не менее 3-4 недель.
Побочные действия
При применении мази в отдельных случаях могут наблюдаться реакции повышенной чувствительности (кожные аллергические реакции).
При обнаружении побочных эффектов, в т.ч. не описанных в инструкции, пациенту следует прекратить применение препарата и проконсультироваться с врачом.
Противопоказания к применению
— туберкулез;
— лейкозы;
— коллагенозы;
— рассеянный склероз;
— синдром приобретенного иммунодефицита (в т.ч. ВИЧ);
— аутоиммунные заболевания;
— детский возраст до 3 лет (в связи с недостаточностью клинических данных);
— известная повышенная чувствительность к тысячелистнику обыкновенному, ромашке аптечной, ноготкам лекарственным, маргаритке многолетней, эхинацее, арнике горной или иным растениям семейства сложноцветных;
— повышенная чувствительность к эмульгирующему цетилстеариловому спирту;
— повышенная индивидуальная чувствительность к компонентам препарата.
Особые указания
При применении гомеопатических лекарственных средств могут временно обостряться имеющиеся симптомы (первичное ухудшение). В этом случае пациенту следует прекратить применение препарата и проконсультироваться с врачом.
Гомеопатические препараты не следует применять в течение длительного времени без консультации с врачом.
При нарушении целостности кожных покровов и кожных заболеваниях мазь следует применять после консультации с врачом.
Не следует наносить мазь на большие поверхности кожи.
Необходимо избегать попадания мази в глаза, на открытые раны и слизистые оболочки.
При наложении повязки следует применять только воздухопроницаемые материалы (например, хлопок).
Влияние на способность к вождению автотранспорта и управлению механизмами
Не влияет.
Передозировка
Случаи передозировки до настоящего времени не зарегистрированы.
Условия хранения препарата
Препарат следует хранить в недоступном для детей, сухом, защищенном от света месте, при температуре от 15° до 25°С. Беречь от перегрева.
Срок годности препарата
Срок годности — 3 года. Не применять по истечении срока годности.
Тубу следует закрывать сразу после применения препарата.
Контакты для обращений
БИОЛОГИШЕ ХАЙЛЬМИТТЕЛЬ ХЕЕЛЬ ГмбХ, представительство, (Германия)
Организация ответственная за фармаконадзор в Республике Беларусь
Медицинская компания «Белнико»
220123 Минск, ул. В. Хоружей, 22-1405
Тел.: (375-17) 283-17-38, 283-16-38
E-mail: direct@belnico.by
Все аналоги
Аналоги КФУ
ЦЕЛЬ® Т (BIOLOGISCHE HEILMITTEL HEEL, GmbH, Германия)
ТРАУМЕЛЬ® С (BIOLOGISCHE HEILMITTEL HEEL, GmbH, Германия)
Другие препараты этого производителя
ХЕПЕЛЬ® (BIOLOGISCHE HEILMITTEL HEEL, GmbH, Германия)
ЦЕЛЬ® Т (BIOLOGISCHE HEILMITTEL HEEL, GmbH, Германия)
ВИБУРКОЛ® (BIOLOGISCHE HEILMITTEL HEEL, GmbH, Германия)
ТРАУМЕЛЬ® С (BIOLOGISCHE HEILMITTEL HEEL, GmbH, Германия)
ВЕРТИГОХЕЛЬ® (BIOLOGISCHE HEILMITTEL HEEL, GmbH, Германия)
КРАЛОНИН® (BIOLOGISCHE HEILMITTEL HEEL, GmbH, Германия)
ГИРЕЛЬ (BIOLOGISCHE HEILMITTEL HEEL, GmbH, Германия)
ЛИМФОМИОЗОТ® (BIOLOGISCHE HEILMITTEL HEEL, GmbH, Германия)
ЭУФОРБИУМ КОМПОЗИТУМ® НАЗЕНТРОПФЕН С (BIOLOGISCHE HEILMITTEL HEEL, GmbH, Германия)
ЦЕРЕБРУМ КОМПОЗИТУМ® Н (BIOLOGISCHE HEILMITTEL HEEL, GmbH, Германия)
Траумель С (Мазь)
Производитель: Биологише Хайльмиттель Хеель ГмбХ
Анатомо-терапевтическо-химическая классификация: Прочие препараты
Номер регистрации в РК:
№ РК-ЛС-5№016216
Информация о регистрации в РК:
27.07.2020 — 27.07.2030
- Скачать инструкцию медикамента
Торговое название
Траумель С
Международное непатентованное название
Нет
Лекарственная форма
Мазь для наружного применения
Состав
100 г мази содержат
активные вещества — Arnica montana D3 1,500 г, Calendula officinalis Ø 0,450 г, Hamamelis virginiana Ø 0,450 г, Echinacea Ø 0,150 г, Echinacea purpurea Ø 0,150 г, Chamomilla recutita Ø 0,150 г, Symphytum officinale D4 0,100 г, Bellis perennis Ø 0,100 г, Hypericum perforatum D6 0,090 г, Achillea millefolium Ø 0,090 г, Aconitum napellus D1 0,050 г, Atropa bella-donna D1 0,050 г, Mercurius solubilis Hahnemanni D6 0,040 г, Hepar sulfuris D6 0,025 г,
вспомогательные вещества: спирт цетoстеaриловый (тип А) эмульгированный, парафин жидкий, парафин белый мягкий, вода очищенная,
96% спирт соотв. 94% спирту (м/м).
Описание
Мягкая мазь от белого до красно-белого цвета; не должно ощущаться прогорклого запаха.
Фармакотерапевтическая группа
Другие препараты для местного лечения заболеваний опорно-двигательного аппарата. Прочие препараты.
Код АТХ М02АХ10
Фармакологические свойства
Фармакокинетика
Исследовать фармакокинетические свойства гомеопатических препаратов не представляется возможным.
Фармакодинамика
Препарат обладает противовоспалительным, аналгетическим, противоэксудативным, антигеморрагическим, венотонизирующим, иммуномодулирующим и репаративным эффектом. Действие препарата базируется активации защитных сил организма и нормализации нарушенных функций за счёт веществ растительного и минерального происхождения, которые входят в состав препарата в гомеопатических разведениях. Кальций и такие растительные компоненты, как Aconitum и Arnica укрепляют стенки сосудов, уменьшают отечность и образование выпотов. Гомеопатические дозы ртути уменьшают степень воспаления. Aconitum, Arnica, Hamamelis, Hypericum, Millefolium, Bellis perennis останавливают кровотечение при травмах и препятствуют образованию гематом. Одновременно Aconitum, Arnica и Hypericum, вместе с Chamomilla, Atropa belladonna оказывают болеутоляющее действие. Hepar sulfur и такие растительные компоненты как Arnica, Calendula, Echinaca и Symphytum активизируют обменные процессы и улучшают регенерацию, повышают иммунитет.
Краткая характеристика показаний к использованию отдельных компонентов рецептуры Траумель С:
Arnica montana D3 — Кровотечения, венозный стаз, миалгия после перенапряжений; заболевания артериальных и венозных сосудов. Любые травмы, контузии. Септические состояния: профилактика гнойных инфекций. Средство, тонизирующее мышцы.
Calendula officinalis, MT — Плохо залечивающиеся раны, язвы, рвано-ушибленные раны, обморожения и ожоги кожи. Способствует формированию здоровых грануляций и ускорению заживления первичным натяжением. Кровоостанавливающее средство.
Hamamelis virginiana MT — Варикозные расширения вен, геморрой, кровотечения из кожи и слизистых оболочек. Воздействует на стенку вен (расслабленную). Снимает боль в послеоперационном периоде.
Achillea millefolium MT — Различного типа кровотечения, боли при судорогах. Ущемленная грыжа. Длительный лихорадочный синдром. Боль в виде пронизывающих ударов.
Atropa bella-donna D1 — Лихорадочные воспаления, особенно кожи и суставов. Летучие ревматические боли, судорожные подергивания конечностей. Спазмы.
Aconitum napellus D1 — Острые воспалительные заболевания, лихорадка; болезненные нервные заболевания. Поражение серозных оболочек и мышц (воспаление).
Mercurius solubilis Hahnemanni D6 — Склонность к нагноениям любого вида. Повреждения костей с выраженной болью.
Hepar sulfuris D6 — Воспаления и нагноения кожи и слизистых оболочек.
Chamomilla recutita, MT — Резкие боли, состояния возбуждения, депрессии. Невыносимая боль с онемением. Люмбаго. Ригидность мышц шеи.
Symphytum officinale D4 — Ускоряет эпителизацию. Повреждения синовиальных оболочек, сухожилий. Действует на суставы в целом. Несрастание костей при переломах. Покалывающая боль и болезненность надкостницы.
Bellis perennis MT — Действует на гладкие мышцы кровеносных сосудов. Кровотечения, кровоизлияния. Растяжения, ушибы. Фурункулы. Экссудация, стаз, отеки. Мышечные боли, особенно после перенапряжений. Венозный застой. Травмы, особенно глубоких тканей.
Echinacea MT — Повышение местного иммунитета при локальных повреждениях. Симптомы сепсиса. Рожистое воспаление и гнойные язвы. Фурункулы. Гангрена.
Echinacea purpurea MT — Повышение местного иммунитета при локальных повреждениях.
Hypericum perforatum D6 — Повреждение нервов, особенно на пальцах кистей и стоп. Крайняя болезненность. Существенно облегчает боль после операций.
Показания к применению
— спортивные и бытовые травмы (растяжение, вывих, гематома, гемартроз, переломы)
— воспалительные, микротравматические и дегенеративные процессы опорно-двигательного аппарата (тендовагинит, плечелопаточный периартрит, бурсит, артрит тазобедренного, коленного суставов и суставов кистей и стоп)
— воспалительные процессы: кожи, челюстно-лицевого аппарата (периодонтит, гнойный пародонтит, гингивит, прорезывание зубов)
— отеки и опухания
Способ применения и дозы
Взрослым и детям с дня рождения мазь наносить тонким слоем на место травмы или воспаления 2-3 раза в сутки. При острой травме – до 5-6 раз в сутки. Также мазь можно втирать легкими движениями или наносить под повязку. Можно вводить с фонофорезом. Курс лечения 2-4 недели.
Побочные действия
— кожные аллергические реакции (покраснение, отечность и зуд) на какой-либо компонент препарата
В таких случаях препарат следует отменить.
Противопоказания
— гиперчувствительность к активным или вспомогательным компонентам препарата
Лекарственные взаимодействия
Взаимодействия с другими лекарственными средствами не установлены.
Особые указания
Не наносить мазь на большие участки на длительное время или прямо на открытые раны.
Применение в педиатрии
Препарат можно использовать детям с первого дня рождения.
Беременность и период лактации
Клинических данных относительно использования в период беременности и лактации не имеется.
Особенности влияния лекарственного средства на способность управлять транспортным средством или потенциально опасными механизмами
Не установлено
Передозировка
Случаи передозировки препарата не описаны.
Форма выпуска и упаковка
По 50 г препарата помещают в тубы алюминиевые с внутренним лаковым покрытием, с закручивающимися полипропиленовыми колпачками.
По 1 тубе вместе с инструкцией по медицинскому применению на государственном и русском языках помещают в пачку из картона.
Условия хранения
Тубу хранить во внешней картонной коробке при температуре от 15˚С до 30˚С.
Хранить в недоступном для детей месте!
Срок хранения
3 года
Не использовать после истечения срока годности.
Условия отпуска из аптек
Без рецепта
Производитель
«Биологише Хайльмиттель Хеель ГмбХ», Германия
Д-р Рекевег-Штрассе 2-4, 76532 Баден-Баден
Наименование и страна владельца регистрационного удостоверения
«Биологише Хайльмиттель Хеель ГмбХ», Германия
Адрес организации, принимающей на территории Республики Казахстан претензии от потребителей по качеству продукции
ТОО «AEM Services»
050060, РК, Алматы, пр. Аль-Фараби, 101, кв. 62
aemservices@mail.ru
+7 707 798 83 83
| 009548811477976311_ru.doc | 51.5 кб |
| 420233781477977555_kz.doc | 62.5 кб |
Отправить прикрепленные файлы на почту
Национальный центр экспертизы лекарственных средств, изделий медицинского назначения и медицинской техники