Метабо насосная станция инструкция по эксплуатации на русском языке

Автоматическая система водоснабжения Metabo HWA 3500 Inox

введение

 Декларация соответствия

Настоящим мы заявляем, что эти насосы/системы хозяйственно-бытового водоснабжения/автоматические системы хозяйственно-бытового водоснабжения, идентифицированные по типу и серийному номеру *1), отвечают всем соответствующим требованиям директив *2) и стандартов *3). Технические документы для *4) – см. стр. 3.

Указанное использование

Это устройство используется для подачи чистой воды в доме и саду, для полива и полива, в качестве колодезного насоса, дождевого насоса и насоса для бытовой воды, а также для откачки плавательных бассейнов, садовых прудов и резервуаров для воды.
Насос не предназначен для:

• непрерывная работа
• промышленное или коммерческое использование
  Насос не подходит для транспортировки:
• питьевая вода
• питание
• соленая вода
• взрывоопасные, легковоспламеняющиеся, агрессивные или опасные материалы (например, химикаты)
• жидкости выше 35°C
• вода, содержащая песок и жидкости с абразивным эффектом

Насос не подходит для повышения давления: если насос подключен к линии, которая уже находится под давлением, перед ней следует установить подходящий регулятор давления. Максимальное давление в системе ни при каких обстоятельствах не должно превышать установленное максимальное давление насоса. Также следует учитывать, что давление на входе добавляется к давлению отключения насоса!
Это устройство не предназначено для использования лицами (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или отсутствием опыта и/или знаний.
Несанкционированные модификации устройства и использование деталей, не проверенных и не одобренных производителем, запрещены.
Любое ненадлежащее использование устройства считается использованием не по назначению; это может привести к непредсказуемым повреждениям! Пользователь несет единоличную ответственность за любой ущерб, причиненный ненадлежащим использованием.
Необходимо соблюдать общепринятые правила техники безопасности и прилагаемую информацию по технике безопасности.

Общие правила техники безопасности

Обратите внимание на все части текста, отмеченные этим символом, для вашей собственной безопасности и защиты вашего устройства!

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – Чтение инструкции по эксплуатации снизит риск получения травмы.
• ВНИМАНИЕ! Прочтите все предупреждения и инструкции по технике безопасности. Несоблюдение всех предупреждений и инструкций по технике безопасности может привести к поражению электрическим током, возгоранию и / или серьезным травмам.

Сохраните все инструкции по технике безопасности и информацию для дальнейшего использования.
Передавайте помпу только вместе с этими документами.
Информация в данной инструкции по эксплуатации обозначена, как показано ниже:

• Опасность! Риск получения травмы или нанесения ущерба окружающей среде.
• Опасность поражения электрическим током! Риск получения травмы от поражения электрическим током.
• Осторожность! Риск материального ущерба.

Особые инструкции по безопасности

Дети, подростки и лица, не ознакомленные с инструкцией по эксплуатации, не должны пользоваться устройством.

• Следите за детьми, чтобы они не играли с устройством.
  Положения DIN VDE 0100-702 и -738 должны соблюдаться при использовании насоса в бассейнах и садовых прудах, а также в защищенных зонах вокруг них.
• Устройство должно быть снабжено номинальным дифференциальным током макс. 30 мА через устройство защитного отключения (УЗО).
• Устройство нельзя использовать, если в воде находятся люди.
• При использовании для хозяйственно-питьевого водоснабжения необходимо соблюдать установленные законом нормы воды и сточных вод, а также положения DIN 1988.
• Следующие остаточные риски в основном остаются при эксплуатации насосов и сосудов под давлением (специфических для оборудования) – они не могут быть полностью устранены даже при внедрении мер безопасности.

Опасность со стороны окружающей среды!
Не подвергайте устройство воздействию дождя. Не используйте устройство в объявленииamp или влажная среда.
Не используйте насос в потенциально взрывоопасных местах или рядом с легковоспламеняющимися жидкостями или газами!

Опасность от горячей воды!
Опасность! Установите обратный клапан на всасывающем патрубке (10), чтобы предотвратить попадание воды обратно во всасывающую линию. Это может уменьшить следующую опасность:
Горячая вода может привести к повреждению и протечкам устройства и соединительных линий, что приведет к утечке горячей воды. Опасность ожога!
Устройства с обозначением HWW…: если давление отключения реле давления не может быть достигнуто из-за плохих условий давления или неисправного реле давления, вода внутри устройства может нагреваться в результате внутренней циркуляции.
Устройства с обозначением P…: не включайте устройство на закрытую нагнетательную линию более 5 минут. Вода, циркулирующая внутри устройства, нагревается.
В случае неисправности отключите устройство от сети электропитания и дайте ему остыть. Специалист должен проверить систему, чтобы убедиться, что она находится в идеальном рабочем состоянии, прежде чем ее можно будет использовать снова.

Опасность поражения электрическим током!
Никогда не направляйте струю воды прямо на устройство или другие электрические компоненты! Опасность смертельного поражения электрическим током!
Всегда отключайте устройство от системы электропитания перед установкой и техническим обслуживанием.
Не прикасайтесь к вилке мокрыми руками! Всегда тяните за вилку, а не за кабель питания, чтобы отключить ее.
Не пристегивайте, не сжимайте, не тяните и не ездите по кабелю питания или удлинителям; защищайте их от острых краев, масла и тепла.

Опасность из-за недостатков
или неисправности на устройстве!
Перед каждым использованием проверяйте устройство на предмет возможных повреждений, особенно сетевой кабель, вилку и электрические компоненты. Опасность смертельного поражения электрическим током!
Поврежденное устройство можно использовать повторно только после того, как оно было правильно отремонтировано.
Не пытайтесь ремонтировать устройство самостоятельно! К ремонту насосов и сосудов под давлением (в зависимости от оборудования) допускаются только специалисты.
Осторожность! Во избежание повреждения водой, например затопления помещений, вызванного дефектами или неисправностями устройства:

• Обеспечьте соответствующие меры безопасности, например, сигнальное устройство или сборный резервуар с контролем
  Производитель не несет ответственности за любой ущерб, вызванный:
• Неправильное использование насоса.
• Перегрузка насоса при длительной работе.
• Неспособность эксплуатировать и хранить насос в незамерзающей среде.
• Несанкционированная модификация насоса. Ремонт электрооборудования может выполняться только квалифицированными электриками!
• Использование запасных частей, которые не были протестированы и одобрены производителем.
• Использование неподходящих монтажных материалов (фитинги, соединительные линии и т. д.).

Подходящие монтажные материалы:

• устойчивый к давлению (мин. 10 бар)
• термостойкий (мин. 100°C). При использовании универсальных поворотных соединений (байонетных соединений) используйте только версии с дополнительным стопорным кольцом для обеспечения надежной герметизации.

Обзор

См. стр. 2. Иллюстрации являются примерными для всех устройств.

1. Светодиод (ошибка) *
2. Светодиод (вкл., режим ожидания, информация) *
3. Кнопка (вкл, выкл, «режим А», сброс при необходимости)
4. Панель управления *
5. Насос
6. Сосуд высокого давления («сосуд») *
7. Воздушный клапан для управляющего давления *
8. Винт слива воды
9. Манометр (давление воды) *
10. Всасывающий патрубок
11. Винт для заливки воды
12. Напорный
13. Ключ *
14. Покрытие *
15. Блок фильтров *
16. Сосуд *
17. Фильтр *
18. Обратный клапан *
19. для конкретного оборудования

Ввод в эксплуатацию

Установка
Установка должна быть установлена ​​горизонтально в сухом (влажность не более 80 %), хорошо проветриваемом месте, свободном от атмосферных воздействий. Убедитесь, что устройство установлено на надежном, ровном и прочном основании, когда оно заполнено водой. Вентиляционные отверстия не должны быть закрыты или всасывать грязь. Расстояние от стен и других предметов должно быть не менее 5 см. Защита от замерзания – см. раздел 8.3.
Устройство не должно быть закреплено болтами, а должно располагаться на упругом основании, чтобы избежать вибраций. Устройство должно быть установлено в защищенном от затопления месте и защищено от падения для работы в
садовые пруды и бассейны. Необходимо учитывать дополнительные законодательные требования.
Подсоединение линии всасывания

• Осторожность! Всасывающая линия должна быть установлена ​​таким образом, чтобы на насос не воздействовали механические усилия или силы скручивания.
• Осторожность! Используйте входной фильтр для защиты насоса от песка и загрязнения.
• Осторожность! Обратный клапан абсолютно необходим для предотвращения слива воды при выключении насоса. Мы рекомендуем установку обратных клапанов на впускном отверстии
• всасывающем шланге и на всасывающем патрубке (10) насоса. В зависимости от модели может быть уже встроен обратный клапан (см. раздел 13. Технические характеристики).
• Уплотните все фитинги лентой для уплотнения резьбы (примерно 10-15 витков в направлении резьбы). Утечки приводят к всасыванию воздуха и уменьшению или предотвращению всасывания воды.
• Всасывающая линия должна иметь внутренний диаметр не менее 1 дюйма (25 мм); он должен быть устойчивым к перегибам и вакууму.
• Всасывающая линия должна быть как можно короче, потому что чем больше длина линии, тем ниже пропускная способность.
• Всасывающая линия должна равномерно подниматься к насосу, чтобы предотвратить образование воздушных карманов.
• Должна быть обеспечена достаточная подача воды, а конец всасывающей линии всегда должен находиться под водой. Убедитесь, что всасывающая линия не находится на земле, чтобы не всасывался песок или грязь.ampле, чтобы использовать плавающее впускное отверстие в качестве аксессуара.

Подсоединение линии нагнетания
Для уменьшения потерь на трение напорная линия должна иметь внутренний диаметр не менее 1 дюйма (25 мм). При использовании меньших диаметров, например 1/2 дюйма, могут возникнуть проблемы с нанесением из-за недостаточной вентиляции.
Осторожность! Напорная линия должна быть установлена ​​таким образом, чтобы на насос не воздействовали механические усилия или силы скручивания.
Примечание: HWWI…, HWAI… (Насосы со встроенным фильтром): заполните насос перед его подключением (см. раздел 6.7).
Уплотните все фитинги лентой для уплотнения резьбы, чтобы предотвратить утечку воды (примерно 10-15 витков в направлении резьбы).
Все компоненты линии нагнетания должны быть устойчивы к давлению и правильно установлены.
Опасность! Напорная линия может лопнуть во время работы, если установлены неустойчивые к давлению компоненты или они неправильно собраны. При выбросе жидкости под высоким давлением возможны травмы!
Подключение к сети трубопроводов
Устройство должно быть подключено к сети трубопроводов с помощью гибких шлангов, чтобы уменьшить вибрацию и шум.
В случае стационарных труб рекомендуется прокладывать их только с подъемом на первые 2 метра, чтобы обеспечить оптимальную вентиляцию.

Подключение к источнику питания
Опасность поражения электрическим током! Никогда не используйте устройство во влажной среде и только при следующих условиях:

• Подключайте его только к заземленной розетке, которая правильно установлена, заземлена и проверена.
• Напряжение сетиtagд, частота сети и защита предохранителями должны соответствовать заявленным в «Технических характеристиках».
• Устройство должно быть снабжено номинальным дифференциальным током макс. 30 мА через устройство защитного отключения (УЗО).
• Электрические соединения не должны находиться под водой и должны располагаться в месте, защищенном от затопления. Соединения должны быть защищены от брызг при использовании вне помещений.
• Удлинительные кабели должны иметь достаточное сечение жил. Кабельные барабаны должны быть полностью размотаны.
• Необходимо соблюдать национальные правила установки.

Настройка управляющего давления (только HWW…, HWWI…)
Установите управляющее давление перед началом работы. См. раздел 9.4.

Наполнение насоса и всасывание
Осторожность! Насос необходимо заполнять водой при каждом новом подключении, а также в случае потери воды или поступления воздуха. Эксплуатация насоса без заполнения водой приведет к его повреждению! Чтобы обеспечить бесперебойную работу, мы рекомендуем удалить достаточное количество воды, чтобы система полностью проветривалась перед первым использованием.

Примечание: HWWI…, HWAI… (Насосы со встроенным фильтром): для заполнения насоса снимите фильтр и дополнительно заполните его через напорный штуцер (12).

• Открутите винт заливки воды (11) с прокладкой.
• Медленно вливайте чистую воду, пока насос не заполнится.
• Снова завинтить винт заливки воды (11) с прокладкой.
• Откройте напорную линию (откройте водопроводный кран или распылительную насадку), чтобы во время всасывания мог выйти воздух.
• Включите устройство (см. раздел 7.).
• Прибор готов к работе, когда вода выходит равномерно.

Примечание: всасывающая линия не нуждается в заполнении, так как насос является самовсасывающим. Однако может пройти некоторое время, прежде чем давление будет создано, в зависимости от длины и диаметра линии. Чтобы сократить время всасывания: установите обратный клапан на всасывающем отверстии всасывающего шланга и заполните также всасывающую линию.

Эксплуатация

• Осторожность! Насос и всасывающая линия должны быть подсоединены и заполнены (см. раздел 6.).
• Осторожность! Насос не должен работать всухую. Всегда должно быть достаточное количество транспортируемой среды (воды).
  Защитная схема отключает двигатель, если насос заблокирован посторонними предметами или двигатель перегревается.

Электронные функции
Выключение насоса при закрытом напорном трубопроводе (режим ожидания):
HWW…, HWA…, HWWI…, HWAI…: Насос переключается в режим ожидания по истечении времени выдержки. вода течет через насос, и если поток не распознан, то светодиод (2) мигает зеленым в течение 40 или 70 секунд (в зависимости от модели), после чего двигатель насоса выключается, насос находится в режиме ожидания, а светодиод (2 ) медленно мигает зеленым Насос запускается автоматически после открытия линии нагнетания.
P 6000 Inox: светодиод (2) медленно мигает зеленым цветом в течение 20 секунд, а затем быстро мигает еще 5 секунд, если поток воды не обнаружен. Затем двигатель насоса выключается, а светодиод (2) загорается красным цветом.

Защита от сухого хода
Светодиод (2) начинает медленно мигать красным цветом, если насос не может подавать воду в течение 20 секунд. Двигатель насоса останавливается на 5 секунд (светодиод (2) быстро мигает красным + зеленым), а затем пытается подать воду еще 3 раза, если подача воды невозможна в течение следующих 100 секунд. Насос останавливается, и светодиод (1) постоянно горит красным, если подача воды все еще невозможна.
Повторный запуск насоса: кратковременно нажмите кнопку ВКЛ/ВЫКЛ (3).

Защита от перезапуска:
Устройство имеет предустановленную на заводе функцию защиты от перезапуска, которая предотвращает его непреднамеренный перезапуск в случае сбоя или сбоя питания.
Устройство не запускается автоматически после сбоя питания, и его необходимо снова включить, нажав кнопку ВКЛ/ВЫКЛ (3).
Примечание: нельзя использовать системы управления поливом или балласты (таймер, Hydromat), когда активирована защита от повторного пуска. Защиту от перезапуска можно отключить во всех устройствах (с электроникой) путем изменения режима работы.
Изменение режима работы/использование балластов:
Вставьте вилку в розетку и нажмите кнопку (3) более чем на 3 секунды. Светодиод (2) переключается с зеленого на синий. Теперь насос можно переместить и подключить к балласту. Возврат в «нормальный режим»: вставьте вилку в розетку и нажмите кнопку (3) более чем на 3 секунды. Светодиод (2) переключается с синего на зеленый. Насос также можно включать/выключать в «режиме А» с помощью кнопки (3). Защита от сухого хода работает так же, как и в обычном режиме.

Использование устройства Садовый насос
(Обозначение устройства P…)
Принцип работы: устройство работает при включении.

1. Вставьте вилку в розетку.
2. При необходимости заполните насос – см. раздел 6.7.
3. Включите устройство:
   Для включения устройства кратковременно нажмите кнопку (3) (ВКЛ/ВЫКЛ), светодиод загорится зеленым цветом (синий в режиме работы «А»).
4. Откройте напорную линию (откройте водопроводный кран или распылительную насадку).
5. Проверьте, выходит ли вода!
6. Выключите устройство, когда работа будет завершена. Чтобы выключить устройство, кратковременно нажмите кнопку (3) (ВКЛ/ВЫКЛ). Насос переключается на неисправность и загорается красный светодиод, если это не соблюдается, см. раздел 7.1.

Если насос активируется балластом (например, гидроматом, таймером), его необходимо переключить в «режим А», см. раздел 7.1.
Автоматическая система хозяйственно-питьевого водоснабжения (Обозначение устройства HWA…, HWAI…)
Принцип действия: устройство включается, когда удаление воды приводит к падению давления воды ниже давления включения; он снова выключается, когда достигается давление выключения.

1. Вставьте вилку в розетку.
2. При необходимости заполните насос – см. раздел 6.7.
3. Включите устройство:
   Для включения устройства кратковременно нажмите кнопку (3) (ВКЛ/ВЫКЛ), светодиод загорится зеленым цветом (синий в режиме работы «А»).
4. Откройте напорную линию (откройте водопроводный кран или распылительную насадку).
5. Проверьте, выходит ли вода! Устройство не готово к работе.
6. Устройство включается и выключается по мере необходимости. (см. раздел 7.1)

Бытовые водопроводные сооружения (Обозначение устройства HWW…, HWWI…)
Принцип действия: устройство включается, когда удаление воды приводит к падению давления воды ниже давления включения; он снова выключается, когда достигается давление выключения. Сосуд высокого давления содержит резиновые сильфоны, которые при поставке находятся под давлением воздуха («управляющее давление»); это позволяет удалять небольшие объемы воды без запуска насоса.

1. Вставьте вилку в розетку.
2. При необходимости заполните насос – см. раздел 6.7.
3. Включите устройство:
   Для включения устройства кратковременно нажмите кнопку (3) (ВКЛ/ВЫКЛ), светодиод загорится зеленым цветом (синий в режиме работы «А»).
4. Откройте напорную линию (откройте водопроводный кран или распылительную насадку).
5. Проверьте, выходит ли вода! Устройство не готово к работе.
6. Устройство включается и выключается по мере необходимости. (см. раздел 7.1)

Обслуживание

Опасность! Перед всеми работами на устройстве:

• Выньте вилку из розетки.
• Убедитесь, что давление в устройстве и подключенных аксессуарах отсутствует.
• Работы по ремонту и техническому обслуживанию, отличные от описанных в этом разделе, должны выполняться только квалифицированными специалистами.

Регулярное техническое обслуживание

• Проверьте устройство и принадлежности на наличие повреждений, особенно электрические компоненты и компоненты, находящиеся под давлением, и при необходимости отремонтируйте.
• Проверьте линии всасывания и нагнетания на наличие утечек.
• Очистите входной фильтр и фильтрующий элемент (если они установлены) и при необходимости замените их, если пропускная способность снижается.
• Проверьте управляющее давление сосуда высокого давления (6) (зависит от оборудования) и при необходимости увеличьте его (см. раздел 9.4 Повышение управляющего давления).

Очистка всасывающего фильтра (в зависимости от оборудования)

1. Отвинтите крышку (14) (при необходимости с помощью ключа (13)).
2. Потяните блок фильтра (15) вертикально вверх.
3. Разборка фильтрующего блока: возьмитесь за приемник (16), поверните фильтр (17) по часовой стрелке и извлеките его из приемника (байонетное соединение).
4. Очистите емкость (16) под проточной водой и фильтр (17) с помощью мягкой щетки.
5. Снова сборка в обратном порядке. Убедитесь, что блок фильтра (15) вставлен до упора.

Если есть угроза заморозков
Осторожность! Мороз (< 4 °C) разрушает насос и принадлежности, так как они всегда содержат воду!

• Разберите насос и принадлежности и храните их в защищенном от мороза месте (см. следующий раздел), если существует опасность замерзания.

Разборка и хранение устройства

• Выключите устройство. Отсоедините сетевой штекер.
• Откройте напорную линию (откройте водопроводный кран или распылительную насадку), дайте воде полностью стечь.
• Полностью слейте насос (5) и емкость (6) следующим образом:
• открутите винт слива воды (8).
• снимите всасывающую и нагнетательную линии с устройства.
• Храните устройство в незамерзающем помещении (минимум 5 °C).

Решение Проблем

Опасность!

• Перед всеми работами на устройстве:
• Выньте вилку из розетки.
• Убедитесь, что давление в устройстве и подключенных аксессуарах отсутствует.

Насос не работает

• Нет сетевого напряженияtage.
• Проверьте выключатель, кабели, вилку, розетку и сетевой предохранитель.
• Напряжение сетиtagе слишком низко.
• Используйте удлинительный кабель с подходящим диаметром проводника.
• Сработала защита от сухого хода – горит красный светодиод
• Убедитесь, что имеется достаточное количество воды.
• Кратковременно нажмите кнопку (3) (ВКЛ/ВЫКЛ), чтобы снова включить устройство.
• P 6000 Inox: защитное отключение при закрытии линии нагнетания – горит красный светодиод
• Откройте линию нагнетания
• Кратковременно нажмите кнопку (3) (ВКЛ/ВЫКЛ), чтобы снова включить устройство.
• Мотор перегрелся; сработало реле защиты двигателя.
• После охлаждения насос снова включится.
• Обеспечьте достаточную вентиляцию, не закрывайте щели для воздуха.
• Соблюдайте максимальную температуру подачи.
• Мотор гудит, но не заводится.
• Если требуется ремонт, см. главу 11.
• Насос забит или неисправен.
• Разобрать и почистить насос. Очистите диффузор и замените его при необходимости. Очистите крыльчатку и при необходимости замените. См. раздел 11.
• Давление в линии/входе выше, чем давление включения насоса.
• Регулятор давления должен быть установлен выше по потоку, см. главу 2.

Насос не всасывает должным образом или работает очень громко

• Отсутствие воды, срабатывает защита от сухого хода. Красный светодиод мигает, зеленый светодиод горит постоянно, см. раздел 7.1.
• Убедитесь, что имеется достаточное количество воды.
• Насос недостаточно заполнен водой.
• См. раздел 6.7.
• Негерметичность линии всасывания.
• Заглушить всасывающую линию, затянуть резьбовые соединения.
• Слишком большая высота всасывания.
• Соблюдайте максимальную высоту всасывания.
• Вставьте обратный клапан, заполните всасывающую линию водой.
• Впускной фильтр (принадлежности) забит.
• Очистите и замените при необходимости.
• Обратный клапан (принадлежности) заблокирован.
• Очистите и замените при необходимости.
• Утечка воды между двигателем и насосом, негерметичность уплотнения вала. (Небольшое выделение воды (макс. прибл. 30 капель в день) является нормальным при использовании уплотнений вала).
• Замените уплотнение вала. См. раздел 11.
• Насос забит или неисправен.
• Смотрите раздел 9.1.

Давление слишком низкое или насосы работают постоянно (постоянное включение/выключение)

• Негерметичность линии всасывания или слишком большая высота всасывания.
• Смотрите раздел 9.2.
• Насос забит или неисправен.
• Смотрите раздел 9.1.
• HWW…: реле давления отрегулировано.
• Считайте давление включения и выключения на манометре (9) и проверьте значения (см. раздел 13 Технические характеристики). Пожалуйста, свяжитесь со службой поддержки клиентов Metabo, если требуется модификация. См. раздел 11.
• HWW…: насос запускается даже после удаления небольшого объема воды (около 0.5 л).
• Проверьте, не слишком ли низкое управляющее давление в сосуде высокого давления. При необходимости увеличьте давление. См. раздел 9.4.
• HWA…, HWAI…: насос постоянно включается/выключается из-за низкого расхода (менее прибл. 60 л/ч, в зависимости от модели).
• Применение расширительного бака требуется при удалении небольших объемов. Бытовые водопроводные сооружения (HWW…, HWWI…) подходят для отвода небольших объемов воды.
• HWW…: из воздушного клапана вытекает вода.
• Резиновые сильфоны в сосуде под давлением негерметичны, замените их. См. раздел 11.
• Светодиод (2) горит синим цветом.
• «Режим А» активирован. См. раздел 7.1.

Увеличение управляющего давления (только HOW…, HWWI…)
Если со временем насос запускается даже после удаления небольшого объема воды (около 0.5 л), необходимо восстановить управляющее давление в баке.
Примечание: управляющее давление сосуда (давление воздуха) не может быть считано на манометре (давление воды) (9).

1. Выньте вилку из розетки.
2. Откройте напорную линию (откройте водопроводный кран или распылительную насадку), дайте воде полностью стечь.
3. Отвинтите пластиковую крышку на передней поверхности сосуда высокого давления; воздушный клапан расположен за ним.
4. Установите воздушный насос или шланг компрессора с соединением «клапан шины» и манометром на воздушный клапан.
5. Накачайте до указанного управляющего давления (1.5 бар; см. раздел 13. Технические характеристики).
6. Снова подключите устройство и проверьте его работу.

Аксессуары

Используйте только оригинальные принадлежности Metabo.
Используйте только аксессуары, которые соответствуют требованиям и спецификациям, указанным в данной инструкции по эксплуатации.
Читать www.metabo.com или каталог для полного ассортимента аксессуаров.

Ремонт

Опасность! Ремонт данного устройства должен выполняться только квалифицированными электриками!
Если у вас есть устройства Metabo, требующие ремонта, обратитесь в сервисный центр Metabo. Видеть www.metabo.com для адресов.
При транспортировке: полностью слейте воду из насоса и сосуда (см. раздел 8.4).
Вы можете скачать список запасных частей с www.metabo.com.

Защита окружающей среды

Соблюдайте национальные нормативы по экологически безопасной утилизации и повторному использованию вышедших из употребления инструментов, упаковки и принадлежностей.
Только для стран ЕС: никогда не выбрасывайте электроинструменты вместе с бытовыми отходами! Использованные электроинструменты необходимо собирать отдельно и сдавать на экологически безопасную переработку в соответствии с Европейской директивой 2012/19/ЕС об отходах электрического и электронного оборудования и ее внедрением в национальные правовые системы.

Технические спецификации

• Электроника / защита от сухого хода
• Обратный клапан (18), встроенный в
• всасывающий патрубок (10) насоса = сетевой кабель
• Напряжение сетиtage
• частота
• Номинальная потребляемая мощность
• Номинальная мощность
• Рабочий конденсатор
• Номинальная скорость
• Максимум. пропускная способность
• Максимум. высота транспортировки
• Максимум. передача давления
• Давление включения реле давления
• Давление выключения реле давления
• Класс защиты от брызг
• Класс защиты
• Класс изоляции
• Материал корпуса насоса
• Материал вала насоса
• Материал рабочего колеса насоса
• Всасывающий патрубок с внутренней резьбой
• Напорный патрубок с внутренней резьбой
• Объем сосуда
• Давление управления судном
• Габаритные размеры:
  Длина * Ширина * Высота
• Вес (с сетевым кабелем)

~ Мощность переменного тока
Приведенные технические характеристики имеют допуски (в соответствии с применимыми действующими стандартами).
Значения выбросов
Эти значения позволяют оценить выбросы от электроинструмента и сравнить различные электроинструменты. Фактическая нагрузка может быть выше или ниже в зависимости от условий эксплуатации, состояния электроинструмента или принадлежностей. Пожалуйста, предусмотрите перерывы и периоды для оценки, когда нагрузка ниже. Организуйте защитные меры для пользователя, такие как организационные меры на основе скорректированных оценок.

Типичные А-эффективные воспринимаемые уровни звука:

• LWA = уровень акустической мощности
• KpA, KWA=неопределенность
• LWA(G) = Гарантированный уровень акустической мощности согласно 2000/14/EC

Документы / Ресурсы

	Автоматическая система хозяйственно-питьевого водоснабжения metabo HWA 3500 Inox [pdf] Инструкция по эксплуатации HWA 3500 Inox, P 6000 Inox, HWA 6000 Inox, HWAI 4500 Inox, автоматическая система водоснабжения
	Автоматическая система хозяйственно-питьевого водоснабжения metabo HWA 3500 Inox [pdf] Инструкция по эксплуатации HWA 3500 Inox Автоматическая система бытового водоснабжения, HWA 3500 Inox, Автоматическая система бытового водоснабжения
	Автоматическая система хозяйственно-питьевого водоснабжения metabo HWA 3500 Inox [pdf] Инструкция по эксплуатации HWA 3500 Inox Автоматическая система бытового водоснабжения, HWA 3500 Inox, Автоматическая система бытового водоснабжения
	Автоматическая система хозяйственно-питьевого водоснабжения metabo HWA 3500 Inox [pdf] Инструкции HWA 3500, HWA 6000 Inox, Автоматическая система водоснабжения Inox, Система водоснабжения дома, Автоматическая система водоснабжения Inox, Система водоснабжения, HWA 3500
	Автоматическая система хозяйственно-питьевого водоснабжения metabo HWA 3500 Inox [pdf] Инструкция по эксплуатации HWA 3500 Inox, HWA 6000 Inox, HWAI 4500 Inox, P 6000 Inox, HWA 3500 Inox Автоматическая бытовая система водоснабжения, HWA 3500 Inox, Автоматическая бытовая система водоснабжения, Бытовая система водоснабжения, Система водоснабжения
	Автоматическая система хозяйственно-питьевого водоснабжения metabo HWA 3500 Inox [pdf] Инструкции HWA 3500 Inox, HWA 6000 Inox, Автоматическая система водоснабжения, Система водоснабжения дома, Автоматическая система водоснабжения, Система водоснабжения

Рекомендации